Juhani aho

Juhani aho Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Juhani aho Nøkkeldata
Fødselsnavn Johannes brofeldt
Fødsel 1861
Lapinlahti
Død 1921
Helsingfors
Primær aktivitet Journalist , forfatter
Forfatter
Skrivespråk Finsk
Bevegelse Naturalisme og nyromantikk

Juhani Aho (Johannes Brofeldt til 1907  ; født den11. september 1861til Lapinlahti og døde den8. august 1921i Helsinki ) er en finsk forfatter . Hans forfatterkarriere varte i førti år.

Juhani Aho var den første profesjonelle forfatteren i Finland, flere ganger nominert til Nobelprisen for litteratur . Han var også journalist og oversetter (de Maupassant , Zola , Daudet , Lagerlöf ...). Hans arbeid regnes fortsatt som et av midtpunktene i litteraturen i landene i Nord, og fortsetter å bli gitt ut på nytt og lest. 150-årsjubileet for hans fødsel ga opphav til mange hyllest, publikasjoner og utstillinger i Finland i 2011. 

Biografi

Livet hans

Sønn av pastor Henrik Gustaf Theodor Brofeldt og Karolina Fredrika Emelie Snellman, han er den eldste av parets ti barn. Aho kom inn i Lycée de Kuopio i 1872 og fikk sin baccalaureat i 1880 . Deretter studerte han ved universitetet i Helsingfors , finsk språk, litteratur og historie. Som en ung student skaper Aho allerede et navn ved å vinne landets litterære skrivekonkurranse .

Med kona, maleren Wendla ”Venny” Irene Soldan-Brofeldt , hadde han to sønner: Heikki og Antti, samt en sønn, Björn, med svigerinnen Mathilda "Tilly" Soldan.

Heikki Aho (1895-1961) og  Björn Soldan  (1902-1953) regnes som pionerene i finsk dokumentarfilm. Selskapet deres, Aho & Soldan, grunnlagt i 1924, har produsert mer enn 400 dokumentarer. Også fotografer, Heikki Aho og Björn Soldan har markert Finlands kunstneriske historie, like mye som de har dokumentert historien og utviklingen i landet sitt. Ekspresjonistiske , i tråd med datidens europeiske avantgarde, hylles deres arbeid i dag over hele verden. Ti fotografier av Aho & Soldan har vært en del av Centre Pompidous permanente samling siden 2013. Heikki Ahos datter, Claire Aho (1925-2015) er også en fotograf, spesielt kjent for sine motebilder. Eclats, hundre år med en families historie (Lastuja - Taiteilijasuvun vuosisata), en dokumentar produsert i 2011 av Peter von Bagh, forteller historien om denne familien av kunstnere.

Hans karriere som forfatter

Juhani Aho skrev flere romaner og noveller , hans første noveller ble publisert i 1883 . I 1884 avbrøt han studiene for å bli en freelance forfatter og journalist . Aho jobber for flere aviser (Uusi Suometar, Savo ...) og deltar i etableringen av det daglige Päivälehti , hvis etterfølger blir Helsingin Sanomat . Han vil jobbe med Helsingin Sanomat til han dør.

Et medlem av Young Finnish Party , han deltok i politiske og sosiale kamper, motarbeidet russisk dominans i Finland og arbeidet for å fremme det finske språket . I 1889 og 1890 tillot et opphold i Paris ham å utdype sin kunnskap om fransk litteratur , som han ble påvirket av. Han deltok også i komiteen for (om) oversettelse av bibelen til finsk.

Hans jobb

Juhani Ahos arbeid gjenspeiler de to store trendene som dominerte finsk litteratur på den tiden: naturalisme og nyromantikk .

I novellen “På det tidspunktet far kjøpte lampen” (1883) og i sin novelle Chemin de fer ( 1884 ), beskriver han humoristisk innføringen av teknisk fremgang på landsbygda. Deretter viet han to romaner til en utforskning av kvinnelig psykologi : La Fille du pasteur ( 1885 ) og La Femme du pasteur ( 1893 ), ofte sammenlignet med Madame Bovary . Han publiserte også to lange noveller: Vers Helsinki ( 1889 ) og Seul ( 1890 ).

Ved symbolikken og romantikken som vanner den, har Seul en enestående plass i det betydelige arbeidet til Aho. Bare den cyklotymiske monologen til en forelsket mann, eller som tror at han er, som blir begeistret og fortviler, og stadig vasker følelsene sine. I uorden kan han noen ganger poetisk forvirre de parisiske Grands Boulevards og den finske skogen. Men det er med den største grundighet han beskriver sine svingende sinnstilstander. I følge akademikeren Jyrki Nummi kan hovedpersonen til Seul sees på som en flâneur, slik Baudelaire definerer ham i The Painter of Modern Life .

Ifølge Taina Tuhkunen-Couzic, ”  Alene fikk en stormfull mottakelse i Finland. Ansett som ikke tillatt av de finske myndighetene som hadde subsidiert det som skulle utgjøre en studietur som tillot Aho å utvikle verker som en nasjon var verdt å lage, er romanen inspirert av forskjellige europeiske litterære strømninger, uten å vende ryggen til Kalevalian røttene til den opprinnelige kulturen. Seul kan veksle mellom geografiske, historiske, etiske og estetiske polariteter og kan også leses som en av de første modernismene i finsk litteratur ”. Ifølge en finsk senator, "akkurat i det øyeblikket han skulle identifisere seg med lidelsene til sitt folk og oppmuntre den patriotiske ånden, leder Juhani Aho, tydelig fremmedgjort for sitt folk, sin Pegasus i kloakkene i Paris for å samle skitt der. han tjener da sitt folk. "

En semi-selvbiografisk historie, Seul har også Aino Järnefelt, fremtidens kone til Jean Sibelius. Etter å ha lest Alone skrev komponisten til Aho og utfordret ham til en duell, men bestemte seg neste morgen for ikke å sende ham brevet ...

Juhani Aho er også forfatter av noveller som han sammenligner med spon som falt på bakken i et snekkerverksted: Copeaux ( 1891 ). Dette første bindet vil bli fulgt av syv andre, som vil inneholde tekster av veldig forskjellige sjangere og toner.

Deretter endret retning med en historisk roman om kampen mellom hedenskap og kristendom i Finland på XVII -  tallet , Panu ( 1897 ), der han tok temaene og stilen til nyromantikken. I samme retning publiserte han i 1906 Le Printemps et les gelées tardives , en roman om begynnelsen på den finske nasjonale vekkelsen på 1840-tallet .

I 1911 , med Juha (oversatt til fransk under tittelen L'Écume des Rapides  ; tilpasset kino av Mauritz Stiller med Through the Rapids i 1921 og av Aki Kaurismäki med Juha i 1999), vendte han tilbake til en mer realistisk stil. Romanen beskriver forholdet mellom en omsorgsfull gammel mann, hans misfornøyde unge kone og en fremmed som forfører og kidnapper henne, midt i skogen og strykene i Karelen . Juha er en av de største klassikerne i den finske romanen . Den ble tilpasset som en libretto for operaen Juha av den finske komponisten Leevi Madetoja .

Bøker oversatt til fransk

Bibliografi på finsk

Listen over verk av Juhani Aho er som følger:

Utmerkelser og anerkjennelse

Kino-tilpasning


Referanser

  1. (fi) Lars JW Holm, “  Calamnius-sukuseura ry  ” (åpnet 19. juli 2012 )
  2. (fi) Anne-Maria Mikkola, Anita Julin, Anneli Kauppinen, Lasse Koskela, Kaija Valkonen, Äidinkieli ja kirjallisuus - käsikirja , WSOY,1999, s.  388
  3. (fi) Lasse Koskela, Suomalaisia ​​kirjailijoita Jöns Boddesta Hannu Ahoon , Tammi,1990, s.  14-16
  4. (fi) Kai Laitinen, Suomen kirjallisuuden historia , Otava,1997, s.  222-227
  5. Taina Tuhkunen-Couzic The Exile of a Lover: Alone av Juhani Aho , i Finno-Ugric Studies, vol 33, 2001
  6. (Fi) "  Bibliografi av Juhani Aho  " , Kuopio kommunale bibliotek (åpnet 19. juli 2012 )

Se også

Eksterne linker

Relaterte artikler