Dødelig våpen (TV-serie)

Det dødelige våpenet Original logo fra Lethal Weapon- serien . Nøkkeldata

Originaltittel	Dødelig våpen
Snill	politiets komedie
Opprettelse	Matt Miller
Produksjon	Kelly Van Horn Matt Miller Dan Lin Jennifer Gwartz McG
Hoved aktører	Damon Wayans Keesha Sharp Jordana Brewster (sesong 1 og 2) Kevin Rahm Johnathan Fernandez Michelle Mitchenor Seann William Scott (sesong 3) Clayne Crawford (sesong 1 og 2) ( full liste )
Musikk	Josh Kramon Ben Decter Tree Adams Robert Lydecker Vo Williams
Hjemland	forente stater
Original kjede	rev
Nb. av årstider	3
Nb. episoder	55 ( liste )
Varighet	42 til 46 minutter
Diff. opprinnelig	21. september 2016 - 26. februar 2019
Nettsted	http://www.fox.com/lethal-weapon

Lethal Weapon ( Lethal Weapon ) er en tv-serie amerikansk i 55 episoder på 46 minutter 42 tilpasset serien av eponym film av Matt Miller og lagt ut mellom21. september 2016 og 26. februar 2019på Fox- nettverket og samtidig på Citytv- nettverket i Canada .

I Belgia sendes serien fra26. april 2017på La Deux , i Sveits siden30. april 2017på RTS Un , i Frankrike , siden2. mai 2017på TF1 , og i Quebec siden2. juli 2017på Take 2 og deretter kringkastes klart fra3. april 2018på TVA- nettverket .

Synopsis

Roger Murtaugh , en veteranpolitimann, slår seg sammen med Martin Riggs , en tidligere Navy SEAL fra Texas , på gatene i Los Angeles . Den andre, traumatisert av dødsfallet til sin gravide kone, har selvmordstendenser som fører til at han stadig skyver grensene og tar meningsløs risiko for å sette kriminelle ut av skade. Selv om det er lite sannsynlig, er duoen effektiv, men eventyrene deres ender ofte med betydelig økonomisk skade på kapteinen Brooks Averys bekymring. Politipsykiater Dr. Maureen Cahill følger Riggs for å få ham til å stole på sine følelser.

Fordeling

Hoved aktører

• Damon Wayans ( VF  : Serge Faliu )  : Roger Murtaugh
• Clayne Crawford ( VF  : Valentin Merlet )  : Martin Riggs (sesong 1 og 2)
• Keesha Sharp ( VF  : Maïté Monceau)  : Trish Murtaugh
• Kevin Rahm ( VF  : Pierre Tessier )  : Kaptein Brooks Avery
• Jordana Brewster ( VF  : Laëtitia Lefebvre)  : D r  Maureen "Mo" Cahill (sesong 1 og 2 - gjestesesong 3)
• Johnathan Fernandez ( VF  : Eilias Changuel )  : Bernard "Scorsese"
• Michelle Mitchenor ( VF  : Laëtitia Laburthe )  : Sonya Bailey
• Chandler Kinney ( VF  : Celia Diane )  : Riana Murtaugh
• Dante Brown ( VF  : Jimmy Redler )  : Roger "RJ" Murtaugh Jr.
• Seann William Scott ( VF  : Thomas Roditi )  : Wesley "Wes" Cole (sesong 3)

Gjentakende spillere

• Thomas Lennon ( VF  : Laurent Morteau )  : Leo Getz
• Hilarie Burton ( VF  : Laura Préjean )  : Karen Palmer (sesong 1 og 2)
• Floriana Lima ( VF  : Olivia Luccioni)  : Miranda Riggs, Riggs 'avdøde kone (sesong 1 og 2)
• Tony Plana ( VF  : Guy Chapellier )  : Ronnie Delgado, Mirandas far (sesong 1 og 2)
• Richard Cabral ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Alejandro Cruz (sesong 1)
• Michelle Hurd ( VF  : Zaïra Benbadis )  : Gina Santos (sesong 2)
• Andrew Creer ( VF  : Martin Faliu )  : Zach Bowman (sesong 2)
• Rex Linn ( VF  : Jean-François Aupied )  : Nathan Riggs, faren til Martin Riggs (sesong 2)
• Kristen Gutoskie ( VF  : Alexandra Ansidei )  : Molly Hendricks (sesong 2)
• Maggie Lawson ( VF  : Laura Blanc )  : Natalie Flynn, Coles ekskone (sesong 3)
• Mykelti Williamson ( VF  : Thierry Desroses )  : Tom Barnes (sesong 3)
• Shay Rudolph ( VF  : Marine Bertieaux )  : Maya, Coles datter (sesong 3)
• Paola Lázaro ( VF  : Youna Noiret )  : Luisa "Louie" Gutierrez (sesong 3)
• Nishi Munshi ( VF  : Stéphanie Hédin )  : Erica Malick (sesong 3)
• Jonathan Sadowski ( VF  : Thierry Wermuth )  : Andrew, Natalies følgesvenn (sesong 3)

Fransk versjon

• Syntaking av firma  : TVS
• Kunstnerisk ledelse  : Pauline Brunel

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage

Produksjon

Utvikling

I oktober 2015, Anskaffer Fox filmatiseringsprosjektet , The Lethal Weapon , med Matt Miller som skriver piloten . Og så12. februar 2016, Fox validerer prosjektet med pilotens offisielle kommando.

De 10. mai 2016Fox-nettverket offisielt annonsert etter å ha sett piloten, kontroll av serien prosjekt med en første ordre på tretten episoder, som skal sendes i løpet av sesongen 2016 / 2017 .

De 16. mai 2016, under Upfronts 2016 kunngjør Fox sendingen av serien høsten 2016.

De 16. juni 2016, Kunngjør Fox lanseringsdatoen for serien kl 21. september 2016.

De 12. oktober 2016Fox bestiller fem episoder til, og bringer sesongen til atten.

De 22. februar 2017, serien fornyes for en andre sesong med tjueto episoder.

De 13. mai 2018, serien fornyes for en tredje sesong uten Clayne Crawford erstattet av Seann William Scott som Murtaughs lagkamerat.

De 12. oktober 2018, kunngjør produksjonen tillegg av ytterligere to episoder til tredje sesong.

De 10. mai 2019, Fox avslutter serien etter tre rd sesongen.

Rolletildeling

Rolledistribusjonsmeldingen begynte i februar 2016Med ankomsten av Damon Wayans , i rollen som Roger Murtaugh , drevet av Danny Glover i filmversjonen , blir han med i måneden av Golden Brooks  (en) , som får rollen som Trish Murtaugh, spilt i storskjermversjon av Darlene Love .

De 3. mars 2016, Vant Jordana Brewster rollen som D r  Maureen "Mo" Cahill ble med to dager senere av Kevin Rahm som kaptein Avery.

De 10. mars 2016, Blir Clayne Crawford med i rollebesetningen som Martin Riggs , spilt av Mel Gibson , i filmversjonen. De15. mars 2016, Får Chandler Kinney rollen som Riana Murtaugh.

De 17. mars 2016, blir kunngjort at Golden Brooks  (en) opprinnelig kom til rollen som Trish Murtaugh, til slutt vil bli erstattet av Keesha Sharp av kreative grunner. Samme dag ble Johnathan Fernandez kastet i rollen som Scorsese.

De 19. juli 2017, blir kunngjort at Michelle Hurd blir med i rollebesetningen for den andre sesongen som Gina Santos, en politimester ansvarlig for kaptein Brooks Avery, Riggs og Murtaugh som hun hadde en historie med. Det ble også kunngjort i slutten av juli at skuespilleren Andrew Creer blir med i serien som Sonya Bailey (Michelle Mitchenor) nye assistent og som Zach Bowman.

De 9. august 2017, blir kunngjort at Rex Linn blir med i rollelisten for andre sesong og spiller Nathan Riggs, Martins far.

De 8. mai 2018, noen timer før sending av finalen i andre sesong, kunngjør Warner avskjedigelsen av Clayne Crawford fra serien etter klagene om moralsk trakassering som han utsatte for flere medlemmer av filmteamet . Hans rolle blir gjengitt i henhold til kilder nær produksjonen, i tilfelle fornyelse for en tredje sesong. Fox og Warner ville derfor lete etter en annen skuespiller for å spille rollen som Martin Riggs. De13. mai 2018, kunngjør produksjonen endelig at rollen vil være annerledes enn Martin Riggs og at den vil komme tilbake til Seann William Scott .

De 3. oktober 2018, Kunngjør Damon Wayans sin avgang fra serien etter innspillingen av de tretten episodene som ble bestilt for tredje sesong, av personlige årsaker.

Filming

Serien er spilt inn i Los Angeles i delstaten California til USA .

Teknisk ark

• Originaltittel: Lethal Weapon
• Fransk tittel: Dødelig våpen
• Skapelse: Matt Miller
• Produksjon:
• Scenario:
• Foto: Ramsey Nickell, David Moxness
• Musikk: Josh Kramon, Ben Decter, Tree Adams, Robert Lydecker og Vo Williams (temamusikk)
• Produksjon: Kelly Van Horn
• Produsent: Matt Miller, Dan Lin, Jennifer Gwartz, McG
• Produksjonsbedrifter: Good Session Productions, Lin Pictures, Warner Bros. Fjernsyn
• Distribusjonsselskap (er): Warner Bros. TV-distribusjon
• Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk: engelsk
• Sjanger: detektivkomedie
• Varighet: 42 til 46 minutter
• Publikum:

Anbefales ikke for personer under 10 år

Episoder

Årstider		Antall episoder	Original sending på FOX
			Sesongstart	Sesongavslutning
	1	18	21. september 2016	15. mars 2017
	2	22	26. september 2017	8. mai 2018
	3	15	25. september 2018	26. februar 2019

Første sesong (2016-2017)

1. Et sjokklag ( dødelig våpen )
2. Sikkerhetsskade ( Surf N Turf )
3. Som en siste utvei ( Best Buds )
4. I hemmelighet ( There Goes the Neighborhood )
5. Ukontrollert glidning ( sølt melk )
6. Hjemkomst ( bånd som binder )
7. Saken var i vesken ( Fashion Police )
8. Killing spiller ikke ( Can I Get a Witness? )
9. Ekkoer fra fortiden ( Jingle Bell Glock )
10. La festen begynne ( Homebodies )
11. Texas Ranger ( Lawmen )
12. Tvunget hvile ( Brotherly Love )
13. Intime Confessions ( The Seal is Broken )
14. Under overvåking ( The Murtaugh File )
15. Leo å tjene deg ( så god som det blir )
16. Unødvendig vold ( unødvendig grovhet )
17. Radiostille ( et problem som Maria )
18. Ved opprinnelsen ( begynnelsen )

Andre sesong (2017-2018)

Den ble sendt fra 26. september 2017 på 8. mai 2018.

1. Ferie i solen ( El Gringo Loco )
2. Pulver i øynene ( Dans i september )
3. Backstage Wrote Notes ( Born to Run )
4. Fedre og døtre ( flyrisiko )
5. Le Gros Lot ( La det ri )
6. I vennskapets navn ( Gold Rush )
7. The Little Bird vil komme ut ( Birdwatching )
8. Glem meg hvis du kan ( Fork-Getta-Bout-It )
9. The Return of the King ( Fools Rush In )
10. Dangerous Brotherhood ( Wreck the Halls )
11. Money down the drain ( Funny Money )
12. Rør opp gjørmen ( Diggin 'Up Dirt )
13. Placebo-effekt ( bedre liv gjennom kjemi )
14. Søsken ( Double Shot of Baileys )
15. Club Dorothy ( En upraktisk Ruth )
16. Brente hoder ( hensynsløs )
17. Forbidden Fruit ( The Odd Couple )
18. Gamle Canailles ( Frankie kommer til Hollywood )
19. Ekteskapet til Leo Getz ( Leo Getz Hitched )
20. Dårlig dating ( Jesse's Girl )
21. Un air de famille ( Familieslips )
22. I farens navn ( One Day More )

Tredje sesong (2018-2019)

Denne sesongen av femten episoder ble sendt fra 25. september 2018 på 26. februar 2019.

1. Soldatens retur ( i samme båt )
2. Chain svik ( trenger å vite )
3. Å miste billett ( et helt lottoproblem )
4. Urettferdighet for alle ( Leo Getz Justice )
5. I kunstens regler ( Få bildet )
6. Panama ( Panama )
7. Bali ( Bali )
8. Kveld mellom menn ( What the Puck )
9. En jul som luktet som et grantre ( Bad Santas )
10. Blind Revenge ( There Will Be Bud )
11. Vindu på gårdsplassen ( Dial M for Murtaugh )
12. Les Rogers de Roger ( Roger og meg )
13. Coyotes ( Coyote Ugly )
14. Con game ( A Game of Chicken )
15. The Spy Who Loved Me ( The Spy Who Loved Me )

Hjem

Høringer

Årstider		Nummer episoder	Send dag og tid	Original sending på FOX		År	Gjennomsnittlig publikum (i millioner)
				Sesongstart	Sesongavslutning		Først	Endelig	Gjennomsnitt
	1	18	Onsdag kl åtte  p.m.	21. september 2016	15. mars 2017	2016-2017	7,93	6.02	8.63
	2	22	Tirsdag på 8  p.m.	26. september 2017	8. mai 2018	2017-2018	4.37	3.15	5.38

Anmeldelser

Utmerkelser

År	Pris	Kategori	Nominering	Resultat
2017	19. Teen Choice Awards	Beste action-serien	Det dødelige våpenet	Nominering
		Beste skuespiller i en action-serie	Clayne crawford	Nominering
		Beste skuespillerinne i en action-serie	Jordana brygger	Nominering
2018	20. Teen Choice Awards	Beste action-serien	Det dødelige våpenet	Nominering
		Beste skuespiller i en action-serie	Damon wayans	Nominering

Derivater

DVD- og Blu-ray-utganger

Boksens tittel	Antall episoder	Utgivelsesdatoer		Antall plater	Distribusjonsselskap
		USA ( Sone 1 )	Frankrike ( Sone 2 )
Dødelig våpen - Sesong 1	18	19. september 2017	27. september 2017	4	Warner hjemmevideo

Se også

Merknader og referanser

1. (in) "  FOX kunngjør høstpremiere- datoer for sesongen 2016-2017  " på TheFutonCritic ,16. juni 2016
2. Boby, “  UPFRONTS 2016: FOX Orders APB , Lethal Weapon , The Exorcist, Pitch and Two New Comedies,  ” på Upfrontsusa.com ,11. mai 2016(åpnet 11. mai 2016 )
3. (in) "  City Scoops Denne sesongens mest forventede serie for 2016/2017 Prime-Time Schedule  " , Rogers Media30. mai 2016
4. Pascal Muscarnera, "  The Lethal Weapon series land on La Deux!"  » , På RTBF.be ,18. april 2017
5. "  Distribusjon av dødelig våpen Sveits på RTS Un  " på Programmetvcom ,10. april 2017
6. Charles Decant, "  The Fatal Weapon- serien som en bonus på TF1 2. mai,  " på Ozap.com ,10. april 2017
7. Pascal Muscarnera, "  Det fatale våpenet + Rush Hour  : to sjokkerende duetter på TF1  " , på Allocine.fr ,10. april 2017
8. "  TMC for å lufte Supergirl- serien  " , Ozap,27. juni 2016
9. "  Fransk premiere: Den nye L'Arme Fatale-serien  !"  » , På TVA Group ,28. juni 2017
10. "  Record of the dubbing of the series  " , på RS Dubbing ,9. februar 2017(åpnet 10. februar 2017 ) [oppdatering].
11. (in) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon TV Series From Forever Creator Set At Fox As Put Pilot  " på Deadline.com ,2. oktober 2015(åpnet 16. mai 2016 ) .
12. “  FOX utvikler en TV-versjon av Lethal Weapon  ; en omstart av L'Agence Tous Risques under forberedelse på 20th Century FOX  ” , på Upfrontsusa.com ,2. oktober 2015(åpnet 16. mai 2016 ) .
13. (i) Nellie Andreeva, "  Dødelig våpenpilot bestilt av Fox; Damon Wayans Starring, McG Directing  ” , på Deadline.com ,12. februar 2016(åpnet 16. mai 2016 ) .
14. (in) Nellie Andreeva "  The Exorcist, Lethal Weapon , Making History, Pitch, The Mick & PDB Get Fox Series Orders  " på Deadline.com ,10. mai 2016(åpnet 11. mai 2016 ) .
15. Boby, “  FOX 2016/2017 Season Grid: 24 Legacy and Prison Break debut i 2017; Lethal Weapon and The Exorcist lanseres i høst; Star vil bli vist under Empire's pauser ,  ” på Upfrontsusa.com ,15. mai 2016(åpnet 15. mai 2016 ) .
16. (i) Fabien, "  Fox kunngjør sin tidsplan for høst med datoer for Empire Gotham, Scream Queens ...  " på Critictoo.com ,17. juni 2016(åpnet 17. juni 2016 ) .
17. (i) Daniel Holloway, "  Lethal Weapon Lands Full-Season Order From Fox  " på Variety.com ,12. oktober 2016(åpnet 12. oktober 2016 ) .
18. (i) Fabien, "  FOX bestiller flere episoder av Lethal Weapon , dens usannsynlige suksess for sesongen  " på Critictoo.com ,13. oktober 2016(åpnet 13. oktober 2016 ) .
19. (in) Oriana Schwindt, "  Lethal Weapon Gets Second Season Order at Fox  " på Variety.com ,22. februar 2017(åpnet 22. februar 2017 ) .
20. (i) Fabien, "  A Season for 2 Lethal Weapon , Riggs and Murtaugh will continue to partner on FOX  " på Critictoo.com ,23. februar 2017(åpnet 23. februar 2017 ) .
21. (no) Alex Welch, "  Dødelig våpen fornyet for tredje sesong med Seann William Scott ombord  " , på TVbytheNumbers ,13. mai 2018.
22. (i) Joe Otterson, "  Lethal Weapon Picked Up for Two Additional Episodes  " på Variety ,12. oktober 2018.
23. (i) Kimberly Roots, "  Lethal Weapon Canceled at Fox  " på TVLine ,10. mai 2019
24. Marine Glinel, "  Lethal Weapon  : The Pilot Commanded with Damon Wayans Sr  " , på Braindamaged.fr ,13. februar 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
25. (i) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon Pilot: Golden Brooks Cast  " på Deadline.com ,19. februar 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
26. (i) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon Pilot: Jordana Brewster To Co-Star  " på Deadline.com ,3. mars 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
27. (i) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon : Kevin Rahm To Co-Star In Fox Pilot  " på Deadline.com ,7. mars 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
28. (i) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon : Clayne Crawford To Star As Mel Gibsons Martin Riggs In Fox Pilot  " på Deadline.com ,10. mars 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
29. (i) Denise Petski, "  Dødelig våpen kaster Chandler Kinney; Sarayu Blue blir med i 'No Tomorrowt  ' , på Deadline.com ,15. mars 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
30. (i) Nellie Andreeva, "  Lethal Weapon Fox Pilot: Keesha Sharp Set For Co-Starring Role In Recasting  " på Deadline.com ,17. mars 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
31. (no) Denise Petski, "  Dødelig våpenpilot kaster Johnathan Fernandez; Tommy Savas In The Fluffy Shop  ” , på Deadline.com ,17. mars 2016(åpnet 28. mai 2016 ) .
32. (in) Alex Welch, "  Dødelig våpenstjerne Clayne Crawford avfyrte, omarbeidet kryptering underveis  " på TVbytheNumbers ,8. mai 2018.
33. (in) Erik Pedersen og Nellie Andreeva, "  Damon Wayans Says He Is Quitting Fox's Lethal Weapon  " på Deadline.com ,3. oktober 2018.
34. (in) Nellie Andreeva, "  Pilot Vacation 2016: Continues Rebound Los Angeles, New York Tally Briefs  " på Deadline.com ,25. februar 2016(åpnet 27. april 2016 )
35. (in) "  FOX kunngjør høstpremiere-datoer for sesongen 2017-2018  " , på The Futon Critic .com ,22. juni 2017
36. (in) "  FOX kunngjør høstpremiere-datoer for sesongen 2018-2019  " , på The Futon Critic ,28. juni 2018
37. (in) "  Lethal Weapon Season 1 Blu-ray and DVD Release Date and Details  " på Imdb.com ,5. juni 2017
38. "  Frigjøring av Lethal Weapon - Sesong 1 på DVD  " på Dvdseries.net ,18. august 2017(åpnet 18. august 2017 )

Saga

• 1987  : Dødelig våpen
• 1989  : Dødelig våpen 2
• 1992  : Dødelig våpen 3
• 1998  : Dødelig våpen 4

Eksterne linker

• (no)  Offisielt nettsted
• (in) Lethal Weapon on the Internet Movie Database
• Dødelig våpen på Allociné