Pierre Tessier

Pierre Tessier Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Pierre Tessier i 2016, under et møte mellom fans for serien Once Upon a Time . Nøkkeldata
Nasjonalitet fransk
Yrke Skuespiller
Bemerkelsesverdige filmer Engelinstinkt

Pierre Tessier er en fransk skuespiller .

Han er hovedsakelig aktiv i dubbing , og er spesielt den vanlige franske stemmen til Ryan Reynolds (siden 1995), Greg Germann (siden 1997), Dylan Neal og Greg Grunberg (siden 1998), men også til Tim DeKay (10-serien) og Kevin Rahm ( 9 serier) samt blant andre en av stemmene til Chris O'Donnell (5 filmer og 3 serier), Billy Zane (3 filmer, 3 TV-filmer og en serie), Steve Valentine (6 serier og en film), Jake Weber (7 serier), Freddie Prinze Jr. (2 filmer og 4 serier), Justin Long (5 filmer) ogBilly Burke (4-serien).

Han er også til stede i mange videospill, og er særlig stemmen til Challus Mercer i Dead Space , Federico Auditore i Assassin's Creed II , Ryan i Beyond: Two Souls eller til og med Agent Castle i Tom Clancy's Rainbow Six: Siege .

Biografi

Filmografi

Kilde  : IMDb.com

Kino

Lyd ingeniør

Fjernsyn

Dubbing

Merk  : Datoene i kursiv tilsvarer de første utgivelsene av filmene som Pierre Tessier sørget for dubbing eller sen dubbing for.

Kino

Filmer Animerte filmer

Fjernsyn

TV-filmer TV-programmer
  • Greg Germann i (15 serier)  :
    • Ally McBeal (1997-2002): Richard Fish (112 episoder)
    • Desperate Housewives (2006): Jim Halverson (sesong 2, episode 12)
    • Eureka (2006): Warren King (sesong 1, avsnitt 1 og 2)
    • In Case of Emergency (2007): Sherman Yablonsky (13 episoder)
    • CSI (2009): George (sesong 9, episode 19)
    • Hawaii 5-0 (2011): Robert Rovin (sesong 1, episode 14)
    • Raising Hope (2011-2013): Dale (3 episoder)
    • Drop Dead Diva (2013): Judge Zahn (sesong 4, episode 13)
    • NCIS: Special Investigations (2013): Visedirektør Jerome Craig (3 episoder, sesong 10)
    • Murder (2015): Jared Keegan (sesong 1, episode 7)
    • Limitless (2015): Grady Johnson (sesong 1, episode 8)
    • Once Upon a Time (2016): Hades (8 episoder)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017): Gary Lurmax
    • Gray's Anatomy (2018): D r  Tom Koracick (7 episoder)
    • Gray's Anatomy: Station 19 (2020): D r  Tom Koracick (sesong 3, episode 3)
  • Tim DeKay i (10 sett)  :
    • Fortell meg at du elsker meg (2008): David
    • The Cleaner (2009): Neil Mullins (sesong 1, episode 13)
    • CSI: Miami (2009): William Campbell
    • FBI: Very Special Duo (2010-2015): Spesialagent Peter Burke
    • Chuck (2012): Kieran Ryker ( sesong 5, episode 8 )
    • Body of Proof (2013): Caleb Banks (sesong 3, episode 3)
    • Revenge (2014): Luke Gilliam (sesong 3, episode 19)
    • Marvel: Agents of SHIELD (2015): Senator Christian Ward (2 episoder)
    • Second Chance (2016): Duval Pritchard (13 episoder)
    • American Crime (2017): JD Hesby (6 episoder)
  • Jake Weber i (7 serier)  :
    • Medium (2006-2011): Joe Dubois (130 episoder)
    • Elementary (2013): Geoffrey Silver (sesong 1, episode 11)
    • Følgende (2014): Micah (3 episoder)
    • Hell on Wheels: Hell of the West (2014-2016): John Campbell (15 episoder)
    • Tyrant (2015): Jimmy Timmons (8 episoder)
    • Secrets and Lies (2015-2016): D r  Ethan Barrett (3 episoder)
    • Homeland (2017): Brett O'Keefe (6 episoder)
  • James Frain i (6 serier)  :
    • 24 heures chrono (2005): Paul Raines (10 episoder)
    • The Closer: LA Priority Investigations (2006): Paul Andrews (sesong 2, episode 8)
    • New York, Special Unit (2009): Martin Gold (sesong 11, episode 7)
    • CSI (2010): Jeffrey Hughes (sesong 10, episode 11)
    • CSI: Miami (2010): Richard Ellison (sesong 9, episode 2)
    • Star Trek: Discovery (2017-2018): Sarek (6 episoder)
  • Freddie Prinze Jr. i (5 serier)  :
    • 24 Hours Chrono (2001): Cole Ortiz
    • Freddie (2005-2006): Freddie Moreno
    • Psych: Investigator in tross of himself (2011): Denis Gogolak (sesong 5, episode 3)
    • Witches of East End (2013): Leo Wingate (2 episoder)
    • Bones (2014): Agent Danny Beck (2 episoder)
  • Rodney Rowland i (4 serier)  :
    • Pensacola (1998): Bobby "Chaser" Griffin
    • CSI (2001): Gavin Pallard (sesong 2, episode 12)
    • Criminal Minds (2012): Doug Summers (sesong 7, episode 14)
    • NCIS: Special Investigations (2016): Jonah Maguire (sesong 11, episode 6)
  • Dylan Neal i:
    • Dawson (1999-2004): Doug Witter
    • Bones (2013): oberstløytnant Ben Fordham (sesong 8, episode 6)
    • Motive (2013): Shawn Mitchell (sesong 1, episode 4)
  • Corey Stoll i:
    • The Strain (2014-2017): D r  Ephraim Goodweather (46 episoder)
    • The Romanoffs (2018): Michael Romanoff
  • David Hyde Pierce i:
    • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015): Henry Neumann
    • Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017): Henry Neumann
Animasjonsserie

Videospill

Stem av

Utslipp
  • Falsk kamp: Deadpool's Goofs!  : voice over of Deadpool (episode 155)

Sang

  • Ulysses i Oratorio Odyseus av Cyril Lohbrunner og Hélène Suignard-Larvor.
  • I The Lord of the Rings: The Return of the King , under scenen der Pippin må synge til måltidet til forvalteren Denethor .
  • I Once upon a time synger han sammen med Rachel Pignot sangen A Kiss .

Merknader og referanser

Merknader

  1. Boks med fransk dubbing.
  2. Den franske dubbingen ble laget for VOD- utgivelsen av filmen, men er ikke tilstede på DVD- sone 2 .
  3. 2 e dubbing for den nye versjonen DVD , utgitt i 2002 .
  4. Filmen mottok en sen dub i 2017.
  5. En wikification er ikke nødvendig. Skuespilleren John Boyd (kreditert IMDb med romertallet II) har utført bare en rolle, så det er ikke nødvendig å legge til en intern lenke .
  6. Filmen ble utgitt i 1989 med en første dub i Frankrike. En annen dubbing ble gjort på begynnelsen av 2000 - tallet .
  7. Kort for dubbing av fransk på DVD Zone 2 .
  8. Film utgitt direkte på VOD i 2016.
  9. Talt av Harry Stockwell i originalversjonen.
  10. spilt av Greg Germann i den opprinnelige versjonen.
  11. spilt av Steve Valentine i den opprinnelige versjonen.
  12. spilt av Justin Long i den opprinnelige versjonen.
  13. spilt av Martin Short i den opprinnelige versjonen.
  14. Uttalt av Jonah Hill i originalversjon.
  15. spilt av Justin Kirk i original versjon.
  16. DVD -versjon.
  17. SND -dubbing.
  18. Uttalt av Matt Lucas i originalversjonen.
  19. Boks med fransk tv -dubbing.
  20. Episoden ble sendt i 2014.
  21. I 2015 forsikret Pierre Tessier 2 e-  dubbingen den eneste episoden som dukker opp Ryan Reynolds i serien Scrubs , og har dermed sin vanlige franske stemme.
  22. Sen dubbing utført i 2013.
  23. Talt av Seth Green i originalversjonen.
  24. Talt av James Sie i originalversjonen.
  25. Kreditt: med spesiell deltakelse av Pierre Tessier, fransk stemme til Ryan Reynolds .

Referanser

  1. "Pierre Tessiers ark: Dubbing, filmografi og intervju" på RS Doublage , konsultert 16. januar 2011, oppdatert 16. august 2013.
  2. " filmografi av Pierre Tessier" på IMDb.com , konsultert 20. februar 2013.
  3. "Fransk filmark La Fenêtre (1992) - Teknisk team" på Allociné.fr , konsultert 20. februar 2013.
  4. Requiem for a Heartless Handsome på IMDb.com .
  5. "Fransk dubbingsark for filmen Parkland  " på AlloDoublage , konsultert 25. september 2013.
  6. "Fransk dubbingsark for filmen White House Down  " på AlloDoublage , åpnet 10. september 2013
  7. "fransk dubbing ark av filmen The Lovers passasjerer  " på AlloDoublage , åpnes en st oktober 2013.
  8. Sen dubbing utført i 2003
  9. "Dubbing fra serien The Strain  " på Dubbing Séries Database , åpnet 6. januar 2015.
  10. “  Komikere som kalt Ryan Reynolds i Frankrike  ” , på RS Dubbing .
  11. " T'choupi à l'école animasjonsserieside  " på IMDb.com .
  12. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn på IMDb.com .

Se også

Eksterne linker

Eksterne medier