Kommunal lovgivning i Sveits

I sveitsiske føderale systemet , lovgivende makt på kommunenivå utøves direkte av folket eller gjennom et folkevalgt organ. Navnet varierer fra kanton til kanton, eller til og med fra kommune til kommune innenfor samme kanton (som i Bern eller Zürich ).

Noen kantoner sørger ikke for at kommunene deres skal ha et parlament (som Uri , Obwalden og Nidwalden ), og lovgivende makt blir utøvd direkte av folket sammen (i en kommunal forsamling). Andre kantoner gir kommunene muligheten til å ha en valgt lovgiver, med et variabelt antall medlemmer. Atter andre sørger for å opprette et slikt organ fra et visst antall innbyggere. Bare kantonene Genève og Neuchâtel sørger for at alle kommunene deres har valgt lovgiver.

ferdigheter

Operasjon

Kommunal forsamling

Lovgivende valgt

Oversikt

Sammenligning av kommunale lovgivere valgt i henhold til kantonene
Canton Antall kommuner Navnet på den valgte lovgiveren Antall medlemmer Lovgivers varighet Antall kommuner med valgt lovgiver Lovlig basis
Zürich 162  kommuner i henhold til kommunal lov
i praksis Gemeinderat , Grosser Gemeinderat , Gemeindeparlament 		i henhold til kommuneloven
i praksis mellom 28 og 150 medlemmer 		4 år  13 byer Gemeindegesetz (GG / ZH)
Bern 342  kommuner i henhold til kommuneloven
i praksis
- på fransk: byråd, generalråd
- på tysk: Stadtrat , Grosser Gemeinderat , Gemeindeparlament 		min. 30 medlemmer
faktisk mellom 31 og 80 medlemmer 		maks. 6 år
i praksis 4 år 		 13 byer Kommuneloven (LCo / BE)
Lucerne 82  kommuner i henhold til kommuneloven i henhold til kommuneloven 4 år Gemeindegesetz (GG / LU)
Uri 20  byer de uranske kommunene har ikke et kommunalt parlament Gemeindegesetz (GEG / UR)
Schwyz 30  byer i henhold til kommuneloven ( ikke noe parlament konstituertoktober 2020) Gemeindeorganisationsgesetz (GOG / SZ)
Obwalden 7  byer Obwalden kommuner har ikke et kommunalt parlament Kantonal grunnlov (Cst./OW)
Nidwalden 11  byer Einwohnerrat fra 20 til 50 medlemmer 4 år Gemeindegesetz (GemG / NW)
Behördengesetz (BehG / NW)
Glarus 3  byer i henhold til kommuneloven ( ikke noe parlament konstituertoktober 2020) Gemeindegesetz (GG / GL)
Zug 11  byer Grosser Gemeinderat
bare Zug har et parlament 		min. 20 medlemmer (i henhold til kantonal lov)
40 medlemmer (faktisk) 		i henhold til kommuneloven
4 år (faktisk) 		Gemeindegesetz (GG / ZG)
Freiburg 133  kommuner General Council / Generalrat på 30 og 80 medlemmer 4 år Kommuneloven (LCo / FR)
Solothurn 109  kommuner i henhold til kommuneloven min. 20 medlemmer i henhold til kommuneloven Gemeindegesetz (GG / SO)
Basel-byen 3  byer i henhold til kantonal og kommunal lov
( Basel  : Grand Conseil  ; Riehen  : Einwohnerrat ) 		i henhold til kantonal og kommunal lov
(Basel: 100 medlemmer; Riehen: 40 medlemmer) 		i henhold til kantonal og kommunal lov
(Basel og Riehen: 4 år) 		Gemeindegesetz (GG / BS)
Basel-Land 86  kommuner Einwohnerrat i henhold til kommuneloven 4 år Gemeindegesetz (GOG / BL)
Schaffhausen 26  byer Einwohnerrat
unntak i Schaffhausen  : Grosser Stadtrat 		min. 12 medlemmer (i henhold til kantoneloven)
mellom 13 og 36 medlemmer (faktisk) 		4 år (faktisk) Gemeindegesetz (GG / SH)
Appenzell Innerrhoden 6  distrikter
ingen kommuner 		distriktene Appenzell Innerrhoden har ikke noe parlament Kantonal grunnlov (Cst./AI)
Appenzell Ausserrhoden 30  byer i henhold til kommuneloven
(faktisk Einwohnerrat ) 		i henhold til kommuneloven
(faktisk 31 medlemmer) 		4 år Gemeindegesetz (GG / AR)
St. Gallen 133  kommuner i henhold til kommuneloven
(faktisk Stadtparlament ) 		i henhold til kommuneloven
(faktisk mellom 30 og 61 medlemmer) 		4 år Gemeindegesetz (GG / SG)
Graubünden 105  kommuner i henhold til kommuneloven i henhold til kommuneloven
(faktisk mellom 15 og 21 medlemmer) 		4 år Gemeindegesetz (GG / GR)
Aargau 210  kommuner Einwohnerrat min. 30 medlemmer
maks. 80 medlemmer 		4 år Gemeindegesetz (GG / AG)
Thurgau 80  kommuner i henhold til kommuneloven min. 20 medlemmer i henhold til kommuneloven Gemeindegesetz (GemG / TG)
Ticino 112  kommuner Consiglio comunale min. 15 eller 30 medlemmer
(avhengig av kommunebefolkningen) 		4 år Legge organica comunale (LOC / TI)
Vaud 309  kommuner Generalråd eller kommunestyre min. 25 medlemmer
maks. 100 medlemmer 		5 år Kommuneloven (LC / VD)
Valais 126  kommuner generalrådet min. 20 medlemmer
maks. 60 medlemmer 		4 år Kommuneloven (LCo / VS)
Neuchâtel 31  byer generalrådet i henhold til kommuneloven 4 år Kommuneloven (LCo / NE)
Genève 45  byer kommunestyre i henhold til den kommunale befolkningen
(ved dekret fra statsrådet ) 		5 år Lov om forvaltning av kommuner (LAC / GE)
Sverge 53  kommuner generalrådet min. 21 medlemmer i henhold til kommuneloven Kommuneloven (LCom / JU)

Tekst:

Situasjon ved kanton

Zürich

Den Canton of Zurich er delt inn i 162  kommuner . Kantonal lov gir to typer lovgivere: kommunalforsamlingen og kommuneparlamentet.

Hvis kommunen ikke oppretter et parlament, tar kommunemøtet, et møte med stemmerett ( Stimmberechtigten ), funksjonen som et lovgivende organ.

Kommunemøtet innkalles av den kommunale lederen ( Gemeindevorstand ) og ledes av presidenten for den kommunale lederen. Samlingene til kommunemøtet er offentlige.

Forsamlingen bestemmer gjenstandene som er tilskrevet den av kantonal eller kommunal lov. Som hovedregel stemmer forsamlingen ved håndopptak med simpelt flertall; forsamlingens presidentskap stemmer ikke, bortsett fra i tilfelle en uavgjort. En hemmelig avstemning kan være nødvendig av en fjerdedel av stemmeberettigede som er til stede på møtet.

Kantoneloven i Zürich bestemmer at de kan opprette et kommunalt parlament. Han blir valgt ved proporsjonal representasjon i fire år. Kantonal lovgivning gir ikke hva det skal kalles. Kommunal lov (spesielt Gemeindeordnung , kommunens grunnleggende forskrifter) regulerer antall medlemmer og kommuneparlamentets spesifikke fullmakter. Samlingene til kommuneparlamentet er i prinsippet offentlige.

I 2020, ifølge kantonemyndighetene i Zürich, ansvarlig for å overvåke kommuner, bor 51  % av kantonbefolkningen i en by med et kommunalt parlament.

I november 2020, det er tretten Zürich-kommuner med et kommunalt parlament.

Sammenligning av Zürich-kommunene med en valgt lovgiver
Kommune Antall innbyggere
(kl31. desember 2018) 		Navn på valgt lovgiver Antall medlemmer
Adliswil 18 769  innbyggere. Grosser Gemeinderat 36 medlemmer
Bülach 20.447  innbyggere. Gemeinderat 28 medlemmer
Dietikon 27 265  innbyggere. Gemeinderat 36 medlemmer
Dübendorf 28.678  innbyggere. Gemeinderat 40 medlemmer
Illnau-Effretikon 17 068  innbyggere. Grosser Gemeinderat 36 medlemmer
Kloten 19 679  innbyggere. Gemeinderat 32 medlemmer
Opfikon 20 361  innbyggere. Gemeinderat 36 medlemmer
Schlieren 18 736  innbyggere. Gemeindeparlament 36 medlemmer
Uster 34.722  innbyggere. Gemeinderat 36 medlemmer
Wädenswil 24 341  innbyggere. Gemeinderat 36 medlemmer
Wetzikon 24809  inhab. Grosser Gemeinderat 36 medlemmer
Winterthur 111.851  innbyggere. Grosser Gemeinderat 60 medlemmer
Zürich 415  367 innbyggere. Gemeinderat 125 medlemmer

Bern

Den kanton av Bern er delt inn i 342  kommuner . Kantonal lov gir at de kan opprette et kommunalt parlament.

Navnet, kompetansen og mandatperioden til medlemmene av kommunestyret er fastlagt i kommunens organisasjonsbestemmelser. Hvis kommunen oppretter et kommunalt parlament, må antallet medlemmer ikke være under 30. Mandatperioden er fastlagt i kommuneloven, men kan ikke overstige seks år.

I april 2020, 23 kommuner har en valgt kommunal lovgiver. Navnet på kroppen varierer mellom Stadtrat og dets franske oversettelse byråd, Grosser Gemeinderat (Grand Municipal Council), Gemeindeparlament (Municipal Parliament) og General Council.

Berner kommuner med et kommunalt parlament
Kommune Antall innbyggere
(kl31. desember 2018) 		Navn på valgt lovgiver Antall medlemmer Mandatperiode
Bern  133  883 innbyggere. Stadtrate 80 medlemmer 4 år
Biel  55.159  innbyggere. Byråd 60 medlemmer 4 år
Berthoud  16420  inhab. Stadtrate 40 medlemmer 4 år
Interlaken  5.610  innbyggere. Grosser Gemeinderat 30 medlemmer 4 år
Koniz  41784  innbyggere. Gemeinderparlament 40 medlemmer 4 år
La Neuveville  3739  inhab. generalrådet 35 medlemmer 4 år
Langenthal  15 624  innbyggere. Stadtrate 40 medlemmer 4 år
Langnau im Emmental  9 380  innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år
Lyss  15.282  innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år
Moutier  7.384  innbyggere. Byråd 41 medlemmer 4 år
Münchenbuchsee  10 213  innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år
Münsingen  12 724  innbyggere. Gemeindeparlament 30 medlemmer 4 år
Muri bei Bern  13.054  innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år
Nidau  6 823  innbyggere. Stadtrate 30 medlemmer 4 år
Ostermundigen  17 751  innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år
Spiez  12 812  innbyggere. Grosser Gemeinderat 36 medlemmer 4 år
Steffisburg  15  959 innbyggere. Grosser Gemeinderat 34 medlemmer 4 år
Saint-Imier  5131  inhab. Byråd 31 medlemmer 4 år
Thun  43.734  innbyggere. Stadtrate 40 medlemmer 4 år
Tramelan  4568  inhab. generalrådet 37 medlemmer 4 år
Valbirse  3 975  innbyggere. generalrådet 37 medlemmer 4 år
Worb  11  316 innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år
Zollikofen  10.306  innbyggere. Grosser Gemeinderat 40 medlemmer 4 år

Lucerne 

Den kantonen Luzern er delt inn i 82  kommuner . Kantonal lov Kommunevalget (kommunalforsamlingen) i en kommune i Lucerne bestemmer i sin Gemeindeordnung å opprette et kommunalt parlament. Kommunen bestemmer navnet på sitt parlament i Gemeindeordnung . Kantonal lovgivning foreskriver at kommuneparlamentet er valgt for fire år (samme år som Gemeinderat ), og fortsatt har sitt verv1 st september.

I Lucerne kalles kommuneparlamentet Grosser Stadtrat ( litt.  Grand Town Council), den utøvende kalles kommunal leder, derimot Stadtrat ( litt.  Town Council). I Kriens og Horw kalles det Einwohnerrat ( litt innbyggerråd).

Uri

Den Uri er delt inn i 20  kommuner . Uransk kantonal lovgivning gir ikke mulighet for sistnevnte å ha et kommunalt parlament (hver kommune har færre enn 10 000 innbyggere). Kommunalforsamlingen (forsamling av alle velgerne i kommunen) er de facto lovgivende myndighet . Øktene er offentlige.

Schwyz

Den Schwyz er delt inn i 30  kommuner . De kantonale lovene i Schwyz tillater sistnevnte å opprette et kommunalt parlament. Kantonal lov krever at kommuner velger parlamentet etter proporsjonal representasjon. Kommunelov bestemmer sammensetningen av kommuneparlamentet så vel som dets fullmakter.

De mest folkerike kommunene (mer enn 10 000 innbyggere, dvs. Freienbach , Einsiedeln , Schwyz , Küssnacht og Arth ) har ikke et kommunalt parlament.

Obwalden

Den Obwalden er delt inn i sju kommuner . Kantonen Obwalden har ingen lov spesielt dedikert til dem. Dens kantonale grunnlov bestemmer det juridiske rammeverket for kommunene og gir ikke for dem å opprette et kommunalt parlament.

Nidwalden

Den Obwalden er oppdelt i elleve kommuner . Kantonal Nidwalden-lovgivning foreskriver ikke at de elleve Nidwalden-kommunene er utstyrt som standard med et kommunalt parlament (alle med mindre enn 10 000 innbyggere) innenfor rammen av den ordinære organisasjonen ( ordentliche Organization i forhold til kantonal lovgivning).

Men hvis den politiske kommunen fusjonerer med skolekommunen, kan den politiske kommunen (som følge av sammenslåingen) organiseres på en ekstraordinær måte ( ausserordentliche Organization ). I dette tilfellet sørger kantoneloven for et kantonalt parlament, kalt Einwohnerrat ( litt innbyggerråd) og består av 20 til 50 medlemmer, og det endelige tallet blir fastlagt av Gemeindeordnung .

Medlemmer av Einwohnerrat kan ikke være medlemmer av Gemeinderat eller Regierungsrat (kantonregjeringen). De velges med flertall, ellers ved proporsjonal avstemming hvis kommuneloven tilsier det. Mandatperioden er fire år.

Glarus

Den kantonen Glarus er delt inn i tre kommuner ( Glarus , Nord Glarus og Sør Glarus ). Kantonal lov gir at de kan opprette et kommunalt parlament.

I særdeleshet, Gemeindeordnung bestemmer antall medlemmer; lovgivningen om Landrat (kantonal parlament) gjelder på en subsidiær måte.

I 2020, ingen av de tre kommunene har et kantonalt parlament.

Zug

Den kanton Zug er oppdelt i elleve kommuner . Kantonal lovgivning tillater dem å innføre et kommunalt parlament gjennom Gemeindeordnung , kalt Grosser Gemeinderat .

Antall medlemmer i Grosser Gemeinderat er fastlagt av Gemeindeordnung , men må bestå av minst 20 medlemmer. Mandatperioden bestemmes av kommuneloven. Øktene er offentlige.

Bare byen Zug (by) har et kommunalt parlament. Den nest største byen, Baar , har ikke en.

Freiburg

Den kantonen Fribourg er delt inn i 133 kommuner . Kantonal lov i Fribourg bestemmer at kommuneparlamentet kalles generalrådet (på tysk generalrat ). Enkelte kommuner er forpliktet av kantonal lov til å opprette et stort råd. Dette er tilfellet Freiburg , Bulle , Morat / Murten , Romont , Estavayer og Châtel-Saint-Denis (byens distrikt ) som Marly og Villars-sur-Glane . Kommuner med mer enn 600 innbyggere kan opprette et kommunalt parlament.

Medlemmene i generalrådet velges for fem år og velges samtidig som kommunestyret (utøvende).

Sammensetningen av et generalråd er på forhånd fastlagt av kantonal lov:

Sammensetningen av de generelle rådene i henhold til befolkningen foreskrevet av Fribourg kantonal lov
av før Antall rådgivere
0 2500 innbyggere 30 medlemmer
2500 innbyggere 10.000 innbyggere 50 medlemmer
fra 10.000 innbyggere 80 medlemmer

Kommunene kan imidlertid sette opp et annet antall generalråd, men innenfor området 30 til 80 medlemmer.

For kommuner som er forpliktet til å ha et kommunalt parlament, er sammensetningen som følger:

Sammenligning av antall generalrådsmedlemmer i visse Fribourg-kommuner
Kommune Antall innbyggere
(kl31. desember 2018) 		Antall rådgivere
Freiburg 38 365 innbyggere 80 medlemmer
Boble 23 439 innbyggere 50 medlemmer
Murten / Murten 8 279 innbyggere 50 medlemmer
Romont 5 280 innbyggere 50 medlemmer
Estavayer 9 716 innbyggere 60 medlemmer
Châtel-Saint-Denis 6 971 innbyggere 50 medlemmer
Marly 8 193 innbyggere 50 medlemmer
Villars-sur-Glâne 12 094 innbyggere 50 medlemmer

Solothurn

Den kanton av Solothurn er delt inn i 109 kommuner . Kantonal lov i Solothurn gir at kommuner kan opprette et kantonal parlament. Den består av minst 20 medlemmer, og Gemeindeordnung setter det endelige tallet. Kommunelov bestemmer også navnet på kommuneparlamentet og deres mandat.

Kantons hovedstad, Solothurn (tredje mest folkerike by), har ikke et kommunalt parlament. Olten , den mest folkerike byen i kantonen, har et kommunalt parlament ( Gemeindeparlement , som består av 40 medlemmer) og den eneste kommunen som har en. Granges , den nest mest folkerike byen, har derimot ikke noe parlament.

Basel-byen

Den kantonen Basel-City er delt inn i tre kommuner  : Basel , Riehen og Bettingen .

Kantonen Basel-City har det spesielle å direkte administrere (gjennom sine kantonale organer) Basel kommune . Parlamentet i Basel kommune er derfor Grand Council of Basel City , sammensatt av 100 medlemmer, valgt for fire år.

Kantonal lov foreskriver at andre kommuner skal ha et kommunalt parlament ( Gemeindeparlament ), hvis kommunen har erklært seg for en ekstraordinær organisasjon ( ausserordentliche Organization ). Kommunal lov bestemmer antall medlemmer og varigheten av deres mandat. I Riehen kalles kommuneparlamentet Einwohnerrat , sammensatt av 40 medlemmer, valgt for fire år. Bettingen har ikke et kommunalt parlament.

Basel-Land

Den kantonen Basel-Landschaft er delt inn i 86 kommuner . Kantonlovgivningen i Basel-Land foreskriver at kommunene i ekstraordinær organisasjon ( ausserordentliche Gemeinde-organisasjoner i henhold til formuleringen av kantonlovgivningen ) kan gi seg et kommunalt parlament. Det kalles Einwohnerrat og antall medlemmer er fast i kommunal lov. Kommunestyret velges for fire år og tiltrer1 st juni.

Liestal , hovedstaden i kantonen, har et kommunalt parlament som består av 40 medlemmer.

Schaffhausen

Den kanton av Schaffhausen er delt inn i 26  kommuner . Schaffhausen kantonal lov tillater kommuner å opprette et kommunalt parlament, kalt Einwohnerrat . Kommunen fikser antall medlemmer gjennom sin kommunale grunnlov ( Gemeindeverfassung ), men må være minst tolv.

Det kantonale parlamentet velges ved proporsjonal stemmegivning, i henhold til metoden for valg av Kantonsrat ( kantonparlamentet ), eller ved flertallstemme dersom kommuneloven gir slik. Mandatperioden er fastlagt i kommuneloven.

Kommuner med færre enn 6000 innbyggere kan også opprette et kommunalt parlament.

Kommunale parlamenter i kantonen Schaffhausen
Kommune Befolkning (i 2018) Etternavn Antall medlemmer Mandatperiode
Bargen 313 innbyggere intet kommunestyre
Beggingen 476 innbyggere intet kommunestyre
Beringen 4.804 innbyggere Einwohnerrat 13 medlemmer  4 år
Buch 316 innbyggere intet kommunestyre
Buchberg 866 innbyggere intet kommunestyre
Büttenhardt 416 innbyggere intet kommunestyre
Dörflingen 1.028 innbyggere intet kommunestyre
Gächlingen 836 innbyggere intet kommunestyre
Hallau 2 221 innbyggere intet kommunestyre
Hemishofen 468 innbyggere intet kommunestyre
Lohn 758 innbyggere intet kommunestyre
Löhningen 1 472 innbyggere intet kommunestyre
Merishausen 859 innbyggere intet kommunestyre
Neuhausen am Rheinfall 10 512 innbyggere Einwohnerrat 20 medlemmer  4 år
Neunkirch 2 289 innbyggere intet kommunestyre
Oberhallau 444 innbyggere intet kommunestyre
Ramsen 1 469 innbyggere intet kommunestyre
Rüdlingen 750 innbyggere intet kommunestyre
Schaffhausen 36 587 innbyggere Grosser Stadrat 36 medlemmer  4 år
Schleitheim 1 681 innbyggere intet kommunestyre
Siblingen 886 innbyggere intet kommunestyre
Stein am rhein 3 415 innbyggere Einwohnerrat 16 medlemmer  4 år
Stetten 1 351 innbyggere intet kommunestyre
Thayngen 5 453 innbyggere Einwohnerrat 15 medlemmer  4 år
Trasadingen 584 innbyggere intet kommunestyre
Wilchingen 1.737 innbyggere intet kommunestyre

Appenzell Innerrhoden

Den kantonen Appenzell Innerrhoden er ikke delt inn i politiske kommuner, men i distrikter (på tysk Bezirke ). Kantonal konstitusjonell lov har ikke mulighet for et distriktsparlament.

Appenzell Ausserrhoden

Den kanton av Appenzell Ausserrhoden er delt inn i 20  kommuner . Kantonal lov gir at kommuner kan opprette et parlament. Det kantonale lovgivningsrammeverket gir ingen indikasjoner på antall medlemmer og navnet på lovgiveren. Sistnevnte velges for fire år.

Bare Herisau har et parlament, kalt Einwohnerrat , som består av 31 medlemmer, valgt av proporsjonal representasjon hvert fjerde år.

St. Gallen

Den kantonen St. Gallen er delt inn i 133  kommuner . Kantonal lov gir at kommuner kan opprette et parlament. Den Gemeindeordnung fastsetter antall medlemmer av den lovgivende forsamling. Kantonal lov bestemmer ikke minimum eller maksimalt antall medlemmer, og heller ikke navnet på parlamentet. Mandatperioden er satt til fire år.

St. Gallen , Gossau og Wil , henholdsvis første, tredje og fjerde by i kantonen etter befolkning, har et parlament (kalt Stadtparlament ) bestående av 61 medlemmer, henholdsvis 30 medlemmer og 40 medlemmer. Rapperswil-Jona , kantonens nest største by, har ikke et kommunalt parlament.

Graubünden

Den kanton av Graubünden er delt inn i 105  kommuner . Kantonal Grison-lov foreskriver at kommuner kan opprette et parlament, men det er ikke et av de obligatoriske organene i en kommune. Medlemmer av et kommunalt parlament velges for fire år.

Chur utnevner sitt parlament Gemeinderat og består av 21 medlemmer, Davos Kleiner Landrat med 17 medlemmer. Den tredje største kommunen i befolkningen, Landquart , har ikke et kommunalt parlament. Den fjerde kommunen, derimot, Domat / Ems , kaller også sin egen Gemeinderat , sammensatt av femten medlemmer.

Aargau

Den Aargau er delt inn i 210  kommuner . Aargau kantonelov tillater kommuner å opprette et kommunalt parlament kalt Einwohnerrat . Det opprettes hvis befolkningen som har stemmerett i kommunen, bestemmer det ved folkeavstemning . En slik avstemning kan foreslås av den kommunale lederen ( Gemeinderat ) eller av en femtedel av stemmeretten. Det samme gjelder avskaffelsen av et kommunalt parlament.

Kantonal lov foreskriver at Einwohnerrat må bestå av minst 30 og høyst 80 medlemmer. Enhver stemmerettighetshaver er kvalifisert, med unntak av medlemmer av Gemeinderat og kommunesekretæren ( Gemeindeschreiber ). Valget til kommuneparlamentet utføres på de juridiske grunnlagene som gjelder for Aargau Grand Council. Mandatperioden til medlemmer av kommuneparlamentet er derfor fire år. Kommuneparlamentets byrå er valgt for to år og består av presidenten, visepresidenten, to tellere og en tjenestemann med ansvar for protokollen.

Kommunalparlamentet i Aarau , kantonens største by når det gjelder befolkning (og hovedstaden i kantonen), består av 51 medlemmer, det av Wettingen (andre by) 49 medlemmer, det av Baden (tredje by) 50 medlemmer .

Thurgau

Den Thurgau er delt inn i 80  kommuner . Kantonal lov tillater kommuner å opprette et parlament. Den må bestå av minst 20 medlemmer. Imidlertid løser kommuneloven det effektive nummeret, valgmetoden og organisasjonen og også navnet.

Frauenfeld , hovedstaden i kantonen og den første byen når det gjelder befolkning, kaller sin egen Gemeinderat og består av 40 medlemmer, akkurat som Kreuzlingen (den andre byen i kantonen). Arbon, derimot, kaller Stadtparlament og har 30 medlemmer, akkurat som Weinfelden (med 21 medlemmer).

Ticino

Den kanton av Ticino er delt inn i 112  kommuner . Kantonal lov i Ticino bestemmer at kommuner kan opprette et kommunalt parlament, kalt consiglio comunale , så snart kommunen har nådd en befolkning på 300 innbyggere. Kommunestyret velges for fire år.

Kommuneforskriften bestemmer antall medlemmer i kommunestyret. Kantonal lov fastslår imidlertid at i kommuner med mer enn 300 innbyggere, må kommunestyret ha minst femten medlemmer, men høyst 60. Kommuner med mer enn 5000 innbyggere må opprette et kommunestyre bestående av 'minst 30 medlemmer.

Bare borgere i kommunen (bosatt i kommunen) kan velges; ingen kan være statsråd eller medlem av municipio og samtidig sitte i kommunestyret. Kommunestyremedlemmene må erklære lojalitet mot kantonforfatningen og lovene.

Vaud

Den kanton Vaud er delt inn i 309  kommuner . Vaud kantonal lov gir tre typer kommunal lovgivning, avhengig av befolkningen i kommunen. Kommuner med færre enn 1000 innbyggere har et stort råd, som er en slags spesiell kommunal forsamling . Kommuner mellom 1000 og 3000 innbyggere har et kommunestyre, som er en lovgiver valgt av flertall , uten partilister. Over 3000 innbyggere må kommuner ha et kommunestyre valgt av proporsjonal representasjon , med partilister.

Kommuner med et stort råd kan bestemme å opprette et kommunestyre, akkurat som kommuner med et flertall kommunestyre kan bytte til et proporsjonalt kommunestyre.

Generalrådet er en slags kommunal forsamling  : alle folket som har bosted i kommunen kan delta når som helst, men de må først og fremst avlegge en tro på den føderale grunnloven og den kantonale grunnloven til Vaud. Når eden er avlagt, blir borgeren medlem av rådet og er i prinsippet pålagt å delta i alle sesjonene, til lovgiverens slutt. Denne prosedyren blir revidert.

Kommunestyret er et reelt valgt organ. Kommunestyremedlemmer må også avlegge en ed. De er valgt for fem år.

Hovedstyret og kommunestyret har samme fullmakter i henhold til kantoneloven. Begge rådsformene har parlamentariske komiteer , nemlig overvåkingskomiteer (styringskomité og økonomikomité), ad hoc-komiteer nedsatt fra sak til sak og temakomiteer, nedsatt for lovgiveren.

Antall medlemmer av generalrådet styres av kantonal lov, med endelig bestemmelse i kommuneloven:

Minimum og maksimal sammensetning av Vaud kommunestyre
Befolkning Antall rådgivere
minimal maksimum minimal maksimum
0 1000 innbyggere 25 45
1 001 innbyggere 5000 innbyggere 35 70
5 001 innbyggere 10.000 innbyggere 50 85
fra 10 001 innbyggere 70 100

Valais

Den kanton Wallis er delt inn i 126  kommuner . Kommunene har enten en primærforsamling (på tysk  : Urversammlung ), eller fra 700 innbyggere i en valgt lovgiver kalt generalrådet. Overgangen fra primærforsamlingen til generalrådet er organisert etter folkelig avstemning .

Antall generalrådsmedlemmer bestemmes i henhold til befolkningen. De kommunale organisasjonsbestemmelsene kan imidlertid fravike denne tabellen, og selv angi antall generalråd, mellom 20 og 80 medlemmer.

Sammensetningen av Valais generalråd
Befolkning  Antall
rådgivere
minimal maksimum
0 1000 innbyggere 20
1 001 innbyggere 5000 innbyggere 30
5 001 innbyggere 10.000 innbyggere 45
fra 10 001 innbyggere 60


Mandatperioden til generalrådene er fire år; de blir valgt av det proporsjonale systemet.

Bare følgende kommuner har et stort råd, alle lokalisert i Valais Romand:

Valais kommuner med et stort råd
Kommune Befolkning (2018) Medlemmer Mandat
Hvis vi 34 708 innbyggere 60 medlemmer 4 år
Martigny 18 309 innbyggere 60 medlemmer NC
Monthey 17 785 innbyggere 60 medlemmer 4 år
Sierre 16 801 innbyggere 60 medlemmer 4 år
Collombey-Muraz 9 256 innbyggere 45 medlemmer 4 år
Conthey 8 797 innbyggere 30 medlemmer 4 år
Fullt 8 763 innbyggere 45 medlemmer 4 år
Bagnes 8.096 innbyggere 45 medlemmer 4 år
Ha 4058 innbyggere 30 medlemmer 4 år

Brig-Glis , men likevel den fjerde største byen i kantonen når det gjelder befolkning, har ikke et kommunalt parlament.

Neuchâtel

Den kanton Neuchatel er delt inn i 31  kommuner . Kantonal lov i Neuchâtel bestemmer at det valgte lovgivende organet kalles generalrådet; dette organet er obligatorisk for enhver kommune. Kommuneloven fastsetter antall generalråd.

Medlemmene i generalrådet velges for fire år i proporsjonalt system. Funksjonen som hovedrådmann er uforenlig med statsrådets eller statsrådets funksjon.

Når kommuneloven gir den denne kompetansen, kan hovedstyret velge medlemmene i kommunestyret .

Genève

Den Canton of Geneva er delt inn i 45  kommuner . Kantoneloven i Genève bestemmer at kommunene må ha et kommunalt parlament kalt kommunestyret.

Antall kommunestyremedlemmer er fastlagt i kantonal lov (det endelige tallet fastsettes av statsrådet ):

Sammensetning av Genève kommunestyre
Befolkning  Antall
rådgivere
minimal maksimum
0 600 innbyggere 9
601 innbyggere 800 innbyggere 11
801 innbyggere 1500 innbyggere 1. 3
1 501 innbyggere 2000 innbyggere 15
2 001 innbyggere 3000 innbyggere 17
3 001 innbyggere 5000 innbyggere 19
5 001 innbyggere 8000 innbyggere 21
8 001 innbyggere 10.000 innbyggere 23
10.001 innbyggere 12.000 innbyggere 25
12 001 innbyggere 15 000 innbyggere 27
15 001 innbyggere 18.000 innbyggere 29
18.001 innbyggere 21.000 innbyggere 31
21.001 innbyggere 25 000 innbyggere 33
25 001 innbyggere 30 000 innbyggere 37
fra 30 001 innbyggere 38
Genèves by 80

Kommunestyremedlemmer velges ved proporsjonal representasjon for en periode på fem år. Før de tiltrer, må de holde en sermet ved å erklære sin lojalitet til Genève-grunnloven og til lovene

Sverge

Den Jura er delt inn i 53  kommuner . Kantonal Jura-lov tillater kommuner å opprette et kommunalt parlament, kalt generalrådet.

Kommunelov fastsetter antall generalråd, men det kan ikke være mindre enn 21. Mandatperioden for hovedstyret er fastlagt i kommuneloven.

Generellrådmannsfunksjonen er uforenlig med regjeringsmedlemmets funksjon . Kommuneloven kan gi strengere bestemmelser når det gjelder inkompatibilitet. Foreldre i direkte linje kan ikke sitte i samme generalråd.

Merknader og referanser

Merknader

  1. Som standard har ikke Nidwalden-kommunene et kommunalt parlament. Bare hvis de har adoptert den såkalte ekstraordinære organisasjonen ( aussordentliche Organization ) etter sammenslåing med en skolekommune.
  2. Olten er den eneste kommunen i kantonen Solothurn med et kommunalt parlament.
  3. Kantonmyndighetene i Basel-City administrerer Basel kommune ( §  18 GG / BS ); Bettingen har ikke et kommunalt parlament.
  4. Herisau er den eneste kommunen i kantonen Appenzell Ausserrhoden med et kommunalt parlament.
  5. Hele velgerne (stemmerettighetshavere forblir kommunens øverste myndighet ( §  9 GG / ZH ).
  6. Denne muligheten er, i systematikken til Solothurn-loven om kommuner , bare når det gjelder en såkalt ekstraordinær organisasjon ( aussordentliche Organization ) for kommunen.
  7. Det bør bemerkes at dette har den konsekvens at alle innbyggerne i kantonen Basel-City velge den lovgivende forsamling av kommunen Basel . Dette betyr at Basel er den eneste kommunen i Sveits hvis lovgiver velges av hele kantonen.
  8. Det har imidlertid skolekommuner og religiøse kommuner.

Referanser

  1. Navnet på den utøvende kan variere fra kommune til kommune.
  2. §  18 nr.  1 GG / ZH .
  3. §  20 al.  1 GG / ZH .
  4. §  14 al.  2 GG / ZH .
  5. §  15 al.  1 GG / ZH .
  6. §  24 al.  1 GG / ZH .
  7. §  24 al.  3 GG / ZH .
  8. §  25 al.  1 GG / ZH .
  9. Art. 41 para.  1 i grunnloven til kantonen Zürich fra27. februar 2005 (oppgi kl 1 st februar 2018), LS 101.
  10. §  24 al.  1 GG / ZH e contrario .
  11. §  24 al.  2 GG / ZH .
  12. §  28 al.  1 og §  30 nr.  1 GG / ZH .
  13. §  28 al.  1 GG / ZH .
  14. §  163 lit. en GG / ZH .
  15. (de) "  Gemeinde organisasjoner  " , på zh.ch (åpnet 26. november 2020 ) .
  16. Art. 21 para.  1 et al.  2 av Gemeindeordnung der Stadt Adliswil vom 2. März 1997 (Stand 1. Juli 2020) .
  17. (in) "  Gemeinderat  " på buelach.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  18. (in) "  Gemeinderat  " på dietikon.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  19. (in) "  Gemeinderat  " på duebendorf.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  20. (in) "  Grosser Gemeinderat  " på ilef.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  21. (in) "  Gemeinderat  " på kloten.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  22. (in) "  Gemeinderat (Legislative)  " på opfikon.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  23. (in) "  Gemeindeparlament  " på schlieren.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  24. (De) "  Der Gemeinderat - das Parlament der Stadt Uster  " , på uster.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  25. (in) "  Gemeinderat  " på waedenswil.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  26. (De) "  Grosser Gemeinderat (Parlament)  " , på wetzikon.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  27. (in) "  Grosser Gemeinderat Winterthur  " på winterthur.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  28. (in) "  Gemeinderat  " på stadt-zuerich.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  29. Art. 24 stk.  1 LCo / BE .
  30. Art. 24 stk.  2 LCo / BE .
  31. Art. 24 stk.  3 LCo / BE .
  32. Art. 34 nr.  2 LCo / BE .
  33. "  Statistiske data for kommuner  " , på be.ch ,1 st april 2020(åpnet 23. november 2020 ) .
  34. "By  Council  " , på bern.ch (åpnes 3 november 2020 ) .
  35. "  Byrådet: parlamentet i Biel  " , på biel-bienne.ch (åpnet 3. november 2020 ) .
  36. (in) "  Stadtrat  " på burgdorf.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  37. (in) "  Grosser Gemeinderat  " på interlaken-gemeinde.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  38. (in) "  Gemeindeparlament  " på koeniz.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  39. Art. 20 lit. a, kunst.  22 og kunst.  37 i organisasjonsreglementet til den kommunale kommunen La Neuveville .
  40. Art. 38 para.  1 og kunst.  51 ff av Stadtverfassung der Stadt Langenthal vom 22. Juni 2009 .
  41. Art. 21 para. 1 og 37 ff av Verfassung der Gemeinde Langnau im Emmental vom 10. Juni 2001 .
  42. Art. 5 og 36 ff av Gemeindeordnung der Gemeinde Lyss vom 1. januar 2010 .
  43. "  bystyret  " , på moutier.ch (åpnes 3 november 2020 ) .
  44. (de) "  Der Grosse Gemeinderat - das Parlament  " , på muenchenbuchsee.ch ,1 st januar 2011(åpnet 23. november 2020 ) .
  45. Art. 13 og 44 ff av Gemeindeordnung der Gemeinde Münsingen vom 25. september 2016 .
  46. (i) "  Parlament  " på muri-guemligen.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  47. (in) "  Stadtrat - Parlament  " på nidau.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  48. (in) "  Grosser Gemeinderat  " på ostermundigen.ch/ (åpnet 23. november 2020 ) .
  49. (in) "  Grosser Gemeinderat  " på spiez.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  50. (in) "  Grosser Gemeinderat  " på steffisburg.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  51. "By  Council  " , på saint-imier.ch (åpnes 23 november 2020 ) .
  52. (in) "  Stadtrat  " på thun.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  53. "  General Council  " , på tramelan.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  54. "  General Council  " , på valbirse.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  55. Art. 22, al. 1 og 39 ff av Verfassung der Einwohnergemeinde Worb vom 13. Juni 1999 .
  56. (de) “  Informationen  ” , på zollikofen.ch (åpnet 23. november 2020 ) .
  57. §  12 nr.  1 GG / LU .
  58. §  12 nr.  2 GG / LU .
  59. (in) "  Grosser Stadtrat  " på luzern.ch (åpnet 3. november 2020 ) .
  60. (De) “  Einwohnerrat Kriens  ” , på einwohnerrat-kriens.ch (åpnet 3. november 2020 ) .
  61. (in) "  Einwohnerrat  " på horw.ch (åpnet 3. november 2020 ) .
  62. Art. 15 para.  1 GEG / UR .
  63. §  35 al.  1 GOG / SZ .
  64. §  35 al.  2 senger. en GOG / SZ .
  65. §  35 al.  1 seng. bc GOG / SZ .
  66. Art. 82 ff Cst./OW
  67. Art. 32 ss GemG / NW .
  68. Art. 113 GemG / NW .
  69. Art. 128 para.  2 GemG / NW .
  70. Art. 129 para.  1 GemG / NW .
  71. Art. 129 para.  1 GemG / NW  i forbindelse med kunst.  14 BehG / NW .
  72. Art. 130 GemG / NW .
  73. Art. 129 para.  1 GemG / NW  i forbindelse med kunst.  16 nr.  1 BehG / NW .
  74. Art. 7a al.  1 GG / GL .
  75. Art. 7a al.  2 GG / GL .
  76. §  55 GG / ZG .
  77. §  102 al.  1 GG / ZG .
  78. §  104 al.  2 GG / ZG .
  79. §  106 al.  4 GG / ZG .
  80. (in) "  Grosser Gemeinderat (GGR)  " på stadtzug.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  81. Art. 25 ss LCo / FR .
  82. Art. 25 para.  1 LCo / FR .
  83. Art. 26 nr.  1 LCo / FR .
  84. Art. 29 stk.  2 LCo / FR .
  85. Art. 29 stk.  3 LCo / FR .
  86. Art. 27 stk.  1 LCo / FR .
  87. Art. 27 stk.  2 LCo / FR .
  88. "  General Council  " , på ville-fribourg.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  89. "  General Council  " , på bubble.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  90. (de + fr) “  Generalrat / Conseil général  ” , på murten-morat.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  91. "  General Council  " , på romont.ch (åpnet 5. november 2020 ) ,
  92. "  Organisasjonsbestemmelser fra General Council of Estavayer - RO CG  " , på estavayer.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  93. "  General Council  " , på chatel-st-denis.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  94. "  General Council  " , på marly.ch (åpnet 5. november 2020 )
  95. "  The General Council  " , på villars-sur-glane.ch (åpnet 5. november 2020 ) .
  96. §  91 ff GG / SO .
  97. §  91 al.  1 GG / SO .
  98. (de) "  Gemeindeparlament  " , på olten.ch
  99. §  57 al.  1 Cst./BS .
  100. §  57 al.  2 Cst./BS og §  18 GG / BS .
  101. §  80 al.  2 Cst./BS .
  102. §  73 al.  1 Cst./BS .
  103. §  6 al.  1 og 3 GG / BS .
  104. (in) "  Einwohnerrat  " på riehen.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  105. §  35 al.  1 GOG / BL .
  106. §  112 ff GOG / BL .
  107. §  113 GOG / BL .
  108. §  12 nr.  1 GOG / BL .
  109. §  12a al.  1 GOG / BL .
  110. (in) "  Einwohnerrat  " på liestal.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  111. Art. 39 para.  1 GG / SH .
  112. Art. 39 para.  3 GG / SH .
  113. Art. 40 para.  1 GG / SH .
  114. Art. 40 para.  2 GG / SH .
  115. Art. 40 para.  3 GG / SH .
  116. Art. 21 para.  1 GG / SH .
  117. Art. 49 stk.  1 GG / SH .
  118. (in) "  Einwohnerrat  " på beringen.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  119. (De) "  Einwohnerrat Neuhausen am Rheinfall  " , på neuhausen.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  120. (in) "  Grosser Stadtrat  " på stadt-schaffhausen.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  121. (in) "  Einwohnerrat  " på steinamrhein.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  122. (De) "  Der Einwohnerrat  " , på thayngen.ch (åpnet 6. november 2020 ) .
  123. Art. 15 para.  1 Cst./AI .
  124. Art. 13 para.  2 GG / AR .
  125. Art. 7 nr.  1 GG / AR i forbindelse med kunst.  65 para.  1 Verfassung des Kantons Appenzell A.Rh. (Cst./AR) av30. april 1995 (oppgi kl 1 st juni 2015), bGS 111.1.
  126. (in) "  Einwohnerrat  " på herisau.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  127. Art. 21 GG / SG .
  128. Art. 58 para.  1 GG / SG .
  129. Art. 59 para.  2 Verfassung des Kantons St. Gallen (Cst./SG) fra10. juni 2001 (oppgi kl 17. mai 2009), sGS 111.1.
  130. (in) "  Stadtparlament  " på stadt.sg.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  131. (in) "  Stadtparlament  " på stadtgossau.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  132. (De) “  Parlament der Stadt Wil  ” , på stadtwil.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  133. Art. 23 GG / GR .
  134. Art. 10 para.  1 GG / GR .
  135. Art. 23 Verfassung des Kantons Graubünden (Cst./GR) av14. september 2003 (oppgi kl 1 st januar 2018), BR 110.100.
  136. (in) "  Gemeinderat  " på chur.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  137. (in) "  Grosser Landrat  " på gemeindedavos.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  138. (in) "  Gemeinderat  " på domat-ems.ch (åpnet 7. november 2020 ) .
  139. §  16 al.  1 og §  52 ff GG / AG .
  140. §  52 al.  1 GG / AG .
  141. §  52 al.  2 GG / AG .
  142. §  54 GG / AG .
  143. §  65 al.  1 GG / AG .
  144. §  65 al.  2 GG / AG .
  145. §  65 al.  4 GG / AG .
  146. §  70 i Verfassung des Kantons Aargau (Cst./AG) av25. juni 1980 (oppgi kl 1 st juli 2019), SAR 110.000.
  147. §  67 GG / AG .
  148. (in) "  Einwohnerrat  " på aarau.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  149. (in) "  Einwohnerrat  " på wettingen.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  150. (in) "  Einwohnerrat  " på baden.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  151. §  14 al.  1 GemG / TG .
  152. §  14 al.  2 GemG / TG .
  153. (in) "  Gemeinderat  " på frauenfeld.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  154. (in) "  Gemeinderat Kreuzlingen  " på kreuzlingen.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  155. (De) “  Stadtparlament  ” , på arbon.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  156. (in) "  Stadtparlament  " på weinfelden.ch (åpnet 8. november 2020 ) .
  157. Art. 9 stk.  1  seng. b LOC / TI .
  158. Art. 42 para.  1 LOC / TI .
  159. Art. 9 stk.  3 og kunst.  10 para.  1 LOC / TI .
  160. Art. 9 stk.  3 LOC / TI .
  161. Art. 42 para.  1 setning 1 LOC / TI .
  162. Art. 42 para.  1 setning 2 LOC / TI .
  163. Art. 43 stk.  1 LOC / TI .
  164. Art. 43 stk.  2 LOC / TI .
  165. Art. 46 LOC / TI .
  166. Art. 1a para.  1 LC / VD .
  167. "  The General / Communal Councilors  " , på vd.ch (åpnet 11. november 2020 )
  168. Art. 1a para.  2 LC / VD .
  169. Art. 5 para.  1 og kunst.  9 LC / VD .
  170. "  Vaud ønsker å modernisere sin lov om utøvelse av politiske rettigheter  ", Swissinfo ,28. juni 2019( les online )
  171. Art. 22 LC / VD .
  172. Art. 144 para.  1-2  Konstitusjon av Vaud (Cst./VD) av28. februar 1956 (oppgi kl 14. april 2003), BLV 101.01.
  173. Art. 4 al.  1 LC / VD .
  174. "  Le Conseil général / communal  " , på vd.ch (åpnet 11. november 2020 )
  175. Art. 17 para.  2 og 3 LC / VD .
  176. Art. 20 LCO / VS .
  177. Art. 21 para.  1 LCO / VS .
  178. Art. 21 para.  2 LCO / VS .
  179. Art. 85a al.  1 i grunnloven til kantonen Valais (Cst./VS) av8. mars 1907 (oppgi kl 1 st november 2020), RS 101.1.
  180. Art. 87 stk.  1 Cst./VS .
  181. "  General Council  " , på sion.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  182. "  General Council  " , på martigny.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  183. "  General Council - Presentation & Attributions  " , på monthey.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  184. "  General Council  " , på sierre.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  185. "  General Council: Composition and contact  " , på collombey-muraz.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  186. "  General Council  " , på conthey.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  187. "  General Council  " på fully.ch (åpnet 9. november 2020 ) .
  188. "  Generelt Council  " , på bagnes.ch (åpnes 9 november 2020 ) .
  189. "  General Council  " , på ayent.ch (åpnet 9. november 2020 )
  190. Art. 1 og 2 LCo / NE .
  191. Art. 14-sifret 1 LCo / NE .
  192. Art. 95 i republikkens grunnlov og kantonen Neuchâtel (Cst./NE) av24. september 2000 (oppgi kl 1 st januar 2018), RSN 101.
  193. Art. 16 nr.  1 LCo / NE .
  194. Art. 95 para.  3 Cst./NE .
  195. Art. 17 para.  2 LCo / NE .
  196. Art. 25 para.  1 seng. b LCo / NE .
  197. Art. 1 LAC / GE .
  198. Art. 3 seng. en LAC / GE .
  199. Art. 5 LAC / GE .
  200. Art. 6 LAC / GE .
  201. Art. 4 LAC / GE i forhold til art.  54 og 140 i grunnloven til republikken og Genève (Cst./GE) av14. oktober 2012 (oppgi kl 17. oktober 2020), RSG A 2 00.
  202. Art. 8 LAC / GE .
  203. Art. 85 LCom / JU .
  204. Art. 86 stk.  1 LCom / JU .
  205. Art. 86 stk.  2 LCom / JU .
  206. Art. 11 stk.  1 siffer 1 LCom / JU .
  207. Art. 11 stk.  2 LCom / JU .
  208. Art. 12 para.  1 siffer 1 LCom / JU .

Vedlegg

Lovlig basis

Litteratur

Interne lenker