Onkel Toms hytte (film, 1965)
Onkel Toms hytte
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Onkel Toms hytte ( Onkel Toms Hütte ) er en fransk - italiensk - tysk - jugoslavisk film regissert av Géza von Radványi og utgitt i 1965 .
Synopsis
Europeisk tilpasning av Harriet Beecher Stowes langhistorieroman, som forteller den dramatiske historien om en svart familie revet fra hverandre av slaveri i det sørlige USA før borgerkrigen .
Teknisk ark
- Originaltittel: Onkel Toms Hütte
- Fransk tittel: Uncle Tom's Cabin
- Italiensk tittel: La capanna dello zio Tom
- Jugoslavisk tittel: Cica Tomina koliba
- Engelsk tittel: Uncle Tom's Cabin
- Regissør: Géza von Radványi
- Assisterende regissør: Gusti Brunjes-Goldschwendt
- Manus: Géza von Radványi og Fred Denger basert på Harriet Beecher Stowes roman , Uncle Tom's Cabin ( 1852 )
- Kunstnerisk ledelse: Dragoljub Ivkov
- Sett: Willi Schatz, Lazar Stefanovic
- Kostymer: Herbert Ploberger
- Sminke: Susi Krause, Raimund Stangl
- Foto: Heinz Hölscher
- Innramming: Sekula Banovic, Gerhard Fromm, Dieter Grob
- Lyd: Michèle Neny
- Klipp: Victor Palfi, Hans Schubert, Will Williams
- Musikk: Peter Thomas
- Forfatter: Gusti Brunjes-Goldschwendt
- Produksjon: Aldo von Pinelli (alias Aldo Pinelli)
- Produsent: Georg M. Reuther
- Produksjonsleder: Hans Thilo Theilen
- Produksjonsbedrifter: Avala Film (Jugoslavia), Debora Film (Italia), CCC Filmkunst (Central Cinema Company Films, Germany), Melodie-Film GmbH (Germany), Sipro (International film production company, France),
- Distribusjonsselskaper: Nora Films (Tyskland), Francinor (Frankrike), Midi Cinéma Location (Frankrike), Rex Film (Frankrike), UGC (Frankrike), Les Films Grandvilliers (Frankrike), TV Cinéma (Frankrike)
- Opprinnelsesland: Frankrike | Italia | Tyskland | Jugoslavia
- Originalspråk: tysk , engelsk
- Format: farge ( Eastmancolor ):
- Sjanger: drama
- Varighet: 125 minutter
- Utgivelsesdatoer:
-
(en) Klassifisering og visum CNC : alle målgrupper, Visa som opererer nr . 30616 utstedt7. september 1965
Fordeling
Produksjon
Casting
- Siste rolle på skjermen til John Kitzmiller (Onkel Tom) som bukket under for skrumplever noen måneder etter innspillingen av denne filmen.
- Mylène Demongeot er kreditert i andre posisjon i spissen for regningen, men har ennå totalt oppnådd mindre enn 30 minutter med skjerm tilstedeværelse.
- Mens vi gjenkjenner stemmen hennes perfekt i den eneste scenen hun synger, har Juliette Gréco underlig blitt postsynkronisert av en annen skuespillerinne i den franske versjonen for de korte dialogene hun vises i.
Filming
- Interiør: i Jugoslavia , sannsynligvis i Beograd , for å bli bekreftet, fordi Mylène Demongeot i memoarene hennes ikke er veldig veltalende, og upresis på filmstedet: "Her er jeg borte til Jugoslavia, til Beograd eller til Ljubljana , jeg ikke lenger husk, regissert av Géza von Radványi onkel Toms hytte . Jeg kjeder meg som en død rotte der borte. Heldigvis er det neste sett Omar Sharif , som blir min offisielle flørt ... "
- Utendørs i USA : Louisiana (skal bekreftes).
Musikk
|
1965 : Onkel Toms Hütte: Original Sound Track , av Peter Thomas ( 33 rpm LP Philips 843726 PY)
Orkester dirigert av Peter Thomas med Spiritual-Chor ensemblet:
Foran
- Melodie Des Südens: Mississippi-Blues
- Western-Waltz
- Abschied Vom Mississippi
- Joshua Fit fra slaget ved Jeriko
- Krokodile Im Fluß
- Fröhliche Fahrt
- Südens Symphony: Sehnsucht Nach Dem Old, Old Mississippi
- Stunden Des Glücks
-
Träum, Mein Baby, Träum ( Wiegenlied Der Evangeline )
Ansikt B
- Nacht Über Den Feldern
- Kunne være om morgenen
-
Synd, synd for meg , tolket (på fransk) av Juliette Gréco , ord av Aldo Pinelli.
- Gå ned, Moses
- Uavhengighetsdag
- Lied Der Negerkinder
- Aufstand Der Sklaven
-
I Den Hütten ( Gesang Der Neger )
- Auf Dem Rummelplatz
- Flucht Durch Die Sümpfe
-
Und Ewig Rauscht Der Old, Old Mississippi
|
Etter utgivelsen av det opprinnelige tyske studioalbumet fra 1965 ble VO suksessivt gitt ut i flere land, inkludert en amerikansk vinylversjon utgitt i 1968 og med tittelen Uncle Tom's Cabin med navnene til sangerne Juliette Gréco , Eartha Kitt og George Goodman. En utvidet CD-versjon (inkludert sanger fremført av Eartha Kitt og George Goodman) ble spesielt gitt ut under den tysk / engelske dobbelttittelen Uncle Tom's Cabin - Onkel Toms Hütte .
- Sanger lagt til CD-utgaven:
-
Eartha Kitt synger Mississippi Blues (studiepoeng);
- George Goodman synger Mississippi Blues og Johnny und ich .
- Ekstra sang og musikk:
Operasjon
En versjon redigert av Al Adamson og med en varighet redusert til 90 minutter ble utgitt i USA i 1976 for å dra nytte av den fortsatt veldig populære svarteutnyttelsen og konkurrere til en lavere pris Mandingo og oppfølgeren L'Enfer des Mandingos ( fr ) , to rikt suksessrike produksjoner med lignende temaer, produsert av henholdsvis Richard Fleischer i 1975 og Steve Carver i 1976.
Utmerkelser
All denne informasjonen kommer fra filmdatabasene
IMDb og
Filmportal.de .
Belønning
Deutscher Filmpreis 1965 : pris for beste fotografering til Heinz Hölscher.
Nominering
Moskva internasjonale filmfestival 1965 : Géza von Radványi nominert til Grand Prix.
Merknader og referanser
Merknader
-
Bertrand Dicale : "Gréco spiller rollen som en salongeier som skyver sangen" (hans notat i bind 7 av den komplette Gréco L'Éternal Féminin , Mercury Records / Universal Music , 2003).
-
Den jugoslaviske produksjonsselskap Avala Film er basert i Beograd (kilde (de) Filmportal.de ), kan vi utlede at det er i Avala studioer som interiør scener er skutt. I tillegg henviser Mylène Demongeot til Omar Sharif som på nabosettet spiller rollen som Emir Alaou i La Fabuleuse Aventure av Marco Polo , en annen internasjonal produksjon (1965) hvor det er spesifisert at interiøret er vendt til Avala Film-studioer ( se (no) IMDb Film & produksjon av La Fabuleuse Aventure av Marco Polo .
-
Selv om denne sangen ble omdøpt til So Much the Worse for Me i den amerikanske vinylutgaven fra 1968, er det fortsatt den originale franske versjonen vi hører.
-
Bertrand Dicale bemerker i volum 7 av integralen av Gréco The Eternal Feminine : “Sangen, behagelig og veldig lokal farge (med banjo og basstringue piano), er arbeidet til tekstforfatteren Aldo Pinelli og komponisten Peter Thomas, som også kom til Paris for å lede innspillingen av sangen før filmen av synkroniseringsgrunner til bildet ”
Referanser
-
Unifrance .
-
(in) IMDB Company Credits .
-
CNC visum og klassifisering .
-
(de) Onkel Toms Hütte på Filmportal.de
-
(no) Vurderinger
-
(in) Onkel Toms Hütte på TCM Movie Database (US).
-
Hemmelige skuffer , Le Pré aux clercs utgaver , 2001.
-
(in) Se Discogs : amerikansk utgave 1968 Philips og redigering av CD Bear Family .
-
(en) Ratings Awards og (de) Filmportal.de .
Eksterne linker
- Audiovisuelle ressurser :