Lakota (språk)

Denne artikkelen er et utkast til et språk .

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .

Lakota
Lakȟótiyapi
Land De forente stater , Canada
Region North Dakota , South Dakota
Antall høyttalere 6.390
Typologi SOV , aktiv
Skrive Latinsk alfabet
Klassifisering etter familie
Språk koder
ISO 639-3 lkt
IETF lkt

Den Lakota (eller Lakhota , autonym: lakȟótiyapi , språk Lakhotas ) er hoved dialekt av språket kontinuum Dakota (eller Sioux) blant de fire eller fem eksisterende. Språket er et av de Siouan-språkene .

Med omtrent 6000 høyttalere er det et av de mest talte indianerspråkene i USA. Foredragsholderne bor hovedsakelig på slettene i Nord-Dakota og Sør-Dakota .

Skrive

Lakota hadde ikke sin egen skrift; dette var tilfellet med de fleste av morsmålene i Nord-Amerika. Den ble skrevet først i 1840 av misjonærer, og har siden utviklet seg godt for å imøtekomme moderne behov.

Det er viktig å skille aspirerte konsonanter fra ikke-aspirerte konsonanter. Siden XIX th  -tallet , mange skriftsystemer skapt av amerikanerne ikke klarte å skille. Nåværende stavemåter transkriberer språket riktig.

På 1970-tallet så Lakota-lærere på Rosebud , Pine Ridge og Cheyenne River- reservene , som byttet ut læremateriell, behovet for standardisert stavemåte. Etter et møte organisert av Sinte Gleska College  (in) og Oglala Lakota College  (in) , der lærere sammenligner stavemåten og opprinnelsen, oppnås ingen konsensus, og det ble bestemt at hver av dem vil fortsette å bruke sitt system. I 1982 organiserte South Dakota Association of Bilingual and Bicultural Education (SDABBE) en workshop om Lakota-grammatikk, og som svar på Lakota-lærere fra Rosebud-reservatene, fra Pine Ridge. Og Cheyenne River, og Rapid City, organiserte Committee of bevaring av Lakota-språket for å arbeide med en standardisert stavemåte. Han konsulterer de eldste, og etter flere møter formulerer komiteen rettskrivningsanbefalinger, som deretter blir vedtatt.

I 1995, på en årlig konferanse organisert av SDABBE, diskuterte lærere fra Rosebud, Pine Ridge, Cheyenne River, Lower Brule og Rapid City reserve og andre skoler de forskjellige skrivemåtene og bestemte seg for å beholde '1982-stavemåten.

Nasalisering er vanligvis angitt med ogonek under vokalen ‹ą, į, ų› i språklige publikasjoner av Siouan-språk. Misjonærer som jobbet i Lakota brukte bokstaven eng ‹ŋ› eller den greske bokstaven eta ‹η› for å indikere nasalisering, og sistnevntes form "en n med langt rett ben" ble vedtatt i Lakota-skrivemåten i 1982. Denne stavemåten indikerer derfor nasalisering med bokstaven N med det lange høyre benet ‹Ƞ, ƞ› etter vokalen.

Imidlertid er nasalisering nå preget av bokstaven eng <Ŋ, ŋ> i stedet, som definert i New Lakota Dictionary of 2008, hvis stavemåte ble vedtatt av Sitting Bull College  (in) , Standing Rock-stammene Sioux og Cheyenne River Sioux , og skoler på Pine Ridge og Rosebud reservene.

Noen ganger finner vi også bokstaven N ‹N, n› med denne bruken.

Fonologi

Vokaler

Tidligere Sentral Bakre
Lukket i [ i ] iŋ [ ĩ ] u [ u ] UN [ ÷ ]
Gjennomsnitt e [ e ] o [ o ]
Åpnet a [ a ] aŋ [ ã ]

Konsonant

    Bilabial Dental Lateral Palatal Velar uvular Global
Okklusivt Døv p [ p ] t [ t ] k [ k ] ʔ [ ʔ ]
Lyd b [ b ] g [ g ]
Aspirert ph [ pʰ ] th [ tʰ ] kh [ kʰ ]
Ejectives pʼ [ pʼ ] tʼ [ tʼ ] kʼ [ kʼ ]
Frikativer Døv s [ s ] š [ ʃ ] x [ x ] h [ h ]
Lyd z [ z ] ž [ ʒ ] ǧ [ ʀ ]
Ejectives sʼ [ sʼ ] Ikke signert [ ʃ ' ] ȟ '[ x' ]
Bundet Døv č [ t͡ʃ ]
Aspirert čh [ t͡ʃʰ ]
Ejectives
Nese m [ m ] n [ n ]    
Væsker l [ l ]
Halvokaler w [ w ] y [ j ]

Morfologi

Verb

Verb faller i to kategorier: de som ender på / -a / og de som har en annen endelig vokal. Den første kategorien består av to grupper av verb:

Merknader og referanser

  1. I følge Ethnologue.com (en) Språkark[lkt] i den språklige  databasen Ethnologue .
  2. http://1onewolf.com/lakota/language2.htm#syntaxw
  3. (i) januar Ullrich , New Lakota Dictionary: Lakhótiyapi-English: English-Lakhótiyapi & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton and Yankton-Yanktonai , Bloomington (Indiana), Lakota Language Consortium, Bloomington,2008, 1100  s. ( ISBN  978-0-9761082-9-0 , LCCN  2008922508 )
  4. (in) Et eksempel på pedagogisk materiale: Lakota Language Consortium .
  5. (i) "  Lakota Phonological Key  " , The Lodge of Šung'manitu-ISNA ... En hyllest til Oglala Lakota-folket .
  6. Everson 2000.
  7. Ingham 2001.
  8. Ullrich 2008.
  9. Sage and Sweetgrass, 2008.

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker