Dans med ulvene
Dans med ulvene
| Quebec-tittel | Han danser med ulvene |
|---|---|
| Originaltittel | Dans med ulver |
| Realisering | Kevin costner |
| Scenario | Michael blake |
| Hoved aktører | |
| Produksjonsbedrifter |
Tig Productions Majestic Films International |
| Hjemland |
USA Storbritannia |
| Snill |
Western drama eventyr |
| Varighet |
181 minutter 236 minutter ( regissørkutt ) |
| Exit | 1990 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Danse avec les loups ( Dans med ulver ) eller Han danser med ulv i Quebec er en amerikansk film regissert av Kevin Costner i 1990 . Det er en tilpasning av romanen med samme navn skrevet i 1988 av Michael Blake .
Kevin Costner er både regissør, produsent og hovedskuespiller av filmarbeidet hans. Filmen mottok syv Oscars , tre Golden Globes og Silver Bear for enestående prestasjon på Berlin International Film Festival i 1991 . Det er en av de mest prisbelønte filmene for noen som har jobbet i sammenheng med å regissere en film i tillegg til å være produsent og skuespiller.
Danse avec les Loups beskriver en dekorert nordlig offiser fra borgerkrigen som, når kampene avsluttes, blir med i et fort langt borte fra enhver sivilisasjon. Den øde leiren på stedet er isolert fra alle. Det er med Sioux at offiseren sympatiserer og tilnærmingen blir broderlig. Han får nå kallenavnet "Dancing with the Wolves" og gir opp sitt innlegg for å bo sammen med dem.
Synopsis
I 1863, under borgerkrigen , ble løytnant nordlendingen John Dunbar alvorlig skadet i foten. Han nekter amputasjonen og setter avgårde i en ubevæpnet galopp på en selvmordsrundtur forbi fiendens linjer. Han unnslipper på mirakuløst vis kuler, og hans strålende slag gir liv til ledsagerne som starter et avgjørende angrep. Vitne til løytnantens tapperhet, vil general Tide gi ham best mulig pleie.
Dunbar, som har fått Cisco, hesten til sin galne tur, er dekorert og fullstendig gjenopprettet, og drar til Fort Hays hvor han på anmodning tildeles en utpost på indisk territorium for å se "Frontier" før den ikke har forsvunnet. Major Fambrough signerer ham sin misjonsordre for Fort Sedgewick, men mannen, offeret for demens, begår selvmord kort tid etter. I flere dager krysser Dunbar sletten i det ville vesten i selskap med muldriveren Timmons som er ansvarlig for å bringe mat og våpen til fortet. Han registrerer også alle fakta i en journal. Men fortet viser seg å være mystisk nedslitt og øde. Løytnanten bestemmer seg likevel for å bli og muldyret drar igjen og lover å informere hæren om situasjonen.
Nå alene er Dunbar opptatt med oppgaver for å gjenopprette leiren. Forvirret oppdager han gravde tilfluktssteder ved siden av fortet, så vel som døde hjort i en dam. I mellomtiden blir Timmons drept på hjemreisen av Pawnees , og frarøver det siste vitnet om Dunbar tilstedeværelse i fortet. Uvitende om disse fakta, løytnantpasienten i en måned og patruljerer med Cisco enda lenger, og registrerer i dagboken sine observasjoner mens han venter på ankomsten av hypotetiske forsterkninger. Han møter også en ulv og møtt med dyrets passivitet, prøver sakte å temme den i løpet av dagene, og gir den kallenavnet "sokker" .
En dag når han vasker seg i dammen, oppdager han en Sioux som søker i leiren. Soldaten gjemmer seg, men når indianeren prøver å fange Cisco, styrter offiseren mot ham og skremmer ham bort. Hans tilstedeværelse avslørt, bestemmer Dunbar å begrave mesteparten av sine proviant og våpen og utfører regelmessige vaktturer. Blant Sioux (Lakota) kunngjør sjamanen "Leaping Bird" soldatens tilstedeværelse i fortet og ser muligheten til å etablere kontakt mellom sitt folk og de hvite. Det impulsive "Hair in the Wind" erklærer at han må drepes, men den kloke "Knuckle of Stone" tror en slik handling ville føre til gjengjeldelse og lederen "Ten Bears" forblir ubesluttsom. Vitner fra møtet, den unge "Smiles A lot" og to av vennene hans prøver å stjele Cisco samme kveld, etterlignet dagen etter av "Hair in the Wind" med noen krigere, men hesten, trofast mot sin herre, vil klare seg å frigjøre seg helt. alene hver gang.
Dunbar bestemmer seg da for å ta ledelsen og går på jakt etter den indiske leiren. På veien finner og redder han en hvit indisk kvinne, kalt "kledd med knyttneven" som skremte underarmene (en vanlig handling under sorg) og bringer den tilbake til familien. Vel fremme er kontakten kort og anspent, men indianerne lar den gå. På kvelden ønsker "Ten Ours" at "Hair in the Wind" og "Leaping Bird" skal snakke med soldaten. De to indianerne drar derfor til fortet under eskorte og utveksler sine første ord med Dunbar. Følgende diskusjoner bidrar til å redusere gjensidig mistillit til tross for vanskelig kommunikasjon. Dunbar forstår imidlertid at Sioux venter feberaktig på bisonens ankomst.
"Dressée avec le Poing" kalles av "Oiseau Leapissant" til å fungere som tolk. Hun beholdt noen grunnlag for engelsk, morsmålet sitt etter at trollmannen tok henne inn i en veldig ung alder etter massemordet på familien hennes av Pawnees. Handel er i stor grad tilrettelagt, men Private Dunbar nekter å si for mye. En natt oppdager han en horde med bison nær fortet sitt og går for å advare Sioux, og fremdeles får respekt. Leiren beveger seg for å følge flokkenes spor, men blir vitne til den hvittes umotiverte slakting av bison. Snart bosetter Sioux seg i nærheten av flokken og kan jakte på deres overlevelse, med Dunbar til og med reddet "Smiles A Lot" fra en siktelse fra en såret bison. Etter flere dagers jakt dro Sioux av igjen og forlot Dunbar ved fortet sitt. Men soldaten blir lei av det til tross for tilstedeværelsen av "Socks" og ønsker bare å se sine nye venner igjen.
Han bestemmer seg for å besøke dem, men ikke ønsker å risikere ulvenes liv, løper etter ham for å skremme ham bort, noe som ikke unnslipper indianerne. Han tilbringer mesteparten av høsten med dem, men er enøyet til å si lite om den hvite sannsynlige ankomst til regionen. Da de fleste krigerne går ut for å bekjempe Pawnees, ber Dunbar om å være en del av det, men "Leaping Bird" ber den de nå kaller "Danser med ulvene" om å bo i leiren for å våke over familien hans.
I løpet av dagene perfeksjonerte Dunbar sitt Lakota-språk takket være "Dressed with the Fist" som han ble forelsket i, men kvinnen stenger fordi han fortsatt er i sorg for mannen sin, noe "Hock de Pierre" vil bekrefte overfor Dunbar. Mannen går tilbake til fortet sitt og finner "Socks" som for første gang klarer å spise fra hånden. Deretter finner han "Dressed with the Fist" blant indianerne og begge ender med å gi seg til hverandre. Men den samme kvelden ble Pawnee-krigere sett på vei til leiren. Dunbar ber "Ten Bears" om å dra til fortet og med "Smiles A lot" gjenoppretter han sitt lager med nedgravde våpen. På dagtid avviser Sioux skytevåpen seirende sine fiender til tross for tapet av "Knuckle of Stone" . Den stridende Sioux kommer tilbake til leirene, og Dunbar blir igjen behandlet som en helt.
Under råd fra sin kone "Svart sjal" , "Oiseau Leaping" ender opp sorg "Dressée avec le Poing" . Hun og Dunbar gifter seg derfor under hans godkjennelse og bestemmer seg for å få et barn. Senere bekrefter Dunbar overfor "Leaping Bird" at de hvite til slutt vil komme i antall. "Ten Bears" viser dem begge en conquistadors hjelm som er gått ned fra sine forfedre, og bekrefter for dem at de hvite alltid har begjært disse landene. De har alltid blitt avvist, men kanskje ikke denne gangen.
Stammen bestemmer seg for å migrere til vinteren, men Dunbar ønsker å gjenopprette sin journal for ikke å etterlate kompromitterende spor. Offiseren vender tilbake til fortet, men en gang der oppdager han at lettelsen har kommet. Påkledd som en indianer ble løytnanten skutt av soldatene og hans modige Cisco ble dødelig såret. Fanget avviser Dunbar rang og navn og nevner sin journal og sin misjonsordre. Men det dyrebare dokumentet ser ut til å ha forsvunnet. Dunbar blir innkalt til å lede troppen til indianerne, men han nekter å samarbeide. Dømt som en forræder forblir han fanget midt blant analfabeter og brutale menn mens han venter på overføring til øst. En av dem stjal den dyrebare avisen og til og med bruker den som toalettpapir. Men to Sioux sendte til fortet for å gjenopprette vitner om hendelsene.
John Dunbar blir eskortert av soldater som prøver på veien å drepe "Socks" som hadde vist seg å følge sin herre. Dunbar prøver å stoppe dem, men til ingen nytte. En offiser setter en stopper for dette dumme spillet, men ulven, berørt, vil til slutt dø. Mens campingvognen krysser et ford, angriper Sioux ledet av "Hair in the Wind" konvoien og dreper soldatene mens den siste overlevende blir drept av "Smiles A Lot" . Den unge gutten satte seg da nær elven der nå svever avisen som hadde falt fra kroppen til en av fangevokterne.
Den lille gruppen når endelig vinterleiren og "Dans med ulvene" kan finne sin elskede. Kort tid etter fortalte han rådet at hæren anser ham som en forræder, og hans søk risikerer å bringe samfunnet i fare. Han overtaler vennene sine til å flytte leiren, men erklærer også at han må forlate dem for en dag å kunne forklare seg. Men "Ti bjørner" setter ting i perspektiv; for ham, soldaten, var han ikke lenger, bare "Dans med ulvene" gjenstår . Men avgjørelsen hans er ugjenkallelig og "kledd med knyttneven" ønsker å følge ham.
Etter en siste utveksling med "Leaping Bird" og "Many Smiles" som gir ham tilbake sin dagbok som han fant i elven, forlater "Dance with Wolves" og "Dressed with the Fist" Sioux under det beundrende ropet av "Hair in vinden ” . Hæren vil senere finne den øde leiren, en ulende ulv i det fjerne. En endelig tittel nevner at den siste gratis Sioux-stammen 13 år senere vil underkaste seg hvit myndighet i Fort Robinson i Nebraska. Den store kulturen på slettene har dødd ut, "grensen" er en saga blott.
Teknisk ark
Med mindre annet er angitt, er dette tekniske databladet basert på IMDb .
- Engelsk tittel: Dance with Wolves
- Originaltittel: Dances with Wolves
- Regissør: Kevin Costner
- Manus: Michael Blake , basert på sin egen roman
- Kunstnerisk ledelse: William Ladd Skinner
- Sett: Lisa Dean (en)
- Kostymer: Elsa Zamparelli (in)
- Foto: Dean Semler
- Lyd: Robert Fitzgerald
- Klipp: William Hoy
- Musikk: John Barry
- Produksjon: Kevin Costner, Jim Wilson (en)
- Produksjonsselskaper : Tig Productions , Majestic Films International
- Distribusjonsselskaper: Image Entertainment , MGM Home Entertainment , Orion Pictures Corporation (USA) , Guild Home Video , (Storbritannia) , AMLF (Frankrike)
- Produksjonsbudsjett: $ 19.000.000
- Opprinnelsesland: USA , Storbritannia
- Språk: Engelsk , Lakota , Pawnee
- Format: farger - 2,35: 1 - 35 mm lyd DTS Dolby Digital SDDS
- Sjanger: Eventyr , drama , western
- Kjøretid: 181 minutter / 236 minutter ( langversjon 1992 omstilt )
- Utgivelsesdatoer på teatre:
Fordeling
- Kevin Costner (VF: Jean-Marie Winling ; VQ: Marc Bellier ) : Løytnant John J. Dunbar / “Dance with Wolves” ( lakota : Šuŋgmánit Tȟáŋka Ób Wačhí )
- Mary McDonnell (VF: Marie Vincent ; VQ: Claudine Chatel ) : Voksen Christine / "Dressed with the Fist" ( lakota : Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ )
- Graham Greene (VF: Benoît Allemane ) : " Leaping Bird" ( lakota : Ziŋtká Nagwáka ), trollmann av stammen
- Rodney A. Grant : "Hair in the Wind" ( lakota : Pȟehíŋ Otȟáte )
- Floyd Westerman : Chef "Ten Bears" ( lakota : Matȟó Wikčémna )
- Jimmy Herman (no) : "Jarret de Pierre" ( steinkalv i VO ) ( lakota : Íŋyaŋ Ptehíŋčala ) vis gammel mann av stammen
- Nathan Lee Chasing His Horse (en) : "Smiles A Lot" , ( lakota : Iȟá S'a ) ung Sioux-kriger
- Tantoo Cardinal : "Black Shawl" ( lakota : Šiná Sápa Wiŋ ), hustru til " Leaping Bird"
- Wes Studi : Den voldsomme krigeren Pawnee , drept av hele Sioux- stammen
- Michael Spears : "Otter" (Otter i originalversjon ) ( lakota : Ptáŋ )
- Jason R. Lone Hill : Worm ( i originalversjon ) ( lakota : Waglúla )
- Doris Leader Charge : “Joli Bouclier” , kone til kokk Dix Ours
- Donald Hotton (VF: Jean Michaud ) : Northern General Tide
- Tom Everett (VF: Jacques Bouanich ) : Nordlendingssersjant Pepper
- Frank.P Costanza : Southern Soldier Tucker
- Maury Chaykin (VF: Michel Barbey ; VQ: Yves Massicotte) : Major Fambrough
- Robert Pastorelli (VF: Jean-Yves Chatelais ; VQ: Luis de Cespedes ) : muldyrføreren Timmons
- Wayne Grace (VF: William Sabatier ; VQ: Ronald France ) : Major Hatch, ny sjef for Fort Sedgewick
- Charles Rocket : Løytnant Elgin
- Larry Joshua (no) (VQ: Aubert Pallascio ) : Sersjant Bauer
- Tony Pierce (VQ: Sébastien Dhavernas ) : Spivey
- Kirk Baltz (QV: Bernard Fortin ) : Edwards
- Annie Costner : Christine som barn
- Jim Wilson (VF: Éric Herson-Macarel ) : legen
- Michael Horton (in) (VF: Patrick Poivey ) : Captain Cargill (i lang versjon)
Anekdoter
Rundt filmen
- Indianernees rolle i filmen tolkes av ekte indianere (for det meste Sioux ) som snakker eller har lært om Sioux-språket: Lakota takker spesielt Doris Leader Charge, den eneste sanne representanten for Sioux-folket og opprinnelig fra South Dakota. .
- Den første produksjonen av Kevin Costner, filmen ble spilt hovedsakelig i South Dakota , men også i Wyoming .
- Mens skyteplanen er satt til 60 dager, vil den vare i 108, og tvinger Kevin Costner til å helle en god fjerdedel av budsjettet ut av lommen for å fullføre filmen.
- Tidlig i filmen siterer Jesse Dylan , How High , Silas, hovedpersonen, filmen Kevin Costner og kaller deretter "tullpakken".
- Karakteren "Raised with the Fist" i filmen er inspirert av Cynthia Ann Parker .
Genesis av prosjektet
Michael Blake skrev et første manus tidlig på 1980 - tallet . Da Kevin Costner fikk øye på det, foreslo han Blake å gjøre det til en roman i stedet for å øke sjansene for å lage en film. Manusforfatteren fulgte hans råd, og fant til slutt et forlag i 1988. Costner kjøpte umiddelbart rettighetene til boka for kinoen, for å lage Dancing with the Wolves .
Lang versjon
Et år etter filmens utgivelse vises en lang versjon i visse teatre rundt om i verden. Denne nye 236-minutters kuttet gjenoppretter nesten en time med scener som ble fjernet for den opprinnelige utgivelsen.
Denne lange regissørens kuttversjon ble deretter utgitt på Laserdisc i 1993. Den ble senere gitt ut på DVD- spesialutgave i 2003. Til slutt ble filmen utgitt på Blu-Ray i 2009 i samme versjon.
Disse kutte scenene er til stede i romanen og hjelper til med å belyse scenariet:
- Vi lærer om hva som skjedde i Fort Sedgewick før Dunbar ankom. Avdelingen som gikk foran den, ble stjålet hestene sine; flere menn har forlatt og forvaltningen ser ut til å ha glemt dem lenge. Kaptein Cargill med ansvar for fortet bestemte seg da for å forlate området til fots sammen med resten av troppene sine.
- "Bouncing Bird" avslører ikke umiddelbart for familien sin soldatens tilstedeværelse i fortet. Bekymret fordi han så, vil han være stille i to dager før han gir seg til "Ti bjørner" .
- "Oppvokst med knyttneven" sees gråtende over kroppen til sin avdøde ektemann som ble drept i en kamp, som senere rettferdiggjør hennes desperate gest.
- "Hair in the Winds" , "Smiles Many" og andre medlemmer av stammen hjelper "Dance with the Wolves" med å samle inn gaver for å donere til "Leaping Bird" for å akseptere ekteskapet med sin adopterte datter. Merk at det i romanen er "Jarret de Pierre" og ikke "Sourit Much" som vil hjelpe "Dans med ulvene" .
- Under en ridetur i fjellet oppdager "Dance with the Wolves" og "Leaping Bird" en forlatt fangeleir; miljøet er forurenset, ødelagt, og mange dyr er drept. Dette vil presse den tidligere soldaten til å bekrefte at de hvite nærmer seg ankomst til indisk territorium.
Forskjeller med romanen
- Filmens åpningsscene for Dunbars selvmordshandling så vel som fortellingen om hans utvinning blir fortalt i romanen i form av et minne om helten som allerede var stasjonert i Fort Sedgewick.
- I motsetning til filmen (i den utvidede versjonen), beskriver romanen skjebnen og lykkelig slutt for kaptein Cargill og hans menn. Major Fambrough som sendte løytnant Dunbar begår heller ikke selvmord. Etter å ha blitt senil blir han sendt tilbake til øst, og hvis påstandene hans gjør det mulig å forstå sending av en vogn, vil ingen være klar over tilstedeværelsen av en offiser i Fort Sedgewick.
- Noen navn har blitt endret litt, i det minste i den franske versjonen: "Dressée avec le Poing" ble kalt "Celle Qui Se Dresse Avec Un Poing Fermé" , "Oiseau Leapissant" "Oiseau Frappeur" , "Socks" "Deux Boots" , "Hair in the Winds" "Wind In The Hair" og "Jambe de Pierre" "Jarret de Pierre" .
- I romanen har "Oiseau Leapissant" to koner.
- Vi lærer i romanen at "Dressed with the Fist" blir indisk klokken 14, mens den som fortsatt ble kalt Christine i filmen ser ut til å være under 10 år. I tillegg vil den unge kvinnen ha mye vanskeligere for å lære seg å snakke morsmålet sitt enn i filmen.
- I boken vil indianerne drepe de hvite som er ansvarlige for slaktingen av bisonen.
- Mens han er på jakt redder Dunbar "Smiles A Lot" fra en siktelse fra en skadet bison, en scene som mangler i boka.
- "Knuckle of Stone" vises ikke i romanen før etter avgangen til krigerne som har dratt for å bekjempe pawnees. I filmen er han til stede under det første indiske rådet og tar plassen til en annen vismann fra boka som heter "Buffalo horn" . Det er også han og ikke "Smiles A lot" som vil følge Dunbar til fortet for å hente riflene i selskap med to andre menn. I tillegg vil "Knuckle of Stone" også overleve kampen mot Pawnees i motsetning til filmen.
- I filmen blir "Socks" drept av soldater mens de ferger Dunbar. I boken blir ulven drept i nærheten av Sedgewick, og kroppen hans kom tilbake til fortet, og fikk Dunbar til å bølge av sinne, omtrent som sistnevntes reaksjon i filmen på synet av Ciscos kropp.
- I romanen er "Leaping Bird" og "Stone Knuckle" til stede under Dunbars redning på elven mens "Smiles A Lot" er fraværende.
- Avslutningen på filmen skiller seg også litt fra romanens. Således, i det siste, hvis "Dans med ulvene" ønsker å forlate stammen med sin kone, forblir slutten åpen om de forlater leiren eller ikke. Den siste utvekslingen vil også finne sted mellom ham og "Ten Bears" ; de siste scenene med “Leaping Bird” , “Many Smiles” (forresten veldig lite i boka) og “Hair in the Winds” er bare til stede i filmen.
Velkommen
Billettluke
Filmen ble en stor kommersiell suksess, innbringende ca $ 424 208 000 på den globale billettkontoret , inkludert $ 184 208 000 i Nord-Amerika , for et budsjett på $ 19 millioner . I Frankrike gjorde det 7.280.124 innleggelser.
Anmeldelser
Den mottok en gunstig kritisk mottakelse, og fikk 80% positive anmeldelser, med en gjennomsnittskarakter på 7,2 / 10 og basert på 55 anmeldelser samlet på anmeldelsesaggregatnettstedet Rotten Tomatoes .
Utmerkelser
Denne seksjonen viser de viktigste prisene og nominasjonene som er oppnådd av filmen. For en uttømmende liste, se Internet Movie Database .
Priser og nominasjoner
| År | Forskjell | Kategori | Etternavn | Resultater |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Los Angeles Film Critics Association | Beste film | Dans med ulvene | Nominering |
| Beste regissør | Kevin costner | Nominering | ||
| Pris New Generation Award | Kevin costner | Nominering | ||
| Landsstyret for gjennomgang | Beste film | Dans med ulvene | Laureat | |
| Beste regissør | Kevin costner | Laureat | ||
| Topp 10 filmer | Dans med ulvene | Laureat | ||
| 1991 | Berlin-festivalen | Sølvbjørn for en eksepsjonell prestasjon | Kevin costner | Laureat |
| Gullbjørn | Kevin costner | Nominering | ||
| Chicago Film Critics Association | Beste fotografering | Dean semler | Laureat | |
| Beste film | Dans med ulvene | Nominering | ||
| Beste regissør | Kevin costner | Nominering | ||
| Beste scenario | Michael blake | Nominering | ||
| David di Donatello | Beste utenlandske film | Kevin costner | Nominering | |
| Beste utenlandske skuespiller | Kevin costner | Nominering | ||
| Gullkugler | Beste regissør | Kevin costner | Laureat | |
| Beste scenario | Michael blake | Laureat | ||
| Beste dramatiske film | Dans med ulvene | Laureat | ||
| Beste skuespiller i en dramatisk film | Kevin costner | Nominering | ||
| Beste kvinnelige birolle | Mary mcdonnell | Nominering | ||
| Beste filmmusikk | John Barry | Nominering | ||
| Akademi pris | Beste film | Dans med ulvene | Laureat | |
| Beste regissør | Kevin costner | Laureat | ||
| Beste redigering | Neil Travis | Laureat | ||
| Beste musikk i filmen | John Barry | Laureat | ||
| Beste fotografering | Dean semler | Laureat | ||
| Bedre lydblanding | Bill W. Benton, Jeffrey Perkins , Gregory H. Watkins, Russell Williams II | Laureat | ||
| Beste tilpassede scenariet | Michael blake | Laureat | ||
| Beste skuespiller | Kevin costner | Nominering | ||
| Beste mannlige birolle | Graham Greene | Nominering | ||
| Beste kvinnelige birolle | Mary mcdonnell | Nominering | ||
| Beste kulisser | Jeffrey Beecroft, Lisa Dean | Nominering | ||
| Beste kostymedesign | Elsa Zamparelli | Nominering | ||
| 1992 | BAFTA Awards | Beste film | Kevin Costner, Jim Wilson | Nominering |
| Beste regissør | Kevin costner | Nominering | ||
| Beste skuespiller | Kevin costner | Nominering | ||
| Beste scenario | Michael blake | Nominering | ||
| Beste fotografering | Dean semler | Nominering | ||
| Beste redigering | Neil Travis | Nominering | ||
| Beste sminke og frisyrer | Francisco X. Pérez | Nominering | ||
| Beste filmmusikk | John Barry | Nominering | ||
| Beste lyd | Bill W. Benton, Jeffrey Perkins , Gregory H. Watkins, Russell Williams II | Nominering | ||
| Grammy Awards | Beste originale lydspor | John Barry | Laureat | |
| Mainichi Film Award | Beste utenlandske film | Kevin costner | Laureat | |
| Sølvbånd | Beste kostymer | Elsa Zamparelli | Nominering |
Se også
Bibliografi
- (no) Michael Blake, Dances with Wolves , Ballantine Books , 1988, 320 s. ( ISBN 978-0-449-00075-5 )
- (no) Michael Blake, The Holy Road , ZOVA Books, 2011, 352 s. ( ISBN 978-0-615-51057-6 )
- Michael Blacke , dans med ulver , leste jeg,1991( ISBN 2-277-22958-X ) (lommestørrelse)
Eksterne linker
- Audiovisuelle ressurser :
- (in) Danser med ulver på Box Office Mojo
- (fr) Dans med ulvene på Canal +
- (no) Dancing with Wolves på TCM Movie Database
Merknader og referanser
- (in) " Danser med ulver " på IMDb .
- David Humbert, "Dans med ulvene" , på Le Monde ,24. desember 2013.
- (in) " Fullt team av filmen " på IMDb .
- (in) " Company Credits " på IMDb .
- (in) " Teknisk " på IMDb .
- (in) " Utgivelsesdatoer " på IMDb .
- " Kevin Costner " , på AlloCiné .
- " Mary McDonnell " , på AlloCiné .
- " Graham Greene " , på Allociné .
- " Rodney A. Grant " , på Allociné .
- " Floyd Westerman " , på Allociné .
- "Fransk dubbingsark av filmen" , på AlloDoublage .
- (i) Angela Aleiss, Gjøre den hvite manns Indisk: indianere og Hollywood-filmer, Westport, Connecticut. 2005 s. 145 .
- Dans med ulver på film-sensur .
- Blake 1991 , s. 279-281.
- Blake 1991 , s. 33-39.
- Blake 1991 , s. 17-19.
- Blake 1991 , s. 51.
- Blake 1991 , s. 70.
- Blake 1991 , s. 52.
- Blake 1991 , s. 45.
- Blake 1991 , s. 64.
- Blake 1991 , s. 246.
- Blake 1991 , s. 53.
- Blake 1991 , s. 72.
- Blake 1991 , s. 151-153, 194-195.
- Blake 1991 , s. 171.
- Blake 1991 , s. 176.
- Blake 1991 , s. 65.
- Blake 1991 , s. 266-268.
- Blake 1991 , s. 273-275.
- Blake 1991 , s. 302.
- Blake 1991 , s. 306.
- Blake 1991 , s. 310-317.
- François Forestier, " " Dance with the Wolves ": Kevin Costners uventede suksess " , på L'Obs ,24. desember 2013.
- (in) " Box office / business " på IMDb .
- (in) " Danser med ulver " på Rotten Tomatoes .
- (i) " Awards " på IMDb .
- " Seven Oscars for" Dance with the Wolves " , på Les Echos.fr ,27. mars 1991.