Le Mariage de M lle Beulemans er en komedie av Fernand Wicheler og Frantz Fonson , premiere på Olympia Theatre i Brussel på18. mars 1910og gjenopptatt i Paris, på renessanseteatret ,7. juni 1910.
Kombinasjonen av fransk, dialekt og Zwanze Brusseleer var stykket en rungende suksess i Belgia og utlandet fra opprettelsen. En integrert del av Brussel folklore, det er alltid gjenstand for regelmessige vekkelser. Blant mange utøvere preget Gustave Libeau og Jacques Lippe spesielt deres personlighet på dette stykket.
Stykket finner sted i Brussel, hvor Suzanne Beulemans, datter av en velstående brygger, blir lovet i ekteskap med Séraphin Meulemeester, sønn av en konkurrerende brygger. Den unge mannen og faren virker begge spesielt motivert av den unge brudens medgift.
Men Séraphin har en konkurrent i rollen som Albert Delpierre, en ung parisier på internship på Beulemans-bryggeriet, diskret forelsket i den unge jenta. Albert får en hemmelighet fra Séraphin som forteller ham at han har en affære med en arbeider som han hadde barn med. Han lover Séraphin å ikke røpe noe for Suzanne, men Suzanne blir informert om det av Isabelle, husholdersken. M lle Beulemans bryter deretter forlovelsen Seraphin og overbeviser ham om å gå tilbake til sin elskede og hans sønn. Dette bruddet vil føre til de to bryggerne som deretter vil konkurrere om ærespresidentskapet til den gjensidige foreningen for bryggeriansatte. I den siste akten forsøker Suzanne og Albert å fremme valget av Beulemans som vil fylle sistnevnte med en dyp takknemlighet mot Albert.
I en melding viet til offentligheten i Brussel i 1960 for femtiårsdagen for skuespillet Le Mariage av M lle Beulemans , forteller Marcel Pagnol selv om opprinnelsen til Marseille-trilogien sin :
”Rundt 1925, fordi jeg følte meg eksil i Paris , innså jeg at jeg elsket Marseille, og jeg ønsket å uttrykke dette vennskapet ved å skrive et Marseille-teaterstykke. Venner og eldste frarådet meg: de fortalte meg at et slikt lokalt verk, som inneholdt karakterer med en så spesiell aksent, absolutt ikke ville forstås utenfor Bouches-du-Rhône , og at selv i Marseilles ville det bli ansett som en amatørjobb. . Disse grunnene syntes jeg var sterke, og jeg ga opp prosjektet mitt, men i 1926 så jeg spille The Marriage of M lle Beulemans ; dette mesterverket var allerede 16 år gammelt og suksessen hadde gått over hele verden. Den kvelden forsto jeg at et lokalt verk, men dypt oppriktig og autentisk, noen ganger kunne ta sin plass i et lands litterære arv og glede hele verden. Så jeg prøvde å gjøre for Marseille det Fonson og Wicheler hadde gjort for Brussel , og slik ble en belgisk brygger far til César og sjarmerende Mademoiselle Beulemans, i en alder av 17, fødte Marius. Det er også en annen karakter som skylder livet til Brussel-komedie: det er M. Brun som paradoksalt nok er den naturlige sønnen til pariseren Albert Delpierre. Jeg hadde virkelig lagt merke til at aksenten hans var en hyggelig kontrast til familien Beulemans, og at den fremhevet rommets Brusselfarge. Derfor arrangerte jeg en lyonnais i Césars bar i Marseille ”(Marcel Pagnol).Frantz Fonson og Fernand Wicheler ga en utvidelse av dette verket i form av en operett: Beulemans gifter seg med datteren sin . Musikken ble komponert av Arthur Van Oost. Denne operetten, i tre akter og fire tablåer, ble spilt for første gang på Royal Theatre of the Galleries i Brussel, den18. oktober 1912. Under denne etableringen ble hovedrollene tolket av:
Stykket ble tilrettelagt for kino, blant annet av Julien Duvivier i 1927 med Andrée Brabant , av Jean Choux i 1932 og av André Cerf i 1950 .
På TV har flere produksjoner, alle sendt på RTBF , iscenesatt i hovedrollene:
Etter vilje holdt Royal Theatre of the Galleries i lang tid den totale eksklusiviteten på stykket for fransktalende Belgia, så vel for profesjonelle tropper som for amatører . Arbeidet kom inn i det offentlige området i 2006 (70 år etter F. Wichelers død i 1935).