Lin Huiyin
Lin Huiyin
| Fødsel |
10. juni 1904 Hangzhou |
|---|---|
| Død |
1 st April 1955(50 år) Beijing Tongren Hospital ( in ) |
| Begravelse | Babaoshan revolusjonerende kirkegård |
| Navn på morsmål | 林徽因 |
| Fødselsnavn | 林徽音 |
| Nasjonalitet | kinesisk |
| Opplæring |
University of Pennsylvania School of Design ( in ) Yale School of Drama ( in ) |
| Aktiviteter | Arkitekt , dikter , oversetter , forfatter , universitetsprofessor , historiker |
| Pappa | Lin Changmin ( d ) |
| Søsken |
Lin Heng ( d ) Henry Huan Lin ( d ) |
| Ektefelle | Liang Sicheng (fra1928 på 1955) |
| Barn |
Liang Congjie ( en ) Liang Zaibing ( d ) |
| Jobbet for | Tsinghua University , Southwest Associated National University |
|---|---|
| Felt | Poesi |
| Medlem av | Society for the Study of Chinese Architecture ( d ) |
| Monument til folks helter |
Lin Huiyin ( kinesisk :林徽因, født 林徽音 ; pinyin : ), også kjent som Phyllis Lin Lin eller Whei-yin, født den10. juni 1904 og døde den 1 st april 1955Er en arkitekt , en arkitektur lærer , og en kinesisk kvinne av bokstaver. Amerikansk kunstner Maya Lin er hans niese.
Biografi
Lin ble født i Hangzhou . Hun er heldig å få grundig utdannelse på grunn av familiens rikdom. Hun er også i stand til å reise med faren. Hun fortsatte studiene i England og USA . Hun møter den kinesiske dikteren Xu Zhimo i London . Hun viet seg allerede til å skrive: gratis vers eller prosa. I 1924 meldte hun seg på University of Pennsylvania , hvor hun også jobbet som deltidsassistent ved Institutt for arkitektur. Hun gjør disse studiene med sin fremtidige ektemann, Lin Liang Sicheng, som hun har kjent siden barndommen. Hun kunne ikke studere ved Arkitekturhøgskolen, ikke tatt opp som kvinne, og hun ble derfor registrert på Kunsthøgskolen.
Tilbake i Kina viet hun seg til opplæring i arkitektur, og spilte en banebrytende rolle på dette området. Hun underviser ved Northeastern University og deretter ved Qinghua University i Beijing . Hun er dypt involvert i historien om tradisjonell kinesisk arkitektur. Mer anekdotisk er hun den første kvinnen i Kina som klatrer på taket til Himmelens tempel for å studere det. Hun er også, sammen med mannen sin, en pioner innen moderne arkitektur i hjemlandet, spesielt med utforming av studentboliger ved Peking University, en bygning som er bemerkelsesverdig for sin rasjonalitet, dens volumetriske sammensetning og de rene fasadene.
Etter den japanske invasjonen av Manchuria i 1931, da japanerne ankom portene til Beijing i 1937, kuttet Lin Huiyin og hennes ektemann sin lovende fremtid i restaureringsarbeidet til Beijings kulturarvsteder, og forlot sitt rettssted i Beijing velg utvandringen med barna sine i byene Tianjin , Kunming og til slutt Lizhuang i 1940. I 1949 blir Lin Huiyin igjen professor i arkitektur ved Tsinghua University . Hun er involvert i utformingen av det kinesiske nasjonalflagget , nasjonalemblemet til Folkerepublikken Kina og Folkets heltenmonument som ligger på Himmelske freds plass . Hun døde i 1955 av tuberkulose .
Merknader og referanser
Merknader
- (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Lin Huiyin " ( se listen over forfattere ) .
Referanser
- Lu 2013 , s. 2581.
- Rowe og Kuan 2002 , s. 219.
- Jacobs 2012 , The New York Times , s. A6.
Oversettelser
- "Ved trettisju grader i skyggen", i The Shanghai Foxtrot og andre kinesiske nyheter , trad. Isabelle Rabut og Angel Pino, Albin Michel, “The great translations”, 1996, s. 115-148.
- "Noen dikt av Lin Huiyin (1904-1955)", overs. Jacqueline Estran, i En papirkjole til Xue Tao. Valg av upubliserte tekster fra kinesisk litteratur , rom og tegn, 2015, s. 201-205.
Bibliografi
- (en) Amy D. Dooling og Kristina M. Torgeson, Writing Women in Modern China: An Anthology of Women's Literature from the Early Twentieth Century , Columbia University Press ,1998( ISBN 0-231-10701-3 ) , s. 301. [1. 3]
- (no) Peter G. Rowe og Seng Kuan, Architectural Encounters With Essence and Form in Modern China , MIT Press ,2002, 287 s. ( ISBN 0-262-68151-X , leses online ) , .219. [3]
- (no) Andrew Jacobs, “ I Beijing's Building Frenzy, Even an 'Immovable Cultural Relic' is Not Safe ' , The New York Times ,3. februar 2012, A6 (New York-utgave) ( les online ). [1]
- Yongyi Lu, “Lin Huiyin (Lin Phyllis Whei-Yin kjent som) [Hangzhou 1904 - Beijing 1955]” , i Béatrice Didier , Antoinette Fouque og Mireille Calle-Gruber (red.), Den universelle ordbok for skaperne , Éditions des femmes ,2013, s. 2581-2582.