Liste over vitnesbyrd og dagbøker skrevet under Shoah

Denne artikkelen lister opp vitnesbyrd skrevet av ofrene for Shoah mens de ble forfulgt i gettoer og leirer. For vitnesbyrd skrevet av overlevende og vitner etter å ha rømt Shoah, se artikkelen: Liste over historier om Holocaust-overlevende . Verkene siteres i alfabetisk rekkefølge etter forfatterne.

Krønikebok

Adam Czerniaków , Carnets du ghetto de Varsovie , Paris, la Découverte, 1996
Chaim Kaplan , Chronicle of the Warsaw Ghetto , Calmann-Levy, 1966
Emanuel Ringelblum , Warszawa Ghetto Chronicle , Notitsn Fun Varshever Geto , Robert Laffont, 1993

Dagbøker

B

Mary Berg , Warszawa-gettoen. Journal de Mary Berg , Paris, Albin Michel, 1947
Hélène Berr , Journal, 1942-1944 , Tallandier, 2008
Jacques Bélinky , Journal 1940-1942 , Cerf, 1992.

VS

David Cierakowiak, Journal du ghetto de Lodz , Paris, Rocher, 1997.
Abraham Cytryn , Notatbøkene til Abraham Cytryn. Historier fra Lodz Ghetto , Albin Michel, Paris, 1995

F

Anne Frank , Journal, The Pocket Book, 1977
Shloyme Frank , Lodz Ghetto Journal , Togbukh fun lodzher geto , Buenos Aires: Central Association of Polish Jewish in Argentina, 1958

H

Etty Hillesum , A Disrupted Life , koll. Poeng, Paris, 1995

K

Victor Klemperer , Journal (1933-1945 ; eske med to volumer), Seuil, 2000
- Mine papirsoldater 1933-1941
- Jeg vil vitne til slutten 1942-1945
Janusz Korczak , Journal du ghetto (1942) , Éd. R. Laffont col. Pavillons, 1998 og Éditions 10/18, Paris 2000
Hermann Kruk , Chronicles from the Vilna Ghetto and the Camps, 1939-1944 , Yale University Press; YIVO Institute for Jewish Research, 2002

L

Rutka Laskier , Le Journal de Rutka , etterskrift av Marek Halter , Robert Laffont, 2008
Abraham Lewin , Warszawa Ghetto Journal. En kopp tårer , Plon, 1990
Rywka Lipszyc , dagboken til Rywka Lipszyc, JFCS Holocaust Center, 2014

IKKE

Ana Novac , Les Beaux Jours de ma jeunesse , utgitt i Frankrike for første gang i 1968, Balland gjenutgivelse 2006 og av Folio

R

Leïb Rochman , Un in dayn blut zolstu lebn: Tog-bukh 1943-1944 ; (Og i ditt blod vil du leve, Journal 1943-1944), Paris: Les Amis de Minsk-Mazowiecki, 1949; oversatt fra jiddisk av Isabelle Rozenbaumas, forord av Maya Dover Daffan. Ed. Calmann-Lévy / Shoah Memorial, 2017
Macha Rolnikaite , Le journal de Mascha, Fra Vilnius til Stutthof (1941-1945) , Liana Levi, 2003
David Rubinowicz, Les cahiers du petit David , Bevegelse mot rasisme, antisemittisme og for fred
Yitskhok Rudashevski , Isaac Rudashevski, Dagboken til Vilna-ghettoen, juni 1941-april 1943, Ghetto Fighters 'House, Tel Aviv, 1973. Oversatt fra den håndskrevne versjonen på jiddisk og basert på den hebraiske utgaven av Percy Matenko.

S

Hillel Seidman , Fra bunnen av avgrunnen, Warsaw Ghetto Journal , red. Plon, 1998

T

Avraham Tory , Surviving the Holocaust: The Kovno Getto Diary , Harvard University Press; 1991

Arkiv

Emanuel Ringelblum , Clandestine Archives of the Warsaw Ghetto , (oversettelser fra jiddisk, hebraisk og polsk), Fayard, 2007
- Bind 1: Brev om tilintetgjørelse av jødene i Polen
- Bind 2: Barn og underjordisk utdannelse i Warszawa-gettoen

Attester

Kollektivt

Kollektivt, Stemmer under asken, Manuskripter fra Sonderkommandos i Auschwitz-Birkenau , Calmann-Lévy 2005;
Collective, Chronicles of the disaster - Testimonies on the Shoah in the Polish ghettos oversatt av Nathan Weinstock , red. Metropolis, 1999.

D

Gusta Dawidson Draenger , The Testament of Justyna , The Waterfront, 2019

E

Jack Eisner, Barnekrigen (The Survivor) , Stock, 1981.

G

Zalmen Gradowski , In the Heart of Hell , Kime, 2001.

K

(en) Ann Kirschner , Salas gave: Min mors Holocaust-historie , Simon og Schustersamler brev mottatt av moren Sala Kirschner under sin internering i arbeidsleirer mellom 1940 og 1945.

Zvi Kolitz , Yossel Rakover adresserer Gud , Maren Sell 1946, Calmann-Lévy, 1998.

IKKE

Marcel Nadjari , vitnesbyrd gravlagt i Auschwitz, funnet i 1980.

P

Calel Perechodnik , er jeg en morder? , Liana Levi, 2005.

R

Chil Rajchman , jeg er den siste jøden: Treblinka (1942-1943) , oversatt fra jiddisk av Gilles Rozier , forord av Annette Wieviorka , Les Arènes, 2009 ( ISBN 2352040663 ) Lydbok, red. Livrior ( ISBN 2915629358 ) .

Bøddelene

Joseph Goebbels , Journal, 1943-1945 , Tallandier, 2005;
Rudolf Höss , Le Commandant d'Auschwitz snakker , forord og etterskrift av Geneviève Decrop, Éditions La Découverte, Paris, 2005. ( ISBN 2-7071-4499-1 ) .

Bibliografi

Annette Wieviorka , Epoken med vitnet , Plön, 1998, 187 s.
Raul Hilberg ( overs. Marie-France de Paloméra), Holocaust: historikkildene , Paris, Éditions Gallimard , koll. "NRF Tests",2001, 234 s. ( ISBN 978-2-07-076199-9 ).
Raul Hilberg , henrettelser, ofre, vitner; Den jødiske katastrofen 1933-1945, Gallimard, 1994
Michel Borwicz , Skrifter av de som ble dømt til døden under den nazistiske okkupasjonen 1939-1945 , Paris, PUF , 1954; siv. Gallimard , 1973.

Se også

Interne lenker

Eksterne linker

Jødisk minne og utdanning ; Tekster, vitnesbyrd, dokumenter om Shoah
EGO 39-45 , lister opp alle vitnesbyrd, historier, notatbøker og memoarer knyttet til Frankrike og franskmennene under andre verdenskrig: raseforfølgede, rasedeporterte, skjulte barn, etc.