Lluís-Anton Baulenas
Lluís-Anton Baulenas
Lluís-Anton Baulenas i 2009 .
| Fødselsnavn | Lluís-Anton Baulenas i Setó |
|---|---|
| Fødsel |
1958 Barcelona , Spania |
| Primær aktivitet | forfatter , dramatiker , oversetter og litteraturkritiker |
| Utmerkelser | Kritikerprisen Serra d'Or ( 1999 ) |
| Skrivespråk | Katalansk |
|---|---|
| Sjangere | roman , lek , essay |
Primærverk
El fil de plata
Lluís-Anton Baulenas i Seto , født i Barcelona i 1958, er en Catalan- snakker spansk forfatter , dramatiker , oversetter og litteraturkritiker .
Biografi
Han ble uteksaminert i katalansk filologi og ble ungdomsskolelærer. Han forlot undervisningen i 1987 for å vie seg utelukkende til å skrive romaner, skuespill, essays, oversettelser og litterære anmeldelser.
Han skrev for pressen og bidro til aviser som El País og La Vanguardia . Han samarbeider fortsatt i Avui og Público .
Han oversatte til katalansk verk av franske forfattere Albert Camus , Boris Vian , Marguerite Yourcenar , Eugène Labiche og Jean Cocteau . Og engelskspråklige forfattere William Gibson og Eugene O'Neill .
Romanene hans Amor d'idiota og Aera de servei har vært gjenstand for filmatiseringer, av regissør Ventura Pons .
Lluís-Anton Baulenas har mottatt de mest prestisjefylte litterære prisene i Catalonia , og romanene hans er oversatt til flere språk.
Publikasjoner
Romaner
- Qui a cel escup Eumo, 1987 (nyheter)
- Neguit , red. Pòrtic, 1988
- Sus Scrofa (griser) , red. Eumo, 1988
- Càlida nit , 1990 (nyheter), 1990
- Rampoines-451 , red. Columna, 1990
- Navner a la Sorra , red. Columna, 1995
- Alfons XIV, un crim d'estat , ed Columna, 1997
- Els caníbals , ed Columna, 1998
- El fil de plata , red. Columna, 1998
- La felicitat , Edicions 62 , 2001
- Amor d'idiota , Edicions 62, 2003
- Per un sac d'ossos , Planeta, 2005
- Àrea de servei , ed Destino, 2007
- El nas de Mussolini , ed Proa, 2009
- L'últim Neandertal , La Magrana / RBA (2014)
- La vostra Anita , Bromera (2015)
Teater
- Ben calçada (amb Damià Barbany)
- Ingen hei ha illes meravelloser
- Melosa fel , 1993
- El Brooklyn Bridge , Edicions 62, 1995
- Trist, com quan la lluna no hi és
Testing
- Manual de llengua catalana per a ús i bon aprofitament dels students of COU
- El català no morirà
Filmografi
Scenarier
- 2001 : Anita gjør hva hun vil ( Anita no pierde el tren ), av Ventura Pons
Litterære premier
- 1989 Documenta de narrativa-pris for Càlida nit
- 1998 Carlemany-prisen for romanen for El fil de plata
- 1999 Serra d'Or Kritikerpris for El fil de plata
- 2000 Prudenci Bertrana- prisen for romanen for La felicitat
- 2005 Ramon Llull- prisen for romanen for Per un sac d'ossos
- 2008 Sant Jordi-prisen for romanen for El nas de Mussolini
Romaner oversatt til fransk
- Navn på sanden (navn i sorra), ed Flammarion. Cathy Ytak oversettelse
- Sølvtråden (El fil de plata), ed Flammarion. Cathy Ytak oversettelse
- Lykke (La felicitat), ed Flammarion. Cathy Ytak oversettelse
- Dog fight (Alfons XIV, a state crim), Ed Flammarion. Cathy Ytak oversettelse
Merknader og referanser
Se også
Eksterne linker
- (no) Intervju med Lluís-Anton Baulenas
- (ca) LLuís-Anton Baulenas på nettstedet til Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
- (ca) Lluís-Anton Baulenas på LletraA-siden