Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar Bilde i infoboks. Marguerite Yourcenar i 1982 i en alder av 79 år. Funksjon
Lenestol 3 på det franske akademiet
Biografi
Fødsel 8. juni 1903
Brussel , Belgia
Død 17. desember 1987
Bar Harbor ( Maine )
USA
Fødselsnavn Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Nasjonalitet  Fransk- amerikansk
 
Aktivitet romanforfatter
novelleforfatter
essayist
poet
oversetter
litteraturkritikk
Familie Cleenewerck-familien fra Crayencour
Pappa Michel de Crayencour ( d )
Mor Fernande Cartier Marchienne ( i )
Annen informasjon
Jobbet for Sarah Lawrence College
Felt Roman
Medlem av American Academy of Arts and Letters
American Academy of Arts and Sciences
Royal Academy of French Language and Literature of Belgium (1970-1987)
Fransk akademi (1980)
Utmerkelser Prix ​​Femina (1968)
prix Prince-Pierre-de-Monaco (1972)
grand prix de litteratur fra det franske akademiet (1977)
første kvinne valgt til det franske akademiet (leder nr .  3) (1980)
sjef for legionen av ære (1986)
Uttale Primærverk
signatur av Marguerite Yourcenar signatur Begravelsesplakk av Marguerite Yourcenar.JPG Utsikt over graven.

Marguerite Yourcenar , pseudonym for Marguerite Cleenewerck de Crayencour , født den8. juni 1903i Brussel og døde den17. desember 1987til Bar Harbor i staten Maine ( USA ), er en kvinne med bokstaver fransk (naturalisert amerikansk i 1947). Forfatter , novelleforfatter og selvbiograf , hun er også dikter , oversetter , essayist og litteraturkritiker .

Hun er det første kvinnelige medlemmet av det franske akademiet i 1980.

Biografi

Ungdom

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck Crayencour - sistnevnte navn, som på land kjøpt av familien, er nestleder etternavn i XVIII th  århundre - ble født i et hus i Avenue Louise , Brussel, far opprinnelig fra fransk Flandern og fra en gammel borgerlige familie, Michel Cleenewerck de Crayencour , og en mor fra den belgiske adelen, Fernande de Cartier de Marchienne, som døde ti dager etter fødselen av barnet.

Marguerite ble oppdratt av bestemor Noémi Dufresne (som hun malte et syreportrett av Archives du Nord ) av faren, en antikonformist og en stor reisende; Hun tilbrakte vintrene i bestemorens private herskapshus rue Marais i Lille og somrene hennes, frem til første verdenskrig , i familiens slott som ligger på toppen av Mont Noir i byen Saint-Jans-Cappel ( Nord ), bygget i 1824 av oldefaren Amable Dufresne (1801-1875) og som vil forbli familien Dufresne til Noémis død i 1909. Michel Cleenewerck de Crayencour, faren til Marguerite Yourcenar, solgte den i 1913, kort tid etter å ha arvet den. Slottet vil bli ødelagt under kampene under første verdenskrig .

Hun validerer den første delen av sin baccalaureat i Nice , uten å ha gått på skolen. Hans første dialogdikt , Le Jardin des chimères , ble selvutgitt i 1921 og signert av MargYourcenar.

Yourcenar, anagram av Crayencour med utelatelse av en C i nærheten, er pseudonymet hun ga seg selv med hjelp og avtale fra sin far, og som vil bli hennes juridiske etternavn i 1947 når hun mottar amerikansk nasjonalitet.

Hun følger faren, en kultivert og ikke-konformistisk mann, på hans reiser: London under første verdenskrig , Sør-Frankrike , Sveits, Italia hvor hun oppdager sammen med ham Villa Hadrian i Tivoli  ; hun observerer ham, deltar på kjærlighetene som hun vil lage plottet av Hva? Evigheten .

Litterær begynnelse

I 1929 ga hun ut sin første roman, inspirert av André Gide , i en presis og klassisk stil: Alexis ou le Traite du vain combat . Det er et langt brev der en mann, en kjent musiker, betror sin kone sin homofili og sin beslutning om å forlate henne for sannhetens og ærlighetens skyld. “Monique” i teksten er ingen ringere enn den store kjærligheten til faren til Yourcenar, også en tidligere klassekamerat til moren Jeanne de Vietinghoff .

Etter farens død i 1929 (imidlertid hadde han tid til å lese datterens første roman), førte Marguerite Yourcenar et bohemisk liv mellom Paris , Lausanne , Athen , de greske øyer , Istanbul , Brussel, etc. Bifil , hun elsker kvinner og blir forelsket i en homofil mann, André Fraigneau , forfatter og redaktør i Grasset .

Hun publiserer Oriental News , ekko av sine reiser, Feux , sammensatt av tekster av mytologisk eller religiøs inspirasjon ispedd apophtegmes , hvor forfatteren på forskjellige måter behandler temaet fortvilelse i kjærlighet og sentimental lidelse, tatt opp senere i Le Coup de Grâce (1939), kort roman om en kjærlighetstrio som ble satt i Courland i 1919 under den latviske uavhengighetskrigen og kampen fra det tyske frikorpset mot de bolsjevikiske styrkene .

Avreise til USA

I 1939 , mens Europa var synlig på vei mot krig, dro Marguerite Yourcenar til USA for å bli med Grace Frick , den gang professor i britisk litteratur i New York og hennes følgesvenn siden et tilfeldig møte i Paris i februar 1937 , på Wagram-hotellet. Under krigen publiserte forfatteren bare noen få artikler som dukket opp i Les Lettres Françaises, som på den tiden var under ledelse av Roger Caillois . I løpet av denne perioden skrev hun tre skuespill som alle hadde et emne av gresk tanke, nemlig Alcestes mysterium (1942), Electra eller maskenes fall (1943), Qui a pas son Minotaur? (1947). Det oversetter også en stor mengde "Negro Spirituals", samlet senere under tittelen Deep River, Dark River .

Grace Frick gir opp sin akademiske karriere, støtter Marguerite Yourcenar økonomisk og psykologisk under krigen og blir oversetter av sitt arbeid til engelsk. De bosatte seg i 1950 på Île des Monts Déserts ( Mount Desert Island , i Maine ), som de hadde oppdaget sammen i 1942 , og kalte huset deres Petite Plaisance. Yourcenar vil tilbringe resten av livet der; Naturalisert amerikansk i 1947 , hun underviste i fransk litteratur og kunsthistorie frem til 1953 .

Grace Frick organiserer livet deres, klager ikke etter brystfjerningen i 1958 og må berolige hennes hypokondriak og depresjonsutsatte følgesvenn. De to kvinnene bodde sammen til Frick døde av brystkreft i 1979 .

Flotte romaner

Yourcenar ønsket å være en "romanforfatter-historiker", med andre ord "den ene foten i erudisjon, den andre i magien [...] som består i å transportere seg selv i tanken inn i noen" - av noen. En fra fortiden, fra i dag.

Dermed sier hun for romanen Mémoires d'Hadrien at hun nølte lenge med valget av emnet sitt mellom keiseren Hadrian og den persiske forskeren i middelalderen Omar Khayyam . Mémoires d'Hadrien ble publisert i 1951 og nøt verdensomspennende suksess og etablerte definitivt sitt rykte som en stor forfatter, innviet i 1970 ved valget til Royal Academy of French Language and Literature i Belgia .

Romanen L'Œuvre au noir , startet i 1923-1924, dukket opp i 1968 og er hjørnesteinen i Yourcenars arbeid:

“  L'Œuvre au noir , startet (under en annen tittel) da jeg var ung Zénon, av den samme Henri-Maximilien i begynnelsen av boken. Ferdig da jeg var litt eldre enn Zénon og Henri-Maximilien da de snublet over sin død. "

Zénon legemliggjør renessansens ånd på samme tid av sin tid ved sitt ønske om kunnskap og frihet, men foran den til det punktet at den blir knust av det som er igjen i den av obskurantisme. På denne måten overgår Zeno sin tid og representerer en universell og tidløs posisjon, den til den sokratiske helten som gir mer verdi til sin frihet enn til sitt liv og bestemmer seg for å møte døden i ansiktet. Fremfor alt legemliggjør han den som "går gjennom" , for hvem søken etter mening nødvendigvis går gjennom "avgrunnen" . Mot en type avgrunn der Hans Castorp kollapser i Thomas Manns arbeid  : "helt som blir oppnådd ved hjelp av en langsom selvødeleggelse, og under en slags total fengsling i seg selv" , er din eldgamle søken etter det heraklitiske vesenet evig under produksjonen.

Dette er de viktigste hovedpersonene som løper gjennom Yourcenars arbeid. Fra oversettelsen av The Nature of Identity's quest så gjengitt i The Waves of Virginia Woolf , paradoksene om seksualitet i Coup de Grâce , forbi The Tour of the Prison og to mislykkede personlige forsøk på å overgi seg i Nepal, utvikler Yourcenar Le Labyrinthe du Monde , som forvandler et helt livs arbeid til et litterært epos. Forfatteren bekrefter dermed sin egen identitet:

“Så lenge et oppfunnet vesen ikke er like viktig for oss som oss selv, er det ingenting. "

Valg til det franske akademiet

I 1980 ble valget hans til det franske akademiet særlig støttet av Jean d'Ormesson . Første kvinne som satt på det franske akademiet , hun etterfølger Roger Caillois som hun viet et essay til.

Slutten på livet

Den siste delen av livet hans er delt mellom skriving i isolasjonen av øya Monts-Déserts og lange reiser. Hun gjorde flere turer rundt om i verden med den unge amerikanske regissøren Jerry Wilson, hennes siste sekretær og ledsager hvis fargefotografier illustrerer Tingenes stemme , et utvalg av tekster av forfatteren. Jerry Wilson døde av AIDS den8. februar 1986.

Marguerite Yourcenar døde også den 17. desember 1987i Bar Harbor . Asken hennes legges på Brookside Cemetery i Somesville, en av byene i Mount Desert Desert ved siden av det lille tømmerhuset hun leide med Grace Frick i løpet av parets tre første somre i Maine.

Tre gravsteiner er der: den første, reservert for Grace Frick , bærer inskripsjonen, hentet fra Memories of Hadrian , "  HOSPES COMESQUE  " ("hun er verten og ledsageren"). Den andre, til minne om Jerry Wilson, har på kanten inskripsjonen på gresk "  ΣΑΠΦΡΩΝ ΕΡΩΣ  / Saphron Eros  " (som ifølge Yourcenar betyr: "rolig og intelligent kjærlighet"). Til slutt er den tredje, delvis inngravert før hans død, den som dekker asken hans og bærer en grafskrift hentet fra L'Œuvre au noir  :

"Må han som kanskje skal utvide menneskets hjerte til alt liv." "

Ettertiden

Fra historiske romaner til selvbiografiske minner, karakteriseres Yourcenars arbeid først og fremst av den estetiske utviklingen av språket hans, med en raffinert og klassisk stil, og av det privilegium som fortellingen gir. Inspirert av både orientalsk visdom og gresk-latinske filosofi, er tanken på forfatteren anerkjent særlig i humanismen i renessansen forstått som universell nysgjerrighet næret ved lesing av gamle bøker:

“Den virkelige fødestedet var der du først tok et intelligent blikk på deg selv: mine første hjemland var bøker. "

-  Memoarer fra Hadrian

Yourcenar var flytende i gresk og latin og hadde bred kunnskap om eldgammel litteratur. For utarbeidelsen av memoarene til Hadrian samler den en uttømmende dokumentasjon og leser all litteraturen som er bevart fra Hadrians tid.

Hans rikelig korrespondanse ble delvis publisert under tittelen Letters to his friends and some others (Gallimard, 1995). En komplett utgave pågår med samme utgiver.

Kunstverk

Poesi

Romaner, noveller, fortellinger

Briefs

Testing

Teater

Oversettelser

Korrespondanse

Intervjuer

Tale

Komplett verk

Tiltak for å beskytte miljøet

Den økologiske kampen til forfatteren som er til stede i hennes litterære arbeid, blir konkretisert av etableringen i 1982, i henhold til et ønske formulert av henne, av Marguerite-Yourcenar-stiftelsen, plassert under ledelse av Fondation de France .

Dette økologiske fundamentet , anerkjent som av allmenn interesse, tar sikte på å beskytte vill fauna og flora, og har bidratt til opprettelsen av et lite naturreservat i Flandern-fjellene i nærheten av familiens borg i barndommen, som ligger på toppen av Mont Noir .

Hyllest

Dekorasjon

Merknader og referanser

  1. fotografert av Bernhard de Grendel.
  2. Yourcenar er et ufullkommen anagram over etternavnet hans, Crayencour.
  3. Académie française, “  Les grandes dates  ” , på academie-francaise.fr (åpnet 25. januar 2021 ) .
  4. Det var ikke før 1925 at en gren av Cleenewerck familien fra Crayencour ble adlet i Belgia.
  5. Marguerite Yourcenar, sivil status , Centre international de documentation Marguerite Yourcenar,2000, s.  7.
  6. jfr. villa Marguerite-Yourcenar .
  7. Marthe Peyroux, Marguerite Yourcenar. Min kjære far , Euredit,2007, s.  95.
  8. I forordet til Alexis ou le Traite du vain-kamp , skrevet i 1963, bekrefter Marguerite Yourcenar at hvis tittelen gjenspeiler Gides avhandling om forfengelig lyst , var sistnevntes innflytelse faktisk svak og fremfor alt formell. den til Rilke .
  9. Presentasjon av deg, Marguerite Yourcenar. Passion and its masks , en bok av Michèle Sarde.
  10. Nære og venner av Marguerite Yourcenar på nettstedet til Centre international de documentation Marguerite Yourcenar .
  11. 12. januar 1903 - 18. november 1979, uten tilknytning til Henry Frick ved opprinnelsen til samlingen med samme navn (Michèle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar , Robert Laffont , 1995, s.  227 .
  12. Yvon Bernier, "  Itinerary of a work  ", Literary Studies, Volume 12, Number 1 ,April 1979( ISSN  1708-9069 , les online ).
  13. Yvon Bernier, "  Itinerary of a work  ", Literary studies, Volume 12, Number 1 ,April 1979, s.  7 ( les online ).
  14. (en) josyane savigneau, Yourcenar. Oppfinne et LifeUniversity of Chicago Press ,1993, s.  327.
  15. (in) George Sebastian Rousseau, Yourcenar , Haus,2004, s.  9.
  16. (i) Bérengère Deprez , Marguerite Yourcenar og USA. Fra profeti til protest , Peter Lang,2009, s.  129.
  17. "Yourcenar, bestemt" , France Culture, Concordance des temps , av Jean-Noël Jeanneney med Henriette Levillain,24. april 2021.

  18. "Jeg vil aldri slutte å undre meg over at dette kjøttet støttet av ryggvirvlene, denne kofferten som er sammenføyd med hodet av nakkehalsen og ordner lemmer symmetrisk rundt den, inneholder og kanskje produserer en ånd som utnytter øynene mine til å se og bevegelsene mine for å føle ... Jeg kjenner grensene, og at det vil mangle tid til å gå lenger, og styrken, hvis den ved en tilfeldighet fikk tid. Men det er han, og akkurat nå er han den som er. "

  19. Døden driver teamet .
  20. Marguerite Yourcenar, Œuvres romesques , Gallimard-utgaver , koll.  "  Biblioteket til Pléiade  ",1982, s.  857.
  21. Marguerite Yourcenar, Under fordel av inventar, humanisme og hermetikk i Thomas Mann , Gallimard-utgavene ,1991, s.  179.
  22. Marguerite Yourcenar, Brev til vennene sine og noen andre , Gallimard-utgaver ,1995, s.  638 og 687.
  23. Louis Coste, "Selvødeleggelse og kraften til selvbekreftelse i arbeidet til Marguerite Yourcenar" , University of Paris 7, avhandling,1997, 331  s. ( les online ) , s.  274 :

    “Marguerite Yourcenar ønsker å være den evige forløperen til et verk som alltid vil gjenstå å bli bygget, å bli gjenoppbygd. Det forbinder oss tilsynelatende med østlig tanke gjennom pre-sokratiske rester. Det knytter oss faktisk til forfedres uttrykk for "det ukjente landet". Også hans tanke består av tettheten av betongen og den subtile avregningen av det virkelige. Fantasien er forbudt, fordi drømmen er dekantering av virkeligheten. Hans arbeid er meditasjon for livet ... ”
  24. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Bøker, i inuvres romanesques , Gallimard-utgaver , koll.  "  Biblioteket til Pléiade  ",1982, s.  864.
  25. Achmy Halley , Marguerite Yourcenar i poesi , Rodopi,2005, s.  141.
  26. “  Marguerite Yourcenar  ” , på lenord.fr (åpnet 31. august 2018 ) .
  27. Marthe Peyroux, op. cit. , s.  252 .
  28. Philippe Landru, “  YOURCENAR Marguerite (Marguerite Cleenewerck de Crayencour: 1903-1987). Brookside Cemetery i Somesville, Maine - USA  ”23. februar 2014.
  29. Intervjuer med Mathieu Galey.
  30. Fire bind utgitt hittil for perioden 1951 til 1963.
  31. Originalutgave. Avlang volum. Svart deksel.
  32. Første versjon utgitt i 1936.
  33. Gjen som turist guide i 1975?
  34. Intervjuer gjennomført på slutten av sommeren 1970.
  35. Mottak tale og respons.
  36. (it) Andrea Padilla og Vicente Vicente Torres Mariño, Marguerite Yourcenar y la ecología. Un combate ideológico y político , Ediciones Uniandes,2007, 174  s.
  37. Maryla Laurent, Rémy Poignault, Lydia Waleryszak, Marguerite Yourcenar og barndom , International Society for Yourcenarian Studies,2003
  38. “  Marguerite Yourcenar Museum  ” , på museeyourcenar.chez.com (åpnet 31. august 2018 ) .
  39. Marguerite-Yourcenar Foundation på nettstedet Fondation de France , konsultert 5. juli 2017.
  40. Michèle Goslar, Marguerite Yourcenar , Cidmy,1996, s.  131
  41. "  Finn ut mer om Marguerite Yourcenar - Intervjuer og dokumenter - Gallimard-siden  " , på www.gallimard.fr (åpnet 10. juni 2021 )

Se også

Biografiske studier

Studier på arbeidet

Det er flere tusen studier om arbeidet til Marguerite Yourcenar, tilgjengelig i bibliotekene til de eldgamle foreningene.

Filmografi

Relaterte artikler

Eksterne linker