Lord (manga)

Lord

L -LORD-
( Lord )

Type	Seinen
Snill	Eventyr, historie

Manga  : Herre

Manusforfatter	Buronson
Designer	Ryōichi Ikegami
Redaktør	(ja) Shōgakukan
	(no) Pika Edition
Forpublisering	Big Comic Superior
Første utgivelse	10. september 2004 - 24. februar 2011
Volumer	22

Manga  : Soul, Lord kapittel 2

Manusforfatter	Buronson
Designer	Ryōichi Ikegami
Redaktør	(ja) Shōgakukan
Forpublisering	Big Comic Superior
Første utgivelse	10. juni 2011 - 11. januar 2013
Volumer	3

Herre (覇-Lord- , Rodo ) Er en manga skrevet av Buronson og tegnet av Ryoichi Ikegami , fri tilpasning av Romance of Three Kingdoms , en historisk roman kinesisk i XIV th  århundre arbeider med slutten av Han-dynastiet ( 206 f.Kr. til 220 e.Kr.) og Three Kingdoms-perioden . Den ble forhåndsutgitt i magasinet Big Comic Superior av utgiveren Shōgakukan mellom 2004 og 2011, og er samlet i 22 bind. En direkte oppfølger, kalt Soul, Lord Chapter 2 , så dagens lys mellom 2011 og 2013, og ble samlet i 3 bind. I Frankrike har bare de ti første bindene blitt utgitt Pika Édition .

Historie

Synopsis

År 184 e.Kr. AD, hæren til kongeriket Yamatai , ledet av Ryô'u, har nettopp fullført foreningen av Wa, det gamle Japan, til fordel for sin dronning-prestinne Himiko . For å være verdig kjærligheten som dronningen hans har for ham, bestemmer Ryô'u seg for å erobre Kina og Han-dynastiet . Da han ankom provinsen deg  (i) , møtte han Liu Bei , Guan Yu og Zhang Fei , tre menn, svorne brødre, også på jakt etter den høyeste makten som den er knyttet til. Men de vil ikke være de eneste som vil nå toppen: Kommandør Cao Cao , leiesoldat Lü Bu , opprør Zhang Jue , kriger Sun Jian og guvernør Dong Zhuo søker hver på sin måte å erobre hovedstaden Luoyang .

Generell oppsummering

Etter Liu Beis død tar Ryô'u navnet sitt, og de nye svergete brødrene rekrutterer deretter rundt tretti menn for å danne en milits. De vil da komme kaptein Zou Jing til hjelp mot de gule turbanernes opprør , og vil raskt bli konfrontert med den uoppnåelige Cao Cao , kavaleriets sjef for den keiserlige hæren. Guvernøren i You-provinsen, Liu Yan, kaller dem deretter til sengen sin, og forteller dem at han planlegger et komplott mot imperiet ved i hemmelighet å heve hærer blant folket Xianbei og Wuhuan. Han ønsker å bruke Zhang Jue , lederen for de gule turbanene som han har tatt til fange, for å skape uorden, og ber de svorne brødrene drepe Cao Cao som oppdaget planene sine, ved å låne dem 5000 menn, som han planlegger å ødelegge. snu mot dem.

Men guvernørens forræderiske planer slutter: Lü Bu , en ensom kriger som han først hadde påkalt, kidnapper Zhang Jue, og angrepet fra hans menn mot Cao Cao og hans 400 mann og mot Liu Bei og hans milits. av Zhang Jue, utgitt. Vedlikeholdt av Lady Wang Zhu slo Zhang Jue seg deretter sammen med de svorne brødrene, nå uten milits, og fant sin hær på 10.000 mann ledet av Xu Dong. Mens de gule turbanene er i ferd med å undergrave Cao Caos hær, blir hun frelst av Guan Yus mildhet overfor henne, som revet mellom imperiet og hans brødre, vil likevel følge Liu Bei.

Nå i spissen for en milits på 10 000 menn instruerer Liu Bei Zhaoyun , en kvinnelig leiesoldat som nå er under hans kommando, om å plassere Zhang Jue på et trygt sted i Langye i Xu-provinsen , mens han er tiltalt av en av de tre keiserlige befalene. , Lu Zhi, for å hjelpe en annen, Huangfu Song , i Changshe. Vi oppdager deretter den hemmelige hæren til Cao Cao, de svarte rytterne i Xiahou, som går foran Liu Beis hær. Cao Cao foreslår deretter for jurymedlemmene å reise til Luoyang til den keiserlige domstolen, der de bestemmer seg for å prøve et kupp og ta palasset. Men guvernør Dong Zhuo , tiltalt av intendant Jian Shuo for å henrette dem i bytte mot stillingen som den keiserlige sjefen for Lu Zhi, vil tilintetgjøre deres forsøk, mens de lar dem rømme.

Etter å ha blitt en keiserlig kommandør, instruerer Dong Zhuo Lü Bu om å danne en hær av barbarer utenfor Den kinesiske mur i Bing-provinsen, og vurderer imperiet for svakt. Oppstanden til de gule turbanene er over, de tre store generalene på veien til stor fred er døde. Liu Bei (i Liaodong , You), Cao Cao (i Jinan , Qing-provinsen) og Sun Jian , den tredje militære lederen som dukker opp i provinsen Yu  (in) , blir satt utenfor siden av de ti forvalterne i retten, ved fjerne poster eller som en reservehær. Zhaoyun, voldtatt av Lü Bu, føder i Langye sønnen Guan Ping , adoptert av Guan Yu. I 188 har hver enkelt utviklet sin hær, og innflytelseskampene ved retten er vakrere mellom de ti forvalterne og He Jin , den store general, og søsteren hans, medhustru til keiseren og mor til hans eldste sønn. Cao Cao blir kalt tilbake til retten av forvalterne, mens fetteren Yuan Shao blir kalt av He Jin for å drepe Cao Cao.

Alt akselererte da keiseren døde i april 189 . Han Jin ønsker at prins Bian, den eldste sønnen til søsteren Lady He, skal bestige tronen, mens eunukkene kjemper for den strålende junioren, prins Xie , hvis far kan være Cao Cao. Sun Jian og de sverge brødrene forhindrer Cao Cao i å henrette He Jin, som deretter troner prins Bian. Stilt overfor motstanderne fra de tiltenkte, blir deres leder Jian Shuo og hans underliggende Zuo Feng drept. Yuan Shao sender deretter fetteren Yuan Shu for å drepe prins Xie, som blir reddet og ført til sikkerhet av Liu Bei, tilknyttet Cao Cao og Sun Jian. Dong Zhuo kidnapper deretter prinsen for å få ham overlevert til He Jin av de to tiltenkte Zhang Rang og Duan Gui: han benytter anledningen til å halshugge He Jin, og siktet alle eunuchene, som deretter blir massakrert av Yuan Shu og hans menn. . Dong Zhuo gjenoppretter de to prinsene, og tar dermed kontrollen over Luoyang i spissen for Lü Bu's hær, som forlater ham et øyeblikk.

Nå underkaster statsminister, Dong Zhuo Yuan Shao og Yuan Shu. For å få støtte fra Liu Bei, Cao Cao og Sun Jian, godtar han å avskjedige prins Bian, til fordel for prins Xie som blir keiser Xiandi, mot Caos tilstedeværelse ved hans side som gisler. Pi og Sun Ce , barn til Cao Cao og Sun Jian, samt Zhang Fei. Lü Bu, forelsket i Zhaoyun, vender deretter tilbake til retten for å konkurrere med Liu Bei, som hans elskede beundrer, og erklærer seg adoptert som sønn av Dong Zhuo.

Mens Dong Zhuo får Luoyang satt i brann og blod for å pålegge sin makt, ender det med at Zhang Fei rømmer med Cao Pi og Sun Ce, og spesielt med den unge keiserens Xiandi-edikt som krever henrettelse av Dong Zhuo. De er alle tre fanget opp av Yuan Shao, som går for å gi edikt til Liu Bei ... Samtidig forstår Lü Bu at han er far, og Guan Yu blir forelsket i den unge og vakre Diao Chan , prinsesse ble danser og gledejente. Hun ønsker å få makt og prøver å forføre Dong Zhuo.

Yuan Shao, som ble leder av de allierte mot Dong Zhuo takket være ediktet, setter hærene til sine rivaler Liu Bei, Cao Cao og Sun Jian i frontlinjen for å bli desimert først, med hjelp fra Yuan Shu. Likevel lykkes sistnevnte dermed med å fange Lü Bu. Guan Yu prøver å få Diao Chan tilbake fra Luoyang-retten; han går inn i keiserpalasset ved hjelp av en slave som heter Jôgen, som viser seg å være japansk. Lü Bu ender med å rømme ved hjelp av den listige Chen Gong , som bestemmer seg for å følge ham.

Cao Cao utviser Yuan Shao og Yuan Shu og tar lederen av koalisjonen av tolv generaler og deres 300 000 menn. Yuan Shao og Yuan Shu angrep deretter de øde bakre basene til de tolv generalene, og koalisjonen brøt sammen og etterlot Liu Bei, Cao Cao og Sun Jian alene med 30 000 mann. I Luoyang henretter Dong Zhuo prins Bian og hans mor foran Lü Bu og Diao Chan, som bestemmer seg for å bli ved retten for å beskytte keiseren. Dong Zhuo bestemmer seg til slutt for å brenne byen ned for å gå og finne sitt dynasti i Chang'an . Han lærer at Lü Bu er far og er forelsket i Zhaoyun, og prøver deretter å få Guan Ping kidnappet, men blir doblet av Jôgen. Yuan Shu angriper Changsha , Sun Jians høyborg, og kidnapper sin andre sønn Sun Quan . Yuan Shu bruker dem som løsepenger for å lure Sun Jian til å angripe Yuan Shaos hær. Liu Bei slår Dong Zhuo og tar kontroll over Chang'an.

Sun Jian ledsaget av sin eldste sønn Sun Ce finner Zhou Yu og Hua Tuo , som var ved sengen til Sun Quan. Diao Chan ender med å sove med Dong Zhuo i håp om å bli mor til den fremtidige keiseren. Dong Zhuo bestemmer seg til slutt for å etablere den nye hovedstaden i Mei , ettersom flyktninger fra Luoyang strømmer til Chang'an. Guan Ping rømmer fra Jogen, og finner tilflukt hos Xun Yu , tidligere strateg for Yuan Shao. De møter Cao Cao, hvis hær har tatt tilflukt i Chenliu , som etterlater dem to menn som en eskorte. Jogen tar Zhaoyun fange, og leverer henne til Dong Zhuo. Liu Bei går for å se Sun Jian for å finne ut hva han har tenkt.

Tegn

I fet skrift hovedpersonene , intern lenke for karakterene som er tilstede i romanen .

The Sworn Brothers

• Ryô'u  : sønn av en stammehøvding i landet Wa, Ryô'a, han ble utdannet av en kinesisk strateg, Zhai Hui, med sønnen Zhai Sheng, som begge ga livet for å redde ham. Deretter vendte han tilbake til hæren til landet Na, før han forenet landet Wa for dronning Himiko. En eksepsjonell og modig kriger, han ønsker å erobre Kina, hvor han allerede har besøkt tidligere og møtt Cao Cao ved keiserens hoff. Fengslet av Liu Bei, bestemmer han seg for å følge ham og hans to følgesvenner Guan Yu og Zhang Fei. Men foran grusomheten og ambisjonene, eliminerer han Liu Bei, før han blir tilbudt av Guan Yu om å ta hans plass og hans banner. Deretter vil han samle en hær i henhold til sine verdier og prinsipper: soldater som har noe å forsvare og med resignert besluttsomhet.
• Liu Bei Xuande er arving til Han, siste etterkommer av Liu Sheng  (en) , prins Jing av Zhongshan . Etter å ha samlet et imponerende bytte og mange hester ved hjelp av brigandage for å rekruttere soldater, blir han drept av Ryô'u som tar hans plass, og tror at han ikke er verdig til å være en fremtidig keiser.
• Guan Yu Yunchang , født i Sili, nær imperiet, Luoyang . Etter å ha tidligere uten hell forsøkt å gjenforene menn, leter han etter et banner som er i stand til å samle soldater for å gjenopprette den nå dekadente keisermakten. Intelligent, i den utviklede æresfølelsen, er han en ekspert på guandao  (en) , etstavvåpen med middels skaft, oversatt som en scimitar i den franske versjonen, selv om den er nærmere en hellebakke .
• Zhang Fei Yide  : Etter å ha fulgt Liu Bei av frykt og svakhet, får hans "eldre bror" død ham til å stille spørsmål ved seg selv, og han ender opp med å følge den nye Liu Bei for å bli en større mann. Han kan virke dum og frekk, men mest av alt er han lojal og oppriktig. Det er han som skal ta seg av prins Xie under flukten fra det keiserlige palasset.

De uavhengige

• Reikan, ung kvinne som var den første som ønsket Ryô'u velkommen i Kina. Hun vil følge ham kort tid etter at de keiserlige troppene ødela landsbyen hans.
• Zhaoyun Zilong , leiesoldat i tjeneste for to hesteforhandlere , Su Shuang og Zhang Shiping, den gang general Gongsun Zan, er hun opprinnelig en fiende av Ryô'u før han raskt ble med ham, på anmodning fra Gongsun Zan. Hun viser seg å være en kvinne, og blir gravid med Lü Bu for å spare Reikan for voldtekt.
• Lü Bu Fengxian , med tilnavnet "Mannen som reiser ulver". Dette dyktig bueskytter med lyse hår og øyne ørekyt vil motsette Ryô'u og Cao Cao. Besatt av ideen om å få avkom, vil han prøve å voldta Reikan, men hun vil bli frelst med Zhaoyuns samtykke. Han vil da passere under ordre fra Dong Zhuo for å trene hæren sin, i retur for å skaffe hesten Red Hare .
• Diao Chan , en reisende danser som vil behandle Zhang Fei, før han forfører Guan Yu og deretter Lü Bu. Hun er faktisk den eneste datteren til den mektigste av familiene i provinsen Liang , som hadde reist en hær for provinsens uavhengighet, opprør fra Lü Bu i spissen for den nye hæren til Dong Zhuo. Hun vil hevne seg og ta makten med kroppen sin.
• Chen Gong , en prefekt møtt av Liu Bei som vil sette sin intelligens til fordel for Lü Bu.
• Jôgen , tolk av Dôki, den japanske utsendingen som gikk foran Ryô'u i Kina, som han lurte til å innta sin plass i delegasjonens hode. Uten suksess: Han blir avslørt av Cao Cao og blir slave ved retten, før han blir "frigjort" av Guan Yu.
• Hua Tuo , en lege som vil behandle Sun Quan, Sun Jians yngre sønn som deretter ble kidnappet av Yuan Shu, deretter Sun Jian selv.
• Xun Yu , Yuan Shaos strateg, som han etterlater misfornøyd. Han vil beskytte Guan Ping og komme nærmere Cao Cao.
• Zhou Yu , en venn av Sun Jian fra Yang-provinsen.

De gule turbanene

• Zhang Jue , den store general for himmelen til den store fredens vei , ansvarlig for opprøret til de gule turbanene . Hans hær på 10.000 mann er kommandert av Xu Dong, hans høyre mann. Sykt, han vil be Ryô'u drepe ham etter å ha betrodd ham hæren sin foran Cao Cao og Sun Jian, "de tre sjeldne perlene på det store kontinentet", mens Xu Dong vil gi sitt liv til Liu Bei under hans forsøk på å innta den keiserlige byen med Cao Cao.
• Zhang Bao  : Grand general of the land, bror til Zhang Jue. Vil, ved å bruke sivile som et menneskelig skjold , blir han drept av Yen Zheng, en av hans tidligere soldater som jobbet for Zhang Jue og deretter Liu Bei.
• Zhang Liang  : Grand general of men, bror til Zhang Jue. Han vil bli drept av Cao Cao.

Den keiserlige hæren

Det ledes fra palasset av den store general He Jin , og på bakken av tre keiserlige sjefer: Zhu Jun  (en) , Lu Zhi og Huangfu Song .

• Cao Cao Mengde er en ambisiøs og nådeløs herre, adoptert barnebarn av en domstolsmann, nær keiseren og under ordre fra general Zhu Jun. Han er imponert over Ryô'u fra deres første møte, og tilbringer raskt et voldsomt hat mot ham.
• Sun Jian Wentai , Han-offiser, med tilnavnet "Tiger of Jiang Dong"; han kjemper for sønnene Sun Ce og Sun Quan , og har mye respekt for Ryô'u.
• Dong Zhuo Zhongying , general som vil erstatte kommandør Lu Zhi med godkjenning av intendant Jian Shuo. I likhet med Ryô'u og Cao Cao, søker han å ta makten, noe han gjør ved å så kaos. Han vil til slutt drepe He Jin ved hjelp av Quartermasters Zhang Rang og Duan Gui. Han vil da presse Yuan Shu for å drepe eunukkene for å ha feltet gratis.
• Yuan Shao Benchu  : kalt til hovedstaden av forvalterne, han vil endelig tjene He Jin; han er klar til å drepe vennen Cao Cao for makt.
• Yuan Shu , fetter av Yuan Shao, en brutal og dum kriger som vil forsøke å henrette prins Xie på vegne av fetteren sin.
• Gongsun Zan , en overvektig kavaleri-general, var han dødsfall i Liu Bei i løpet av deres år med undervisning av Lu Zhi, som han nå betjener. Da Ryô'u drepte ham og tok plass, viste han mer sympati for den nye Liu Bei. Han forlot den keiserlige hæren etter at Dong Zhuo erstattet Lu Zhi og samlet nederlag, og til slutt fulgte Liu Bei. Han kjører alltid på en hvit hest.
• Hua Xiong , som egentlig heter Dôki, en tidligere japansk utsending mistet i Kina, og reddet av Dong Zhuo. Han blir general for hæren sin og er trofast mot den av takknemlighet. Han blir drept av Sun Jian og dør i armene til Ryô'u, hans venn.

Den keiserlige domstolen

• The Emperor Ling , oppnevnt keiseren etter dødsfallet av keiser Huan , uten etterkommere. Han har to barn:
  • den Prince Bian  (i) , den eldste sønnen til konkubine Lady Han vil Han Jin søster drepe dame Wang sjalusi.
  • den Prince Xie , den yngste, sønn av Lady Wang , og kanskje Cao Cao i stedet for keiseren. Han vil til slutt bli keiser Xian eller Xiandi.
• The Ten Eunuchs  : ti eunuchs , inkludert Jian Shuo  (en) , Zhang Rang og Duan Gui  (en) , som driver en kamp for innflytelse med He Jin over keiseren. De presser keiseren til å lage en personlig keisergarde som består av åtte oberster, inkludert Jian Shuo selv, Cao Cao og Yuan Shao. Jian Shuo (og hans underliggende Zuo Feng) vil bli drept av Guan Yu, Zhang Rang og Duan Gui vil bli drept av Zhang Fei, de andre forvalterne og eunukkene vil bli massakrert av Yuan Shu.
• Wang Zhu, tidligere medhustru til keiser Huan, ble forvist fra Luoyang av He Jin og gjort blind av Jian Shuo. Hun vil ta seg av Zhuge Liang når Zhang Jue overlater det til henne, så vel som Guan Ping.

Barn

• Zhuge Liang Kong Ming , Wang-barn i Zhu Zhang Jue kort før sin død, han har stor intelligens og forstår The Art of War av Sun Tzu .
• Guan Ping , sønn av Zhaoyun og Lü Bu, adoptert av Guan Yu og oppvokst av Wang Zhu i fraværet av foreldrene. Han ser ut til å ha samme bueferdigheter som faren.
• Cao Pi , sønn av Cao Cao, som vil holde keiser Xian selskap med en av Sun Jians sønner, Sun Ce.

Analyse av arbeidet

Forskjeller fra de tre rikenes historie

Hovedpersonenes markerte personligheter virker nærmere tradisjonen og romanen enn historisk sannhet: Cao Cao er en nådeløs edel lærd, i opposisjon til Liu Bei (den nye, så i sannhet Ryô'u), en pengeløs erobrer som kjemper for folket og for deres frihet. Guan Yu er oppreist og hederlig, Zhang Fei borrig og impulsiv, Lü Bu grådig og brutal.

Imidlertid er karakteren til Ryô'u, bruker av Liu Beies identitet og historien, en ren oppfinnelse av Buronson og Ikegami. Selv om Ryô'u kom fra underutviklet Japan på den tiden, er den den mest dydige krigeren i mangaen og tvinger sine kinesiske akolytter til ikke å være grusomme mot folket.

Lord i arbeidet til Buronson og Ryōichi Ikegami

Vi finner i Lord mange fag som er kjære for Buronson og Ryōichi Ikegami: virile menn på jakt etter makt, uten å nøle med å drepe for å oppnå det, en dydig helt som beskytter de svake, nådeløse fiender som ikke nøler med å forråde for å lykkes. Eller bruk av makt til fordel for ens ambisjon, rettferdigheten til den ene som er motstander av den andres barbaritet. Interessen for Herren bosatt i det faktum at dets temaer er transponert fra Japan moderne (og mid yakuza ) på slutten av Han-imperiet i Kina II th  århundre . I tillegg diversifiserer det store antall tegn årsakene til erobringen:

• Liu Bei / Ryô'u søker å være verdig den han elsker da, med Zhang Jue , som mål å frigjøre folket;
• Guan Yus første mål er å gjenopprette respektabel imperial makt;
• Cao Cao vil være en verdig og sterk mann;
• Lü Bu retter seg mot kvinnene i hovedstaden for sine etterkommere;
• Sun Jian strever for å bringe ære til barna Sun Ce og Sun Quan .

I motsetning til den andre serien av duoen og bildet av den originale historien, er kvinnene her nesten fraværende, eller statister (servitriser, trøstekvinner , bønder), Dame Himiko er ikke til stede før begynnelsen av kapittel 1, og Reikan, landsbyboer, vises bare sjelden (i begynnelsen av bind 1 og 3). Dette kan ha bedt designeren om å gjøre leiesoldaten Zhaoyun Zilong til en kvinne som forkledde seg som en mann. Det faktum at han "følte (hjertet hans banket inderlig" for Ryô'u, ga raskt tvil om følelsene hans mot ham. Danseren Diao Chan, som vises i bind seks, er imidlertid en spillveksler.

Ettertiden

• Det er produkter avledet fra serien i Japan , inkludert en pachinko tilbudt av Sankyō-selskapet siden 2007.

• Serien ble nominert til Japan Expo Awards , Seinen- kategorien på Japan Expo 2009, i konkurranse med Nocturnal Wounds , Detroit Metal City , The Story of the 3 Adolf , La Force des humbles , Les Gouttes de Dieu , Me and the Devil Blues og Team Medical Dragon . Prisen ble til slutt vunnet av Detroit Metal City .

Manga

Mangaen er publisert i forhåndsutgivelse i magasinet Big Comic Superior of Shogakukan 's10. september 2004(n o 19) til24. februar 2011(n o 5). Etter en pause på noen få måneder vises oppfølgeren til manga under navnet Soul, Lord kapittel 2 ( ＳＯＵＬ 覇 第 ２ 章, Souru Rōdo dai 2 shō ) Mellom10. juni 2011(n o 13) og den11. januar 2013(n o 3).

Den franske versjonen er utgitt av Pika Édition med en oversettelse av Taro Ochiaï (bind 1 til 6), deretter av Satoko Fujimoto og Patrick Honnoré (bind 7 til 10). Etter mislykkede forhandlinger med Shōgakukan kunngjorde Pika Edition 18. april 2012 den endelige opphør av serien i Frankrike, sammen med 7 Seeds og Tetsuwan Birdy .

Liste over volumer

n o	Japansk		fransk
	Utgivelsesdato	ISBN	Utgivelsesdato	ISBN
1	28. januar 2005	4091875114	23. april 2008	978-2-8459-9852-0
2	26. april 2005	4091875122	18. juni 2008	978-2-8459-9879-7
3	30. september 2005	4091875130	20. august 2008	978-2-8459-9904-6
4	26. desember 2005	4091875149	22. oktober 2008	978-2-8459-9932-9
5	27. april 2006	4091803261	3. desember 2008	978-2-8459-9959-6
6	28. juli 2006	4091805760	22. april 2009	978-2-8459-9959-6
7	26. desember 2006	4091808964	19. august 2009	978-2-8116-0097-6
8	27. april 2007	9784091811998	2. desember 2009	978-2-8116-0159-1
9	30. juli 2007	9784091813770	19. mai 2010	978-2-8116-0277-2
10	30. november 2007	9784091815309	20. oktober 2010	978-2-8116-0360-1
11	29. februar 2008	9784091817501
12	30. mai 2008	9784091818980
1. 3	29. august 2008	9784091821362
14	28. november 2008	9784091822604
15	27. februar 2009	9784091823748
16	30. juli 2009	9784091825728
17	30. november 2009	9784091827678
18	29. januar 2010	9784091830074
19	28. mai 2010	9784091831651
20	30. august 2010	9784091833860
21	25. desember 2010	9784091835369
22	30. mars 2011	9784091837202

n o	Japansk
	Utgivelsesdato	ISBN
1	29. februar 2012	9784091843982
2	30. august 2012	9784091846549
3	29. mars 2013	9784091851369

Sitater

"En autentisk suveren må gi avkall på lyst og det vulgære ... ellers kan han ikke regjere ... For å underkaste folket, må han være lik en gud ..."

- Cao Cao, volum 1, plate 10

"En monark må for å kunne regjere noen ganger være en rettferdig gud, noen ganger en urettferdig gud ... Men han må også noen ganger bli ... en uforsonlig demon ..."

- Ryô'u, bind 1, plate 12

"Ved hvilken dyd styres den edle mannen? For hvilken dyd er han klar til å dø?
Den lojalitet lede sitt liv, rettferdighet, hans død ... "

- Ryô'u, tome 1, plate 194, boks 5 og plate 195

Merknader og referanser

Merknader

1. Før Japan hadde forhold til Kina, refererte det til seg selv som Yamato . Det gamle Kina kalte Japan for Wa (倭 ) , Betydningen "dverg". Selv om det opprinnelig var nedsettende, begynte dette navnet å bli brukt i Japan med en annen karakter: 和, som betyr "harmoni". Med tilbakevirkende kraft ble denne karakteren deretter adoptert for å skrive navnet Yamato (大 和 ) , Kombinert med tegnet大 som betyr "stor" . For mer informasjon, se artikkelen Names of Japan .
2. eller provinsen Yû, fra den japanske Yū-shū (幽州 )
3. Senpi (鮮卑 ) På japansk
4. Ugan (烏桓 ) På japansk
5. på japansk, etterkommer av Ryūshō , prins Sei av Chūzan (中山 靖 王 劉勝 の 末 裔 )
6. Shirei (司 州 ) På japansk
7. Ka (何 ) På japansk
8. Politisk makt i Sanctuary , økonomisk i Strain , mafia i Heat
9. Hojo og Asami i Sanctuary , Mayo i Strain , Karasawa i Heat
10. Isaoka og Hùang i Sanctuary , Shunichiro Kusaka i Strain

Referanser

1. volum 4, platene 12 til 29
2. bind 1, plate 7 og 8
3. Overhode Liu Bei som forbereder seg på å skjære i to tre bundet fanger for å prøve sitt nye sverd:

   "Så Liu Bei Xuande, du vil være en general, på det meste ... aldri en keiser ..."

   - Ryô'u, bind 1, plate 87 til 90

4. bind 2, plate 7
5. bind 2, plate 35, boks 2
6. bind 1, plate 71, eske 6
7. bind 1, platene 129 til 136
8. bind 1, plate 100, boks 4
9. bind 1, platene 199 og 201
10. bind 6, platene 71 til 74
11. bind 1, plate 26
12. bind 2, plate 6
13. bind 3, plate 102
14. bind 4, plate 208
15. bind 2, platene 126 til 130
16. bind 4, plate 192
17. bind 5, plate 155
18. bind 6, platene 195 til 198
19. bind 7, platene 16 til 20 og 62 til 64
20. bind 7, platene 150 og 176 til 178
21. bind 7, plate 80 og 81
22. bind 7, plate 129
23. bind 8, plate 164
24. vol 8, kapittel 55
25. bind 9, platene 162 til 165
26. bind 10, plate 27 og 139
27. bind 10, plate 129 og 130
28. bind 10, platene 147 og 170 og 206
29. bind 10, plate 71
30. bind 3, innledning
31. bind 4, introduksjon
32. bind 5, plate 39
33. bind 4, plate 180
34. bind 5, plate 89
35. bind 5, plate 104
36. bind 2, plater 40 til 45
37. bind 1, plate 13
38. bind 6, innledning
39. bind 5, plate 41
40. bind 4, plate 114
41. bind 6, plate 90 og 91
42. volum 6, platene 105 til 114
43. bind 5, plater 204 og 205
44. bind 6, plate 57
45. bind 3, plate 150
46. bind 3, plate 112
47. bind 5, plate 72
48. bind 5, plate 200
49. bind 6, plate 11
50. volum 6, platene 219 til 225
51. bind 5, platene 182 til 187
52. bind 6, plate 33
53. bind 6, plate 123
54. bind 3, platene 182 til 188
55. volum 5, plate 23
56. volum 5, platene 160 og 161
57. Éric Meyer , “De tre riker, minnet om kineserne! », In Lord , t. 1, Pika Édition , Pößneck, april 2008 ( ISBN  9782845998520 )
58. Til Guan Yu, i ferd med å brenne den seirede fiendens herreklan:

    "Hvis dette er slik ting er i dette landet, så vil jeg endre reglene ... Å drepe er å ikke la noe ... Å forlate livet er å beholde håpet ... Det kan vise seg å være et bedre spill ..."

    - Ryô'u, bind 2, platene 73 til 82

59. bind 3, platene 42 og 43
60. bind 2, plate 189
61. bind 2, platene 111 til 113
62. bind 2, platene 157 og 158
63. bind 3, platene 86 til 88
64. bind 1, platene 186 til 190
65. (ja) " フ ィ ー バ ー -LORD-  " , på Sankyo (åpnet 7. mai 2009 )
66. "  Japan Expo Awards - 2009-nominerte  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet 13. mai 2009 )
67. "  Japan Expo Awards 2009 - resultatene  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet 6. september 2009 )
68. "  The saga Lord ends  " på http://www.manga-news.com/
69. “  Exclusivity: Lord Acquisition  ” , på http://www.manga-news.com/
70. "  Pika tar oversikt over noen serier  " , på http://www.manga-news.com/

Japansk utgave

1. Volum 1
2. Volum 2
3. Volum 3
4. Volum 4
5. Volum 5
6. Volum 6
7. Volum 7
8. Volum 8
9. Volum 9
10. Volum 10
11. Volum 11
12. Volum 12
13. Volum 13
14. Volum 14
15. Volum 15
16. Volum 16
17. Volum 17
18. Volum 18
19. Volum 19
20. Volum 20
21. Volum 21
22. Volum 22
23. Soul - Volum 1
24. Soul - Volum 2
25. Soul - Volum 3

Fransk utgave

1. Volum 1
2. Volum 2
3. Volum 3
4. Volum 4
5. Volum 5
6. Volum 6
7. Volum 7
8. Volum 8
9. Volum 9
10. Volum 10

Se også

Relaterte artikler

• The Three Kingdoms (roman)
• Three Kingdoms Period of China ( 220 - 265 )
• Yayoi-tiden i Japan ( 300 f.Kr. til 250 e.Kr.)

Eksterne linker

• (ja) Offisielt nettsted for det japanske forlaget
• (no) Presentasjon om Manga-nyheter