Hertug av Luynes | |
---|---|
1621-1690 | |
Forgjenger | Charles d'Albert |
Etterfølger | Charles Honoré d'Albert de Luynes |
Hertugen av Chevreuse | |
1663 | |
Forgjenger | Marie de Rohan |
Etterfølger | Charles Honoré d'Albert de Luynes |
Fødsel |
25. desember 1620 Paris |
---|---|
Død |
10. oktober 1690(kl. 69) Paris |
Aktivitet | Oversetter |
Familie | Albert de Luynes-huset |
Pappa | Charles d'Albert |
Mor | Marie de Rohan |
Søsken | Charlotte-Marie fra Lorraine |
Ektefeller |
Louise Marie Séguier ( d ) Anne de Rohan-Montbazon ( d ) Marguerite d'Aligre ( d ) |
Barn |
Charles Honoré d'Albert de Luynes Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes |
Utmerkelser |
Ridder av Den hellige ånds orden Ridder av den hellige Mikaels orden |
---|
Louis-Charles d'Albert de Luynes , andre hertug av Luynes og jevnaldrende i Frankrike , er en oversetter og en moralistisk fransk , født25. desember 1620på Louvre og døde den10. oktober 1690i Paris . Han er den første oversetteren til fransk av det latinske arbeidet til René Descartes .
Sønn av Charles d'Albert , hertug av Luynes , favoritt av Louis XIII , og Marie de Rohan-Montbazon (datter av Hercules ), Louis-Charles d'Albert de Luynes ble mottatt i parlamentet som en likemann i Frankrike den24. november 1639, forutsatt 6. januar 1643byrden av stor Falconer og fikk ridder av kong bestillinger de31. desember 1661. Han levde lenge i intimitet med Solitaires of Port-Royal , og fikk et slott bygget i Vaumurier , i umiddelbar nærhet av klosteret Port-Royal-des-Champs , mottok Blaise Pascal og den unge Jean Racine , deltok i mange av det intellektuelle arbeidet til lærde "Messieurs de Port-Royal", inkludert oversettelsen av Det nye testamente .
Han oversatte også Descartes ' metafysiske meditasjoner (1647) til fransk og skrev flere verk om moral og fromhet.
" Mestre de camp ", han markerte seg i spissen for sitt regiment angrepet av spanjolene foran Arras den2. august 1640så vel som ved flere andre anledninger. Etter hans død ble kroppen hans transportert og gravlagt i kirken på Luynes sykehus som han hadde grunnlagt.
Han ble gift tre ganger. For første gang,23. september 1641, til Louise Marie Séguier (1624 -13. september 1651), Marquise d'O, oldefetter av kansler Pierre Séguier , som han hadde 6 barn med:
En gang til 4. september 1661, til halvtanten Anne de Rohan (1640-1684), halvsøster til moren Marie , som han hadde 8 barn med:
Endelig, tredje gang, den 23. juli 1685til Marguerite d ' Aligre (1641 - Paris,26. september 1722).
Hans våpenskjold består av husene til Albert og Rohan (hans mor): Kvartalsvis: 1. og 4., Eller med løven Gules (som er Albert); 2. og 3., Gules med ni hanner Or (som er fra Rohan) .