De fransk-tyske lycéene (LFA) ( deutsch-französische Gymnasien (DFG) på tysk - i entall : deutsch-französisches Gymnasium ) er binasjonale offentlige utdanningsinstitusjoner. Det er fem av dem:
De leverer alle den fransk-tyske baccalaureaten som er anerkjent i Frankrike så vel som i Tyskland (SMP-serien (matematikk og fysikkalternativ), SBC (kjemi og biologi), L (litterær opsjon) og ES (økonomisk og sosial alternativ). bør ikke forveksles med abibac .
Fransk-tyske videregående skoler ble opprettet av Elysée-traktaten , undertegnet22. januar 1963av den franske presidenten Charles de Gaulle og den tyske kansler Konrad Adenauer . Denne traktaten danner grunnlaget for et viktig prosjekt mellom Tyskland og Frankrike. Det gjelder ikke bare de politiske feltene, men også det kulturelle feltet. De to landene forplikter seg faktisk til å utvikle undervisningen i partnerens språk. De fransk-tyske skolene er kulminasjonen av dette vanlige arbeidet.
Med opprettelsen av den fransk-tyske baccalaureaten, ble 10. februar 1972, har det fransk-tyske skoleprosjektet endelig oppnådd. Etter de suksessive grunnleggelsene til skolene i Saarbrücken ( 1961 ) og Fribourg ( 1972 ), var det i 1975 at Frankrike opprettet sin egen fransk-tyske videregående skole i Buc.
Borgermesteren i Hamburg Olaf Scholz innledet ijuni 2016etableringen av en fransk-tysk videregående skole i Hamburg, ved å transformere videregående klassene til videregående skole Antoine-de-Saint-Exupéry i Hamburg . I januar 2021 kunngjøres den gradvise åpningen av en fransk-tysk videregående skole i Strasbourg i begynnelsen av skoleåret 2021, innen Collège Vauban.
Den fransk-tyske videregående skolen i Buc ble grunnlagt i 1975 i Hoche videregående skole i Versailles , den fikk sine egne lokaler høsten 1981. Den ønsker elever fra barne- til videregående skole velkommen og integrerer også elever i en seksjon engelsktalende ( SIA-seksjon) fra den andre kommer de fleste fra nabohøgskolen: Martin Luther King College, med sikte på å forberede disse studentene for OIB .
Skolen drives av både en fransk regissør og en tysk regissør. Skolen har for tiden 870 elever og 92 lærere, både tyske og franske.
Renovering (2019-2021)Buc LFA startet renovering i 2019 for å utvide lokalene og imøtekomme studentene i bedre forhold, da de gamle bygningene ble ansett for forfalte. På slutten av disse renoveringene, som skulle vare i to år, ville skolen kunne øke kapasiteten til omtrent 1300 studenter, i løpet av denne tiden fortsetter studentene timene i prefabrikkerte bygninger.
Skolen har for tiden 45 praktikanter.
I Frankrike: Målet med denne videregående skolen er på den ene siden å la tyske barn som bor i Frankrike ha en germansk og / eller tospråklig utdannelse, og på den andre siden å la franske barn få et utmerket nivå i tysk så vel som en sterk bevissthet om tysk kultur (daglig kontakt med tyske studenter og lærere, tyske litteraturkurs, undervisning i visse emner på tysk: søk etter to-kultur).
Siden 2005-2006 har musikklærerne, med kor og orkester fra de tre fransk-tyske videregående skolene, holdt konserter i Frankrike og Tyskland. Disse korene og orkestrene består av studenter, lærere, foreldre til studenter, alumner og til og med personer fra administrasjonen.
I Frankrike: