Ma Jian

Ma Jian Biografi

Fødsel	18. august 1953 Qingdao
Nasjonalitet	Britisk
Aktiviteter	Forfatter , fotograf

Annen informasjon

Kunstnerisk sjanger	Poesi
Forskjell	Indekspris (2009)

Primærverk

Beijing-koma ( d )

Ma Jian (马建) er en kinesisk forfatter, dikter, fotograf, maler og romanforfatter født i Qingdao den18. august 1953.

Biografi

Ma Jian begynte sin karriere som journalist i propagandatjenesten til de kinesiske fagforeningene frem til 1983.

I 1986 forlot han Beijing til Hong Kong fordi hans satiriske verk ble veldig lite verdsatt av den kinesiske regjeringen. I 1997 forlot han Kina til Tyskland, og fra 1999 flyttet han til London der han fortsatt bor. I følge Gao Xingjian , Nobelpris for litteratur , er Ma Jian "en av de mest modige og viktige stemmene i dagens kinesiske litteratur."

Samlingen La Mendiante av Shigatze finner sted i Tibet . Ma Jian idealiserer ikke tibetansk kultur i denne grusomme og til tider sjokkerende nyheten, nevner han incest spesielt. Boken er forbudt i Kina, offisielt på grunn av dens vulgaritet og det bildet den gir av det tibetanske folket.

I Chinese Noodles , en roman som ble utspilt i Beijing på 1990-tallet, forteller Ma Jian dialogen mellom en forfatter i lønn for partiet og en profesjonell blodgiver som spiser sammen. Deres vennskap er imidlertid usannsynlig, forfatteren har bare en drøm: å gå inn i Great Dictionary of Chinese Authors , mens den andre er beriket takket være sitt arbeid: å hjelpe kinesiske selskaper med å skaffe blodkvoter. Under en middag forteller forfatteren sin venn om partiets siste ordre: å fortelle historien om en vanlig soldat som ofret livet sitt for den revolusjonære saken, men han vil neppe skrive det ned. Fordi han tenker på en helt annen bok som ville snakk om menneskene han møter hver dag, og hvis liv synes for ham mye mer representativt for Kina han kjenner.

Handlingen med Red Dust Paths finner sted på begynnelsen av 1980-tallet, da Ma Jian flyktet fra risikoen for fengsling knyttet til kampanjen for å bekjempe "åndelig forurensning" (det vil si mot "liberalisering). Borgerlig" av Deng Xiaoping ) . Ma Jian forteller sin egen 3-årige odyssey gjennom Tibet , ørkenene eller den sørlige kysten av Kina , et intolerant land i hans øyne der autoriteten er "undertrykkende og hyklerisk". Under denne lange reisen med vogn, buss og ofte til fots, med bare en ryggsekk, forfølger han en indre søken, knyttet til sitt forhold til buddhismen . Han skriver et dikt i byen Golmud . Historien om en kineser som ble utlending i sitt eget land, om en pittoresk reise rik på kultur, lar boken også dykke inn i det dype Kina, for å oppdage befolkningen og dets minoriteter .

Beijing- helten koma , skadet iJuni 1989, under undertrykkelse av studentbevegelsen, kan bare oppfatte lyder og lukter; og husk ... Ma Jians roman beskriver det daglige våropprøret på Himmelska fridens plass. Det viser også evolusjonen til en mor i møte med ledernes kynisme.

Virker

1987: La mendiante de Shigatze , noveller (亮出你的舌苔或空空荡荡, på fransk: Actes Sud 1993)
1990: Kinesiske nudler (拉面者, på fransk: Flammarion 2005)
Livets hund! (på fransk: Actes Sud 1993)
1999: Chemins de Dust Rouge (红尘, på fransk Éditions de l'Aube 2005, ( ISBN 2-87678-978-7 ) )
2008: Beijing Coma (en) originalforlegger Chatto og Windus (på fransk: Flammarion, 2008)
2012: The Dark Road (阴之道, på fransk: Flammarion, 2014)
2018: China Dream (på fransk: Flammarion, 2019)

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :
Intervjuet med Ma Jian av den nye Obs (forespørsel om å bli abonnert) i anledning utgivelsen av boken hans: Chinese noodles .
Le Monde avisartikkel om The Dark Road
Washington Post-artikkel om The Beggar of Shigatze .
Nettsted som tilbyr noen tekster på kinesisk av Ma Jian