| Fødsel |
2. februar 1867 Brussel-hovedstadsregionen eller Saint-Josse-ten-Noode |
|---|---|
| Død | 1931 |
| Nasjonalitet | Belgisk |
| Aktiviteter | Dikter , skribent , feminist , oversetter , redaktør |
Marguerite Aimée Rosine Coppin (født den2. februar 1867i Saint-Josse-ten-Noode og døde i1931i England ) er en belgisk feminist , dikter , romanforfatter , teosof og oversetter .
Marguerite Aimée Rosine Coppin ble født den 2. februar1867 i Saint-Josse-ten-Noode , Belgia . Foreldrene hennes er Charles-Henri Coppin, en blonderhandler , født i Wijtschate , og Marie Lehaut, født i Esquermes nær Lille . Hun deltar på utdannelseskurset og det normale kurset for unge jenter fra Isabelle Gatti de Gamond i Brussel .
I 1885 giftet hun seg med franske Lucien Hermite, men ekteskapet ble annullert i 1889 av ukjent grunn.
Hun ble lærer og i 1891 jobbet hun for en velstående familie i Østerrike. Året etter, da faren hennes døde, flyttet hun til Brugge sammen med moren og lærte fransk til byens engelske innbyggere.
Hans første romaner er utgitt uten forfatternavn. Den første, Initiation , ble publisert i serieform i La Revue de Belgique , redigert på den tiden av Eugène Van Bemmel (1824-1880), en liberal fra Ghent, professor ved Free University of Brussels . Hun gikk deretter inn i sfæren for fri tanke og Grand Orient of Belgium .
I 1889 ga hun ut Ressort cassé hos Henry Kistemaekers , en svovelholdig forlegger, noen ganger provoserende, men fremfor alt modig: hun var utgiveren av kommunene og naturforskerne i begynnelsen. Romanen er historien om en skolejente som har et romantisk forhold til en av lærerne sine. “Ressort cassé er uten tvil en feministisk roman og Marguerite Coppin en kvinne med to ansikter. » (Mirande Lucien forord). Året etter dukket The Third Sex, som forårsaket en skandale. Libertine-eskapadene av hennes heltinne Nuit d'Ide vekker sinne av den belgiske rettferdigheten som griper arbeidet og innleder en søksmål for brudd på god moral, en oppsigelse uttales i 1892, men omdømmet til forfatterens føler det. Hun signerer nå tekstene sine, men er mer forsiktig og blir en respektabel karakter i provinslivet. Hun omorganiserer forfatterskapet hovedsakelig mot poesi.
Før Marguerite Coppin er det få kvinner som skriver på fransk utenfor Frankrike, og hun er en av de sjeldne kvinnedigterne som snakker om kjærlighet mellom elskere, hun tar til orde for at det er bedre å elske enn å bli elsket. Til tross for en viss dristighet beholder hun de feminine stereotypene fra det nittende århundre, som bemerket av Alphonse Séché “I disse tider med akutt feminisme har Mademoiselle Coppin den feige vågen å være fornøyd med den rollen menn tvinger kvinner til å spille i samfunnet. .... Å være følgesvenn, talsmannen, inspirasjonen og støtten til den elskede mannen ... ” . I romanene uttrykker hun et avslag på den kjødelige kjærligheten som er pålagt kvinner i ekteskapet, noe som gir dem en sosial situasjon uten å gjøre dem til ansvarlige vesener og viser en viss forakt for kvinner.
Hun bidrar til ulike litterære anmeldelser og aviser: spesielt Carillon d ' Ostende og Journal de Bruges . I 1894-1896 var hun en av de viktigste bidragsyterne til La Flandre Littéraire, en publikasjon av Edouard Daveluy. Hun holder også foredrag blant annet for Cercle Littéraire Excelsior. Hun er også sekretær for Brugge presseforbund .
I 1902 fikk hun i oppdrag, sannsynligvis takket være Caroline Boussart , kona til en av hennes forlag, Popp, til å oversette den amerikanske bestselgeren In Tune With The Infinite av Ralph Waldo Trine til fransk . Denne boken er en favoritt blant dronning Victoria og Janet Gaynor . Henry Ford tilskriver sin forretningssuksess ideene han fant i boka og distribuerer den til alle vennene og bekjente. Oversettelsen ble utgitt av Fischbacher i Paris under tittelen In unison of infinity i 1902.
Hun tok kurs på industriskolen på Wijngaardplaats og fikk diplom i 1905 .
Ved utbruddet av første verdenskrig flyktet hun til England sammen med moren. Hun døde under krigen og Marguerite Coppin slo seg ned permanent. Hun lærer fransk der, viet seg til teosofien og oversetter spesielt:
Hans interesse for antroposofi og teosofi vises i hans romaner. Det er anerkjent av Etoile d'Orient , en ordre grunnlagt i Benares i 1914 av Rudolf Steiner og Helena Blavatsky .
Marguerite Coppin døde i 1931 i England .
Etter å ha falt i glemmeboka i nesten et århundre, har Marguerite Coppin blitt et emne for studier, og noen av hennes arbeider blir gitt ut på nytt i det tjueførste århundre. '