Margaret av Hellas

Marguerite of Greece
(el) Μαργαρίτα της Ελλάδας
(de) Margarita von Griechenland Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Prinsesse Marguerite av Philip de László (1928).

Tittel

Kone til sjefen til huset til Hohenlohe-Langenbourg

11. desember 1950 - 11. mai 1960
( 9 år og 5 måneder )

Nøkkeldata
Forgjenger Alexandra av Saxe-Coburg-Gotha
Etterfølger Charlotte de Croÿ
Biografi
Tittel Prinsesse av Hellas og Danmark
Prinsesse av Hohenlohe-Langenbourg
Dynastiet Oldenburg House
Fødsel 18. april 1905
Athen ( Hellas )
Død 24. april 1981
Bad Wiessee ( Bayern , Vest-Tyskland )
Begravelse Hohenlohe-Langenbourg-mausoleet
Pappa André fra Hellas
Mor Alice av Battenberg
Ektefelle Gottfried fra Hohenlohe-Langenbourg
Barn Kraft av Hohenlohe-Langenbourg
Beatrice av Hohenlohe-Langenbourg
Georges av Hohenlohe-Langenbourg
Ruprecht av Hohenlohe-Langenbourg
Albert av Hohenlohe-Langenbourg
Religion Gresk ortodoksi

Marguerite eller Margarita av Hellas (på gresk  : Μαργαρίτα της Ελλάδας / Margaríta tis Elládas og på tysk  : Margarita von Griechenland ), prinsesse av Hellas og Danmark, ble da hennes ekteskap prinsesse av Hohenlohe-Langenbourg født18. april 1905i Athen , Hellas , og døde den24. april 1981i Bad Wiessee , Vest-Tyskland . Svigerinne til dronning Elizabeth II av Storbritannia , hun er en gresk-tysk prinsesse en periode knyttet til naziregimet .

Eldste datter av André av Hellas og Alice av Battenberg , prinsesse Marguerite tilbrakte en lykkelig barndom mellom Athen og Korfu . De første årene ble imidlertid preget av krigene på Balkan (1912-1913), første verdenskrig (1914-1918) og den gresk-tyrkiske krigen (1919-1922). For barnet og hans familie har disse konfliktene dramatiske konsekvenser siden de fører til deres forvisning i Sveits (mellom 1917 og 1920), deretter i Frankrike og Storbritannia (fra 1922 til 1936). I løpet av eksilet er Marguerite og hennes familie avhengige av sjenerøsiteten til sine utenlandske slektninger, særlig Marie Bonaparte (som tilbyr dem overnatting i Saint-Cloud ) og Edwina Ashley (som støtter dem økonomisk).

På slutten av 1920-tallet ble Marguerites mor rammet av en mystisk krise som førte til hennes internering på et sveitsisk psykiatrisk sykehus . Kort tid etter, i 1931, giftet Marguerite seg med arvelige prins Gottfried av Hohenlohe-Langenbourg . Paret flyttet deretter til Weikersheim slott , hvor de grunnla en stor familie bestående av fire sønner (Princes Kraft , Georges, Ruprecht og Albert) og en datter (prinsesse Beatrice). Medlemmer av nazistpartiet fra 1937, Gottfried og Marguerite, bruker familieforbindelsene sine for å fremme en tilnærming av Det tredje riket med Storbritannia , uten å lykkes. I løpet av 1930-årene foretok paret også flere utenlandsreiser. Han dro til New York i 1934 for å vitne til fordel for Gloria Morgan Vanderbilt , Gottfrieds tidligere forlovede, i saken mellom ham og svigerfamilien for varetekt for datteren Gloria .

Rystet av andre verdenskrig , som delte slektningene hennes i to fiendtlige leirer, tilbrakte Marguerite konflikten i Langenbourg , hvor hun fikk liten deprivasjon. Den nederlag i Tyskland og sin okkupasjon av de allierte brakte nye omveltninger i livet til Marguerite og Gottfried. Paret ble bevart fra sovjetiske overgrep , som førte til at flere av deres fettere døde, og ble utstøtt av den britiske kongefamilien på tidspunktet for ekteskapet til prins Philippe , Marguerites lillebror, med Elizabeth av Storbritannia (1947). I løpet av årene ble paret likevel reintegrert i livet til den europeiske eliten , som illustrert av deres invitasjon og tilstedeværelse ved kroningen til Elizabeth II (1953) eller ved bryllupet til Juan Carlos og Sophie (1962).

Enke i 1960 var Marguerite vitne til brannen på Langenbourg slott i 1963. Hennes siste år var preget av ekteskapet til tre av sønnene hennes, men også av forsvinningen av flere av hennes slektninger, inkludert sønnen Ruprecht, som begikk selvmord i 1978. Prinsessen døde i 1981, og kroppen hennes ble gravlagt i Hohenlohe-Langenbourg-familiens mausoleum .

Familie

Prinsesse Marguerite er den eldste datteren til prins André av Hellas (1882-1944) og hans kone prinsesse Alice av Battenberg (1885-1969). For sin far er hun barnebarnet til George I St. of Greece (1845-1913), King of the Hellenes (1863-1913), og Grand Duchess Olga Konstantinovna of Russia (1851-1926) mens hun for moren hennes stammer fra prins Louis av Battenberg (1854-1921), markis av Milford Haven og prinsesse Victoria av Hessen-Darmstadt (1863-1950). Marguerite har derfor den slektsforskning å være både oldebarnet til kong Christian IX av Danmark (1818-1906), med tilnavnet "  stefar til Europa  ", og oldebarnebarnet til dronning Victoria av Storbritannia (1819 -1901), kjent som "  Europas bestemor  ".

Marguerite har tre søstre, prinsessene Théodora (1906-1969), Sophie (1914-2001) og Cécile av Hellas (1911-1937), samt en yngre bror, prins Philippe (1921-2021), hertug av Edinburgh og ektemann til Dronning Elizabeth II av Storbritannia (1926).

De 20. april 1931, Prinsesse Margaret giftet seg i Langenburg , Prince Gottfried av Hohenlohe-Langenburg (1897-1960), eldste sønn av Ernest II av Hohenlohe-Langenburg (1863-1950), 7 th Prince of Hohenlohe-Langenburg (1913-1950) og regent av Hertugdømmet Saxe-Coburg-Gotha (1900-1905), og Alexandra of Saxe-Coburg-Gotha (1878-1942), prinsesse av Saxe-Coburg-Gotha og Storbritannia.

Fra denne foreningen er seks barn født:

Biografi

En barndom preget av krig og eksil

Mellom Hellas og utlandet

Eldste datter av prins André av Hellas og prinsesse Alice av Battenberg , prinsesse Marguerite ble født på det kongelige slottet i Athen den18. april 1905. I motsetning til datidens skikk, deltar faren hans i fødselen fordi bestemor, dronningen av Hellenes Olga , mener at "det er bare rettferdighet at menn ser lidelsen de påfører konene sine. Og som de unnslipper helt" . Døpt den11. maietter i nærvær av besteforeldrene fra mors side, vokser barnet opp omgitt av farens dyr, i et samlet hjem, som raskt utvidet seg med ankomsten av prinsessene Théodora (født i 1906), Cécile (født i 1911) og Sophie (født i 1914). Med moren deres kommuniserer Marguerite og søstrene på engelsk , men de bruker også fransk , tysk og, selvfølgelig, gresk med sine slektninger og guvernanter. Det er også på gresk og engelsk at prinsessene blir utdannet først.

Early Childhood Marguerite var preget av uroen i Hellas i begynnelsen av XX th  århundre. Lei av angrep fra pressen og opposisjonen, fant André og Alice tilflukt i reiser og gjorde mange opphold utenfor landets grenser. Med sine døtre blir de dermed i Storbritannia , i Tyskland , på Malta og i Russland , hvor de finner sine mange slektninger: Kong Edward VII av Storbritannia (Andrés onkel), storhertug Ernest-Louis av Hessen-Darmstadt ( onkel til Alice), Tsarina Alexandra Féodorovna fra Russland (tante til Alice og fetter til André), prinsen og prinsessen av Battenberg (foreldre til Alice) osv. Fra 1905 ble Marguerite således introdusert for sin unge onkel og tante fra moren, Louis (5 år) og Louise de Battenberg (15 år), som hun og søsteren Theodora senere ble veldig nær med.

I 1909 kommer "  kuppet Goudi  ", et militærkupp organisert mot regjeringen til kong George jeg st , bestefar av Marguerite. Kort tid etter denne hendelsen ble prins André og brødrene hans tvunget til å trekke seg fra hæren . Bekymret for den politiske utviklingen i landet deres, finner André og Alice igjen tilflukt i utlandet og blir i Storbritannia , Frankrike og Hessen . Etter å ha vurdert eksil en stund, vendte paret tilbake til Hellas , hvor deres tredje datter ble født.

Fra Balkan-krigene til første verdenskrig

I 1912-1913 er Hellas engasjert i krigene på Balkan , som suksessivt motsetter landet til det osmanske riket og Bulgaria . Prins André ble husket i hæren og tjente i staben til Diadoch Constantine mens prinsesse Alice jobbet som sykepleier med sårede soldater. For ung til å følge foreldrene, tilbrakte Marguerite og søstrene konflikten i Athen , med unntak av et kort opphold i Thessaloniki i Desember 1912. Hellas ut av Balkan-krigene ble betydelig utvidet, men konflikten førte også til at Georges I er forsvant , dreptMars 1913. Imidlertid forårsaker kongen av hellenene død betydelige endringer i livet til Marguerite og hennes slektninger. I testamentet testamenterer den suverene Corfiote- palasset til Mon Repos til André. Etter år med å ha bodd i monarkens bane, i palassene i Athen og Tatoï , får André og hans familie endelig tilgang til sin egen bolig.

Når freden kommer tilbake, drar André, Alice og døtrene deres utenlands i August 1913. Etter et besøk i Tyskland blir de i Storbritannia , sammen med Marguerites besteforeldre fra moren. For små prinsesser er denne turen en mulighet til å besøke Saint Paul's Cathedral og London Zoo med foreldrene. Tilbake til Hellas den17. november, Familien er så beholdes i landet av den fjerde graviditet av Alice da, fremfor alt ved utbruddet av første verdenskrig . Etter at Hellas har kunngjort sin nøytralitet , berører denne nye konflikten primært lille Marguerite og slektninger. Barnet og søstrene tilbrakte dermed sommeren 1914 på Korfu, hvor de likte solen og havet i fire måneder.

Ting endrer seg etter hvert som krig kryper inn i livet i landet. André ble stasjonert i Thessaloniki med sitt garnison og ble dermed konfrontert med okkupasjonen av byen av de allierte iOktober 1915. Rett etter, i desember, fant den dirigerte serbiske hæren tilflukt på Korfu , noe som førte til at Alice og hennes døtre forlot Mon Repos for hovedstaden. I løpet av månedene økte truslene mot medlemmer av dynastiet. IJuli 1916, brenner en brannstiftelse domene til Tatoï , mens kongen er der med sin kone og flere av deres barn. i tillegg1 st desemberDeretter bombarderte den franske marinen det kongelige palasset i Athen og tvang Marguerite og søstrene til å ta tilflukt i kjellerne sammen med moren.

Sveitsisk eksil

I Juni 1917Kong Konstantin jeg st slutt avsatt og drevet ut av Hellas etter de allierte , som erstatter tronen etter sin andre sønn, den unge Alexander jeg st . Femten dager senere ble Marguerites familie i sin tur tvunget til eksil for å fjerne den nye monarken fra enhver innflytelse fra hans nærmeste. Tvunget til å bo i tysktalende Sveits , bodde den lille gruppen først på et hotell i St. Moritz , før de bosatte seg i Lucerne , hvor de levde usikre på fremtiden.

Eksil er ikke den eneste kilden til bekymring for familien. Med det tsaristiske imperiet falt i 1917 ble flere av Marguerites foreldre myrdet i Russland . Dette gjelder spesielt to av farens onkler (storhertugene Paul Alexandrovitch og George Mikhailovich ), en av farens store onkler (storhertugen Dimitri Constantinovich ) og to av hans store tanter fra moren. (Czarina Alexandra og Storhertuginne Elisabeth ). Rett etter disse hendelsene ble den storhertuglige familien i Hessen , som Marguerite er nært knyttet til av moren, styrtet sammen med alle de andre tyske dynastiene vinteren 1918-1919. Til slutt gikk de greske eksilene gjennom noen helseproblemer, flere av dem fikk influensa i 1920.

I begynnelsen av 1919 hadde Marguerite likevel gleden av å gjenforenes med sin bestemor fra faren, Dowager Queen Olga , spart av bolsjevikene takket være det danske diplomatiets inngripen. I månedene som følger, får den lille jenta også kontakt med besteforeldrene fra moren, som krigen tvang til å forlate navnet Battenberg for Mountbatten. For tenåringen, som nå danner en tandem med sin yngre søster Theodora , er eksil ikke bare synonymt med nostalgi  : det er også anledningen til lange familiesammenkomster og turer i fjellet.

En lang periode med vandring og sølibat

En kort retur til Hellas

De 2. oktober 1920, Kong Alexander I er , fetter Margaret, blir bitt av en kjæledyrape på en tur på Tatoi . Dårlig behandlet, fikk han sepsis , som bar25. oktober, uten at noe familiemedlem fikk lov til å komme til sengen hans. Suvereniens død forårsaker da en voldelig institusjonell krise i Hellas . Allerede fast siden 1919, i en ny krig mot Tyrkia , mister statsminister Elefthérios Venizelos lovgivningsvalget tilNovember 1920. Ydmyket trekker den kretiske politikeren seg til utlandet mens en folkeavstemning minner om Constantin jeg er på tronen.

Prins Andrew ble mottatt triumferende i Athen den23. november 1920, hans kone og fire døtre ble med ham noen dager senere. Marguerite returnerer deretter for å bo på Korfu med familien. Samtidig finner prinsesse Alice ut at hun er gravid igjen. De10. juni 1921, vokser familien dermed fremdeles med ankomsten til prins Philippe , fremtidig hertug av Edinburgh . Gleden som omgir denne fødselen er imidlertid overskygget av fraværet av prins Andrew, som sluttet seg til de greske styrkene i Lilleasia . Til tross for bekymringene knyttet til krigen likte Marguerite og søstrene livet på Mon Repos , hvor de fikk besøk av sin bestemor fra moren og tanten Louise våren 1922. I parken til palasset, bygget på en gammel kirkegård, prinsessene viet seg til arkeologi og oppdager noe keramikk, bronsestykker og bein.

I denne perioden deltok Marguerite og søstrene for første gang i de store sosiale begivenhetene som punkterer livet til de kongelige familiene. IMars 1921Prinsessene deltar altså i Athen ekteskapet til kusinen Hélène av Hellas med kronprins Carol av Romania . Fremfor alt iJuli 1922, drar de til Storbritannia for å være brudepike i bryllupet til onkelen Louis Mountbatten med den velstående Edwina Ashley .

Den militære nederlag i Hellas mot Tyrkia og politisk uro at det fører imidlertid opprørt livet av Marguerite og hennes familie. ISeptember 1922Constantin I eh forlater definitivt tronen til fordel for sin eldste sønn, George II . En måned senere ble prins André arrestert før han ble prøvd av en militærdomstol , som erklærte ham ansvarlig for Sakaryas nederlag . Frelst fra henrettelse ved inngrep fra utenlandske kanslerier, blir prinsen dømt til forvisning og degradering . Etter et kort stopp på Korfu, hvor ødeleggelsen av familiens papirer er organisert, forlot prinsen og hans slektninger raskt Hellas ombord på HMS Calypso i starten.Desember 1922.

Et eksil på jakt etter en mann

Etter en reise på flere uker, som fører dem suksessivt til Italia , Frankrike og Storbritannia , bosatte Marguerite, hennes foreldre og hennes brødre og søstre seg i Saint-Cloud , i 1923. Bor i et hus ved siden av prinsesse Marie Bonaparte (kone av Georges av Hellas ), på rue du Mont-Valérien nr. 5, er de hellenske prinsene i syv år avhengige av gavmildheten til henne og to andre tanter av Marguerite: først Nancy Stewart (kone til Christophe av Hellas ), deretter spesielt Edwina Ashley (kone til Louis Mountbatten ). Marie Bonaparte finansierer dermed studiene til nevøene sine mens Edwina Ashley bruker en vane å tilby niesene sine "brukte" klær. Foreldrene til tenåringsjenter har faktisk ikke lenger mye inntekt, og barna blir regelmessig vitne til deres pengeproblemer og deres vanskeligheter med å opprettholde et hus der tjenerne av forskjellige opprinnelser bruker tiden sin til å krangle.

Fratatt sin greske nasjonalitet etter proklamasjonen av Den hellenske republikk (iMars 1924), Margaret og hennes familie får danske pass av sin fetter kong Christian X . Nå i gifte alder forlater prinsessen og søsteren Theodora Frankrike til Storbritannia, hvor de bor hos bestemoren til moren, Marquise de Milford Haven . Med sin tante Louise , som i økende grad erstattet moren i rollen som chaperone og confidante, deltok de to unge jentene på det meste av underholdningen som markerte livet til det gode britiske samfunnet i løpet av 1920-tallet: baller og te-danser, fyrstelige fødselsdager og hagefester i Buckingham , gresshoppekamper og hesteveddeløp osv. De to prinsessene utnytter også oppholdet i London for å besøke sine mange slektninger, som deres bestemor fra faren, dronning Olga Constantinovna av Russland , som er dronning Alexandras faste gjest på Sandringham . Imidlertid tiltrekker unge jenters mangel på formue og deres eksil-situasjon neppe friører, noe som ikke er morens bekymring.

Sommeren 1926 møtte Marguerite prins François-Ferdinand d'Isembourg-Birstein, den eldste sønnen til prins François-Joseph d'Isembourg-Birstein , under et opphold i Tarasp hos sin onkel, den store ledelsen Ernest-Louis av Hessen . De to unge mennesker koser seg med hverandre, og familiene deres møtes i begynnelsen av året etter. Marguerite blir deretter trollbundet av hennes frier og av regionen der han bor. François-Ferdinand er imidlertid av katolsk tro, og prinsessen nekter å gi opp ortodoksi , noe som snart setter en stopper for romantikken deres. I 1930 hadde verken Marguerite eller Theodora ennå funnet en forlovede. Dette hindrer dem ikke i å glede seg over skjebnen til tanten Louise når hun blir foreslått i ekteskap av den fremtidige Gustav VI Adolf fra Sverige , iJuni 1923.

Internering av prinsesse Alice og ekteskapet til Marguerites små søstre

Marguerite, Théodora og Philippe tilbrakte sommeren 1928 i Romania . Invitert av Princess Helen of Greece , hvis sønn Michael jeg st er på samme alder som Philip, de to jentene og deres lille bror opphold flere uker i Sinaia . På den tiden var regenten Nicolas fra Romania fremdeles singel, og Hélène vil gjerne se ham gifte seg med en av sine slektninger, men hennes planer for svogeren kom til ingenting.

Noen måneder etter denne turen begynte Alice fra Battenberg å lide av psykiske problemer. Påkjørt av en mystisk krise overbeviser prinsessen seg selv om at hun har helbredende krefter og at hun mottar guddommelige meldinger om potensielle ektemenn til døtrene sine. Hun tar seg selv for en helgen og erklærer seg snart bruden til Jesus . Forvirret over situasjonen tok prins André endelig beslutningen om å få sin kone internert , med samtykke fra Marchioness of Milford Haven . Han utnyttet deretter familiens opphold i Darmstadt , Tyskland ,April 1930, for å sende Alice til et psykiatrisk sykehus i Kreuzlingen , Sveits .

Mens familien deres bryter sammen og faren forlater Clodoaldian- hjemmet for å bosette seg på Côte d'Azur med sin elskerinne , er Marguerites to yngste søstre suksessivt gift med tyske prinser: Sophie med prins Christophe av Hessen. -Cassel (iDesember 1930) og Cécile med den arvelige storhertugen Georges-Donatus av Hessen-Darmstadt (iFebruar 1931). Etter år med sølibat er Marguerite og Théodora raske til å gifte seg i sin tur.

Bosetter seg i Tyskland og blir utenlands

Mellom familieliv og overholdelse av nazismen

I 1930 var Marguerite 25 da hun møtte Gottfried "Friedel" fra Hohenlohe-Langenbourg , arvelig prins av Hohenlohe-Langenbourg , som i likhet med henne stammer fra dronning Victoria av Storbritannia . Kommer fra Hohenlohe-huset , hvis uttalelser ble offentliggjort i begynnelsen av XIX -  tallet , er prinsen arving til en komfortabel formue, bestående av slott, jordbruksland og skog. Raskt blir Marguerite og Gottfried forelsket og forener20. april 1931. Organisert på Langenbourg slott , gir bryllupet deres en dobbel religiøs seremoni, luthersk og ortodoks . De er anledningen til et stort familiesammenkomst, der Alice of Battenberg ikke kan delta. Blant de mange gjestene er Dowager Queen of Romania og storhertuginne Victoria Féodorovna fra Russland (brudgommens tanter) samt prins George av Hellas og prinsesse Royal Louise av Sverige (onkel og tante til bruden).

Når ekteskapet deres har blitt feiret, bosetter Marguerite og Gottfried seg i Weikersheim slott , som ligger ikke langt fra byen Langenbourg . Etter et spontanabort i 1933 og frem til andre verdenskrig fødte Marguerite tre barn: Kraft (i 1935), Béatrice (i 1936) og André (i 1938). Marguerite er bekymret for morens skjebne og besøker henne flere ganger i Kreuzlingen , og deres gjenforening blir da fylt med følelser. Alice er imidlertid sint på sine nærmeste for å ha henne internert, og da hun en gang ble løslatt fra sykehuset i 1933, ga hun beskjed om sitt ønske om å holde seg borte fra familien: fire år gikk før hun satte en stopper for det. eksil. Forsoningen av prinsessen og hennes barn skjer endelig i 1937, og Marguerite ser moren for første gang i juli. Noen måneder senere, i november, ble Cecile of Greece drept i en flyulykke, og familien samlet seg til begravelsen hennes i Darmstadt .

Når hun ikke tar vare på de som står henne nær, investerer Marguerite i veldedige arbeider, noe som snart gir henne respekten for innbyggerne i det tidligere fyrstedømmet Hohenlohe-Langenbourg. Som mange medlemmer av følget hennes, ble Marguerite med i Nasjonalsosialistisk parti samtidig som mannen hennes1 st mai 1937. Paret brukte deretter sine familieforbindelser for å fremme tilnærmingen av Det tredje riket og Storbritannia . Gottfried ble vervet i Wehrmacht , og deltok også i Anschluss i 1938.

Gloria Vanderbilt-saken

I Oktober 1934, Gottfried og Marguerite reiser til New York for å vitne til fordel for Gloria Morgan Vanderbilt i søksmålet mellom henne og hennes svigerforeldre for forvaring av datteren Gloria Vanderbilt .

Få år før ekteskapet med Marguerite hadde Gottfried virkelig en affære med den velstående amerikanske enken, som han til og med nesten giftet seg med foreldrenes velsignelse. For sin del deltok Marguerite på Gloria Morgan Vanderbilt hos tanten hennes Nadejda de Torby , kone til Georges Mountbatten . Gloria Morgan Vanderbilts svigerforeldre beskylder henne imidlertid for å ha forlatt datteren sin ved å leve et oppløst liv med Gottfried i Europa. Hun mistenker videre den unge kvinnen for å ha hatt et safisk forhold til Nadejda de Torby. Marguerite har derfor all interesse i å vaske familien sin ære ved å delta i rettssaken med mannen sin.

Til tross for vitnesbyrdene fra prinsen og prinsessen av Hohenlohe-Langenbourg, som bekrefter moralen til vennen sin foran pressen som foran baren, mister Gloria Morgan Vanderbilt endelig søksmålet. Datteren hennes ble deretter plassert i omsorgen for sin tante, Gertrude Vanderbilt Whitney , til hun ble voksen. Gottfried og Marguerite forlot for sin del USA i begynnelsen av november for å delta på bryllupet til Marina of Greece , fetter til prinsessen, med hertugen av Kent i London .

Reis til Hellas

Mens Tyskland sank inn i diktaturet fra 1933, ble den hellenske republikk styrtet av general Kondylis iOktober 1935. En måned senere ble kong George II , fetter av Marguerite, tilbakekalt til tronen etter en folkeavstemning .

I begynnelsen av 1936 ble banndommen som ble utstedt mot prins André i 1922 opphevet, noe som gjorde at han kunne bli i sitt land igjen. Regelmessig mål for den hellenske pressen, og prinsen velger likevel å bli utenlands det meste av året. Bort fra mannen sin siden interneringen, tok prinsesse Alice valget om å vende tilbake til Athen , hvor hun bosatte segNovember 1938.

I mellomtiden har Marguerite også returnert til Hellas for å bo hos Gottfried i anledning ekteskapet til diadok Paul med prinsesse Frederika av Hannover , iJanuar 1938.

Andre verdenskrig og dens ettervirkninger

En familie revet fra hverandre av krig

Utbruddet av andre verdenskrig påvirker Marguerite, hvis familie befinner seg delt av konflikten. Mens mannen og svogrene Christophe de Hesse-Cassel og Berthold de Bade slutter seg til de tyske rekkene, kjemper broren Philippe av Hellas i den britiske marinen . Den invasjonen og okkupasjonen av Frankrike med Tyskland også blokkere André i Hellas på den franske rivieraen og kontakter med ham å bli svært vanskelig. Når det gjelder prinsesse Alice av Battenberg , nektet hun å forlate Hellas på tidspunktet for invasjonen, og tilbrakte mesteparten av konflikten i Athen , selv om hun klarte å besøke døtrene sine noen få i 1940, 1942 og 1944.

Marguerite tilbrakte konfliktens varighet med barna sine i Langenbourg , en liten by langt fra stridssonene , og hvor familien led lite deprivasjon. Der fødte hun tvillinger, prinsene Ruprecht og Albert, den7. april 1944. Gottfrieds reise i denne perioden er mye mer tåkete. I følge den spanske biografen Ricardo Mateos Sainz de Medrano ble prinsen av Hohenlohe-Langenbourg såret under kampene i Amiens under den franske kampanjen, og han tilbrakte resten av konflikten med familien i Langenbourg. For den britiske biografen Hugo Vickers var Gottfried imidlertid bare reserveoffiser på denne tiden, og han tilbrakte sommeren 1940 i Böhmen sammen med sin kone. Et rykte spredt av noen overskrifter i den angelsaksiske pressen, men nektet av alle historikere som arbeidet med handlingen som ble organisert mot Hitler i 1944 , hevder at Gottfried tilbrakte krigen på Østfronten , hvor han ble såret, til 'på hans avskjedigelse fra hæren i 1944 på grunn av sin deltakelse i attentatet mot Führer, denne deltakelsen ble ikke bevist av noen spesialister om emnet. Mer troverdig er derfor versjonen gitt av Hohenloher Tagblatt i en artikkel viet prinsen i 2010: alvorlig såret på Østfronten , hvor han befalte en rekognoseringsenhet frem til 1944, Gottfried ble avskjediget fra hæren ved fortsettelsen av " dekretet "  på internasjonalt forbundne mennesker  ”. Tilbake i Langenbourg forvandlet prinsen familiens borg til et sykehus før han ønsket flyktninger velkommen der.

Uansett brakte krigstiden sin andel av sorg i Marguerites familie. IApril 1942, hans svigermor, prinsesse Alexandra av Saxe-Coburg-Gotha , døde i Schwäbisch Hall etter lang sykdom. Et drøyt år senere, iOktober 1943, Christophe de Hesse-Cassel, ektemann til Sophie av Hellas , blir drept i en flyulykke mens han fløy over Apenninene . Til slutt, iDesember 1944, Prins André av Hellas dør i Monaco uten å kunne se barna sine igjen.

Etterkrigsårene og utelukkelsen av Philippes søstre

Den nederlag i Tyskland og sin okkupasjon av de allierte brakte nye omveltninger i livet til den tidligere tyske fyrstefamilier, flere av hvis representanter (som Hermine Reuss zu Greiz , Joachim-Ernest d'Anhalt eller Georges de Saxe-Mein ) omkom i hendene til sovjeterne . Når krigen ender, befinner Marguerite og hennes familie seg i den amerikansk-okkuperte delen av Tyskland, så deres liv er ikke truet. Gottfried ble også raskt utnevnt til midlertidig administrator av distriktet Crailsheim .

Etter at freden kom tilbake , fikk åpenbaringen av krigsforbrytelsene til Wehrmacht og Shoah , som ble brakt opp under Nürnberg-rettssaken , alvorlige konsekvenser for forholdet til Hohenlohe-Langenbourgs med sine utenlandske slektninger. Til tross for sin egen germanske opprinnelse utviklet prinsesse Alice av Battenberg dermed en dyp avsky for det tyske folket og nektet til 1949 å vende tilbake for å bo i døternes land. Prins Philippe (offisielt "Philip Mountbatten" i 1947) fant for sin del seg ikke i stand til å invitere søstrene sine i anledning hans ekteskap med prinsesse Elisabeth i Storbritannia på grunn av antitysk følelse som hersket i Storbritannia etter krigen.

Marguerite, Théodora og Sophie er klar over de vanskelighetene deres bror må møte, og anser sidelinjen som et nødvendig onde. Til tross for alt, føler de seg som en invitasjon til seremonien til deres fettere, dronningmoren til Romania og hertuginnen av Aosta , begge statsborgere i land alliert med Det tredje riket under konflikten. Trakassert av pressen, som mangedoblet forespørslene om intervjuer med dem, tilbrakte Marguerite og hennes søstre dagen20. november 1947på Marienburg slott med familiene. Invitert av hertugen og hertuginnen av Brunswick feirer de brorenes forening i selskap med fetteren Elisabeth av Hellas og storhertugen og storhertuginnen av Hessen-Darmstadt . Noen dager senere får de greske prinsessene besøk av dronningen av hellenene Frederika (som kom for å bringe dem et brev fra prinsesse Alice som beskriver dem i detalj bryllupet) og hertuginnen av Kent .

Gå tilbake til det normale livet

En gradvis reintegrering i kongefamilienes verden

I Mars 1948, Marguerite og hennes tre eldste blir invitert til Athen av prinsesse Alice , som tilbyr dem turen takket være pensjonen Edwina Mountbatten fortsetter å betale henne . Invitert til å bo på Slottet av Paul jeg st og Frederika , Marguerite show glad for å finne landet av sin barndom. I årene som fulgte gjorde Hohenlohe-Langenbourgs flere andre opphold i Hellas . I 1954 deltok de i “  kongekrysset  ”. I 1962 deltok de på bryllupet til prinsesse Sophie med spedbarnet Juan Carlos . Til slutt, i 1963, deltok de på festlighetene som ble organisert som en del av hundreårsdagen for det hellenske dynastiet.

Den kongelige familien i Hellas er ikke den eneste som viser sitt ønske om å få kontakt med Hohenlohe-Langenbourgs. I 1950 fikk Marguerite komme tilbake til Storbritannia for begravelsen til bestemoren hennes, Marchioness of Milford Haven . Noen måneder senere blir prinsessen valgt til å være en av gudmødrene til niesen hennes, prinsesse Anne . Fremfor alt ble Marguerite, søstrene, ektemennene og noen av barna i 1953 invitert til kroning av dronning Elizabeth II . Prinsesse av Hohenlohe-Langenbourg er fornøyd med ikke å ha blitt satt på sidelinje nok en gang, og noterer seg likevel med sorg sorg for sin bror Philippe, som med bekymring betrakter sin nye status som prinsskonsort .

På 1950-tallet besøkte Marguerite og ektemannen også Spania ved flere anledninger. De finner der forskjellige medlemmer av Gottfrieds slektninger  : Prinsesse Béatrice av Saxe-Cobourg-Gotha og hennes ektemann spedbarnet Alphonse d'Orléans (tante og onkel til prinsen), prinsesse Alexandra av Hohenlohe-Langenbourg (søster til prinsen), som samt prins Alfonso av Hohenlohe-Langenbourg og hans kone Ira av Fürstenberg (fjerne fettere til prinsen).

Livet i Langenbourg

I Desember 1950, Prins Ernest II , Marguerites svigerfar, blir drept og Gottfried etterfølger ham som sjef for huset til Hohenlohe-Langenbourg . Prinsen arver da en betydelig formue bestående av jordbruksareal og skog, men også av to slott ( Langenbourg og Weikersheim ) som er veldig dyre å vedlikeholde. Gottfried var ivrig etter å diversifisere inntektene sine og gikk sammen med flere aristokrater for å grunnlegge et tømmerimportfirma. Prinsen søker også å utvikle turisme i det tidligere fyrstedømmet Hohenlohe-Langenbourg . Etter å ha åpnet en kafeteria i hagene til Langenbourg slott, forvandlet han en fløy av den til gjesterom for velstående utlendinger.

Siden 1930-tallet har Marguerite fått mye vekt, noe som bekymrer de som står henne nær. På slutten av 1950-tallet forverret imidlertid Gottfrieds helsetilstand mest, og han døde videre11. mai 1960, som gjør prins Kraft , hans eldste sønn, til den nye sjefen for huset til Hohenlohe-Langenbourg. Svært påvirket av at mannen hennes forsvant, følger Marguerite likevel rådene fra moren, som anbefaler henne å ikke trekke seg tilbake i seg selv og ta en mer aktiv del i det sosiale livet. I 1961 deltok prinsessen altså i ekteskapet til Edward av Kent med Katharine Worsley . Kort tid etter deltok hun på en mottakelse gitt til ære for USAs president John Fitzgerald Kennedy på Buckingham Palace .

I Januar 1963, brenner det ut i slottet i Langenbourg. Ingen skader skal beklages, men prinsessens private leiligheter og mange av hennes personlige minner blir ødelagt av flammene. Skaden på bygningen var betydelig og tvang Prince Kraft til å selge Weikersheim slott i 1967 for å finansiere oppussingsarbeidet. Dette forhindret ikke Hohenlohe-Langenbourgs i å motta dronning Elizabeth II og prins Philippe i slottet under sistnevntes offisielle reise til Vest-Tyskland i 1965.

For Marguerite var 1960-tallet også preget av ekteskapet til to av hennes barn. I 1965 giftet prins Kraft seg prinsesse Charlotte av Croÿ. Så, i 1969, forenet prins George seg med Louise de Schönbourg-Waldenbourg. Forlovelsen av prinsesse Beatrice med fetteren Maximilien de Bade , sønn av Theodora i Hellas , brøt derimot ut i 1961 og prinsessen forble selibat hele livet. Denne uheldige hendelsen forhindret ikke Marguerite i å forbli nær søsteren før hun døde, iOktober 1969. Marguerite ble ødelagt av tapet av sin yngste datter, som bare var ett år yngre enn henne, og måtte også møte Alice of Battenbergs død to måneder senere.

I fjor

Marguerites siste år ble preget av ekteskapet til sønnen Albert med Maria-Hildegard Fischer i 1976 og spesielt av selvmordet til tvillingbroren Ruprecht i 1978.

Marguerite døde den 24. april 1981på en klinikk i Bad Wiessee , Bayern . Feiret i nærvær av hertugen av Edinburgh , begravelsen hennes finner sted i Langenbourg , hvor hun er gravlagt sammen med mannen sin.

Slektstrær

Kvartaler av prinsesse Marguerite

                                 
  16. Fredrik William av Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
 
         
  8. Christian IX fra Danmark  
 
               
  17. Louise-Caroline of Hesse-Cassel
 
         
  4. Georges I er Hellas  
 
                     
  18. William of Hesse-Cassel
 
         
  9. Louise of Hesse-Cassel  
 
               
  19. Louise-Charlotte i Danmark
 
         
  2. André av Hellas  
 
                           
  20. Nicolas I er Russland
 
         
  10. Constantine Nikolaevich fra Russland  
 
               
  21. Charlotte av Preussen
 
         
  5. Olga Constantinovna fra Russland  
 
                     
  22. Joseph av Saxe-Altenburg
 
         
  11. Alexandra av Saxe-Altenburg  
 
               
  23. Amélie fra Württemberg
 
         
  1. Margaret av Hellas  
 
                                 
  24. Louis II av Hessen-Darmstadt
 
         
  12. Alexander av Hessen-Darmstadt  
 
               
  25. Wilhelmina av Baden
 
         
  6. Louis av Battenberg  
 
                     
  26. Maurycy Hauke
 
         
  13. Julie von Hauke  
 
               
  27. Sophie Lafontaine
 
         
  3. Alice of Battenberg  
 
                           
  28. Karl av Hessen-Darmstadt
 
         
  14. Ludvig IV av Hessen-Darmstadt  
 
               
  29. Elisabeth av Preussen
 
         
  7. Victoria av Hessen-Darmstadt  
 
                     
  30. Albert av Saxe-Coburg-Gotha
 
         
  15. Alice fra Storbritannia  
 
               
  31. Victoria av Storbritannia
 
         

Marguerite og Gottfried i Europa av konger og fyrster

          Louis ,
Pce de Battenberg
∞ Victoria ,
Pcsse de Hesse-Darmstadt		               Georges  I er ,
King of the Hellenes
∞ Olga ,
Gde-duchsse Russian		       Hermann ,
Gvr d'Alsace-Lorraine
Léopoldine ,
Pcsse de Bade		           Alfred I St. ,
ite of Saxe-Coburg-Gotha
∞ Marie ,
Gde-dchsse Russian		            
                                                                                           
                                                       
  Louis , underkonge
i India
∞ Ewina Ashley 		  Louise ,
Lady Mountbatten
∞ Gustave VI Adolphe ,
konge av Sverige		   Alice ,
Pcsse de Battenberg		   André ,
Hellas og Danmarks Pce		   Constantin  I er ,
Hellenes konge
∞ Sophie ,
Pcsse of Preussen		   Ernest ,
regent av Saxe-Coburg-Gotha		   Alexandra ,
Pcsse de Saxe-Cobourg-Gotha		   Victoria-
Mélita , Pcsse de Saxe-Cobourg-Gotha
∞ Cyril ,
storhertug av Russland		   Marie ,
Pcsse of Saxe-Coburg-Gotha
∞ Ferdinand  I er ,
konge av Romania		                    
       
                                                                                         
                                                   
  Patricia ,
Ctsse Mountbatten fra Burma
∞ John  (en) ,
Baron Brabourne		   Cécile ,
Pcsse of Greece
∞ Georges-Donatus ,
storhertug av Hessen		   Philip ,
hertug av Edinburgh
∞ Elizabeth II ,
dronning av Storbritannia		   Théodora ,
Pcsse de Greece
Berthold ,
Margr. fra Baden		   Marguerite ,
Pcsse of Greece		   Gottfried ,
Pce de Hohenlohe-Langenbourg		   Kira ,
storhertuginne av Russland
∞ Louis-Ferdinand ,
Preussen i Preussen		   Vladimir ,
storhertug av Russland
∞ Leonida ,
Pcsse Bagration-Moukhranski		   Carol II ,
konge av Romania
∞ Helena ,
Hellas		                    
   
                                                                                     
           
          Anne ,
Royal Pcsse
∞ Mark Phillips 		  Charles ,
Pce of Wales
∞ Diana Spencer 		  Maximilian ,
Margr. fra Baden
∞ Valérie,
Pcsse de Toscane		       Kraft ,
Pce de Hohenlohe-Langenbourg
∞ Charlotte,
Pcsse de Croÿ		       Louis-Ferdinand ,
Pce de Prussia
∞ Donata,
Ctsse de Castell-Rüdenhausen		   Maria ,
storhertuginne av Russland
∞ François-Guillaume  (en) ,
Pce i Preussen		   Michel I er ,
konge av Romania
∞ Anne ,
Pcsse Parma		                
                                                                                   
                  William ,
hertug av Cambridge
∞ Catherine Middleton 		  Bernard ,
Pce de Baden
∞ Stephanie Kaul		       Philippe ,
Pce de Hohenlohe-Langenbourg
∞ Saskia Binder		       Georges-Frédéric ,
Pce de Prussia
∞ Sophie ,
Pcsse d'Isembourg		   Georges ,
storhertug av Russland		   Margareta ,
Pcsse fra Romania
∞ Radu Duda 		             

Titular og utmerkelser

Tittel

  • 18. april 1905 - 20. april 1931 : Hennes kongelige høyhet prinsesse Marguerite av Hellas og Danmark;
  • 20. april 1931 - 11. desember 1950 : Hennes kongelige høyhet den arvelige prinsessen av Hohenlohe-Langenbourg;
  • 11. desember 1950 - 11. mai 1960 : Hennes kongelige høyhet prinsessen av Hohenlohe-Langenbourg;
  • 11. mai 1960 - 24. april 1981 : Her Royal Highness Dowager Princess of Hohenlohe-Langenbourg.

Utmerkelser

Margaret of Greece er:

Bibliografi

Om Marguerite og den kongelige familien i Hellas

  • (en) Arturo E. Beéche , Michael of Greece og Helen Hemis-Markesinis , Det kongelige hellenske dynastiet , Eurohistory,2007, 182  s. ( ISBN  978-0-9771961-5-9 og 0-9771961-5-1 ).
  • (es) Ricardo Mateos Sainz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía: La Dinastía griega, la Casa de Hannover og los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004, 573  s. ( ISBN  84-9734-195-3 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (en) John Van der Kiste , Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 , Sutton Publishing,1994, 200  s. ( ISBN  0-7509-2147-1 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen

Om Marguerite og hennes tyske slektninger

  • (en) Arturo E. Beéche og Ilana D. Miller , Det storhertuglige huset i Hessen , Eurohistory,2020( ISBN  1944207082 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (de) Alma Hannig og Martina Winkelhofer-Thyri , Die Familie Hohenlohe: Eine europäische Dynastie im 19. und 20. Jahrhundert , Köln, Verlag Böhlau,2013( ISBN  978-3-41222201-7 ).
  • (en) Jonathan Petropoulos, Royals and the Reich: The Princes von Hessen i Nazi-Tyskland , Oxford University Press ,2006, 524  s. ( ISBN  978-0-19-533927-7 , les online ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (en) Charlotte Zeepvat , “  Den andre: Alexandra fra Hohenlohe-Langenburg  ” , Royalty Digest Quaterly ,Mars 1993( ISSN  1653-5219 ).

Biografier av Marguerites slektninger

  • (fr) Celia Bertin , Marie Bonaparte , Paris, Perrin ,1999, 433  s. ( ISBN  2-262-01602-X ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (en) Philippe Delorme , Philippe d'Édimbourg: Et liv i tjeneste for hans majestet , Paris, Tallandier ,2017, 301  s. ( ISBN  979-10-210-2035-1 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (no) Philip Eade , Young Prince Philip: His Turbulent Early Life , HarperPress,2012, 384  s. ( ISBN  978-0-00-730539-1 og 0-00-730539-7 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (en) Tim Heald , The Duke: A Portrait of Prince Philip , London, Hodder and Stoughton ,1991, 274  s. ( ISBN  0-340-54607-7 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • (no) Hugo Vickers, Alice: Prinsesse Andrew av Hellas , London, Hamish Hamilton,2000, 352  s. ( ISBN  978-0-241-13686-7 ). Dokument brukt til å skrive artikkelen

På Vanderbilt-affære

  • (en) Barbara Goldsmith , Little Gloria ... Happy at Last , Dell,nitten åtti en( ISBN  0-440-15120-1 , leses online ). Dokument brukt til å skrive artikkelen

Relaterte artikler

Eksterne linker

Merknader og referanser

Merknader

  1. På fransk er det også Margaretha-versjonen av Hellas.
  2. I slektsforskning betegner bokstaven "N.", etter konvensjon, et dødfødt eller avdøde barn uten å ha fått fornavn; i dette tilfellet er det en liten jente ( Beéche og Miller 2020 , s.  164).
  3. I et brev til onkelen Louis Mountbatten beskriver prinsessen spesielt hvor mye hun savner Middelhavet , og hvor sliten hun er av sveitsiske "små innsjøer" ( Vickers 2000 , s.  142).
  4. Det virker som om Alice of Battenbergs innsats for å gifte seg med døtrene hennes begynte så tidlig på 1920-tallet. På den tiden vurderte prinsessen å forene en av sine eldste med den velstående William B. Leeds Jr , sønn av søsteren hans -lov Nancy Stewart , uten suksess ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  283-284).
  5. Denne datoen ble ikke valgt tilfeldig, siden den tilsvarer 35 - årsdagen for ekteskapet til foreldrene Gottfried ( Zeepvat 1993 , s.  261).
  6. Cecile av Hellas (hennes søster), Alexandra av Saxe-Coburg-Gotha (hennes svigermor), Irma og Maria-Mélita av Hohenlohe-Langenbourg (hennes svigerinne) og Georges-Donatus av Hessen-Darmstadt og Frédéric fra Schleswig-Holstein ( svogrene hans) ble også med på partiet samme dag ( Petropoulos 2006 , s.  382 og 386). Ernest II de Hohenlohe-Langenbourg (hans svigerfar) og Christophe de Hesse-Cassel (en annen svoger) har allerede vært medlemmer siden henholdsvis 1936 og 1931 ( Petropoulos 2006 , s.  381 og 382).
  7. Historikeren Jonathan Petropoulos identifiserer altså ikke noe individ av kongelig blod blant konspiratørene i 1944 ( Petropoulos 2006 , s.  277).
  8. Denne relative sikkerheten hindret ikke den britiske regjeringen i å senere etablere en plan som skulle sikre slektningene til dronning Elizabeth II og prins Philip i tilfelle en sovjetisk invasjon av Vest-Tyskland . Se (en) Ben Fenton , "  Hvordan Storbritannia planla å redde 'kongelige slektninger'  " , The Daily Telegraph ,9. mai 2006( les online ).
  9. Prins Albert begikk også selvmord i 1992 ( Beéche og Miller 2020 , s.  164).

Referanser

  1. Vickers 2000 , s.  73.
  2. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  278 og 291.
  3. Vickers 2000 , s.  74-75.
  4. Vickers 2000 , s.  193.
  5. Vickers 2000 , s.  75.
  6. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  278 og 296.
  7. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  299.
  8. Vickers 2000 , s.  91.
  9. Vickers 2000 , s.  110.
  10. Heald 1991 , s.  38.
  11. Vickers 2000 , s.  92.
  12. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  291, 297 og 302.
  13. Vickers 2000 , s.  77.
  14. Vickers 2000 , s.  74 og 77-78.
  15. Vickers 2000 , s.  78.
  16. Vickers 2000 , s.  80-83.
  17. Vickers 2000 , s.  78, 80 og 81.
  18. Vickers 2000 , s.  74.
  19. Vickers 2000 , s.  74, 78 og 91-92.
  20. Vickers 2000 , s.  84.
  21. Vickers 2000 , s.  85.
  22. Vickers 2000 , s.  89-90.
  23. Vickers 2000 , s.  93-108.
  24. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  278-279.
  25. Vickers 2000 , s.  101.
  26. Vickers 2000 , s.  102.
  27. Van der Kiste 1994 , s.  79.
  28. Vickers 2000 , s.  105.
  29. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  85.
  30. Van der Kiste 1994 , s.  74-75.
  31. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  85 og 279.
  32. Vickers 2000 , s.  106.
  33. Vickers 2000 , s.  70-71 og 78.
  34. Eade 2012 , s.  16.
  35. Vickers 2000 , s.  109.
  36. Van der Kiste 1994 , s.  89-91.
  37. Vickers 2000 , s.  111.
  38. Vickers 2000 , s.  112.
  39. Van der Kiste 1994 , s.  117.
  40. Eade 2012 , s.  22.
  41. Vickers 2000 , s.  117-119.
  42. Van der Kiste 1994 , s.  95.
  43. Vickers 2000 , s.  117, 118 og 120.
  44. Van der Kiste 1994 , s.  96-98.
  45. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  88.
  46. Van der Kiste 1994 , s.  119.
  47. Vickers 2000 , s.  121.
  48. Eade 2012 , s.  23.
  49. Van der Kiste 1994 , s.  103.
  50. Vickers 2000 , s.  122-123.
  51. Van der Kiste 1994 , s.  110, 112 og 115.
  52. Van der Kiste 1994 , s.  115.
  53. Vickers 2000 , s.  124-125.
  54. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  335.
  55. Vickers 2000 , s.  125.
  56. Vickers 2000 , s.  142 og 145.
  57. Vickers 2000 , s.  132.
  58. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  280-281 og 335.
  59. Vickers 2000 , s.  132-136.
  60. Vickers 2000 , s.  137-138.
  61. Vickers 2000 , s.  145.
  62. Van der Kiste 1994 , s.  116.
  63. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  89-90.
  64. Vickers 2000 , s.  142-144.
  65. Vickers 2000 , s.  126.
  66. Vickers 2000 , s.  142.
  67. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  280.
  68. Vickers 2000 , s.  142 og 144.
  69. Van der Kiste 1994 , s.  122-124.
  70. Vickers 2000 , s.  148.
  71. Van der Kiste 1994 , s.  125-128.
  72. Vickers 2000 , s.  149.
  73. Vickers 2000 , s.  151.
  74. Vickers 2000 , s.  153.
  75. Vickers 2000 , s.  152-153.
  76. Vickers 2000 , s.  158-159.
  77. Vickers 2000 , s.  159.
  78. Vickers 2000 , s.  159-160.
  79. Eade 2012 , s.  32.
  80. Van der Kiste 1994 , s.  137.
  81. Vickers 2000 , s.  162-163.
  82. Heald 1991 , s.  11.
  83. Vickers 2000 , s.  164-171.
  84. Eade 2012 , s.  38.
  85. Heald 1991 , s.  12.
  86. Vickers 2000 , s.  172-176.
  87. Vickers 2000 , s.  176.
  88. Vickers 2000 , s.  176, 178 og 195.
  89. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  227-228 og 282.
  90. Bertin 1999 , s.  230, 238 og 295.
  91. Vickers 2000 , s.  173 og 176.
  92. Eade 2012 , s.  41 og 46.
  93. Vickers 2000 , s.  186, 192, 195, 233 og 243.
  94. Eade 2012 , s.  46.
  95. Bertin 1999 , s.  249.
  96. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  282 og 291.
  97. Vickers 2000 , s.  186.
  98. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  292.
  99. Vickers 2000 , s.  178.
  100. Delorme 2017 , s.  31.
  101. Van der Kiste 1994 , s.  144.
  102. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  291.
  103. Vickers 2000 , s.  176 og 186.
  104. Vickers 2000 , s.  186 og 189.
  105. Vickers 2000 , s.  186, 187 og 188.
  106. Vickers 2000 , s.  187.
  107. Vickers 2000 , s.  188.
  108. Vickers 2000 , s.  200-201.
  109. Vickers 2000 , s.  188-189.
  110. Vickers 2000 , s.  189.
  111. Vickers 2000 , s.  189-191.
  112. Vickers 2000 , s.  197.
  113. Eade 2012 , s.  50-51.
  114. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  205 og 264.
  115. Vickers 2000 , s.  200-202.
  116. Vickers 2000 , s.  207.
  117. Vickers 2000 , s.  208-210.
  118. Vickers 2000 , s.  210, 258-259 og 308.
  119. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  284-285.
  120. Eade 2012 , s.  60-61 og 78-79.
  121. Eade 2012 , s.  60.
  122. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  284.
  123. Vickers 2000 , s.  223.
  124. Vickers 2000 , s.  225.
  125. Vickers 2000 , s.  228.
  126. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  292-293.
  127. Beéche og Miller 2020 , s.  163-165.
  128. Beéche og Miller 2020 , s.  165.
  129. Beéche og Miller 2020 , s.  164.
  130. Vickers 2000 , s.  269 ​​og 329.
  131. Vickers 2000 , s.  222 og 232.
  132. Vickers 2000 , s.  245 og 252.
  133. Vickers 2000 , s.  257.
  134. Vickers 2000 , s.  268.
  135. Vickers 2000 , s.  273-274.
  136. Petropoulos 2006 , s.  95.
  137. (de) Josef-Otto Freudenreich , "  Das große Wegschweigen  " , Kontext: Wochenzeitung ,26. februar 2020( les online ).
  138. Petropoulos 2006 , s.  382.
  139. Beéche og Miller 2020 , s.  187.
  140. Petropoulos 2006 , s.  93, 160 og 199.
  141. Eade 2012 , s.  111.
  142. Petropoulos 2006 , s.  93.
  143. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  293-294.
  144. Gullsmed 1981 , s.  396 og 417.
  145. Eade 2012 , s.  100-101.
  146. Goldsmith 1981 , s.  452-453.
  147. Eade 2012 , s.  75.
  148. Gullsmed 1981 , s.  211 og 561.
  149. Gullsmed 1981 , s.  211 og 347.
  150. Eade 2012 , s.  101.
  151. Gullsmed 1981 , s.  550 og 561.
  152. Gullsmed 1981 , s.  613.
  153. Gullsmed 1981 , s.  558.
  154. Vickers 2000 , s.  263.
  155. Van der Kiste 1994 , s.  152-153.
  156. Eade 2012 , s.  104-105.
  157. Vickers 2000 , s.  265-266.
  158. Eade 2012 , s.  105.
  159. Vickers 2000 , s.  263-267.
  160. Vickers 2000 , s.  281.
  161. Vickers 2000 , s.  276 og 329.
  162. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  107 og 294.
  163. Eade 2012 , s.  114.
  164. Vickers 2000 , s.  289.
  165. Vickers 2000 , s.  287, 289 og 314.
  166. Vickers 2000 , s.  289 og 307-309.
  167. Vickers 2000 , s.  291.
  168. Vickers 2000 , s.  295.
  169. Vickers 2000 , s.  295 og 296.
  170. Petropoulos 2006 , s.  310 og 312.
  171. Vickers 2000 , s.  301-302.
  172. Eade 2012 , s.  163-165.
  173. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  294.
  174. Vickers 2000 , s.  295 og 314.
  175. Eade 2012 , s.  163.
  176. Vickers 2000 , s.  302.
  177. (i) "  Prince Hohenlohe-Langenburg of German Noble Family Dies  " , The New York Times ,12. mai 1960( les online ).
  178. (i) Harry Mount , "  Philip ved en nazistisk begravelse og dagen hans søster HADDE lunsj med Hitler: TV-dokumentar gjenåpner smertefullt kapittel av hertugens familie fortid  " , Daily Mail ,19. juli 2015( les online ).
  179. (in) Dina Kraft , "  Prince William's Visit - The British Royal Family's Complicated History With Nazi Germany  " , Haaretz ,26. juni 2018( les online ).
  180. (de) "  In guter Erinnerung  " , Hohenloher Tagblatt ,11. mai 2010( les online ).
  181. (in) Marlene Eilers Koenig, "  Prinsessen av Hohenlohe-Langenburg (1878-1942)  " , på Royal Musing ,18. april 2017(åpnet 12. januar 2021 ) .
  182. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  304 og 479.
  183. Petropoulos 2006 , s.  308-309.
  184. Vickers 2000 , s.  301.
  185. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  287.
  186. Vickers 2000 , s.  309.
  187. Eade 2012 , s.  167.
  188. Philip Gain , "  prinser og adelsmenn i Tyskland fra 1920 til sammenbruddet av III og riket  ", verdenskrig og samtidskonflikter , tyveri.  4, n o  204,2001, §49 ( les online ).
  189. Heald 1991 , s.  90.
  190. Vickers 2000 , s.  314-315 og 337.
  191. Delorme 2017 , s.  97.
  192. Eade 2012 , s.  188.
  193. Heald 1991 , s.  75.
  194. Petropoulos 2006 , s.  363 og 364.
  195. Eade 2012 , s.  180, 181, 188, 193 og 202-203.
  196. Vickers 2000 , s.  327.
  197. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  288, 294, 309 og 505.
  198. Eade 2012 , s.  202-203.
  199. Vickers 2000 , s.  327-328.
  200. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  201-202, 211, 294, 309 og 505.
  201. Vickers 2000 , s.  328.
  202. Vickers 2000 , s.  328-329.
  203. Vickers 2000 , s.  329.
  204. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  148.
  205. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  295-296.
  206. Delorme 2017 , s.  130.
  207. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  294-295.
  208. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  289 og 505.
  209. Vickers 2000 , s.  347-348.
  210. Eade 2012 , s.  276.
  211. Beéche og Miller 2020 , s.  209-210.
  212. Eade 2012 , s.  256.
  213. Delorme 2017 , s.  139.
  214. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  295.
  215. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  294 og 295.
  216. (de) "  Kolonial Projekte: Das Fürsten Konsortium  " , Der Spiegel ,24. juli 1957( les online ).
  217. Eade 2012 , s.  89.
  218. Vickers 2000 , s.  370.
  219. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  296.
  220. (de) "  Geschichte  " , på Schloss Langenburg ,2018(åpnet 14. januar 2021 ) .
  221. (de) Manfred Mülhenstedt , “  Dronning Elizabeth II. erinnert sich noch gern an Besuch in Hohenlohe  ” , Südweste Presse ,26. mai 2015( les online ).
  222. (de) Wendelin Schmidt , "  Als die Queen Hohenlohe ihr Lächeln schenkte  " , Stimme ,4. november 2004( les online ).
  223. (en) Darryl Lundy, “  Margarita zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, prinsesse av Hellas og Danmark  ” , om The Peerage ,2019(åpnet 14. januar 2021 ) .
  224. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  296 og 446.
  225. (in) Seth B. Leonard, "  Broken Royal Commitments of Yore: Max of Baden and Hohenlohe-Langenburg Beatrix of  " on Eurohistory ,21. august 2020(åpnet 14. januar 2021 ) .
  226. Vickers 2000 , s.  393.
  227. Vickers 2000 , s.  393-394.
  228. (i) Darryl Lundy, "  Albrecht Wolfgang Christof Prinz zu Hohenlohe-Langenburg  " på The Peerage ,2019(åpnet 14. januar 2021 ) .
  229. (nl) Marianne van Dam, "  Langenburg Familienfriedhof  " , på Royaltyguide ,2016(åpnet 29. desember 2020 ) .