Minako Ōba
Minako oba
Minako Ōba (大 庭 み な 子, Ōba Minako ) (Født den11. november 1930, døde den 24. mai 2007) er en japansk forfatter som driver med sosial kritikk.
Hun mottok Akutagawa-prisen i 1968 for Sanbiki no kani ("Three Crabs"), og Tanizaki-prisen i 1982 for Katachi mo naku (寂 兮 寥 兮).
Liste over verk oversatt til fransk
-
L'Île sans enfants , roman oversatt av Corinne Atlan, Editions du Seuil, 1995.
-
Blomst av glemsel, roman oversatt av Corinne Atlan, Editions du Seuil, 2002.
-
Tårer av en prinsesse , roman oversatt av Corinne Atlan, Editions du Seuil, 2006.
-
The Decapitated Daim , in Amours - Anthology of contemporary Japanese novelles Volume 3, novelle oversatt av Jean-Jacques Tschudin, Éditions du Rocher, 2008.
Publiserte bøker (utvalg)
-
Sanbiki no kani (Tre krabber), 1968.
-
Funakuimushi (ふ な く い 虫), Tōkyō: Kōdansha, 1970.
-
Yūreitachi no fukkatsusai , 1970
-
Sabita kotoba , 1971.
-
Shishu sabita kotoba (A Poetry Collection of Tarnished Words), 1971.
-
Tsuga no yume , 1971.
-
Uo no namida , 1971.
-
Kokyū o hiku tori , 1972.
-
Yasō no yume , 1973.
-
Aoi kitsune , Tōkyō: Kōdansha, 1975.
-
Garakuta hakubutsukan , 1975.
-
Urashimasō , 1977.
-
Aoi chiisana hanashi , 1978.
-
Samete miru yume , 1978.
-
Hana til mushi no kioku , 1979.
-
Onna no danseiron , 1979.
-
Taidan sei to shite no onna , 1979.
-
Tankō , 1979.
-
Katachi mo naku (寂 兮 寥 兮), Tōkyō: Kawade Shobō Shinsha, 1982.
-
Shima no kuni no shima (島 の 国 の 島), Tōkyō: Ushio Shuppansha, 1982.
-
Kakeru otoko no yokogao (駈 け る 男 の 横 顔), Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1984.
-
Mae mae katatsumuri (舞 へ 舞 へ 蝸牛), Tōkyō: Fukutake Shoten, 1984.
-
Naku tori no (啼 く 鳥 の), Tōkyō: Kōdansha, 1985.
-
Onna otoko inochi (女 ・ 男 ・ い の ち), Tōkyō: Yomiuri Shinbunsha, 1985.
-
Onna (女), Tōkyō: Sakuhinsha, 1987.
-
Manʾyōshu (万 葉 集), Tōkyō: Kōdansha, 1989.
-
Kaoru ki no uta: haha å musume no ōfuku shokan (郁 る 樹 の 詩: 母 と 娘 の 往復 書簡), Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1992.
-
Nihyakunen (二 百年), Tōkyō: Kōdansha, 1993.
-
Yuki (雪), Tōkyō: Fukutake Shoten, 1993.
-
Warabeuta mutan (わ ら べ 唄 夢 譚), Tōkyō: Kawade Shobō Shinsha, 1995.
engelsk oversettelse
-
Tarnished Words: The Poetry of Oba Minako , oversatt av Janice Brown, EastBridge, Signature Books Series, 2005, ( ISBN 1-891936-38-7 ) .
Bibliografi
-
Gender Is Fair Game: (Re) Thinking the (Fe) Male in the Works of Oba Minako , av Michiko Niikuni Wilson, 1998, ( ISBN 0-7656-0313-6 ) .
Oversettelse kilde