Kryssord

Den kryssord er et ordspill kjent over hele verden. Målet er å finne alle ordene i et rutenett ved å bruke definisjonene gitt i vedlegget. Definisjoner gis for alle linjene (horisontale ord) og alle kolonnene (ord skrevet vertikalt) i rutenettet: Dermed krysser ordene i disse to retningene, derav navnet "kryssord".

Prinsipp for spillet

Spillet foregår på et rutenett hvis form er veldig generelt (men ikke alltid) rektangulært. Rutenettet består av hvite bokser og svarte bokser. De svarte boksene brukes som skilletegn, det vil si at enhver serie sammenhengende hvite bokser som er inkludert mellom to svarte bokser og plassert, enten på samme linje eller i samme kolonne, tilsvarer et ord som må finnes. Imidlertid er det ett unntak: en hvit boks som sitter fast mellom to sorte bokser trenger ikke å svare til et ord; derfor gir forfatteren av et kryssord aldri en definisjon for disse ordene med en bokstav.

En kryssordentusiast kalles en "cruciverbiste" (eller en "ødipus"), mens forfatteren av et kryssord kalles en "verbicrucist" eller et "kryssord" (eller en "sfinx").

Typer og regler avhengig av land

Francophone land

Fransk språk kryssord er generelt mindre enn engelskspråklige kryssord og har firkant eller rektangulær form. De har vanligvis 8 til 10 rader og kolonner og totalt 81 til 130 celler. To bokstavsord tolereres, noe som ikke er tilfelle for engelske kryssord. De detaljerte reglene er spesifisert nedenfor.

Aksenter og de fleste diakritiske stoffer ignoreres. For eksempel, på fransk, kan Ê , initialen til ordet ÊTRE , doble hvilken som helst av bokstavene É , È og E i ordet STILLING , de to ordene skrives ETRE og STELLING .

forente stater

I amerikanske kryssord er nettene firkantede og symmetriske i en 180 ° rotasjon. Dermed, hvis rutenettet snus opp ned, er tegningen som er dannet av de svarte boksene identisk med den i utgangsposisjonen. Hvert ord inneholder minst tre bokstaver. Antall sorte bokser er generelt begrenset til en sjettedel av det totale antallet bokser.

Storbritannia og Australia

Utformingen av nettene er lik den i USA, dvs. generelt er nettene symmetriske. På den annen side er antall sorte bokser mye viktigere, å kunne gå opp til halvparten av antall bokser. Vanligvis er det ingen hvite firkanter.

Italia

Italienske nett er vanligvis rektangulære og større enn franske nett, med 13x21 som vanlig størrelse. De er ikke symmetriske, ord på to bokstaver er også tillatt, og antall sorte bokser minimeres. Felles og egennavn er tillatt, det samme er infinitiver og verb av partikler. Det samme gjelder for forkortelser. I store rutenett er det vanlig å sette setninger som består av to til fire ord i midten av rutenettet.

Som med franske rutenett, blir aksenter og de fleste diakritikere ignorert.

Tyskland

Formen på det tyske kryssordet ligner på det engelske kryssordet, uten brolegging av hvite bokser.

Når det gjelder staving, erstattes umlautene ä , ö og ü med ae , oe og ue . Likeledes erstattes eszett ß med ss .

Spania

Formen på det spanske kryssordet ligner også på det engelske kryssordet.

Når det gjelder stavemåte, ble digrafene Ch og LL hver ansett som en enkelt bokstav på spansk frem til 1994, men de hadde alltid to bokser.

Japan

I tillegg til amerikansk symmetri følger utformingen av japanske nett ofte to utfyllende regler: de svarte rutene på sidene er redusert til et minimum (vanligvis bare ett) og rutene i hvert hjørne er alltid hvite.

Rettskrivningsreglene er spesielle på grunn av det japanske språket . I hver hvite boks er det plassert en katakana (en av de to japanske læreplanene ) og ikke et tegn som på de fleste andre språk.

Kryssord å fylle ut med kanjis blir også produsert, men i svært få tall fordi de er veldig vanskelige å konstruere. Selv om det er tre typer japanske skript - hiragana , katakana og kanji - blandes de tre sjelden sammen i et enkelt rutenett.

Israel

Den hebraiske er skrevet og leses fra høyre til venstre og har et alfabet konsonant ( abjad ) tjueto bokstaver. Vokalene blir derfor ikke transkribert som tegn. De blir enten forstått av konteksten eller angitt som diakritikere . Dette kan føre til visse uklarheter på visse ord. Designere spesifiserer ofte at løsninger må legges inn med eller uten vokaler.

Siden hebraisk leses fra høyre til venstre, men romerske tall skrives fra venstre til høyre, kan uklarheter også vises i beskrivelsen av ordlengder, spesielt når løsningen inkluderer en setning med mer enn ett ord. Ulike designere og publikasjoner spesifiserer konvensjonene som brukes for å løse nettene.

Spotting

For å indikere for cruciverbalists plasseringen i ordrutenettet som tilsvarer definisjonene, bruker verbiccucist ett av følgende to systemer:

• eller nummer hver rad og hver kolonne i rutenettet; det kan dessuten være flere varianter, siden kolonnene kan nummereres i arabiske tall (1, 2, 3 osv.) eller i romerske tall (I, II, III, etc.) eller til og med med store bokstaver (A, B, C osv.), Og det samme gjelder linjer. Ofte, og dette er mer praktisk for cruciverbist fordi det unngår forvirring, er systemet som brukes for radene, annerledes enn for kolonnene;
• eller nummer "engelsk", det vil si overbelastning (i svært små tall) av de første boksene med alle ordene (vannrett og loddrett), dette systemet er vanligvis reservert for store nett.

Regler for franske kryssord

Kryssord er et av få spill som egentlig ikke har strenge regler. Rundt et rutenett er det bare to spillere som generelt ikke ser og kjenner hverandre. Den ene stiller problemet, mens den andre søker å løse det.

Imidlertid prøver en talentfull verbicrucist å respektere mer eller mindre følgende regler (men få er de som respekterer dem alle nøyaktig):

• ikke overbelast rutenettet i svarte bokser; en andel på 19% er ganske vanlig: 25% er et tegn på amatøraktig eller slurvet arbeid, mens 6% er en bragd. Enkelte verbicrucists som Roger La Ferté favoriserer streng respekt for språket og komponerer rutenett som inneholder 12 til 15% sorte bokser; andre foretrekker å holde seg til mer "hvite" rutenett, selv om det betyr å tillate seg litt frihet med språk (for eksempel ved å akseptere slanguttrykk ). I Nouvel Observateur , Jacques Drillon praktisk talt bare utgitt 10 x 10 nett med bare 6 eller 7 svarte bokser. I engelsktalende land favoriseres "puslespillet" og andelen svarte bokser er i gjennomsnitt betydelig høyere enn i Frankrike. Dessuten, siden Robert Scipio , må hele nettets omkrets være fri for svarte firkanter;

• foreslå så mye som mulig subtile definisjoner (for eksempel: "følger elvenes løp" som ifølge Tristan Bernard definerer "DIAMANTARY"), gåtefulle, feilaktige eller morsomme: ordspill og ordspill, til og med omtrentlige eller i dårlig smak, er ofte verdsatt (for eksempel kan ordet "GNÔLE" defineres av "ga tarm til våre menn"). Noen definisjoner er rett og slett ekkel: "Fremtiden til en parasittisk ungkar ved siste foreldres død" gir "hjemløs". Jacques Drillon indikerer at en ideell definisjon må inneholde to opplysninger for å gi to ledetråder som bekrefter hverandre, samt en felle som spiller på tvetydighet (franske ord har ofte flere betydninger som gjør det mulig å lede spilleren i feil retning). For eksempel “Tube de rouge” (Robert Scipion) for ordet “INTERNATIONALE”. Definisjonen uten felle kunne ha vært "kommunistisk sang". Jacques Drillon gjør analogien med sjakkridderen: to skritt frem, ett skritt til side - han ser etter synonymet og forskyver det -. En annen mulighet er også å gi to ledetråder ved å tro å gi bare en: "Capabl" for ordet "APT";

• respektere en viss grammatisk strenghet: for eksempel kan ikke et indirekte transitive verb defineres av et direkte transitive verb (eller et verbalt uttrykk), og omvendt (for eksempel å respektere for å adlyde, eller omvendt);
• ikke prøv å fullføre et delikat rutenett ved å ty til en ordbok for å finne et ukjent ord (vanligvis et eget navn), fordi den trente cruciverbisten setter pris på å kunne løse et rutenett ved hjelp av sin generelle kunnskap, men uten å måtte legge seg ut av en ordbok . En implisitt regel er at forfatteren bare bruker en gang et ord som han ikke kjenner definisjonen av og angir i parentes "Sjelden";

• begrense bruken av visse fasiliteter: sjeldne akronymer, ord skrevet fonetisk (for eksempel "NRV" definert som "irritert (fonetisk)"), avkortede ord kalt "ankler" (for eksempel "BATA" definert som bataljonssjef, eller "OIR" definert som slutten av utilgjengeligheten, eller “RRA” definert som midtbanespiller), eller, enda verre, bokstaver hentet fra det samme ordet, men ikke påfølgende (for eksempel: “BSN” definert som hentet fra drikke). Jacques Drillon anser at de beste forfatterne legger igjen noen i et rutenett, ved å komme seg unna med eleganse (for eksempel "Eve ville sette ham på beina igjen" for "REL" fordi rel + ève gir lettelse, eller til og med "Han mangler faktisk en ben. For Perecs "ANPUTE");

• tradisjonelt sett må et fet ord ha en riktig definisjon, mens en salt definisjon refererer til et riktig ord;

• avstå fra rotete ord, med mindre de gir opphav til et hyggelig ordspill, for eksempel “UEM” definert av “rørt og opprørt” ( Georges Perec ).

På den annen side setter cruciverbists generelt pris på at verbiccucists tillater seg å:

• gi definisjoner som ikke systematisk er definisjoner i streng forstand, slik som de i ordbøker, men snarere egenskaper til ordet det skal søkes etter;
• foreslå definisjoner verdsatt (for deres subtilitet), selv om de ser ut til å være i strid med en av reglene som er oppgitt ovenfor: "AINE" definert som et treningssenter eller som en helg er altså ganske riktig fordi her ga ikke verbicrucisten etter for å lette (siden ordet "AINE" eksisterer som sådan og tilsvarer til og med to homonymer), men hadde det gøy med disse villedende definisjonene;
• la tvil om tilstedeværelsen eller fraværet av et feminint eller flertall: dermed kan definisjonen "Enkel først" foreslås for adjektivet "BIND" på det maskuline eller det feminine, men bare i entall, mens "lett å nærme seg" kan brukes likegyldig til “BINDING”, “BINDING”, “BINDING” eller “BINDING”;
• la tvil om den grammatiske kategorien av ordet finnes; det er to måter å organisere en grammatisk tvil på:
  • enten ved å bruke i definisjonen et ord som i seg selv presenterer (i det minste) to homonyme former som tilhører to forskjellige grammatiske kategorier; her er tre eksempler: definisjonen "Crevasse" kan tilsvare verbet "MOURUSSE" (i det ufullkomne konjunktivet), eller til substantivet "GERÇURE"; på samme måte kan definisjonen “Convent” tilsvare verbet “ENTOURENT” (veiledende til stede i tredjeperson flertall) så vel som substantivet “MONASTERY”; endelig kan definisjonen "fly" referere til "POSSÉDIONS" (ufullkommen indikativ) eller til og med "LATÉCOÈRES" som fløy i mellomkrigstiden;
  • eller ved å tillate deg en lisens ved tilnærming. Det er generelt akseptert at en definisjon som "Tombe des nues" ikke bare kan betegne et verb i tredje person entall av den nåværende indikative (som "CHUTE"), men også et substantiv eller til og med et adjektiv. Imidlertid bør denne typen lisenser, hvis den tolereres og til og med verdsettes av nybegynnere som spiller på cruciferb, i prinsippet ikke vises i et rutenett som anses som vanskelig: for erfarne spillere er det bedre å skrive "  Il falls des nues" hvis vi vil indikere et navn (som “PARACHUTIST” eller “PORTE-JARRETELLES”), eller “  Hvem faller fra skyene” hvis vi ønsker å definere et adjektiv (som “PLUVIAL” eller “SIDÉRÉ”); i Le Nouvel Observateur , brøt Jacques Drillon med denne lisensen. Han synes det er urettferdig, og i det store og hele lite bruk, å gi rom for tvil om den grammatiske naturen til ordet som finnes. Hvis det er et verb, definerer det det med et verb (eller et verbalt uttrykk); hvis det er et adjektiv, definerer det det med et adjektiv (eller et adjektivuttrykk). Han dømmer at trikset må være nok til å villede spillerne, uten at det er behov for å la dem nøle med ordets art;
  • den vanligste måten for denne typen tilnærming er å bruke en definisjon som inneholder, som ovenfor, en tredjepersons verbal form av den indikative (nåværende eller ufullkommen); dette er spesielt tilfelle med den berømte "Tøm badekaret og fyller vasken" av Renée David, som på en glimrende måte definerer ordet "ENTRACTE"; den andre metoden er litt mindre tvetydig: ved å bruke en adjektivform kan den selvfølgelig tilsvare et adjektiv, eller et substantiv (men ikke et verb); la oss for eksempel gi "vant til solen" som kan tenke på "HÂLÉ" eller "BRONZÉ", men også på "ACROBATE" eller "GYMNASTE". Fra Tristan Bernard kan vi også gi følgende kjente eksempel: "PIANO" definert av "billigere når det er rett".

Vedtak

Det er sjelden at cruciverbist finner løsningene på alle definisjonene fra første lesning (hvis dette er tilfelle, er det fordi rutenettet, for lett for ham, ikke vil gi ham noen glede). Derfor må det ofte ty til fradrag eller eliminering . De enkleste tipsene er de mest klassiske: de består for eksempel i å plassere alle de feminine eller flertallsendelsene (men det er noen ganger feller), de terminale Rs av verb i infinitivet (men vær forsiktig med verb fra den tredje gruppen .. .), så vel som de vanlige definisjonene av vanlige ord for cruciverbist (men ganske sjeldne eller til og med helt ukjente for Mr. Everyone):

• Sur la Tille: Er (med henvisning til Is-sur-Tille ),
• Dyr som spiser høy: Io ,
• Vi har det i øynene: Øyevipper ,

og eiendomspronomen i to bokstaver hvilken ende nødvendigvis A .

"Nybegynner" cruciverbists gjør vanligvis fire typer "feil":

• prøv for enhver pris å starte rutenettet med “galgen”, det vil si med ordene vannrett og loddrett som begynner på den første firkanten (til venstre) på den første linjen;
• "Flutter" ved å skrive ord spredt inne i rutenettet;
• multipliser feilene, ved å skrive usikre ord for tidlig (som ennå ikke er krysset med andre ord - og derfor ikke bekreftet -), noe som i stor grad kompliserer den påfølgende korrigering av disse feilene
• skriv med en penn, i stedet for å bruke en blyant (og et viskelær ...).

I motsetning til dette prøver den erfarne cruciverbisten å angripe et nytt rutenett i områdene med minst motstand (vanligvis den siste raden og den siste kolonnen i rutenettet, da det kan være avslutningsbokstaver som er enkle å finne, som S i flertall, E i feminin eller T av visse adverb eller konjugerte former), og han skriver et ord bare når han har minst en bekreftelse (om ikke mer for de tilfellene som virker mest tvilsomme) ved å krysse. I tillegg tilstreber han å fullføre rutenettet med respekt for en gradvis vekststrategi der alle ordene som allerede er skrevet til enhver tid danner en enkelt og kompakt gruppe.

Varianter

En variant av kryssordet kalles pilord som noen purister foretrekker å kalle " pilord ", eller svenske kryssord (Sverige oppfant dem): I utgangspunktet er den eneste forskjellen at definisjonene, i stedet for å plasseres ved siden av rutenettet, er plassert inne de svarte boksene ved siden av den første bokstaven i ordene som skal finnes. I praksis har kryssordene heller et lavere vanskelighetsnivå enn kryssordene, fordi det generelt ikke er nok plass i de svarte boksene til å imøtekomme subtile definisjoner (spesielt fordi en ganske stor andel av disse svarte boksene ikke må inneholde en, men to definisjoner). Importert i Frankrike fra Tyskland av Jacques Capelovici , blir de ansett som et innledningsmiddel for kryssord.

Det er et annet utvalg av kryssord: "stille nett", der plasseringen av de svarte boksene ikke er kjent på forhånd. I en litt mindre vanskelig versjon er det planlagt å angi enten antall svarte bokser i hver rad og hver kolonne, eller bare det totale antallet svarte bokser. I praksis kan vi se at definisjonene som er tilstede i de stille tavlene sjelden har et veldig høyt vanskelighetsgrad.

I begynnelsen av 2009 opprettet Jérémy Arki de tospråklige flécheene  : de består i å gjette et ord på fransk med en definisjon på engelsk, og omvendt, i et rutenett der franske og engelske ord blandes. Røde bokser kaller et ord på engelsk og blå bokser kaller et ord på fransk. Nettene vises siden17. juli 2009, hver helg, i Le Monde 2 og deretter i Le Monde Magazine . De er i 9x9-format og inneholder korte definisjoner, gitt størrelsen på boksene. Ordene i rutenettene på lett nivå er for det meste hverdagsordforråd, men ikke gjennomsiktige, definisjonene er enkle oversettelser. Grid på mellomnivå ligner på klassiske franske nivå 2-3 kryssord. Til slutt etterlater det vanskelige nivået forfatteren mer frihet i bruken av franske og angelsaksiske kulturer så vel som i valg av ord som finnes i rutenettene; noen av disse vanskelige nettene har tema.

Kryssord og opprinnelse

Forfedrene til kryssord er "firkantede ord": består av rutenett som består av så mange rader som kolonner og uten svarte bokser, de ga bare opphav til en enkelt liste over definisjoner, fordi ordene plassert i rekkefølgen av de påfølgende radene også var funnet i rekkefølgen av påfølgende kolonner.

Det var engelskmannen Arthur Wynne som ved oppfinnelsen av de svarte boksene lot spillet utvikle seg fullt ut, ved å tillate rad / kolonne asymmetri og ved å multiplisere kombinasjonene til uendelig (forskjellige former på rutenettene, flere kryssinger, ord av forskjellige lengder, mulig tilstedeværelse av flere ord per rad eller per kolonne, etc.). Hans første rutenett ble publisert den21. desember 1913i New York World- supplementet , Moroa .

Ideen hans ble tatt opp elleve år senere av engelskmannen Morley Adams, som bedre enn han så fordelen som kunne trekkes av den. De2. november 1924, er det første britiske kryssordet publisert i Sunday Express . Dette nettet hadde faktisk blitt kjøpt fra Arthur Wynne.

I Frankrike ble det første rutenettet publisert den9. november 1924av den ukentlige Dimanche-Illustré , under navnet “Mysterious Mosaic”. Fra 1925 ga Gallia deretter Excelsior ut nye nett.

La oss notere oss for anekdoten rollen, alltid gjenstand for debatt, spilt av kryssord under ... D-Day landinger . Under krigen i London så et medlem av de væpnede styrkene som var autorisert til å kjenne D-Day-hemmelighetene med forferdelse at noen usannsynlige kodenavn, for eksempel Utah, Omaha, Neptune, Mulberry og Overlord, hadde dukket opp gjentatte ganger og med få dager fra hverandre. , kort tid før6. juni 1944, i Daily Telegraphs kryssordløsninger som han pleide å løse hver morgen på vei til jobb. Forfatteren av DT-kryssordene (fra 1925 til 1962 ), Leonard Dawes, en a priori fredelig professor, ble raskt arrestert og avhørt i lang tid, men ingenting overbevisende kunne etableres mot ham, og det konkluderes offisielt med en ekstraordinær tilfeldighet. Likevel vil den nyeste historiske undersøkelsen (Jfr. The Secret War , Antony Cave Brown, red. Pygmalion) ha en tendens til å komme tilbake til disse konklusjonene.

Korte ord

Korte ord på mindre enn tre bokstaver tolereres bare i franske kryssord.

Ett brev

En av Georges Perecs morsomste diagrammer inneholder bare en rute, med definisjoner:

• Horisontalt: vokal
• Vertikalt: Konsonant
  • Løsning: y (y betraktes språklig som en halvkonsonant . Vi kaller denne lyden "yod").

Io

Ordet "  Io  " er til stor tjeneste for verbicrucists; så de prøver å unngå kjedelige cruciverbists, å variere definisjonene så mye som mulig. For eksempel er her de tjueåtte definisjonene gitt av Georges Perec ( Michel Laclos sier at han har mer enn 400):

1. Har sett verre
2. Endte opp på gulvet
3. Offer for den hvite slavehandelen
4. Kunne gjort moo
5. Likte ikke den nye kjolen hennes
6. Hvis hun hadde vært spansk, ville hun ha massakrert fransk
7. Kunne ha laget smøret hans
8. Kunne ha gjort en karriere i brølende
9. Herregud !
10. Har blitt satt på Argus ...
11. Løve hjerte
12. 2 av 5
13. Vi sendte henne for å beite
14. Endte opp på enga
15. Ender strålende
16. Fikk magen full
17. Hadde hodet nær panseret
18. Praktiserte ku-kjærlighet
19. Vi lagde ham dritt
20. Fant seg veldig dum
21. Vi laget horn
22. Stykke brioche
23. I bilen, men i revers
24. Vokaler
25. En rød og en blå
26. Bør ha gått på grunn av hevn
27. Det ga ham en biffeffekt
28. Ble satt i kvige
29. Prestinne i tresko

Og Michel Laclos legger til:

1. Et første tilfelle av gal ku (av raseri)
2. Måtte bestemme meg for å spise lunsj på gresset
3. Ville ha vært guddommelig i rollen som det menneskelige dyret
4. Var øm før jeg var dum
5. Vakker beist
6. Hadde reist mindre hvis vi ikke hadde sydd kjolen hennes
7. Aldri forlatt gulvet hans
8. Kjærlighet gjorde henne dum
9. Var ikke vakrere naken!

Kommuner med to bokstaver

Byene Eu , Is-sur-Tille og Ay blir ofte sitert, men Is-en-Bassigny ser ut til å bli ignorert av verbokrucister.

Records

• Det største rutenettet uten svart boks  : I lang tid hadde et bemerkelsesverdig 7 × 7-rutenett etablert av Gabriel Raymond i 1989 og publisert i Le Nouvel Observateur i 1994 rekorden for kryssord uten svart rute. Den vises i 2000-utgaven av Guinness Book of Records . Men med fremveksten av veldig kraftige mikrocomputere og skjevheten til noen, har denne blitt slått mange ganger. Claude Coutanceau har rekorden, etablert i juni 2010 , for det største nettet uten svarte bokser: et 9 × 9-nett. 9 × 9 rutenett ble oppdaget, to i 1996 av Laurent Bartholdi og tre i 2007 av Brice Allenbrand, men de er alle symmetriske: de vertikale ordene blir funnet horisontalt, de er faktisk firkantede ord .

• Most Grids  : Den mest vellykkede verbicrucisten i historien er Roger Squires fra Ironbridge , Shropshire , Storbritannia. De14. mai 2007Publiserte han sin 66 666 th  rutenett, tilsvarende to millioner definisjoner.
  Han er også en av fire designere som har publisert dobbeltstyrkenett i The Times , The Daily Telegraph , The Guardian , The Financial Times og The Independent . Han har også rekorden for det lengste ordet som brukes i et kryssord. Dette er det walisiske bynavnet: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch som har 58 bokstaver. Definisjonen er et anagram over disse bokstavene.

• Den største rutenett  : i 1996 , Didier Clerc fra Grenoble , Frankrike og Pierre-Claude Singer fra Albertville , Frankrike, avsluttet den største kryssord noensinne produsert i alle språk (160.000 bokser, 50,139 ord og definisjoner). Det er godkjent av Guinness Book of Records den28. februar 1997.

• Den korteste definisjonen  : en horisontal 1 og en vertikal jeg laget av POLYTECHNIQUE (definert av X) og PATTEDOIE (definert av Y).

Andre ordspill

I samme kategori av spill kan vi nevne:

• de kryssord og for de fleste fans av kryssord, det rable  ;
• de TV-skjermer  ;
• de forskjellige øvelsene som tilbys av Oulipo , som lipogram , snøball eller palindrom  ;
• stille nett der svarte bokser er fraværende, noe som gjør oppløsningen mer delikat;
• det ordet søk .

Bibliografi

• Guy Brouty , Kryssord: en hel historie , Paris, Hachette, 1977, 155 s. ( ISBN  2-01-003856-8 ) .

Merknader og referanser

Merknader

1. Hensikt til diktet Voyelles av Arthur Rimbaud (I rød og O blå).

Referanser

1. Jacques Drillon , kryssordteori , Gallimard Editions,2015, s.  57.
2. Les cases du siècle, Jacques Drillon, Le Nouvel Observateur n o  2541, 18. juli 2013, s.  80-84 .
3. (in) Den første porten Wynne, utgitt i 1913 .
4. Første britiske nett .
5. Første rutenett publisert i Frankrike .
6. Første franske rutenett .
7. De største nettene uten svart boks .
8. Daglig Telegraph-utsendelse .

Se også

Relaterte artikler

• Hot Potatoes , et program for kryssord
• Ord av et brev

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei