Nirgidma fra Torhout
Nirgidma fra Torhout
Portrett av Nirgidma de Torhout i 1931, av Alexandre Iacovleff
| Fødsel | 1908 |
|---|---|
| Død |
1983 Paris |
| Opplæring | School of the Sacred Heart of Beijing, universiteter i Paris og Brussel |
| Ektefelle | Michel Breal |
Nirgidma de Torhout , født i 1908, døde i Paris i 1983, er en mongolsk prinsesse av det nomadiske Toughut- folket , etterkommer av Djengis Khan , hun er også den store tanten til Tsem Tulku Rinpoche . Hun snakker fire språk: fransk , engelsk , kinesisk og russisk .
Biografi
Familie
Hans bestefar er prins Bayar av Torghut.
Faren hans var prins Palta des Torghut, fra en lang aristokratisk Oïrats- linje . Han studerte militærvitenskap i Tokyo fra 1906 til 1908, han var guvernør i Altai-provinsen fra 1908 til 1917, ble deretter senator for Republikken Kina, han er gift med 2 kvinner og også far til 4 barn. Minjurdorj og Nirgidma er fra det første ekteskapet, Tsedendorj og Sertso er fra det andre ekteskapet til en mor fra Khoshuuds- stammen .
Hans eldre bror, Minjurdorj (kinesisk navn Mingyur Wang) ble i 1915 tatt opp på offiserskolen i St. Petersburg av spesiell tjeneste for tsar Nikolaus II . Han returnerte tre år senere til Beijing , ved farens død, arvet han titlene, han viet seg til å øke folks velvære med sin kone, dronning Dechen. I 1949 flyktet han med familien til Tibet , og passerte gjennom India og deretter Taiwan . Han fungerte som medlem av det taiwanske parlamentet og døde i 1975. Han er også bestefar til Tsem Tulku Rinpoche .
Hans andre bror, Tsedendorj (kinesisk navn Ce Shaozhen), ble sendt til Tyskland hvorfra han kom tilbake i begynnelsen av andre verdenskrig for å undervise i tysk ved det katolske universitetet i Peking (han forteller dette i sin selvbiografi Flaneur im alten Peking , signert med hans kinesiske navn Ce Shaozhen).
Hennes søster, Sertso, var begavet på mongolsk, kinesisk, engelsk, fransk og japansk, hun døde i en alder av 17 år.
Historie
I løpet av sin ungdom bodde hun i telt og yurter, i nomadeleirer, av en av de største stammene til de mongolske oiratene, i den nordvestlige provinsen Xinjiang , og streifet rundt i de mange steppene i mongolske Altai., Kina og Russland, med flokkene sine hester, kameler og sauer.
Hun fikk en vestlig utdannelse etter farens ønsker ved École du Sacré-Coeur i Beijing, deretter ved universitetene i Paris og Brussel , hun studerte statsvitenskap, litteratur og musikk i syv år. Broren hans, Tsedendorj, styrte i samme periode den østlige fløyen til Torghut-stammen i Kina.
Hun er også venn med Pierre Teilhard de Chardin som hun møtte mellom 1923 og 1926 i Kina.
Hun møtte et stort antall personligheter, inkludert: i 1929 svensken Frans August Larson , misjonær i Mongolia; i 1932 dansken Henning Haslund-Christensen , utforsker og forfatter, spesialist i Mongolia og dets kultur; i 1947, nederlenderen Carl Barkman , diplomat og ambassadør i Hellas. Alle roste hans perfekte kunnskaper i språk (kinesisk, fransk, russisk, engelsk) og hans store kultur som dekker både Asia og Vesten.
I 1931 i byen Ürümqi møtte hun franske Victor Point , Georges-Marie Haardt , Georges Le Fèvre , Louis Audouin-Dubreuil og André Sauvage under deres Citroën Center-Asia ekspedisjon, også kjent som Yellow Cruise .
I November 1932, viet det nasjonale geografiske magasinet en artikkel til ham. Korrespondent og fotograf Manyard Owen Williams vil ta et bilde av henne. Samme år møttes hun der i byen Ürümqi (hovedstaden i Xinjiang), Georges Le Fèvre, ekspedisjonshistoriker for det samme magasinet.
Fra 1932 til 1935 skrev den danske oppdagelsesreisende Henning Haslund-Christensen flere bøker om de mongolske folkenes historie, om deres livsstil, basert på informasjon gitt av prinsesse Nirgidma.
I 1937 ble boka Eighteen Mongolian Songs and Poems utgitt , en samling av prinsesse Nirgidma de Torhout og oversatt av Madame Humbert-Sauvageot, med musikalske notasjoner, mongolsk tekst, kommentarer og oversettelser, utgitt av Librairie Orientale Paul Geuthner , i samlingen. Guimet Museums musikalske bibliotek , regissert av Philippe Stern .
onsdag 14. desember 1939i byen Shanghai i Kina giftet hun seg med den franske diplomaten, deretter konsul i Beijing, Michel Bréal (1896-1973) ble deretter utnevnt til ambassadør i Afghanistan (1952-1954), Laos (1954-1955) og Thailand (1958-1959 ).
Prinsessen har en sønn som bor i Sør-Frankrike.
Hun døde i 1983 i Paris.
Referanser
- “ Nirgidma DE TORHOUT - Genealogy Essay , av Alain GARRIC - Geneanet ” , på gw.geneanet.org (åpnet 3. oktober 2016 )
- “ Une Descendance Royale” offisielle nettside for Hans Eminence Tsem Tulku Rinpoche ” , på www.tsemtulku.com (åpnet 3. oktober 2016 )
- Marco Huysmans , " Carl Barkman: Between Europe and Asia " , på www.barkman.nl (åpnet 3. oktober 2016 )
- Jean-Éric Zabrodski , Le popotier fra det gule cruise , Editions Cheminements,1 st januar 2003, 259 s. ( ISBN 978-2-84478-170-3 , les online )
- " Nirgidma de Torhout, prinsessen Dix-Huit Chants " , på mongolian-dance.blogspot.fr (åpnet 3. oktober 2016 )
- P. Lévy , " Prinsesse Nirgidma de Torhout og Mme Humbert-Sauvageot: Atten mongolske sanger og dikt ", Bulletin of the French School of the Far East , vol. 40,1940( les online , konsultert 3. oktober 2016 )
- Encyclopædia Universalis , " PHILIPPE STERN " , om Encyclopædia Universalis (åpnet 3. oktober 2016 )