Tyrefekting ordliste

Denne ordlisten lister og definerer vilkårene for tyrefekting i forskjellige former, med unntak av Camargue-løpet, som er gjenstand for en bestemt artikkel: leksikonet til Camargue-løpet .

PÅ

Til hombros bokstavelig talt på skuldrene . Utgang av matador på skuldrene ( hombros på spansk) til sine underordnede eller beundrere etter en eksepsjonell kamp På porta gayola suerte som består i å vente på at oksen skal komme inn i arenaen, alene knele foran porten til toril Abrivado Provençal og Languedoc tyrefektingstradisjon, bestående av å slippe okser i de lukkede gatene i en by eller landsby. Den bærer navnet encciero i Spania, hvorav den mest berømte finner sted hver morgen på San Firmin-festivalene i Pamplona. Mange turister fra hele verden deltar i dette arrangementet Adorno detalj som matador pryder faena med Afeitado bokstavelig talt: barbert . Svindel i tyrefekting til fots som består i å kutte av endene på hornene til toro de lidia for å redusere faren for anklagene; i hestestyring er denne praksisen tillatt Afición a los toros lidenskap, smak av amatøren (entusiasten) av okseløp Aficionado bokstavelig talt: amatør . Amatør, lidenskapelig og kjenner av tyrefekting. Tilskuerne er tradisjonelt klassifisert i to kategorier: toreristas , hovedsakelig tiltrukket av matadorkunsten , og toristas , av oksens skue. Aguante fakultetet for visse tyrefektere å vente og motta impassivt belastningen av oksen Alguazil politimann på arenaen, med ansvar for å håndheve regelverket for tyrefekting, under presidentens autoritet Strømforsyning pass "alimón", pass laget av to matadorer som holder samme hette, hver i den ene enden Alternativ seremoni under en tyrefekting der en novillero blir matador de toros Añojo ett år gammel okse Apartado operasjon som følger loddtrekningen ( sorto ) og som består i å skille oksene fra hverandre og plassere dem en etter en i en chiquero Apoderado fullmektig. Representerer matador og administrerer hans saker Apodo pseudonym eller kallenavn på en matador Appuntillar bruk av puntilla eller cachete , blad på omtrent femten centimeter som gjør det mulig å fullføre dyret på bakken etter hjerneslaget Arena bokstavelig talt: sand . Bygningen der, blant annet bull løpene finner sted Arenero bokstavelig talt: sandblåsere . Medlem av arenapersonalet som er ansvarlig for rehabilitering av banen etter hver okse Arrastre tog av muldyr som drar restene av oksen av banen Arrucina muleta pass Aviso advarsel gitt av presidenten til matador når faena overskrider reguleringstiden Avisado okse som har forstått at det er en mann bak lokket og som søker å nå ham. Det blir veldig farlig. Det er ofte resultatet av et overskudd av hoodazos

B

Banderillas stikker ca 80  cm lang, ender i en harpun og dekkes med farget papir, plantet i morrillo , muskelmasse som ligger ved bunnen av nakken, under andre tercio Banderillero torero ( peon eller matador) som har ansvaret for å "legge", "plante" eller "spikre" banderillaene Bandido form for frigjøring av okser analoge med encierro og abrivado Bajonazo skyve at tyrefekteren presterer for lavt Barrera ("barriere") trebarriere som skiller sporet ( ruedo ) fra korridoren ( callejón ). Betegner også den første raden med bleker Becerrada definisjonen varierer i henhold til leksikonene: læring av tyrefekting, uten picador, læringsløp organisert med becerros for nybegynnere. Disse løpene blir noen ganger gjort med novillos. Noen ganger involverer de drap. Men oftere enn ikke skjer de uten å drepe. Becerrista ung lærling tyrefekter som møter becerros under becerradas Becerro i følge oppslagsverkene varierer definisjonen: ung okse under tre år, under to år eller under tre år gammel. Hvis dyret er mellom to og tre år, vil det bekjempes i en novillada uten picador , en ung okse under to år gammel. Bravo (etymologisk vill ) adjektiv som kvalifiserer en okse full av tapperhet, støtende instinkt Tapperhet støtende instinkt av oksen, som lader i lang tid, hodet bøyd. Det blir tydeligst avslørt under piggen. Bravo- oksen (modig) motarbeider mansoen Bouvine alle tradisjonene og sports- eller rekreasjonspraksisen til Camargue tyrefekting  ; bouvine region: områder der Camargue-løpet blir praktisert Brindis bokstavelig talt skål . Hengivenhet som matador tilbyr tyrens død til publikum, til en person, en gruppe, en enhet eller en avdød Bronca fra den spanske broncaen  : “hoots”. Loud demonstrasjon av det offentlige som et tegn på misnøye eller misnøye mot matadoren , de peons hans Cuadrilla , den oksen , den oppdretter , det formannskapet eller arrangørene av løpet Burladero fra burlar , bokstavelig talt: å bedra, å spotte . Skjerm i planker plassert foran en åpning av bommen og danner en chicane med den, slik at den kan passere fra sporet til baksporet

VS

Cabestros trente okser pleide å følge toros de lidia til arenaene dagen for oksekampen, når innhyllingen ikke ligger tilstøtende. Capestros brukes hovedsakelig til å følge en toro enten halt eller benådet til toril. En eller flere cabestroer har også en bjelle rundt halsen Callejón sirkulær korridor som skiller barrieren (barrera) fra tribunene Cambiada muleta pass Camisa skjorte som utgjør lysplagget Caparison (på spansk peto ) beskyttelse av picadorhesten, brukt siden 1928 Capea form for tyrefekting der tyrefekter bekjemper en ku for trening, uten offisiell karakter og uten å drepe Capotazo hettepass laget av tyrefekteren for å tiltrekke eller desorigere oksen hette tyrefekterhatt. Det er “de paseo (eller paseíllo)”, brodert med silke. Det er “de brega”, arbeider, i rosa perkalin på forsiden og gul eller asurblå på baksiden; det er det viktige verktøyet til tyrefekteren til fots gjennom løpet. Kartell plakat som kunngjør programmet for tyrefekting. Betegner også feltet med stjerner fra et løp, menn og ville dyr Slott synonymt med rase. En okse sies å være "av kast" når den har alle fysiske og moralske egenskaper ved rasen. Castoreño hatt opprinnelig laget av picador beverfilt Chaleco vest som utgjør lysplagget. Henviser også til vest av gaúchos i Latin-Amerika Chaquetilla jakke som utgjør lysplagget Leder av lidia eldste i datoen for å ta alternativet til de tre matadorene til et tyrefekting Chiquero rom som utgjør torilien , hvor oksene er låst før oksekampen begynner Chicuelina cape pass opprettet av Chicuelo Chirimía musikkinstrument som vi ønsker matadoren velkommen under en tyrefekting i det katalanske landet . Citar (ring) gest av å ringe noen ganger ledsaget av stemmen, der oksekjemperen tiltrekker seg oksens oppmerksomhet og forårsaker sin belastning på lokket Klariner bugler ringer Cogida (fra coger take) hekte tyrefekteren av oksens horn, uansett om de trenger inn i hans kjøtt eller ikke. I så fall er det en cornada Coleta hårlokk som tyrefektere lar vokse bak hodet som et kjennetegn på sitt yrke. I dag hårstykke. Å kutte coleta betyr å stoppe yrket med tyrefekter Colleras pass "por colleas", pass laget samtidig av to matadorer til samme okse, hver med sin egen kondom Cornada blekksprut, slag av oksens horn med inntrengning i tyrefekterkjøttet Camargue-løp tyrefektingsspill uten drap og regional sport, praktisert i Sør-Frankrike Recortadores løp form for løp av oksene som praktiseres hovedsakelig i Nord-Spania Corral åpen gårdsplass som grenser til arenaene der oksene er skrevet dagene før løpet Tyrefekting generisk betegnelse for spansk tyrefekting. Brukes også til å betegne kamper med voksne okser, i motsetning til novilladas . Corrida de rejón corrida der oksen kjempes av en rytter, rejoneador Landes-løp regional sport og Gascon-tyrefektningstradisjon uten å drepe Portugisisk løp form for tyrefekting til hest Cruz (kryss) trangt punkt mellom skulderen og ryggraden, rettet av matadoren for å drepe oksen med sverdet Cuadrilla alle matadors assistenter, banderilleros og picadors Al cuarteo måte å legge på (vi bruker også begrepene "plante" eller "spiker") banderillaene Puter (almohadillas) puter som leies ved inngangen til bestemte arenaer for publikums komfort, og som noen ganger blir kastet inn i arenaen for å uttrykke misnøye

D

Halv veronica kappepass Derechazo muleta pass gitt med høyre hånd, med sverdet som støtter muleta , og bretter dermed kluten. Descabello avsluttende slag gitt til oksen ved hjelp av verdugo , spesielt sverd Despejo (bod) tidligere, da publikum hadde tilgang til banen før tyrefekting, evakuering av arenaen eller det offentlige torget av alguazilene før showet startet; i dag, alle videregående skikkelser laget av alguazilene før paseo, en overlevelse av den opprinnelige evakueringen Despedida når tyrefekteren forlater yrket ved å få slutt på karrieren, lager han sin "despedida". Noen tyrefekter velger å iscenesette avgangen under en såkalt despedida tyrefekting . Generelt har han den lille bunken han har på seg, coletaen , avskåret på en symbolsk måte. Desplante (frekkhet, provokasjon) trass gest utført av tyrefekteren foran oksen, på slutten av en serie pasninger eller faena Motto sett med bånd i avlens farger som er plantet i oksens morrillo når den kommer ut av chiquero Diestro (dyktig, dyktig) noen ganger brukt til å referere til matador Doblón muleta pass Dosantina derechazo form utført fra baksiden Dominio (dominans) tyrefektermaktens kraft til å endre oppførselen til oksen og å påtvinge den sin rytme. Duende (pixie, wisp) beskriver inspirasjonstilstanden, "artisten" toreros geni, men også av flamencosangere og dansere . Begrepet brukes hovedsakelig i Andalusia (se andalusisk musikk )

E

Retractor tyrefekter av Landes-løpet ( coursayre in gascon) Embestida Ladning av den stridende og edle oksen som tillater lange faenas Empresa bokstavelig talt forretning . Ledelse av arenaen, arrangør av tyrefekting Encaste utgangspunkt for en kaste Encierro (handling for å låse opp) toriling, noen ganger foran en løslatelse av oksene på et lukket kurs. Kan også referere til mye okser beregnet på tyrefekting Eral ung okse over ett år gammel og under to år gammel Escalafón årlig rangering av matadorer Escalot (liten skala, i Gascon ), offisiell klassifisering av Landes-løpet Espantada bokstavelig talt redd, overrasket . Flukt fra tyrefekteren foran oksen Espontáneo individ fremmed for tyrefektingen som hopper på banen for å møte oksen Fremstøt sverd som matador dreper oksen med

F

Faena (arbeid) tredje tercio, der matador møter oksen med muleta og sverd Faja bredt belte i silke og i prinsippet samme farge som pañoleta, som utgjør lysplagget. Henviser også til gaúchos- beltet i Latin-Amerika Farol (Spansk ord som betyr "lykt"), kappepass der tyrefekter kaster kluten over hodet Farpa er et portugisisk synonym for rejón . Den har samme størrelse og samme funksjoner som det spanske våpenet Feria fest organisert i byer i Sør-Frankrike og i Spania, med daglige tyrefekter Figura star matador, klassifisert på de første stedene i escalafón . Figurene utgjør opptil hundre tyrefekting i året, mens mange matadorer bare gjør en eller to. Finca jordbrukseiendom eller mer generelt eng der det er oppvokst kjempetyr . En gård kan deles mellom flere finkaer. I forlengelse refererer begrepet til ganaderier Tvunget medlem av et team som utfører pegaen i en portugisisk tyrefekting

G

Ganadería gård der toros de lidia kommer fra Ganadero okseoppdretter Garrocha trestolpe brukt i holda-testen  ; tidligere ble den også brukt til salto a la garrocha , et stangsprang over oksen. Den brukes også i vaqueros til storfeens arbeid. Genio et tegn på tyrens forsvarsinstinkt, som lader nølende og løfter hodet Gaonera cape pass oppfunnet av meksikansk matador Rodolfo Gaona

H

Lysdrakt toreros kostyme Herradero (merking) tilsvarende ferrade for lidia-okser , grupperer den tre jernmerker av en kalv på tre forskjellige steder Hierro (jern) særegen for avlen som oksen bærer på høyre lår Ydmyke handling av oksen for å senke hodet, noe som er et tegn på adel

Jeg

Indulto nåde gitt til oksen som anerkjennelse for hans eksepsjonelle tapperhet. Indultoen bestilles av presidenten før hjerneslaget ved å presentere et oransje lommetørkle Islero oksen som dødelig styrket tyrefekteren Manolete

K

Kikiriki hjalp til med å passere fra muleta oppfunnet av El Gallo

L

Larga kappepass Lokke muleta eller kappe Lidia kamp, ​​sett med møter mellom en okse og tyrefekterne. Den består av tre terrasser, det vil si tre akter.

M

Maestro bokstavelig talt mester . I forlengelsen betegner begrepet alle matadorene som tok alternativet Mano til mano tyrefekting der to matadorer kjemper mot seks okser Manoletina muleta- pass som matador Manolete ga navnet sitt til, selv om han ikke var skaperen Mansedumbre føyelighet av manso-oksen Manso adjektiv som kvalifiserer en okse uten tapperhet, av liten kaste og som nekter å kjempe. Motsetter oksen bravo Mariposa kappe pass oppfunnet av tyrefekteren Marcial Lalanda . Matador sentral karakter av tyrefekting , leder av cuadrilla , utfører faena og ansvarlig for å drepe oksen Ordfører forvalter eller leder av ganadero (okseoppdretter). Han dirigerer vaqueros og følger med oksene fra avl til arenaene. Han representerer ganadero på løpene Media bokstavelig talt sokker . To par overlagrede strømper som utgjør lysdrakten. Den første er i hvit bomull, den andre i rosa silke Metisaca eller Mete y saca (ord for ord, "ta på og ta av") En måte å øve på ved å ikke slippe sverdet og trekke det med en gang, noe som gjør det mulig å skjule et feil sted. Miura ganadería avler den mest prestisjefylte toros de lidia Monosabio medlem av arenastaben, med ansvar for å hjelpe picador og hesten på banen Molinete elegant muleta- pass , som avsluttes i flere former, en serie derechazos , eller til og med naturlige Montera toque i astrakhan , hodeplagg til matador. Montera er så oppkalt som en hyllest til Francisco Montes, kjent som "  Paquiro  ", matador som innførte bruken av den. Morrillo (eller Morillo) fremtredende muskelmasse i bunnen av oksens nakke, som oksen skal stikkes i (begge stavemåtene brukes i ordbøker) Mozo de espadas ("sverdknekt") assistent til matador, under og utenfor kampen Muleta rød serge lokke brukt av matador under faena Mulillero medlem av arenastaben med ansvar for arrastre Mundillo tyrefektingsmiljø, med alt det som teller av ganaderos, apoderados, tyrefektingsjournalister, tyrefekter osv.

IKKE

Navarra kappepass Naturlig muleta pass utført med venstre hånd Nevado (esp: snøhvit) sies om en kamptyr hvis kappe har mange små hvite flekker som snøflak Novillada kamp mellom unge okser (novillos) mot unge oksekrigere (novilleros) Novillero nybegynnermatador, ennå ikke mottatt alternativet Novillo ung okse i alderen to til tre år (syn. utrero), bundet i novilladas Adel kvaliteten på en kamptyr av kaste stump belastning

O

¡Olé! innblanding av publikum, i tegn til oppmuntring av matadoren

P

Palco ("lodge") i flertall ("palcos"), på de spanske arenaene (og de som er bygget etter den spanske modellen som de fra Béziers ), trinn som ligger på sombra- siden bak tendidos ("åpne trinn") og litt hevet i forhold til disse, skjermet under andanadene (“øvre nivåer”) eller under et tak ( bakken og bakken der , denne delen av nivåene kalles gradas ); i entall, betegner presidentboksen og ved metonymi selve presidentskapet Palo pinne som muleta er montert på Pañoleta fargerike silkeslips, som er konstituerende for lysdrakten Paseo bokstavelig talt: passasje, promenade . åpningsparade av en tyrefekting eller novillada Forbi for en tyrefekter til fots, det å kalle oksen på et lokke, kondom eller muleta, for å få den til å løpe og passere langs kroppen Assistert pasning muleta passerer der tyrefekteren løfter kluten med sverdets spiss Pass til estribo muleta pass som matador utfører sittende eller knestående på estribo (trinn). Estribo går langs bommen rundt arenaene. Det er vanligvis malt hvitt Brystpass muleta pass Pega siste handling av den portugisiske oksekampen , hvor forcados klamrer seg til oksen for å føre den tilbake til torillene Pelea (slåss) sies om prestasjonen til oksen Peña forening av entusiaster Pendel muleta pass utført av matador som siterer oksen bak ryggen Peon underordnet tyrefekter til fots, med ansvar for å hjelpe matador Picador (synonym piquero ) rytter som har som rolle å stikke oksen under den første tercio Pinchazo sverdslag som ligner på et stikk, punktet som kommer i kontakt med et bein og følgelig ikke er i stand til å trenge gjennom. Spader handling for å stikke oksen og instrumentet som brukes til å stikke Fra poder til poder måte å "legge" på, "plante" eller "spikre" banderillaene President leder for et tyrefekting. Han har et hvitt lommetørkle for å stille et øre, et grønt for å avskjedige en defekt okse, en blå for å be om et fang av restene av en eksepsjonell okse Pueblerino ("landsbyboer") kvalifiserer en matador som hans mangel på talent fordømmer å bare besøke landsbyene. kvalifiserer også stilen til noen matadorer, spektakulære, men grove, verdsatt av publikum med lite kunnskap, spesielt de i landsbyene; kvalifiserer også dette publikummet med lite kunnskap (vi kan imidlertid spesifisere at det på en rekke landsbyarenaer er en stor kant av "ekspert" tilskuere, og at det er omvendt på alle arenaer i viktige byer en stor andel lokale tilskuere som bare drar til tyrefekting en gang i året i hjembyen deres, er perfekte pueblerinos ) Pundonor ærefølelse, moralsk strenghet til matadoren Puntilla betegner dolk med kort og bredt blad som brukes av puntillero for å fullføre oksen etter skyvet (muligens etterfulgt av descabello ). Puntillaen er plantet mellom bunnen av hodeskallen og begynnelsen av dyrets ryggrad, for å ødelegge lillehjernen. Puntillero peón hadde til oppgave å fullføre oksen med en puntilla , en dolk med et kort og bredt blad som han planter mellom bunnen av hodeskallen og begynnelsen av dyrets ryggrad , for å ødelegge lillehjernen og den tidlige ryggmargen . Det griper inn i den siste fasen av kampen, muligens etter sjokket eller descabello . Puya stålspiss på enden av spissen . Trekantet pyramide, den er utstyrt med en stopper som er ment å begrense gjennomtrengningen

Spørsmål

Querencia (kjærlighet) sikkerhetsområde adoptert av oksen i arenaen Ganske (å slutte å fjerne) intervensjon av en tyrefekting med sikte på å fjerne anklagen fra oksen fra en annen tyrefekting i fare eller fra picador Al quiebro (avvik, finte) spesielt spektakulær måte å "legge", "plante" eller "spikre" på banderillaene

R

Opprører passerer fra toppen Redondel

synonymt med piste eller ruedo

Til resibir skyvekraft der tyrefekteren venter på at oksen lades og "mottar" den mens han holder føttene på bakken. Regatón enden av pigghåndtaket Rejón slags spyd som rejoneador arbeider med og kaster oksen under en rejón tyrefekting Rejoneador tyrefekting som kjemper på hesteryggen i et rejón tyrefekting Revistero tyrefektingjournalist Ruedo bane dekket med sand i en arena der kampen foregår Remate konklusjon pass, det kan være en trinchera , en halv veronica eller en larga

S

Genser tyrefekter av Landes-løpet ( coursayre in gascon) Semental mannlig avlstyrke Señal spesielt kuttet i øret til en kalv i henhold til et design som er spesifikt for avlen, utgjør den en av de tre egenskapene til en ganadería Sentido (dom) en sentido- okse er et kløktig dyr, som "forstår" og kan søke å nå tyrefekteren Al sesgo en måte å "legge", "plante" eller "spikre" banderillaene på, som innebærer et raskt løp og stor dyktighet. Det er to måter å utføre denne stillingen "al sesgo por fuera" og "al sesgo por dentro" Sitio bokstavelig talt sted, sted . perfekt geometrisk sted som utløser ladningen til oksen og hvor mannen må vente på den før han unnvike den Sobrero (gjenværende) betegner reservetyren, bare brukt hvis ett av de seks dyrene som leveres ikke kan bekjempes Edru matador eller reserve novillero. Han erstatter matador eller novillero skadet under en mano a mano . Exit brukes i flere sanser for handlingen til mannen (slutt på handlingen) og ladningen av oksen (fjerning). Sorteo bokstavelig talt: tegne . Dette bestemmer fordelingen av oksene mellom matadorene Statuary muleta passerer at tyrefekteren utfører urørlig, føttene sammen, i påvente av belastningen av oksen. Suave (på spansk pastueño ) sies om en okse som skynder seg fremover, og tillater en "kunstner" faena Suerte (flaks, skjebne) kampsekvens, handling

T

Taleguilla truser som utgjør drakt av lys, strammet over kneet ved hjelp av flettede snorer, som kan pyntes med dusker, machos eller frynser, caireles Tempel (tyrefekting) rytme der mannen er perfekt i tråd med rytmen til ladningen til oksen Temporada (sesong) tyrefekting sesong; i Europa begynner tyrefekting temporada i mars og slutter i oktober Tercio generisk navn på hver av de tre tyrefektingene Tienta (synonymt tentadero ) utvelgelsestest for avl av kyr og okser, foreldre til toros de lidia Toreador begrep brukt, ofte feil, som et synonym for tyrefekting eller matador Toreo måte, teknikk og kunst med å tørke, å "leke" med oksen Tegneserie Toreo oksekampparodi Stue toro består for at tyrefekterne skal gjenta arenaens bevegelser uten å dyrke Torerista tilskuer hovedsakelig tiltrukket av matadorens kunst Tyrefekter den som står overfor oksen under et tyrefekting, enten han er matador eller medlem av cuadrillaen Toril sted der oksene holdes låst før kampen Torilero (eller "chulo de toriles") arenaansatt ansvarlig for å åpne og lukke torilportene Torista tilskuer hovedsakelig tiltrukket av oksens brille Toro de fuego fyrverkeri skutt fra et mobilt hårstykke som parodierer tyrefekting Toro de Lidia Spansk kamp med okser, minst fire år gammel Trapío oksens fysiske utseende. Trasteo alt arbeidet som er gjort med muleta , synonymt med faena Trastos (verktøy, instrumenter) generisk navn gitt til "verktøyene" til matador, sverdet og muleta; "For å sette tilbake trastos  ", er det for en matador å gi alternativet Trendendist matador som praktiserer tremendisme , en risikabel holdning som består i å møte oksen uten å ha tatt seg tid til å studere oppførselen og ved å lage en faena basert på spektakulære og farlige pasninger Trinchera muleta pass, endret ned. Det er en form for derechazo Trofé belønning som formannskapet kan gi matador hvis faena er tilfredsstillende: ett øre hvis publikum gir uttrykk for ønsket (ved å vinke spesielt et hvitt lommetørkle), to ører eller begge ører og halen, på den eneste dommen president. Pokalet deles ut umiddelbart etter hver kamp Tumade slag fra kua til mannen under et løp i Landes Turista sporadisk eller utenlandsk tyrefekt publikum

U

Utrero ung okse i alderen tre til fire (syn. novillo)

V

Jack of Swords se Mozo de espadas Vara (pinne) Bøketre skaft som utgjør kroppen til piggen . Den har en diameter på ca 4  cm og en lengde på ca. 2,60  m . Den puya er festet ved sin ende. "Tercio de pique" kalles på spansk "tercio de varas" . Varilarguero (lang spydbærer) stamfar til picador, den sentrale figuren i tyrefekting til midten av XVIII th  århundre Verdad (de) (av sannhet, ekthet) adjektiv som likegyldig kvalifiserer en tyrefekter med autentisk oppførsel, foran en tøff okse , eller en okse som har alle attributtene til tyrefekteren bravo Verdugo (bøddel, utfører) spesielt sverd for descabello Speedwell passerer fra toppen Al volapié skyvekraft, metode for å drepe oksen Vuelta runde utført av tyrefekteren med samtykke og applaus fra publikum

Z

Zahones Lærforkle som beskytter rytternes lår i markene eller under tenuene. Det er rikt dekorert for den andalusiske drakten til rejoneador Zaíno (zain) pelsfarge på en rekke matt svart lidia toro uten lett pels Zapatillas lette tyrefektersko

Bibliografi

  • Robert Bérard ( dir. ), History and Dictionary of Bullfighting , Paris, Bouquins Laffont,2003, 1056  s. ( ISBN  2-221-09246-5 ) verket er en integrert ordliste og en ordbok
  • Paul Casanova og Pierre Dupuy , Bullfighting Dictionary , Marseille, Jeanne Laffitte,nitten åtti en, 180  s. ( ISBN  2-86276-043-9 ) - boka er en full ordliste
  • Álvaro Domecq Díez , Toro bravo , Montpellier, Max Chaleil ,1985, 165  s. ( OCLC  46372104 )
  • Pierre Dupuy og Jean Perrin , Shadows and suns on the arena , Lyon, La Manufacture,1988, 217  s. ( ISBN  2-7377-0081-7 )Ordliste s.  213-218
  • Véronique Flanet og Pierre Veilletet , Le Peuple du toro , Paris, Hermé,1986, 190  s. ( ISBN  2-86665-034-4 )Ordliste s.  164-176
  • Auguste Lafront , Encyclopédie de la corrida , Paris, Prisma,1950, 287  s. - verket er en integrert ordliste.
  • Alvaro Martinez-Novillo , Maleren og tyrefekting , Paris, Flammarion ,1988Ordliste s.  249-250
  • Jean-Baptiste Maudet , Terres de taureaux: tyrefektingsspillene fra Europa til Amerika , Madrid, Casa de Velasquez,2010, 512  s. ( ISBN  978-84-96820-37-1 og 84-96820-37-8 , leses online ) , vedlegg CD-Rom 112 sider
  • Jean-Baptiste Maudet , Terres de taureaux: Tyrekampspillene fra Europa til Amerika , Madrid, Casa de Velasquez,2010, 512  s. ( ISBN  978-84-96820-37-1 og 84-96820-37-8 , les online ), forord av Jean-Robert Pitte ordliste s.  467-476
  • Claude Popelin og Yves Harté , La Tauromachie , Paris, Seuil, 1970 og 1994 ( ISBN  978-2-02-021433-9 og 2-02-021433-4 )(forord Jean Lacouture og François Zumbiehl) - boka er en full ordliste
  • Tyrefekting ordliste
  • Jacky Siméon , Dictionary of the Camargue race , Vauvert, Au Diable Vauvert ,2013, 142  s. ( ISBN  978-2-84626-424-2 )

Merknader og referanser

  1. Casanova og Dupuy 1981 , s.  88.
  2. Bérard 2003 , s.  559.
  3. Lafront 1950 , s.  144.
  4. Lafront 1950 , s.  1157.
  5. Flanet og Veilletet 1986 , s.  171.
  6. Bérard 2003 , s.  769.
  7. Maudet 2010 , s.  467.
  8. Bérard 2003 , s.  245.
  9. Casanova og Dupuy 1981 , s.  12-13.
  10. Flanet og Veilletet 1986 , s.  164.
  11. Lafront 1950 , s.  10.
  12. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  21.
  13. Bérard 2003 , s.  260.
  14. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  23-24.
  15. Bérard 2003 , s.  270.
  16. Casanova og Dupuy 1981 , s.  16-17.
  17. Flanet og Veilletet 1986 , s.  165.
  18. Lafront 1950 , s.  32.
  19. Lafront 1950 , s.  33.
  20. Bérard 2003 , s.  291.
  21. Casanova og Dupuy 1981 , s.  22.
  22. Bérard 2003 , s.  252.
  23. "Poser" er betegnelsen som brukes i tyrefektingssjargong; motstandere av tyrefekting foretrekker å snakke om "planting" eller "spikring".
  24. Casanova and Dupuy 1981 , s.  27.
  25. Maudet 2010 , s.  468.
  26. Bérard 2003 , s.  298.
  27. Flanet og Veilletet 1986 , s.  166.
  28. Bérard 2003 , s.  309.
  29. Tarascon, becerrada med novillo .
  30. Se kalenderen til det franske tyrefektingssenteret .
  31. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  39.
  32. Bérard 2003 , s.  308.
  33. Bérard 2003 , s.  331-332-333.
  34. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  48.
  35. Casanova og Dupuy 1981 , s.  34.
  36. Bérard 2003 , s.  346.
  37. Casanova og Dupuy 1981 , s.  166.
  38. Flanet og Veilletet 1986 , s.  167.
  39. Maudet 2010 , s.  469.
  40. Bérard 2003 , s.  355.
  41. Flanet og Veilletet 1986 , s.  168.
  42. Bérard 2003 , s.  380.
  43. Bérard 2003 , s.  381-82.
  44. Casanova og Dupuy 1981 , s.  42.
  45. Moreno de Silva tyrefekting med mottakelse av matadoren med en chirimía .
  46. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  77.
  47. Bérard 2003 , s.  401.
  48. Maudet 2010 , s.  470.
  49. Maudet 2010 , s.  473.
  50. Bérard 2003 , s.  410.
  51. Bérard 2003 , s.  412.
  52. Lafront 1950 , s.  274.
  53. Flanet og Veilletet 1986 , s.  169.
  54. Bérard 2003 , s.  433.
  55. Casanova og Dupuy 1981 , s.  61.
  56. Casanova og Dupuy 1981 , s.  63.
  57. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  108.
  58. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  109.
  59. Bérard 2003 , s.  465.
  60. Maudet 2010 , s.  471.
  61. Casanova og Dupuy 1981 , s.  69.
  62. Bérard 2003 , s.  472.
  63. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  126.
  64. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  132.
  65. Bérard 2003 , s.  483.
  66. Bérard 2003 , s.  118.
  67. Bérard 2003 , s.  492.
  68. Flanet og Veilletet 1986 , s.  170.
  69. Lafront 1950 , s.  133.
  70. Bérard 2003 , s.  415.
  71. Casanova og Dupuy 1981 , s.  87-88.
  72. Maudet 2010 , s.  472.
  73. Lafront 1950 , s.  139.
  74. Ordliste om tyrefekting se F: Jern .
  75. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  157.
  76. Bérard 2003 , s.  563.
  77. Bérard 2003 , s.  816.
  78. Lafront 1950 , s.  151.
  79. Bérard 2003 , s.  674.
  80. Bérard 2003 , s.  624.
  81. Bérard 2003 , s.  642.
  82. Bérard 2003 , s.  646.
  83. Casanova og Dupuy 1981 , s.  107.
  84. Bérard 2003 , s.  653.
  85. Flanet og Veilletet 1986 , s.  172.
  86. Casanova og Dupuy 1981 , s.  109.
  87. Casanova og Dupuy 1981 , s.  671.
  88. Bérard 2003 , s.  673.
  89. Bérard 2003 , s.  675.
  90. Lafront 1950 , s.  186.
  91. Casanova og Dupuy 1981 , s.  113.
  92. Casanova og Dupuy 1981 , s.  115.
  93. Casanova og Dupuy 1981 , s.  116.
  94. Casanova og Dupuy 1981 , s.  168.
  95. Casanova og Dupuy 1981 , s.  117.
  96. Bérard 2003 , s.  714.
  97. Lafront 1950 , s.  76.
  98. Lafront 1950 , s.  22-24.
  99. Lafront 1950 , s.  71-72.
  100. Casanova og Dupuy 1981 , s.  125.
  101. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  215.
  102. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  219.
  103. Flanet og Veilletet 1986 , s.  173.
  104. Casanova og Dupuy 1981 , s.  133.
  105. Bérard 2003 , s.  779.
  106. Bérard 2003 , s.  783.
  107. Bérard 2003 , s.  784.
  108. Flanet og Veilletet 1986 , s.  174.
  109. Lafront 1950 , s.  224.
  110. Casanova og Dupuy 1981 , s.  146.
  111. Casanova og Dupuy 1981 , s.  147.
  112. Casanova og Dupuy 1981 , s.  148.
  113. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  165.
  114. Casanova og Dupuy 1981 , s.  153.
  115. Bérard 2003 , s.  868.
  116. Lafront 1950 , s.  237.
  117. Flanet and Veilletet 1986 , s.  175.
  118. Bérard 2003 , s.  875.
  119. Bérard 2003 , s.  878.
  120. Lafront 1950 , s.  199 og 243.
  121. Bérard 2003 , s.  882.
  122. Maudet 2010 , s.  474.
  123. Bérard 2003 , s.  886.
  124. Bérard 2003 , s.  891.
  125. Maudet 2010 , s.  475.
  126. Bérard 2003 , s.  908.
  127. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  289.
  128. Bérard 2003 , s.  910.
  129. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  291.
  130. se T .
  131. Domecq Díez 1985 , s.  80.
  132. Bérard 2003 , s.  924.
  133. Popelin og Harté 1970 og 1994 , s.  292.
  134. Bérard 2003 , s.  927.
  135. Flanet and Veilletet 1986 , s.  176.
  136. Casanova og Dupuy 1981 , s.  173.
  137. Maudet 2010 , s.  476.
  138. Bérard 2003 , s.  577.
  139. Francis Wolff s.29-30 i ' okser og menn , samlet under ledelse av Annie Molinié Bertrand, Jean-Paul Duviols, Presses de Paris-Sorbonne University , 2000, 401 sider ( ISBN  978-2840501480 ) .
  140. Lafront 1950 , s.  283.

Ekstern lenke