Charlie Hebdo n o 1178 "antall overlevende | |
Land | Frankrike |
---|---|
Språk | fransk |
Snill | Satirisk presse |
Pris per utgave | 3,00 euro |
Spredning | 7 950 000 eksemplarer . (7. februar 2015) |
Forlagsby | Paris |
Publikasjonsdirektør | Riss |
Administrerende redaktør | Riss |
Sjefredaktør | Gerard Biard |
ISSN | 1240-0068 |
Nettsted | www.charliehebdo.fr |
The 1178 th utgaven av avisen Charlie Hebdo , med kallenavnet " antall overlevende ", publisert onsdag14. januar 2015, er den første utgaven som ble publisert etter angrepet 7. januar 2015 mot den satiriske avisen, som krevde livet til tolv personer, inkludert åtte medlemmer av redaksjonen: tegneserieskaperne Cabu , Charb , Honoré , Tignous og Wolinski , kronikerne Bernard Maris og Elsa Cayat , og korrekturleser Mustapha Ourrad .
Dra nytte av en eksepsjonell beryktelse takket være den svært viktige mediedekningen om angrepene i januar 2015 og kommer etter republikanske marsjer som samlet mer enn 4 millioner mennesker over hele Frankrike, og dette tallet blir publisert i nesten 8 millioner eksemplarer mens de forrige utgavene har solgt bare 30 000 eksemplarer. Denne utgaven av Charlie Hebdo har absolutt rekord i Frankrike for antall eksemplarer solgt av en avis.
Publiseringen av en ny karikatur av Muhammed på forsiden av dette nummeret har ført til mange store demonstrasjoner som er fiendtlige overfor avisen og Frankrike over hele den muslimske verdenen .
Den angrepet onsdag 07.01.2015 mot satiriske avisen Charlie Hebdo , krevde livet til tolv personer, deriblant åtte medlemmer av redaksjonen: tegnere rags , charb , Honoré , Tignous og Wolinski , spaltister Bernard Maris og Elsa Cayat , og korrigerer Mustapha Ourrad .
Dagen etter angrepet bekrefter spaltisten Patrick Pelloux , og snakker om terroristene, at "avisen vil fortsette, de vant ikke" og journalister fra Charlie Hebdo som overlevde kunngjør utgangen av neste nummer, sier "antall overlevende ”, På planlagt dato onsdag 14. januar 2015 . Avisens advokat, Richard Malka , sa: «Denne saken er for å hylle de som ikke lenger er der. Det var det Charb ville ha ønsket. " Det forventes først at de åtte sidene inneholder avis i stedet for seksten og vil bli trukket til en million enheter mot 60000 normalt, men til slutt publiseres den med vanlig antall sider og opplag på omtrent 8 millioner eksemplarer. Redaksjonen er vert for avisen Liberation , som i slutten av 2011 etter brannstiftelsen som hadde herjet i sine tidligere lokaler , og avisen Le Monde har gjort datamaskiner tilgjengelig for den. En bred appell om donasjoner lanseres fredag morgen, videreformidlet i aviser, fjernsyn, radioer og informasjonssider. Samlede summer er ment å hjelpe Charlie Hebdo med å fortsette sin virksomhet, avisen har store økonomiske vanskeligheter før angrepet.
Skrivingen av den nye utgaven begynner på morgenen fredag 9. januar med redaksjonskonferansen i kontorene til Liberation som varer mer enn tre timer. Den Charlie Hebdo teamet ønsket for dette problemet fremfor alt å stole på sine vanlige medlemmer, og likevel fått noen hjelp utenfra som tegnerne jul og Riad Sattouf og statsviteren Jean-Yves Camus som signerer en artikkel. Dermed er det i hovedsak de fem gjenlevende tegneserieskaperne ( Catherine , Willem , Coco , Luz og Riss ) som hadde ansvaret for avisens tegninger. Seksjonene som holdes av de døde journalister og tegneserieskaper er bevart, rommene er fylt med upubliserte tekster og tegninger. De publiserte tekstene er ikke korrigert for å hylle Mustapha Ourrad som hadde ansvaret for denne oppgaven.
Omslaget til nr . 1178 Charlie Hebdo , designet av Luz , ble presentert under en pressekonferanse 13. januar 2015 , seteutgivelsen . På en myk grønn bakgrunn representerer den Mohammed , ikke eksplisitt navngitt, trist, med en tåre i venstre øye og med skiltet " Je suis Charlie ". Det er nevnt ovenfor: “Alt er tilgitt”. Bortsett fra omslaget inkluderer ikke dagboken andre tegninger av Muhammad.
Dette valget av en refererer til det som Luz tegnet i 2011 for Sharia Hebdo- utgaven som skildrer en karikatur av Muhammed som sier "100 piskeslag, hvis du ikke lo høyt!" ” Og som resulterte i brannstiftelsen fra den tidligere redaksjonen. Den endelige ideen til dette omslaget kom først på slutten av avisens innpakning mandag 12. januar 2015 , etter mange forsøk fra tegneserieskaper uten å nå enstemmig enighet. Spesielt ble tegningene der terroristene dukket opp avvist. Til slutt vant følelsen som ble utgitt av Luz's tegning enstemmigheten til det sammensatte teamet, og det er til ropet " Allahou akbar ", til hyllest til Charb som likte å bruke dette uttrykket på spøk, at tegningen ble opprettet. Valgt rundt kl.
Ved å velge å representere Muhammad igjen , ønsker Charlie Hebdo å bekrefte retten til ytringsfrihet . Luz forklarer dette valget: "Med denne ønsket vi å vise at: at vi har rett til å gjøre alt, og å gjøre om alt, og å bruke karakterene våre som vi vil" . Dette bildet viser Muhammad i solidaritet med Charlie og har som mål å skille Muhammed fra drapene begått i hans navn og vise at profeten og hans lære ikke er islamistenes eiendom , men en tro som deles av mye av verdens befolkning. Meldingen "Alt er tilgitt" er tvetydig fordi det ikke er spesifisert hvem som tilgir hvem. Det ser ut til å være for tilskueren å se på profetens bilde for å tolke det. I et intervju 31. januar 2015 forklarer Luz at tegningen hans skal forstås som en "gjensidig tilgivelse" mellom seg selv og karakteren han allerede hadde tegnet i 2011: "Jeg som forfatter beklager at jeg har skrudd deg der inne, og han, som karakter, tilgav han meg ” . Han gir rom for andre tolkninger ved å konkludere: "folk kan forestille seg hva de vil, historien min er der" . Filosofen Olivier Abel tolker budskapet "Alt er tilgitt" som en ironisk tilgivelse fra Charlie Hebdos side, som ikke gir uttrykk for fiendens kjærlighet, men inviterer opinionen til å stille spørsmål ved seg selv, for å velge leir: "Hvor er de sanne religiøse, hvor er de som praktiserer kjærlighet til neste, nestekjærlighet, tilgivelse, ydmykhet? Formelen er rettet indirekte til religiøse, derfor til de samme som skulle være til å be om tilgivelse eller tilgi ” .
Sidene er illustrert med upubliserte tegninger av Cabu , Wolinski , Charb , Tignous og Honoré . Dagboken inneholder også upubliserte kronikker av Bernard Maris og Elsa Cayat , og tegninger av Riss , fremdeles innlagt på sykehus for en skade på høyre skulder mottatt under skytingen, men som ønsket å delta i dagboken ved å tegne med venstre hånd.
I lederartikelen , med tittelen "Blir det flere" ja, men "? ", Sjefredaktøren Gérard Biard beklager at Charlie Hebdo ofte har fått liten støtte mot trusler: " De siste årene har vi følt oss litt ensomme. " Han er overrasket over at så mange mennesker plutselig erklærer seg som venner av Charlie Hebdo : " I dag tar vi dem alle, vi har ikke tid eller hjerte til å ordne dem. Vi blir imidlertid ikke lurt. " Det minner om alle disse nye støttene som støtter Charlie Hebdo støtter sekularisme .
Jean-Yves Camus , i artikkelen "The scavengers of the conspiracy", forkaster tilhengerne av konspirasjonsteorien som søker å frita islamistene og beskylder de amerikanske, israelske eller franske hemmelige tjenestene . Han forklarer at konspirasjonsteorien er umulig å demontere fordi "hvert element som er brakt for å dekonstruere det, tolkes av sammensvorne som et ekstra" bevis "på at de har rett. "
Journalist Laurent Léger , overlevende etter skytingen mot Charlie Hebdo , skriver en artikkel om etterretningshullhull med tittelen " Antiterrorism : holes in the net". Han forklarer at svikt av Generaldirektoratet for intern sikkerhet (DGSI) med å oppdage terrorister i tide, skyldtes mangel på menn på bakken, og innsamlingen av informasjon var for basert på avlytting som terrorister vet hvordan de skal hindre. Det ville også ha vært dårlig samarbeid mellom DGSI og DGSE , DGSE ville ikke ha overført informasjon fra en amerikansk kilde som antydet at Kouachi-brødrene, gjerningsmennene av angrepet, hadde reist til Jemen før de ble dannet av terrororganisasjonen Al -Qaida .
I artikkelen "À pas de chien" forteller spaltist Sigolène Vinson historien om redaksjonen gjennom visjonen til Lila, en rød cocker spaniel , lagmaskott . Hunden var vitne til massakren og ble, som journalisten, “spart. Kanskje fordi hun er en kvinne, ”en hentydning til terroristene som sa at de ikke drepte kvinner.
Sylvie Coma , i artikkelen “Vi kommer ikke alle til å dø”, fremkaller Cabus holdning til døden: “Å dø er allerede kjedelig nok slik at vi ikke trenger å være redd lenger. "
I en upublisert kolonne med tittelen "When 'Charlie' was 20" forklarer den drepte økonomen Bernard Maris alias Onkel Bernard at " Charlies politikk ikke består i å avkrefte, men i å stille spørsmål. [...] Charlies politikk er ikke-voldelig og ikke hatefull. Hun er glad. Hun vil være slik. Ingen politiske problemer skal motstå en god latter. "
Antonio Fischetti i artikkelen "Ikke engang død" forklarer at hans liv ble reddet fordi, på samme dag som angrepet , var han i en begravelse: "det er en som ville ha gjort oss til å le, det er Tignous” . Han minnes minnene sine om tre drepte medlemmer av redaksjonen: Tignous , Honoré og Elsa Cayat ; avslutter han med: ”på en måte vil de fortsette å leve gjennom meg. Likevel vil jeg fortsatt savne dem. "
Den akutt lege Patrick Pelloux , i sin spalte "Je tu il nous vous les suis Charlie", en hyllest til hans tidligere kolleger. Han forestiller seg på en falsk naiv måte at han ikke kan nå dem på grunn av en feil i telefonnettverket. Tristhet får ham til å "gråte øyne for å gjøre ørkenene grønne igjen med de vakreste landskapene" .
Fabrice Nicolino fremkaller i artikkelen “Planet uten visum” den økologiske krisen forårsaket av menneskeheten som har blitt så kraftig at den ødelegger livet på jorden. Han mener at vi bør jobbe med "en universell erklæring om menneskets plikter." Fordi mennesket nå har ansvaret for å beskytte og redde det som fremdeles kan være ” .
Mathieu Madénian , i sin humoristiske spalte "The postcard of Mathieu Madénian", angrer på den tiden da han følte seg unik ved å være en del av det lille antallet lesere av Charlie Hebdo, mens han nå med opplaget på tre millioner eksemplarer uansett hva som kjøper det. "til og med [hans] søster som abonnerer på Closer " .
Zineb El Rhazoui skriver spalten "Kort fortalt" der hun snakker om angrepet, smerten ved å miste venner og vanskeligheten med å gjenoppbygge psykologisk: "De er døde, men vi lever, og vi vil ta lang, veldig lang tid å velge opp fragmentene. "
De andre bidragene er de vanlige uskadelige samarbeidspartnerne, inkludert Catherine Meurisse , som i en liten tegneserie med syv tegninger, med tittelen "En økt med Elsa Cayat , Charlies krymp ", hyller avisens samarbeidende psykoanalytiker, drept under angrepet. . Den første tegningen viser Elsa Cayat ta notater og lytte til en hette mann liggende på sofaen sin, og begynte økten med å fortelle ham: “Jeg drømte at jeg drepte Charlie Hebdo . "
Utgaven åpner også sine spalter for frigjøringsjournalisten Solène Chalvon og tegneserietegeren David Ziggy Greene . Den siste siden, med tittelen "The covers you escaped", inneholder også en tegning av Jul , en tidligere samarbeidspartner av Charlie Hebdo .
Før angrepet onsdag 7. januar 2015 blir Charlie Hebdo vanligvis trykt i 60 000 eksemplarer hver uke, for salg på 30 000 til 35 000 utgaver.
Den fransktalende distribusjonen av Charlie Hebdo håndteres av Messageries lyonnaises de presse (MLP). Et eksepsjonelt opplag på en million eksemplarer ble kunngjort 8. januar, og hele inntektene vil bli donert til avisen for å hjelpe Charlie Hebdo og familiene til ofrene. Hele produksjons- og distribusjonskjeden er forpliktet til å arbeide gratis for de første million avisene. De neste dagene økes den planlagte opplaget til tre millioner eksemplarer med tanke på skredskredet i Frankrike og i utlandet.
På utgivelsesdagen onsdag 14. januar 2015 ble de 700.000 eksemplarene som ble levert solgt om morgenen fra de første minuttene av salg og 300.000 ekstra eksemplarer levert om ettermiddagen hadde gått. Etterspørselen er så høy at noen kunder er klare til å kjempe for en kopi, og krever politiets inngripen i noen utsalgssteder. Noen timer etter at utgaven ble solgt til sin vanlige pris på 3 euro, la noen mennesker kopiene sine på internett til salgs, til priser som kunne nå flere titusenvis av euro, men nettsteder som Le Bon Coin og PriceMinister ønsker for å unngå spekulasjoner raskt blokkerte salget. Etter dette raske utsolgt, kunngjør MLP at Charlie Hebdo vil bli trykt i fem millioner eksemplarer, og at distribusjonen vil bli utvidet til neste uke, noe som gjør denne utgaven til en heltid for nyhetsmediene.
Etterfylt torsdag 15. januar er avisutsalgene igjen veldig raskt utsolgt. Avisen selger 1,9 millioner eksemplarer i løpet av disse to første dagene. Lørdag 17. januar kunngjorde avisen at utgaven vil bli trykket på nytt for å nå syv millioner eksemplarer og at salget vil bli spredt over flere uker.
23. januar 2015 kunngjorde Messageries lyonnaises de presse at de hadde levert 7 millioner eksemplarer, og at 300 000 ekstra eksemplarer blir trykket på nytt og vil bli levert fra mandag 26. januar til avisdistributører på forespørsel, inntil da 27.000 salgssteder i Frankrike ble etterfylt daglig.
7. februar 2015 kunngjorde MLP-direktøren at opplaget utgjorde omtrent 7 950 000 eksemplarer, hvorav 760 000 ble sendt for eksport i 25 land. Utgaven forblir i salg på aviskiosker frem til 10. mars 2015.
Charlie Hebdos 1178-utgave blir sendt til land som allerede distribuerte avisen før angrepet ( Spania , Sveits , Belgia , Portugal , Canada , etc.), men det blir også bedt om i 20 land som vanligvis ikke sender Charlie Hebdo , tittelen eksporteres for første gang til USA og Storbritannia . Eksportdistribusjonen av utgaven ble økt fra de første dagene til 300 000 eksemplarer mot 4000 vanligvis. 23. januar 2015 nådde eksportdistribusjonen 700 000 eksemplarer, med det høyeste salget i Belgia . 7. februar 2015 ble 760 000 eksemplarer distribuert i 25 land.
Utgaven er oversatt til fem språk: spansk , arabisk og engelsk i digitale versjoner, italiensk og tyrkisk for papirversjoner. Utgaven er tilgjengelig i en digital versjon for smarttelefoner til samme pris på Android- , iOS- og Windows-plattformer på fire språk (fransk, engelsk, arabisk og spansk). Denne digitale versjonen er produsert i samarbeid av Le Monde.fr-teamet som tok seg av det tekniske aspektet, av Reporters Without Borders som sørget for oversettelsen til engelsk og spansk, og av Courrier International som sørget for arabisk oversettelse.
Per 25. januar, med mer enn 7 millioner eksemplarer solgt til 3 euro hver, ville inntekten for Charlie Hebdo være mer enn 10 millioner euro. Noe av disse pengene må gå til familiene til ofrene.
I tillegg ble to millioner euro i donasjoner samlet inn gjennom anken lansert etter angrepet. Kulturdepartementet hadde også lovet en million euro. Antall abonnementer ble også ganget med 17 i løpet av en uke.
Så snart den presenteres, på kvelden 12. januarTegningen av en av Charlie Hebdo er mye sirkulert i franske medier. Utgivelsen av antall 1178 av Charlie Hebdo , på 14 januar , gjorde overskriftene i fransk presse, som er fornøyd med sin utgivelse. Forsiden til flere aviser oppfordrer leserne til å kjøpe denne nye Charlie Hebdo, og visse aviser publiserer på omslaget tegningen til en av denne Charlie Hebdo som dagbøkene Liberation , Le Monde eller L'Humanité .
I angelsaksiske land , som USA eller Storbritannia , er media motvillige til å publisere tegneserien til Charlie Hebdo , og foretrekker gjennom selvsensur å beskrive omslaget til Charlie Hebdo, men uten å vise det, eller annet i form av et lite miniatyrbilde, eller ved å gjøre det uskarpt. Sjefredaktøren for Charlie Hebdo , Gérard Biard , kritiserer denne holdningen: "man kan ikke bebreide aviser som med store vanskeligheter vises i totalitære regimer for ikke å publisere en tegneserie som utvilsomt vil tjene dem i beste fall fengsel eller i verste fall død . På den annen side vil jeg være ganske kritisk til aviser som vises [...] i demokratiske land ” .
Den Frans mener etter dette publikasjon som "ytringsfrihet er en grunnleggende rettighet, men bør ikke fornærme troen til andre" .
Forsiden til Charlie Hebdo-saken er kontroversiell blant mange muslimer .
I flere land med muslimske flertall, der distribusjon og representasjon av avisen er forbudt, provoserer publisering av nummer 1178 fiendtlige demonstrasjoner mot Charlie Hebdo og Frankrike , særlig på grunn av anikonisme :
Til tross for forkortelsen for onsdag 28. januar på side 2-3 i nr . 1178, presset produksjonen av utgaven nr . 1179 til slutt tilbake25. februar 2015, det vil si en varighet på seks uker uten ny publikasjon. Avisen gjenopptar sin ukentlige rytme fra dette nummeret nr . 1179, hvis omslag proklamerer "Det er på igjen!" ". Det er planlagt et opplag på 2,5 millioner eksemplarer for dette andre nummeret publisert etter angrepene, så igjen mye større enn det vanlige opplaget som var rundt 60.000 eksemplarer. I 25. februar-utgaven samarbeider to tegneserieskaper for første gang for Charlie Hebdo : Dilem og Pétillon .