Ommadawn

Ommadawn

Album  av Mike Oldfield
Exit 21. oktober 1975
Sjekket inn januar 1975-September 1975
The Beacon & The Manor
Varighet 36:31
Snill Verden , new age
Produsent Mike oldfield
Merkelapp Virgin
Mercury (2010)
Rangering 4 th 146 th
Kritisk

All musikk 4 av 5 stjerner

Mike Oldfield Album

The Orchestral Tubular Bells
(1975) Incantations
(1978)

Ommadawn er det tredje studioalbumet fra den britiske musikeren Mike Oldfield , utgitt i oktober 1975 på Virgin Records . Han avsluttet trilogien startet med Tubular Bells ( 1973 ), en kolossal kritisk og kommersiell suksess, og fortsatte med Hergest Ridge ( 1974 ), som solgte bra, men møtte streng kritikk. I likhet med disse to opusene består Ommadawn av to suiter på omtrent tjue minutter, som hver okkuperer den ene siden av platen . I november klatret den til fjerdeplass på de britiske hitlistene .

Det meste av albumet er spilt inn på Beacon, hjemmet til Oldfield i Herefordshire , hvor han har satt opp et studio . Paddy Moloney , leder for høvdingene , er invitert til å spille irske sekkepiper , mens den sørafrikanske gruppen Jabula spiller afrikansk perkusjon . Disse keltiske og afrikanske innflytelsene lar Oldfield lage en komposisjon som prefigurerer verdensmusikk . Ommadawn er også assosiert med new age-musikk .

I juni 2010 ble albumet gitt ut under merket Mercury med tilleggsinnhold.

Historisk

Kontekst

Mike Oldfields første album , Tubular Bells , ble utgitt i 1973. Det var en uventet suksess som, i tillegg til å virkelig lansere Virgin Records- etiketten opprettet av Richard Branson (og derfor Virgin Group ), plutselig satte sin unge forfatter i forgrunnen av. musikkscenen. Helt urolig av denne plutselige beryktelsen, trakk han seg tilbake til landsbygda til et hus i Herefordshire , i Vest- England , nær den walisiske grensen . Hans andre album, Hergest Ridge , oppkalt etter en nærliggende bakke, steg til nummer én på britiske hitlister høsten 1974, til tross for negative anmeldelser, som følte at han var fornøyd med å gjengi oppskriften til sin berømte forgjenger. Og at Mike Oldfield er til slutt bare et one-hit wonder . Det faktum at albumet ble overgått bare tre uker senere av Tubular Bells , som vant Grammy-prisen for beste instrumentalkomposisjon i mars 1975 , har en tendens til å bekrefte dette synet på ting.

I januar, en stund etter at innspillingen startet, fikk Mike Oldfield høre om morens død. Deretter vil han bekrefte at hans eneste trøst i denne perioden var å fordype seg fullstendig i musikken hans.

Innspilling

“Jeg hadde bestemt meg for at jeg ikke ville være avhengig av noen for mitt neste album. Jeg ønsket å bli musiker, produsent og lydtekniker. "

-  Mike Oldfield

Innspillingen av Ommadawn begynte i januar 1975. Den ble utført på en 24-spors båndopptaker , installert av Virgin Records på forespørsel fra Mike Oldfield i hans hjem i Herefordshire, The Beacon . Studioet som ligger på en høyde, er ruting av instrumenter, inkludert flygel , vanskelig. Flere måneder etter innspillingen startet en viktig hendelse: multitrack-båndopptakeren viser seg å være defekt, og etter de mange overdubs som Oldfield utfører, begynner den å lide. “[Båndopptakeren] begynte å smuldre opp og samle støv. Jeg husker at jeg måtte rense opptakshodene på enheten hvert tyve minutter […] Jo mer jeg prøvde å spille inn denne musikken, jo mer ble kassetten skadet ” . Virgin sender ham en identisk båndopptaker, som gjør at han kan jobbe med en kopi av masterbåndet, og lydtekniker Philip Newell blir kalt inn for å hjelpe, men problemet gjentas. Mens den første siden av albumet er nesten ferdig, har lydkvaliteten lidd så ille at Mike Oldfield bestemmer seg for å starte på nytt med en fungerende opptaker. Disse tilbakeslagene fraråder ham, men lar ham unngå å gjøre de samme feilene igjen.

Oldfield kaller derfor tilbake Leslie Penning og Don Blakeson for å spille inn spillene sine på nytt. Det ber også cellisten David Strange og musikere fra Hereford City Band , ledet av Penning. For afrikansk perkusjon vendte Oldfield seg til Jabula , etter forslag fra Simon Draper of Virgin , en sørafrikansk gruppe på fire perkusjonister ledet av Julian Bahula. Delene deres er spilt inn Manor Studio , studioet til Richard Branson i Shipton-on-Cherwell i Oxfordshire , fordi det ikke er nok plass i Beacon . Det tar bare en dag med innspilling for å få en perfekt ta, oppnådd av musikere under påvirkning av marihuana . Etter å ha lyttet til det på Beacon , innser Oldfield at det ville være "fabelaktig" å legge til vokal på slutten av første del. Han kaller derfor Clodagh Simonds som forbinder flere forestillinger som blandes oppå hverandre. Deretter spiller han inn et spill spilt med marimbas i tre . Den siste finpussen som ble brakt til den første delen av Ommadawn tilsvarer bidraget fra paukerne til Pierre Moerlen , deretter under kontrakt under Virgin med gruppen Gong . Alt i alt tar det flere måneder før den første siden av albumet er ferdig.

Den andre delen er ferdig raskere. Mike Oldfield inviterer Chieftains medlem Paddy Moloney å spille irsk sekkepipe . Hans parti har sannsynligvis erstattet det som er spilt inn av en "Herbie", antagelig en lokal musiker, kreditert for Northumbrian sekkepiper (sekkepipene i Northumberland County ). Endelig spilte Oldfield inn On Horseback , en sang skrevet med fotograffotografen William Murray, inspirert av ridning med ham og Leslie Penning. Han blir akkompagnert på sang av Abigail, Briony, Ivan og Jason Griffiths, barna til en lokal restaurantvenn.

Epilog

Da Ommadawn nådde topplasseringen , og etter å ha nølt med å ansette en arkitekt for en konstruksjon, flyttet Oldfield til Througham Slad , et steinhus i Cotswold , nær den lille landsbyen Througham i Gloucestershire , hvor deler dateres tilbake til XIII -  tallet . og det kostet ham 82 000  £ . Plasseringen virker ideell for ham: det er ingen naboer innen en halv kilometer . Han utførte arbeid, slo sammen flere rom for å skaffe store rom og fremfor alt satte han opp et studio. Han kom tilbake til herregården for å spille inn en ny versjon av det tradisjonelle stykket In Dulci Jubilo , ved å bruke det grunnleggende i et tidligere opptak som ble gitt ut på B-siden til en singel i februar 1975. Den nye versjonen, lagt til On Horseback , dukket opp som en singel i november 1975 under katalognummeret Virgin VS 131 og nådde fjerdeplassen på UK Singles Chart . I januar 1976 jobbet han i sitt nye studio hvor han spilte inn de tradisjonelle stykkene Portsmouth og Argiers med Leslie Penning. I oktober ga Virgin ut Boxed , en samling av Tubular Bells , Hergest Ridge og Ommadawn- trilogien , samt en plate med samarbeid med Leslie Penning og David Bedford . De29. november 1976, Portsmouth utgis som singel. Den nådde nummer tre på britiske hitlister og er en hit over hele Europa.

I 1976 begynte Mike Oldfield å gjennomgå terapi for å utøve en vanskelig barndom og lære å leve i samfunnet. Han kommer ut fysisk og psykologisk transformert. I 1977 , i sitt nye studio, nå fullført, begynte han å spille inn Incantations , som ble utgitt i 1978 . Beacon blir kort et gjestehus.

Kunstneriske trekk

I et intervju med juni 1980 sa Mike Oldfield at han ble inspirert for Tubular Bells og Ommadawn av albumene In the Court of the Crimson King ( 1969 ) av King Crimson og A Rainbow in Curved Air (1969) av Terry Riley , samt av gitarist John Renbourn , uten nærmere detaljer.

Del en

Struktur av Ommadawn Part One ifølge Ryan Yard
Første tema , uten introduksjon x 0:00 - 1:08
Kromatisk nedstigning til det andre temaet x 1 1:16 - 1:45
Øving av utstillingen av det første temaet med utdyping og rubato x 3 1:45 - 2:36
Kromatisk nedstigning til det andre temaet x 2 2:43 - 4:11
Musikalsk bro til en ny nøkkel (F moll) 4:11 - 4:26
Utvikling (i form av variasjoner) Variasjon 1 ny nøkkel (Mi mixolydian ) 4:26 - 6:10
Variasjon 2 ny nøkkel (E dur) 6:10 - 6:58
Variasjon 3 ny nøkkel (E dur / A dur) 6:58 - 8:16
Variasjon 4 ny nøkkel (F # dur) 8:16 - 9:47
Variasjon 5 ny nøkkel (Mi mixolydian) 9:47 - 11:08
Sammendrag i ny nøkkel (e-moll) første tema x 2 11:08 - 11:46
Skal ned til andre emne x 1 11:57 - 12:28
Utvidet koda basert på et hovedkor x 7 (med afrikansk perkusjon ) 12:28 - 15:48
Musikalsk bro til finalen 15:48 - 16:53
Første tema, tutti , i ny nøkkel (G # moll) 16:53 - 18:28
Afrikanske perkusjoner blekner gradvis 18:28 - 19:23

Selv om Oldfield ikke hadde en klassisk trening, og selv om han ikke nødvendigvis tok denne avgjørelsen på en begrunnet måte, til tross for sin smak for verkene til Frederick Delius og Jean Sibelius , fremkaller den første delen av Ommadawn en sonate , selv om den ikke strengt tatt presentere egenskapene. Utviklingen gjøres i form av fem varianter laget i forskjellige moduser og instrumenter .

Fra kl. 12:28 begynner en koda . Det samme temaet høres syv ganger. For hver repetisjon tilsettes et nytt element for å komme nærmere det emosjonelle klimaks . I april 1979 fortalte Oldfield angivelig The Melody Maker om slutten av sporet at det var "lyden av [hans] eksplosjon [ sic ] ut av [sin] mors skjede . "

Fra 12:28 og til 15:48 gjentar et kvinnekor de samme tekstene syv ganger på irsk , fonetisk transkribert som "  Ab yul ann-i idyad awt in yab na log a toc na awd taw may on ommadawn egg kyowl ommadawn egg kyowl  ” . Det var Clodagh Simmonds, irsk, som skrev tekstene sine før han sang dem. Det første som kom inn i hodet hans var "  Pappa er i sengen / Kattens drikkemelk / Jeg er en idiot / Og jeg synger  " ( "Pappa er i sengen / Katten drikker melk / Jeg er en idiot / Et je chante ” ) og noen andre, kanskje moren hans, gjorde oversettelsen. Etter å ha sett ordene skrevet, er Oldfield interessert i begrepet Ommadawn og fant ut at det ville gi en god tittel på albumet, tidligere kalt Pickles On My Glockenspiel ( Pickles on my Glockenspiel ). På irsk gælisk er Ommadawn riktig stavet Amadan og betyr "tosk", "tull" eller "tull". De er magiske vesener, som bør unngås: hvis du blir berørt av en av dem, blir du lammet, muligens permanent. Den eneste mulige beskyttelsen er å påkalle Gud .

Det er mulig at Amadan er en slags skjult melding. Mike Oldfield bruker denne prosessen minst en gang i karrieren, sammen med Amarok , når han setter inn en morsekodemelding , "  Fuck Off RB  " (med referanse til Richard Branson , som Oldfield da er på dårlige vilkår).

Del to

Den andre delen begynner med arpeggios , mer rolig enn den første. Det ser ut som et anti-klimaks, som kommer nær den pastorale atmosfæren i Hergest Ridge . Paddy Moloney , som spiller uilleann-rør , approprierer nesten melodien til sangen.

Tekstene til del 2 fokuserer alle på On Horseback , skrevet av Mike Oldfield og William Murray, som refererer til hesteturer med Leslie Penning. Det ender med ordene "  Du vet, jeg vil helst være på hesteryggen  " ( "Du vet, jeg foretrekker å være på ryggen til en hest" ), ledemotiv av stykket. I følge Ryan Yard reflekterte musikken og tekstene til On Horseback karakteren til Mike Oldfield på den tiden: ungdom, naivitet, uskyld, overfor en verden der han ikke følte seg trygg.

I det tredje verset har setningen "  Noen lager kaos, og andre leker  " ( "noen produserer kaos, andre leker" ) lenge vært et stridspunkt blant fans, ordet "kaos" forveksles med "biler".

Veske

Forsidefotografiet viser Mike Oldfield bak et vindu på en regnfull dag. Den er tatt av den engelske fotografen David Bailey . Nesten femten år senere prøver William Murray å følge sin ledelse for forsiden av Amarok, men han er tvunget til å innrømme at det ikke er en lett oppgave, og anerkjenner at det originale fotografiet til tross for sin tilsynelatende enkelhet viser hvor talentfull David Bailey er .

Hjem

Kritisk og kommersiell suksess

I uken av 15. november 1975, Ommadawn nådde tolvte plassering på UK Albums Chart . Den kulminerer de to påfølgende ukene på fjerdeplass og forblir i de britiske hitlistene til april 1976. Den er endelig sertifisert gull av den britiske fonografiske industrien for å ha solgt minst 100.000 eksemplarer. Albumet ble en suksess i Nederland , da det nådde andreplassen på hitlistene og dukket opp der i fjorten uker. I USA , Ommadawn når bare 146 th  øye på Billboard 200 .

Albumet er spesielt verdsatt av kritikerne. Robin Denslow fra Guardian har for eksempel noen veldig gode kommentarer. For Karl Dallas of the Melody Maker , Ommadawn , Mike Oldfields selvportrett ( "åpenbart, med en slik innadvendt personlighet, hver sang Mike Oldfield produserer er en refleksjon av hans sjel" ), er et "monster", rikere enn hans to forgjengere .

I 2010 hilste Aymeric Leroy på et album som, i tillegg til å heve nivået etter en skuffende Hergest Ridge , er i stand til å "bringe følelsene ut" . For Jérôme Alberola er "den første delen langt den vakreste, og utvikler et rammeverk som noen ganger er ekstremt rolig, noen ganger snurrende og lett, men alltid utført med en forvirrende flyt" . Han understreker dermed gitarsolo fra 9:50 til 11:55.

Som Mike DeGagne til AllMusic understreker det også den bemerkelsesverdige kombinasjonen av irsk folkemusikk og afrikansk musikk, som nådde sitt høydepunkt da hovedtemaet for verket, spilt i innledningen til den keltiske måten, blir tatt opp med alle instrumentene fra 11:56 til slutten av stykket med tillegg av afrikanske perkusjoner. "Berørt av guddommelig nåde, distribuerer Mike Oldfield musikk som kombinerer mystikk og styrke som forsterker hverandre i en crescendo av hypnotisk transe, og begynner med en rolig invitasjon til meditasjon for å nå en paroksysmal grad av åndelighet sjelden, til og med kanskje aldri, nådd" . Frédéric Delage snakker for denne første delen om et "mesterverk".

Den andre delen sies å være "mindre sterk i atmosfæren" . On Horseback kalles en "happy song"  ; for Jean-Guillaume Lanuque fra Big Bang Magazine, er den "rustikk og beroligende, med en lett minneverdig melodi og litt konvensjonelle barnekor" . For Cyrille Delanlssays ( AmarokProg ) er det en “naiv sang med regnbuearpeggioer” . Karl Dallas kaller det "  kitsch  "; det er for ham den sangen vi elsker eller hater.

Jean-Marc Bailleux, i Rock & Folk i desember 1975, gjør en mye mer blandet observasjon. På den ene siden finner han at musikken er "hyggelig, myk, at den er GOD [ sic ], til tider vakker, at den flyter og lar seg høre [...] uten anstrengelse" . Men han erklærer det også "hul, ofte tom for følelser og i alle fall for mening" . Ifølge ham har Mike Oldfield utnyttet den samme musikalske venen i flere år uten å søke å fornye seg; han angrer på at midlene som musikeren har eksperimentert med på Tubular Bells nå har blitt ender.

“Vi finner på Ommadawn alle prosessene som var oppdagelsene av rørformede bjeller og som etter å ha blitt brukt igjen til Hergest Ridge , dukker opp her noe utslitt. Det er alltid det samme: den samme bruken av de samme instrumentene, de samme overleggene, de samme lydene; med den lille nyheten om strenghet, her sekkepipene. "

- Jean-Marc Bailleux, Rock & Folk nr. 107

Ettertiden

Den Afro-Celtic-blandingen som ble initiert på Ommadawn, varsler verdensmusikk , popularisert på 1980-tallet (spesielt av Peter Gabriel , tidligere leder av Genesis , hvis musikk, i likhet med Oldfield, regnes som progressiv rock ). I likhet med Tubular Bells , et av de første albumene som formelt er klassifisert på denne måten, kan vi også knytte albumet til new age .

Ved siden av The Orchestral Tubular Bells , The Orchestral Hergest Ridge (aldri utgitt på CD), Incantations og Portsmouth , brukes Ommadawn til lydsporet til filmen The Space Movie of NASA utgitt i 1979 . Ommadawn brukes til og med i pornografiske filmer , Pandoras Mirror and Hot Dreams , utgitt i 1983 .

Gjenutgivelser

De 29. oktober 1976, er en kvadrafonversjon utgitt av Virgin i boksesamlingen .

De 7. juni 2010, Ommadawn er re- utgitt under Mercury Records label , som sikret overføring av rettigheter til albumene Oldfield gjort mens under kontrakt med Virgin. Utgivelsen inkluderer en ny 5.1- blanding utført av Oldfield og et spor med tittelen Lost Version , en original demo av den første delen som antas å være tapt og som inneholder flere tekster med Mike Oldfield i diskusjon med seg selv. Som en del av Operation Back to Black slippes også en 180 gram vinyl .

Etter

I 2016 spilte Mike Oldfield opp en oppfølger til dette albumet, med tittelen Return to Ommadawn .

Verdipapirer

1975

N o Tittel Varighet
1. Del en 19:14
2. Del to gjelder også På hesteryggen 17:17
36:31

2010 utgivelser av Mercury Records

Referanse for varigheten av stykkene: Universal Music

Standardutgave
N o Tittel Varighet
1. Ommadawn (første del) 19:05
2. Ommadawn (del to) / På hest 17:20
3. I Dulce Jubilo 2:51
4. Første utflukt 5:56
5. Argiers 3:57
6. Portsmouth 2:04
Deluxe-utgave
CD1
N o Tittel Varighet
1. Ommadawn (første del) 19:05
2. Ommadawn (del to) / På hest 17:20
3. I Dulce Jubilo 2:51
4. Første utflukt 5:56
5. Argiers 3:57
6. Portsmouth 2:04
CD2
N o Tittel Varighet
1. Ommadawn (første del) 19:10
2. Ommadawn (del to) / På hest 17:11
3. Ommadawn (tapt versjon) 17:10
DVD
N o Tittel Varighet
1. Ommadawn (første del) 19:04
2. Ommadawn (del to) / På hest 17:22
3. I Dulci Jubilo 3:04
4. Portsmouth 2:03
Tilbake til svart vinylutgave
N o Tittel Varighet
1. Ommadawn (første del) 19:10
2. Ommadawn (del to) / På hest 17:11

Musikere

Informasjonen kommer opprinnelig fra heftet som fulgte med 2010-utgaven av CDen. Flere elementer er lagt til den.

Rangeringer

Ukentlig

Rangering (1975–1976) Beste
posisjon
Canada ( RPM 100 album ) 74
USA (Billboard 200) 146
Nederland ( Mega Album Topp 100 ) 2
Storbritannia (UK Albums Chart) 4
Sverige ( Sverigetopplistan ) 42
Rangering (2010) Beste
posisjon
Spania ( Promusicae ) 45
Hellas ( IFPI ) 16

Ettårige

Rangering (1976) Posisjon
Nederland ( Mega Album Topp 100 ) 36

Merknader og referanser

Merknader

  1. I følge Mike Oldfields offisielle nettside er albumets utgivelsesdato bare omtrentlig, ettersom Ommadawn ikke har en offisiell utgivelsesdato.
  2. Originalt sitat: “  Jeg bestemte meg for at jeg ikke ville være avhengig av noen andre for mitt neste album. Jeg ønsket å være musiker, produsent og ingeniør.  "
  3. Originalt sitat: "  [Båndet] begynte å smuldre og dryppe mye støv. Jeg husker at jeg måtte rense platen og slette hodene hvert tjue minutt eller så […] Jo mer jeg prøvde å spille inn det musikkstykket, jo verre ble båndet.  "
  4. Norsk oversettelse: "  idiot  " eller "  idiot  " . Tidligere hadde Mike Oldfield tilbakevist ideen om at begrepet kunne ha noen betydning, kanskje for å la noe mysterium henge.
  5. På fransk: "Go fuck you, RB"
  6. Opprinnelig sitat: "  Selvfølgelig, med en slik innadvendt personlighet, er hvert musikkstykke Mike Oldfield produserer et vindu inn i sjelen hans  " .
  7. On Horseback , som varer 3 minutter 23, er ikke angitt på baksiden av albumet, men et notat som er inkludert i heftet sier at "teksten til sangen til hesten [ble skrevet] av Mike Oldfield og William Murray" ( "  The ord til hestesangen av Mike Oldfield og William Murray  ” )
  8. Stavemåtene Dulc e og Dulc i brukes begge.
  9. Folkegitar og akustisk gitar ble laget av Tony Zemaitis, en britisk luthier som designet instrumenter for flere kjente musikere

Gjentakende bøker

  1. Aymeric Leroy 2010 , s.  177.
  2. Mike Oldfield 2007 , s.  176.
  3. Mike Oldfield 2007 , s.  178.
  4. Mike Oldfield 2007 , s.  172.
  5. Mike Oldfield 2007 , s.  175.
  6. Frédéric Delage 2002 , s.  178-179.
  7. Mike Oldfield 2007 , s.  183.
  8. Jérôme Alberola 2010 , s.  240.
  9. Jérôme Alberola 2010 , s.  241.
  10. Mike Oldfield 2007 , s.  181.
  11. Aymeric Leroy 2010 , s.  178.
  12. Jérôme Alberola 2010 , s.  239.

Referanser

  1. (en) "Ommadawn" ( Internet Archive versjon 5. mai 2013 ) .
  2. (in) Mike DeGagne, "  Mike Oldfield - Ommadawn  " på AllMusic (åpnet 25. mars 2012 ) .
  3. (en) Ryan Yard, “  Towards Ommadawn: A Critical Study of Mike Oldfield's Third Studio Album,  ” på Tubular.net ,2007(åpnet 25. mars 2012 ) .
  4. (en) Hefte på 16 sider som fulgte med 2010-utgitt album (532667-2)
  5. (fr) Jean-Guillaume Lanuque , "  Mike Oldfield - Retrospective (1)  ", Big Bang Mag ,sommeren 2002( Les nettet , tilgjengelig 1 st mai 2012 ).
  6. (i) Mike DeGagne, "  Mike Oldfield - Hergest Ridge  " på Allmusic (åpnes 25 mars 2012 ) .
  7. (in) "  Past Winners Search - 1974 - 17. Annual GRAMMY Awards  " på GRAMMY.com (åpnet 25. mars 2012 ) .
  8. (no) David Porter, Nacho Marin, Vox Magazine (september 1993), "  Hvem er Herbie, kreditert på Ommadawn for" Northumbrian Bagpipes "?  ” , På Tubular Mailing List (åpnet 9. april 2012 ) .
  9. (no) Matthew J. Sorell, Ian Chapman, David Porter, Rob Miles, Paul Hutchinson, "  Hvor er Hergest Ridge? Hvor kan jeg bo der?  ” , På Tubular Mailing List (åpnet 9. april 2012 ) .
  10. (in) Tim Oakes , "  Mike Oldfield av Tim Oakes  ," International Musician and Recording World ,Juni 1980( les online ).
  11. (no) Noel O'Riordan, "  Hva er ordene til Ommadawn?"  » , På Tubular Mailing List (åpnet 27. april 2012 ) .
  12. (i) Karl Dallas , "  Beyond the Ridge: Portrait of a Genius  " Melody Maker ,25. oktober 1975( les online , konsultert 2. mai 2012 ).
  13. (no) Matthew J. Sorell, Svend Aage Petersen, Matthieu Dhennin, Tom English, David Porter, Jose Luis Gonzalez, Chris Miller, "  4.1 Hva betyr" Ommadawn "?  » , På Tubular.net (åpnet 27. april 2012 ) .
  14. (no) Maurice G. Lafleur, Morten Due Joergensen, Matthew J. Sorell, Peter Evans, David Porter, Pedro, "  Hvor er morsekoden i Amarok?"  » , På Tubular Mailing List (åpnet 27. april 2012 ) .
  15. (en) Karl Dallas , “  Beyond the Ridge: Portrait of a Genius - Ommadawn Review  ”, Melody Maker ,25. oktober 1975( les online ).
  16. (en) "  Lyrics og oversettelse" Ommadawn (del 2) '  ' på den Coccinelle.net (åpnes 1 st mai 2012 ) .
  17. (no) Gareth Randall, "  Hva er ordene i On Horseback," noen lager ... "?  " På Tubular postliste (åpnes 1 st mai 2012 ) .
  18. (i) Richard Carter. "Amarok" (versjon 8. februar 2012 på internettarkivet ) .
  19. (in) "  1975 Topp 40 offisielle britiske albumarkiv - 15. november 1975  " , Official Charts Company (åpnet 22. august 2014 ) .
  20. (no) Offisielle album topp 100 . UK Albums Chart . The Official Charts Company . Tilgang 22. august 2014.
  21. (in) "  1975 Top 40 Official UK Albums Chart Archive - 29. November 1975  " , Official Charts Company (åpnet 22. august 2014 ) .
  22. (in) "  1976 Top 40 Official UK Albums Chart Archive - 3rd April 1976  " , Official Charts Company (åpnet 22. august 2014 ) .
  23. (in) "  Certified Awards  " på Bpi.co.uk (åpnet 22. august 2014 ) .
  24. (in) "  Certified Awards - Certification Levels  " på Bpi.co.uk (åpnet 22. august 2014 ) .
  25. (nl) Dutchcharts.nl - Mike Oldfield - Ommadawn . Mega Album Topp 100 . Hung Medien. Tilgang 22. august 2014.
  26. (i) "  Ommadawn - Awards  " på AllMusic (åpnet 22. august 2014 ) .
  27. (en) Cyrille Delanlssays, "  Kritikk av Ommadawn  " , på AmarokProg ,20. desember 2002(åpnes 1 st mai 2012 ) .
  28. (fr) Jean-Marc Bailleux , "  Ommadawn  ", Rock & Folk ,Desember 1975, s.  103.
  29. (i) Patti Jean Birosik, The New Age Music Guide , Collier MacMillan1989( ISBN  0-02-041640-7 ) , s.  138.
  30. (i) "  Diskografi - Videoer  " på Amadian (åpnes 1 st mai 2012 ) .
  31. (no) Mike, "  Hva var den mest opprørende måten Mikes musikk ble brukt på?"  " På Tubular postliste (åpnes 1 st mai 2012 ) .
  32. (in) "  Ommadawn CD + DVD Deluxe Edition Box Set  " på Amazon.co.uk (åpnet 27. april 2012 ) .
  33. (in) "  2010 reissue Content  " på Amazon.co.uk (åpnet 27. april 2012 ) .
  34. (i) "  Lyrics> Ommadawn  " på Tubular.net (åpnes 1 st mai 2012 ) .
  35. (i) "  Mike Oldfield - Ommadawn  " , på Back To Black (åpnet 27. april 2012 ) .
  36. (in) "Psychedelic Music - Albums - 'Ommadawn'" (utgivelse 20. september 2012 på internettarkivet ) .
  37. "  Mike Oldfield - Ommadawn: Deluxe 2CD & DVD Edition  " , på Universal Music (åpnet 27. april 2012 ) .
  38. (en) Rob Miles, Markus Engling, Christian Maguhn og David Porter, “  Ommadawn,  ” på Amarok.ommadawn.net (åpnet 3. april 2012 ) .
  39. (in) "  Mike Oldfield: A Rare Interview With The English Guitarist, Studio Wizard, and Composer of" Tubular Bells "  ," Guitar Player ,1978( les online , konsultert 2. mai 2012 ).
  40. (in) "  Toppalbum / CDer - Volum 24, nr. 14, 27. desember 1975  " , RPM . Library and Archives Canada (åpnet 22. august 2014 ) .
  41. (in) Swedishcharts.com - Mike Oldfield - Ommadawn . Sverigetopplistan . Hung Medien. Tilgang 22. august 2014.
  42. (in) Spanishcharts.com - Mike Oldfield - Ommadawn . Topp 100 albumer . Hung Medien. Tilgang 22. august 2014.
  43. (in) Greekcharts.com - Mike Oldfield - Ommadawn . IFPI . Hung Medien. Tilgang 22. august 2014.
  44. (nl) "  Jaaroverzichten - Album 1976  " , Dutchcharts.nl. Hung Medien (åpnet 22. august 2014 ) .

Vedlegg

Interne lenker

Eksterne linker

Bibliografi