Pierre Lafitte Ithurralde
Pierre Lafitte Ithurralde
Pierre Lafitte Ithurralde eller Piarres Lafitte , født den21. mai 1901i Louhossoa og døde den23. februar 1985i Bayonne , er prest, motstandsdyktig abertzale , språkforsker og fransk baskisk akademiker av baskisk og fransk språk . Vi skylder ham den baskiske grammatikken, et oppslagsverk om emnet. På den annen side, bortsett fra grammatikk og leksikografi , skrev han også skuespill, dikt, biografier og essays.
Biografi
Foreldreløs i en alder av 7 år studerte Pierre Lafitte ved Abbey of Belloc og ble deretter med i det store seminaret i Bayonne. Ordinert til prest i 1924, ble han lærer ved seminaret i Ustaritz i 1926 og i 1928 oppnådde han en grad i litteratur og filosofi.
I 1932, etter å ha møtt Aitzol (Jose Ariztimuño), vil Pierre Lafitte derfor opprettholde nære forbindelser med baskisk nasjonalisme . Han grunnla bladene Le Carillon og, på baskisk språk, Aintzina (1934) og avisen Herria (1944) sammen med Louis Dassance . Han styrte begge i mange år.
Han ble utnevnt til akademiet for baskisk språk i 1952, og Universitetet i Baskerland utnevnte ham til lege honoris causa i 1982. Canon Pierre Lafitte har utgitt en rekke arbeider innen ulike felt.
Ved døden av Pierre Lafitte i 1985, og etter hans ønske, ble hans omfattende bibliotek distribuert som følger: litterære verk forble i mindre seminar, filosofiske og religiøse verk i store seminar, og det baskiske biblioteket ble betrodd bispedømmeforeningen av Bayonne. Pierre Lafitte ønsket at denne, som inneholdt sjeldne og gamle verk, skulle være tilgjengelig for publikum, og spesielt for forskere. Dermed plasserte bispedømmerforeningen de 4000 bøkene og tidsskriftene fra dette baskiske biblioteket på deponering i Bayonne mediebibliotek.
Publikasjoner
Språklig
-
Baskisk grammatikk: litterær navarro-labourdin , 1944;
-
Baskisk grammatikk for alle II - Det baskiske verbet , 1981;
-
Diccionario Retana de autoridades de la lengua vasca: Con cientos de miles de nuevas voces y acepciones ... y numbers leksikoner comarcales y vocabularios recientes , med Manuel de la Sota og Lino de Akesolo, La Gran Enciclopedia Vasca, 1976;
Fortelling
-
Murtuts eta bertze: artho churitzetako zonbait ichtorio chahar , La Presse, 1945, 55 sider;
-
Historio-misterio edo etherazainaren ipui hautatuak , 1990;
Testing
-
Koblakarien legea , 1935)
-
Mende huntako euskaldun idazleen Pentsa-bideak , 1974;
-
Pierre Topet - Etxahun , 1970;
Antologier
-
Eskualdunen Loretegia. XVI-garren mendetik hunateko liburuetatik bildua. Lehen zatia (1645-1800) , 1931;
Teater
-
Hil biziaren ordenua , 1963;
-
Santcho Azkarra , 1954;
Poesi
-
Mañex Etchamendi bertsularia (1972);
-
Ithurralderen kantuak , 1932, La Presse;
Artikler
-
Kantu, kanta, khantore. Kantu , en samling av 360 sanger i samarbeid med Louis Dassance , 1967.
Annen
-
Baskisk og baskisk uttrykkslitteratur i Labourd, Basse-Navarre og Soule , Bayonne, Librairie "Le Livre", 1942, 96 s .; (Aintzina);
-
Eskual-herriaren alde: (for Baskerland): kort kommentar til Eskualerrist-programmet for bruk av militante , Bayonne, Imprimerie "La Presse", 1933, 43 s. ;
Artikler publisert på
det baskiske museet og historien til Bayonne
-
Bidrag fra René Lafon til baskiske studier , nummer 70 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1975, side 181;
-
Arnaud d'Oihenart: L'art poétique basque (1665) (bibliografi) , nummer 38 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1967, side 177;
-
Around Gascon Studies (bibliografi) , nummer 57 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1972, side 153;
-
Fem baskiske ordbøker (bibliografi) , nummer 30 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1965, side 171;
-
Korrespondanse sendt av Georges Lacombe til abbed Martin Landerretche , nummer 40 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1968, side 49;
-
Landes løp. Sensur er død. , Nummer 113-114 av BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1986, side 160;
-
To doktorgradsavhandlinger knyttet til Pierre Topet-Etchahun , Souletin poet (bibliografi) , nummer 50 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1970, side 202;
-
To oversettelser av den fortapte sønnen eller Jean Haraneder revidert av Maurice Harriet , nummer 23 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1964, side 8;
-
Dictionary of the Churches of France III. A. Pyrenees Gascogne. Ed. René Laffont, 1967 (bibliografi) , nummer 39 av BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1968, side 35;
-
Guipuzcoa (bibliografi) , nummer 47 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1970, side 27;
-
La pastorale d'Iparraguirre (inntrykk fra en tilskuer) , nummer 90 av BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1980, side 211;
-
Brev fra Georges Lacombe (utdrag) (forts.) , Nummer 41-42 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1968, side 97;
-
Brev fra Georges Lacombe (utdrag) , nummer 40 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1968, side 57;
-
Arbeidet til Luis Michelena-Elissalt , nummer 27 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1965, side 1;
-
Manuel Llano Gorostiza: Pintura vasca (bibliografi) , nummer 38 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1967, side 178;
-
Nahas-Mahats. Tilleggsmerknad om Father Moret , nummer 40 i BMB (Bulletin du Musée Basque), 1968, side 82;
-
Paul Clavé. Gascon litteratur - Prosateurs béarnais (bibliografi) , nummer 90 av BMB (Bulletin du Musée Basque), 1980, side 217;
-
RPLuis-Mari Lojendio: Roman Navarre (bibliografi) , nummer 38 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1967, side 178;
-
San Frantses Jatsukoa (P. Arradoy) (bibliografi) , nummer 34 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1966, side 177;
-
Toribio Echebarria : Ibiltarixanak (bibliografi) , nummer 38 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1967, side 179;
-
En etymologisk ordbok over baskisk-franske dialekter (bibliografi) , nummer 41-42 i BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1968, side 149;
-
Et essay om Labourdine pastoral care: Orreaga (comparative study with souletine pastoral care) , Number 24 of the BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1964, side 76;
-
Et upublisert brev fra far Joseph Moret til Arnaud d'Oihenart (28. februar 1667) , Nummer 39 av BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1968, side 1.
Merknader og referanser
-
kjent også under pseudonyms som Aztapar, Barrandaria, Entzulea, Ikasle gazti, Ikusgarria, Piarres, Piarres Ithurralde, Piarres de marka, Petri Ithurralde .
-
Første utgave stammer fra19. oktober 1944. Krevende begynnelse fordi avisen ble blokkert på postkontoret i Bayonne, så snart den dukket opp, på grunn av manglende autorisasjon, blant mange andre autorisasjoner som allerede er innhentet. Det er sant at en slik kreasjon hadde mange motstandere, og i første omgang prefekt for avdelingen. Imidlertid oppnådde Piarres Lafitte, prest, motstandsmedlem og baskisk akademiker, denne berømte autorisasjonen gjennom sin stædighet. Den andre utgaven av Herria kunne derfor se lyset på16. november 1944, og de to første utgavene ble sendt sammen til leserne.
-
Kronologisk database med artikler og forfattere av Basque Museum Bulletin fra 1924 til 2011
Se også
Eksterne linker