Bayonne | |||||
Det historiske sentrum. | |||||
Våpenskjold |
Logo |
||||
Administrasjon | |||||
---|---|---|---|---|---|
Land | Frankrike | ||||
Region | Nye Aquitaine | ||||
Avdeling |
Pyrénées-Atlantiques ( underprefektur ) |
||||
Bydel |
Bayonne ( hovedstad ) |
||||
Interkommunalitet |
Urbane samfunn i Baskerland ( hovedkvarter ) |
||||
Ordfører Mandat |
Jean-René Etchegaray ( UDI ) 2020 -2026 |
||||
Postnummer | 64100 | ||||
Vanlig kode | 64102 | ||||
Demografi | |||||
Hyggelig | Bayonnais | ||||
Kommunal befolkning |
51.411 innbyggere. (2018 ) | ||||
Tetthet | 2371 inhab./km 2 | ||||
tettbebyggelse befolkningen |
254 519 innbyggere. (2018 fransk del) | ||||
Geografi | |||||
Kontaktinformasjon | 43 ° 29 '37' nord, 1 ° 28 '30' vest | ||||
Høyde | Min. 0 m Maks. 55 m |
||||
Område | 21,68 km 2 | ||||
Type | By- og kystkommune | ||||
Urban enhet |
Bayonne (fransk del) ( sentrum ) |
||||
Attraksjonsområde |
Bayonne (fransk del) (sentrum) |
||||
Valg | |||||
Avdeling | Kantonene Bayonne-1 , Bayonne-2 og Bayonne-3 ( sentraliseringskontor ) |
||||
Lovgivende | Femte valgkrets | ||||
plassering | |||||
Geolokalisering på kartet: Nouvelle-Aquitaine
| |||||
Tilkoblinger | |||||
Nettsted | bayonne.fr | ||||
Bayonne (i Baskerland og Gascon Baiona ) er en by sørvest for Frankrike og en av de to under prefekturer i avdelingen av Pyrénées-Atlantiques , i området New Aquitaine . Byen ligger ved sammenløpet mellom Adour og Nive , ikke langt fra Atlanterhavet , ved de nordlige grensene til Baskerland og sørlige Gascogne , hvor Aquitaine-bassenget møter de første foten av Pyreneene . Den grenser mot nord med Landes- avdelingen , og den fransk-spanske territoriale grensen ligger omtrent tretti kilometer sør.
Området på venstre bredd av Nive og Adour er sannsynligvis opptatt før gamle og festningsverkene er attestert i det jeg st -tallet, på den tiden da Tarbelli okkupere territorium. Arkeologiske undersøkelser har bekreftet tilstedeværelsen av en castrum romersk høyborg Novempopulania på slutten av IV th tallet, før byen blir vasconne .
I 1023 , er Bayonne hovedstaden i Lapurdi , og strekker XII th århundre til og utover Nive, så hva bygde den første broen over Adour. Byen, etter ekteskapet til Eleanor av Aquitaine med Henri Plantagenêt , greve av Anjou og Maine, hertug av Normandie og fremtidig konge av England, tar en militær og spesielt kommersiell betydning, takket være de maritime utvekslingene med 'England. Den ble skilt fra Viscount of Labourd i 1177 av Richard the Lionheart . Sistnevnte bekrefter eller etablerer et visst antall rettigheter eller friheter til katedralen så vel som til innbyggerne. I 1451 ble byen inntatt av kronen av Frankrike , på slutten av hundreårskrigen . Tapet på handel med engelskmennene og silting av elven, deretter dens forskyvning mot nord, svekket den; distriktet Saint-Esprit utviklet seg likevel, takket være ankomsten av en jødisk befolkning på flukt fra den spanske inkvisisjonen . Bayonne skylder sitt rykte innen sjokolade til dette samfunnet . Adours forløp ble endret i 1578 under ledelse av Louis de Foix , og elven som fikk tilbake sin tidligere munning, ga havnen i Bayonne tilbake til den tapte aktiviteten i mer enn hundre år . I det XVII - tallet ble byen befestet av Vauban . I 1814 var Bayonne og omegn åstedet for kampene mellom Napoleon-troppene og den Hispano-Anglo-portugisiske koalisjonen ledet av hertugen av Wellington ; byen gjennomgår så sin siste beleiring .
I 1951 ble Lacq-gassfeltet oppdaget, hvorfra det dødelige svovelet som ble ekstrahert, og tilhørende olje ble fraktet fra Bayonne havn . Under den andre halvdel av det XX th -tallet, er mange boligområder er bygget, danner nye nabolag i utkanten, og byen strekker seg for å danne et storby med Anglet og Biarritz ; denne tettbebyggelsen blir hjertet av et enormt baskisk-landes byområde .
Bayonne er i 2016 en kommune med over 50000 innbyggere, den viktigste av byområdet Bayonne der den grenser til Anglet og Biarritz . Til tross for dens innflytelse fra Métis, er det i dag anerkjent som hovedbyen i det franske baskiske landet . Viktig lenke i den baskiske Eurocity Bayonne - San Sebastián , den spiller rollen som kommersiell og turisthovedstad i Adour-bassenget (den industrielle og administrative hovedstaden er Pau ). Moderne industri - metallurgi og kjemikalier - har vært i stand til å etablere seg der, takket være mulighetene for forsyning og forsendelse sjøveien fra havnen . Men det er i hovedsak aktivitetstjenester , som i dag utgjør den største kilden til sysselsetting. Bayonne er også en kulturell hovedstad, en by med baskisk og gasconisk innflytelse med en rik historisk fortid. Arven ligger i arkitekturen, mangfoldet av museets samlinger, men også i gastronomiske spesialiteter eller tradisjonelle arrangementer som de berømte Bayonne-festivalene .
Bayonne ligger sørvest for fransk territorium , på den vestlige grensen mellom Baskerland og Gascogne . Den utviklet seg ved sammenløpet av Adour og dens sideelv, Nive , 6 km fra den nåværende Atlanterhavskysten .
Den byen er en del av den baskiske provinsen av Lapurdi .
Boucau |
Tarnos ( Landes ) |
|
Anglet |
Lahonce , Mouguerre |
|
Bassussarry | Villefranque | Saint-Pierre-d'Irube |
Bayonne okkuperer et territorium preget av en flat lettelse i vest, så vel som nordover mot Landes-skogen , og har en tendens til å stige litt når du beveger deg mot sør og øst, det vil si mot det baskiske Pyreneiske området . Den ble etablert og utviklet ved sammenløpspunktet mellom Adour og Nive , som ligger 6 kilometer fra havet . Dette møtepunktet for de to elvene sammenfaller med en innsnevring av Adour-dalen. Oppstrøms fra dette punktet strekker den alluviale sletten seg over nesten tretti kilometer lang og tre bred til Tercis-les-Bains og Peyrehorade , og er preget av sumpete bartjer, underlagt påvirkning av flom og sterke tidevann. Nedstrøms fra dette punktet har elven dannet en stor seng i sanddynen. Flaskehalsen ved sammenløpet får derfor all sin betydning.
Okkupasjonen av bakken som dominerer denne innsnevringen av dalen, utviklet av den progressive erobringen av lavlandet, ved hjelp av fyllinger og forverring av den flombare jorda.
The Nive har spilt en overveiende rolle i etableringen av det hydrografiske nettverket i Bayonne, i nyere geologisk tid, så vel som i dannelsen av alluviale terrasser som utgjør Bayonne-undergrunnen, som ligger under overfladiske ansamlinger av silt og silt. . Faktisk utviklet dreneringsnettverket i den vestlige Pyreneiske Piemonte seg sterkt i kvartæret , og fra en sør-øst-nord-vest retning orientert fra øst til vest. Adour ble deretter fanget opp av bølgene og Adour-gaves-systemet av Nive, derav fremveksten av en ny rute for nedre Adour og Adour-Nive-sammenløpet. Denne fangsten kan dateres til begynnelsen av det nylige kvartæret (−80 000 år).
Før denne fangsten hadde Nive deponert Mindelian-småstein, store og mellomstore kalibre, noe som bremset erosjonen av eminenser og deltok i å inneholde høydene, ved opprinnelsen til Bayonnais-kløften. Etter deponering av den laveste alluviale terrassen (høyde 10 til 15 meter i Grand Bayonne), har Adour satt sin nedre kurs.
Etter disse avsetningene skjedde økningen i havnivået, datert til Holocene (fra -15 000 til -5 000 år), noe som forklarer invasjonen av de nedre dalene med fin sand, silt og torv, på en tykkelse på mer enn 40 meter under de nåværende sengene til Adour and Nive i Bayonne. De samme innskuddene er spredt i bartene.
I det ferske kvartæret ble den topografiske fysiognomien vi kjenner i dag dannet , det vil si et høydesett som dominerer sumpete lavland. Nissen til Bassussarry - Marracq, den ultimate fremgangen til Labourdin- Piemonte , som kommer til å dø ved butte du Grand Bayonne, er en illustrasjon på dette. På samme måte, på høyre bred av Nive, møter høydene til Château-Neuf (butte de Mocoron) den siste projeksjonen av platået Saint-Pierre-d'Irube (høyde 30 til 35 meter). På høyre bredd av Adour, høydene i Castelnau - i dag den festningen , høyde 35 til 40 meter - og Fort - foreløpig Saint-Esprit , høyde 20 til 25 meter - stige over Barthes Adour og Nive, Bourgneuf, Saint- Frédéric og Sainte-Croix, Aritxague og Pontots.
Kommunens areal er 2.168 hektar; høyden varierer mellom 0 og 55 meter.
Byen krysses av Adour . Denne elven , som er en del av Natura 2000- nettverket , tar sin kilde i det pyreneiske massivet av Pic du Midi de Bigorre , ved Col du Tourmalet ( Hautes-Pyrénées ) krysser Tarbes ( Hautes-Pyrénées ) og Dax ( Landes ) til flyte ut i Atlanterhavet etter Bayonne, i Tarnos ( Landes ) for høyre bredd og Anglet ( Pyrénées-Atlantique for venstre bredd, etter å ha tilbakelagt 308 km .
Foruten Nive som møtes på venstre bredd av Adour etter 79,3 km av og til urolig kurs, går to bifloder til elven sammen med Bayonne, Portou-bekken og Esbouc-møllen. Tributaries of the Nive, bekkene til Hillans og Urdaintz, vanner også byens territorium.
Den nærmeste været stasjon er Biarritz - Anglet.
Bayonnes klima er relativt lik nabo Biarritz, beskrevet nedenfor, med ganske høy nedbør; det havklima skyldes at Atlanterhavet ligger i nærheten . Gjennomsnittstemperaturen om vinteren er rundt 8 ° C og rundt 20 ° C om sommeren. Den laveste registrerte temperaturen var −12,7 ° C på16. januar 1985, og den høyeste, 40,6 ° C på4. august 2003. Regnet på den baskiske kysten er sjelden vedvarende, bortsett fra under vinterstormer. De manifesterer seg ofte i form av intense, kortvarige tordenvær.
Måned | Jan. | Feb. | mars | april | kan | juni | Jul. | august | Sep. | Okt. | Nov. | Des. | år |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gjennomsnittlig minimumstemperatur ( ° C ) | 4.8 | 5 | 7 | 8.5 | 11.6 | 14.6 | 16.7 | 17 | 14.5 | 11.9 | 7.7 | 5.5 | 9.9 |
Gjennomsnittstemperatur (° C) | 8.1 | 9 | 10 | 11.7 | 14.6 | 17.3 | 19.8 | 19.9 | 18.6 | 15.6 | 11 | 8.5 | 13.7 |
Gjennomsnittlig maksimumstemperatur (° C) | 12 | 12.8 | 15 | 16.2 | 19.6 | 22.1 | 24.1 | 24.7 | 23.2 | 20 | 15.1 | 12.5 | 17.4 |
Rekord kulde (° C) | −12.7 | −11.5 | −7.2 | −1.3 | 3.3 | 5.3 | 9.2 | 8.6 | 5.3 | 0,8 | −5.7 | −8.5 | −12.7 |
Varmepost (° C) | 23.4 | 28.9 | 29.7 | 28.6 | 34.8 | 38.7 | 39.8 | 37.3 | 37 | 32.2 | 26.1 | 25.1 | 39.8 |
Nedbør ( mm ) | 143.2 | 122,7 | 121.7 | 132.9 | 121 | 90,9 | 65.1 | 102.3 | 124.6 | 135,7 | 174.2 | 148,7 | 1 482,9 |
Bayonne ligger i krysset mellom motorveiene A63 ( Bordeaux- Spania) og A64 (mot Pau , Tarbes og Toulouse ). Byen betjenes av tre utvekslinger . To av dem dreier seg om A63: exit n o 6 (Bayonne Nord) serverer de nordlige forstedene til Bayonne, men gir også rask tilgang til sentrum, mens produksjonen n o 5 (Bayonne Sud) gir tilgang fra sør og også serverer Anglet. Den tredje utgangs angår A64 via den Mousserolles utveksling (utgang n o 1, Bayonne-Mousserolles); det slutter seg til distriktet med samme navn, men tjener også nabokommunene Mouguerre og Saint-Pierre-d'Irube .
Bayonne ble krysset av riksvei 10 , som forbinder Paris med Hendaye og i dag nedgradert til avdelingsvei 810 . Den Riksvei 117 , linking Bayonne til Toulouse, har det blitt nedgradert til fylkesvei 817.
BroerBygget ved sammenløpet av Adour og bifloden, Nive, presenterer Bayonne et sett med broer, enten det er vei eller jernbane, som forbinder de forskjellige distriktene.
Kommer vi fra oppstrøms, finner vi på Adour , A63- broen, deretter Saint-Frédéric-broen som RD 810 går over , jernbanebrua som erstattet Eiffel- broen eller jernbroen, broen Saint-Esprit og til slutt Grenet-broen . Saint-Esprit-broen forbinder Saint-Esprit-distriktet med Amiral-Bergeret-kaia, oppstrøms fra sammenløpet med Nive. I 1845 ble strukturen, opprinnelig i tre, bygget om i mur, på syv buer som støttet et dekk på 230 meter. Etter å ha blitt kalt Pont de Nemours til ære for Louis d'Orléans , sekstende hertug av Nemours , som la den første steinen, ble broen til slutt døpt Saint-Esprit . Fram til 1868 hadde broen et bevegelig spenn, nær venstre bredd. Den ble utvidet i 1912 for å lette hestetrukket og allerede biltrafikk .
Fra oppstrøms til nedstrøms krysses Nive av A63-broen, Pont Blanc, jernbanebroen og deretter av RD 810 , broene Génie (eller militærbroen ), Pannecau, Marengo, som fører til på det dekkede markedet og Mayou . Pannecau-broen, lenge kalt Bertaco-broen, ble ombygd i mur under Napoleon III . I følge François Lafitte Houssat, “[...] bestemte en kommunal ordinasjon fra 1327 innesperring av enhver kranglet kvinne med et dårlig liv i et jernbur som kastet seg i vannet i Nive fra broen. Praksisen fortsatte til rundt 1780 […] ” ; den bar det stemningsfulle navnet cubainhade .
SykkelnettverkByen krysses av Vélodyssée . Noen sykkelstier er ordnet langs den venstre bredden av Adour, en stor del av den venstre bredden av Nive, og langs forskjellige akser i byen og noen sykkelfelt . Byen tilbyr et gratis sykkelån.
Offentlig transport Urban nettverkDe fleste linjene i Chronoplus- bussnettet , administrert av Transdev-tettstedet Bayonne , betjener Bayonne ved å koble det til andre kommuner innenfor bytransportområdet : Anglet , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube og Tarnos . Bayonne elektriske skyttelbuss betjener sentrum (Grand og Petit Bayonne) gratis ved å koble den til flere parkeringsplasser.
Det er en gratis elveferge som krysser Adour, som går fra kaien Bergeret (St-Esprit-distriktet) og som forbinder allées Boufflers (liten Bayonne).
Tram'bus, en ny helelektrisk buss, er basert på to servicelinjer på høyt nivå på 25,2 kilometer:
Linje 1 har vært i bruk siden 2. september 2019. Linje 2 vil tas i bruk delvis i begynnelsen av 2020 og fullt ut i august 2020. Tram'bus drar delvis nytte av sin egen sirkulasjon, nemlig en sikker og reservert og prioritert i veikryss, på samme måte og i et miljø som ligner på en trikk.
Langdistanse nettverkBayonne er knyttet til mange byer i den vestlige halvdelen av avdelingen, for eksempel Saint-Jean-de-Luz eller Saint-Palais, av busser fra Pyrenees-Atlantiques Transports 64 nettverk , administrert av Departmental Council . Siden omstruktureringen av nettverket sommeren 2013 har linjene gått sammen mot byen. Bayonne betjenes også av linjer fra Landes avdelingsnettverk, XL'R .
Byen er også et stoppested for bussforbindelser ( Loi Macron ) mellom Spania , Pau , Tarbes og Toulouse .
Tog transportDen Bayonne stasjon , som ligger i nabolaget Hellige Ånd , er en viktig stasjon i skjæringspunktet mellom to hovedlinjer; på nord-sør aksen: Bordeaux - Irun (mot Spania ) og Toulouse-Bayonne (endestasjon) på øst-vest aksen. Det betjenes av TGV , Intercités , Intercités de nuit og TER Nouvelle-Aquitaine tog (På nord-sør aksen: mot Hendaye , Saint-Jean-Pied-de-Port , Dax , Bordeaux og mot øst: Pau , Lourdes , Tarbes , Toulouse ).
LufttransportBayonne betjenes av den baskiske flyplassen Biarritz Pays ( IATA-kode : BIQ • ICAO-kode : LFBZ ), som ligger i områdene til kommunene Anglet og Biarritz .
Flyplassen administreres av den blandede unionen for utvikling og drift av flyplassen Biarritz-Bayonne-Anglet, som inkluderer Bayonne Basque Country Chamber of Commerce and Industry , Côte Territorial Pole Basque-Adour , departementene Pyrénées-Atlantiques og Landes så vel som kommune Saint-Jean-de-Luz . Det gir forbindelser med Paris-Orly , Paris-CDG , Lyon , Nice , Châteauroux , Genève , London Stansted , Birmingham , Berlin , Basel Mulhouse , Dublin , København , Brussel . Bedriftene som betjener flyplassen er fra og med 28. august 2018 Air France , EasyJet , Finnair , Flybe , Hop! , Ryanair , SAS , Swiss , IGavion , Luxair , Iberia Air nostrum og Volotea .
Det skal bemerkes at i den sørlige delen av Adour-bassenget, ved foten av Pyreneene , eksisterer tre internasjonale flyplasser sammen: Biarritz Pays baskiske (mer enn en million passasjerer i 2016, i kontinuerlig utvikling), Pau-Pyrénées (600.000 passasjerer, men i tilbakegang), Tarbes-Lourdes-Pyrénées (400 000 passasjerer, klart voksende).
Bayonne er en bykommune, fordi den er en del av kommunene med tett eller middels tetthet, i betydningen av INSEEs kommunale tetthetsnett . Det hører til den urbane enhet av Bayonne (fransk del) , en internasjonal agglomerering av hvilken den franske delen omfatter 30 kommuner og 251,520 innbyggere i 2017, av hvilken det er et sentrums .
I tillegg er byen en del av attraksjonen i Bayonne (fransk del) , hvorav den er sentrum. Dette området, som inkluderer 56 kommuner, er kategorisert i områder på 200 000 til mindre enn 700 000 innbyggere.
Byen grenser til elvemunningen til Adour , er en kystby i forstand av loven om3. januar 1986, kjent som kystloven . Fra da av gjelder spesifikke byplanleggingsbestemmelser for å bevare naturområder, steder, landskap og den økologiske balansen ved kysten , som for eksempel prinsippet om inkonstruksjon, utenfor urbaniserte områder, på stripen. Kystlinje på 100 meter, eller mer hvis den lokale byplanen legger opp til det.
Reguleringen av kommunen, som gjenspeiles i databasen Europeisk okkupasjon biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er preget av betydningen av kunstige områder (61,6% i 2018), en økning sammenlignet med 1990 (48,3%). Den detaljerte fordelingen i 2018 er som følger: urbaniserte områder (44,4%), skog (17,8%), industrielle eller kommersielle områder og kommunikasjonsnettverk (11,9%), heterogene jordbruksområder (7,1%), dyrkbar mark (6,3%), kunstig grønne områder, ikke-landbruksmessig (5,3%), kontinentalt farvann (4,9%), maritimt vann (1,4%), miljøer med busk og / eller urteaktig vegetasjon (0,6%), enger (0,4%).
Den IGN også gir et elektronisk verktøy for å sammenligne utviklingen over tid av arealbruken i kommunen (eller områder ved forskjellige skalaer). Flere epoker er tilgjengelig som antenne kart eller bilder: det kartet Cassini ( XVIII th århundre), kartet of Staff (1820-1866) og inneværende periode (1950 til stede).
Rådhuset i Bayonne skiller syv distrikter:
Det er et perifert distrikt i Bayonne, knutepunkt mellom lokaliteten og Anglet , nær BAB2 kjøpesenter . Tilgjengelig med RD 810 og atskilt fra byen i øst av dalen tatt av Boulevard d'Aritxague, er det vert for Saint-Amand private skolegruppe (grunnskole og høyskole), den private ikastola Polo-Beyris-skolen , Saint- Amand kirke og et multifunksjonelt rom, kjent som "borgerliv", som fungerer som et kultursenter, i Polo-Beyris. Det tilsvarer omtrent det store Beyris- distriktet , hvis befolkning i 2010 var 3973.
Bartholomé Béris var en rik reder som utviklet sin aktivitet i den engelske perioden Bayonne. I tillegg til viktige eiendommer i Anglet , eide han Beyris-eiendommen som han testamenterte navnet sitt på.
Distriktet er ansvarlig for nyere historie, siden 1937, byen kjøpte landet Polo , bygget på begynnelsen av XX th århundre å bygge en jenteskole. Alas, 1939-1947, ble det forvandlet til et sted for forvaring for spanske republikanske flyktninger fra februar til September 1939 , krigsfanger fra Det franske koloniriket i høsten 1940 - da ble den Frontstalag 222 - politiske fanger og administrativt fra November 1940 , og til slutt tyske krigsfanger fra Gurs-leiren fra 20. april 1945 og til slutten av 1947, i det som hadde blitt depot 189 . Distriktet måtte vente til slutten av 1950-tallet for å få liv igjen, takket være byggingen av en første kommunale utvikling og en skole.
Saint-Léon / MarracqSaint-Léon / Marracq-distriktet ligger sør for byen. Det har en spesiell plass i historien om Bayonne, siden den inneholder restene av slottet som Napoleon 1 st kjøpt med egne penger og holdt fra April 18 til å juli tjueett, 1808 . Dens territorium tilsvarer det store Saint-Léon-distriktet, hvis befolkning i 2010 var 6 580 innbyggere.
Distriktet er vert for mange utdanningsinstitusjoner: vinterhage , videregående skoler osv. Den Marracq college , arving til Lycée de Bayonne, tuftet på de samme lokalene i 1879, er i dag en av de største høgskolene i New Aquitaine-regionen.
Den sykehus sentrum av den baskiske kysten er representert ved Saint-Léon sykehuset, resultatet av den store verk politikk initiert av Jules Labat, ordfører i Bayonne 1852-1869, og innviet i 1866 av keiserinne Eugenie .
Grand BayonneThe Nive, sett fra Labourd-broen.
Katedralen i katedralen .
Kaiene til Nive .
Maison Moulis, rue Poissonnerie.
De nye hallene.
Dette distriktet er den originale smeltedigelen til byen Bayonne, siden det er stedet der den romerske castrum ble etablert. Det er sentrum og shoppingområdet i byen. Dens territorium tilsvarer IRIS Centre-Ville - Hôtel de Ville, hvis befolkning i 2010 var 3.853 innbyggere. Place de la Liberté er den eldste i byen, og asfalteringen gjengir våpenskjoldene til Aquitaine, Labourd og Gascony. Omtrent seksti gotiske kjellere - eller sostarrainhs - er igjen i dette distriktet.
Byen var frem til XVII - tallet krysset av vannveier som pleide å handle. Rue Port-Neuf var en kanal, som forklarer det nåværende navnet. De buede husene som omgir denne gaten er bygget på stylter og er blant de vakreste i byen. Bindingsverkene og lamellene er malt rød, brun, grønn eller blå. Kaiene til Nive var en gang landingsstedet for fisk etter fiske. På slutten av kaia finner vi, i rue Tour-de-Sault, to tårn av den romerske muren.
The Rue d'Espagne utmerker seg med sin høye og smale hus, med to vinduer med smijernsbalkonger, bindingsverk og Knocker dører . Det er rue des Faures - "smeder" - at den første bajonetten ble oppfunnet .
Vi finner rundt distriktet de gamle grøftene og de påfølgende festningene i byen. The Orb Street, hvor Louis XIV overnattet på n o 9, rue de la Salie og Lachepaillet bolverk Boulevard tok plassen til den gamle tørr vollgrav av byen som forsvant XII th århundre. Noen steder er det også befestningene som er bestilt av François I er de fra Vauban og i gaten Augustinian eller på vollen Lachepaillet Boulevard.
Det gamle slottet - Castel Bihl eller Castel Bielh - rykker siden XII - tallet på begge sider av de romerske murene som danner en rett vinkel, og lukkes av to gardiner på 35 meter .
Petit Bayonne / MousserollesChâteau-Neuf.
Kaiene til Nive .
Bonnat Museum , La Baigneuse d ' Ingres .
Baskisk museum , spillrom.
De tekniske brakker .
Også kalt Bourg Neuf , er Petit Bayonne et populært og aktivt distrikt, som ble gitt til biskopene i 1152 som en frisone. Vauban inkluderte det i hans festningsverk. Også der hadde distriktet mange kanaler som fungerte som kommunikasjonsveier.
Husene er typiske for byen, for eksempel de som ligger på corsairs kaier og Galuperie. Dette distriktet med trange gater, og stort sett vinkelrett på kaiene, var tilflukten for mange spanske basker som ble drevet ut av frankoismen .
Det er også det baskiske museet , Bonnat-Helleu-museet og Château-Neuf. Fra 1998 startet store arbeider i områdene i utkanten av området som grenser til Mousseroles. Først av alt, rehabilitering av ingeniørbrakker og Sainte-Claire-bastion, så etableringen av en overbygd parkeringsplass og spesielt installasjonen av den baskiske grenen av avdelingshotellet i Pyrénées-Atlantiques . Dette prosjektet er utvidet med en ny serie arbeider og konstruksjoner som gjør det mulig å installere campus i Nive ved University of Pau og Adour-landene, inkludert Iker, et forskningssenter for baskiske studier og flerspråklighet., Delt med CNRS og Bordeaux-Montaigne universitet . Porte de Mousserolles er en rest av vollene som er bygd av Vauban . Distriktet har også en av de eldste trinquets i Baskerland. Rue Marengo slutter ved den nygotiske Saint-André kirken. Place Paul-Bert arrangerer ku-løp under Bayonne-festivalene .
Mousserolles-distriktet ligger på relieffene over Petit Bayonne, mot Saint-Pierre-d'Irube . Nyere urbanisering er det vert for flere helseinstitusjoner og [ http://archives.le64.fr/accueil.html Arkivsenteret i Bayonne og Baskerland (avdelingsarkiv). Territoriene Petit Bayonne og Mousserolles tilsvarer IRIS med samme navn og respektive befolkning på 2.508 og 2.376 innbyggere i 2010, eller 4.884 innbyggere for distriktet.
Arenaer / Marine AlleysDistriktet ligger langs Adour, nedstrøms sammenløpet med Nive. Dens territorium tilsvarer omtrent det store Arènes- distriktet , hvis befolkning i 2010 var 4686 innbyggere. Marines innkjørsler har lenge vært et sumpete område og området Arenas, et lite sidemiljø fra det XIX århundre. I dag er de blant de ettertraktede verdiene til Bayonne eiendommer. Aisles ble helbredet i begynnelsen av XVIII th århundre av planting av alm . Senere var denne boulevard vert for tollbygningen. Distriktet Lachepaillet, som tok navnet Arena, dominerer Adour. Arenaene ble innviet den30. juli 1893. De ble bygget i stedet for et område viet til hagearbeid og mais. Distriktet var også hjemmet til flere sjokoladeprodusenter fra Bayonne.
En av distriktets særegenheter er linjen fra Bayonne til Allées-Marines , en kort jernbanelinje som gir godstjeneste til havnen i Bayonne . I den vestlige enden av distriktet er kunsthåndverk og kommersielle områder, som Forum.
Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-FrédéricSaint-Esprit-distriktet.
Den hellige ånds kirke.
Den synagogen .
Den Bayonne stasjon .
The Citadel .
Den hellige ånd er et gammelt nabolag, skapt i XII - tallet på den høyre bredden av Adour . Den er koblet til resten av byen med Saint-Esprit-broen som spenner over elven. Den IRIS Hellige Ånd hadde i 2010 5 342 innbyggere. Navnet kommer fra de første beboerne, de religiøse av ordenen til den hellige ånds hospitere , ved opprinnelsen til et hospice på veiene til Saint-Jacques-de-Compostelle .
Deretter ønsker den jødiske sefardiske portugiser eller Marranos på flukt fra inkvisisjonen velkommen på 1500 - tallet. Disse introduserte sjokolade til Bayonne , som Frankrike oppdaget i 1615 , i anledning ekteskapet til den spanske Infanta Anne av Østerrike med Louis XIII . Disse familiene av portugisisk opprinnelse, blant hvilke mange apoteker, redere eller kjøpmenn, vil bli sett på som borgere etter revolusjonen og vil integreres i Bayonne-befolkningen. Bygget på slutten av XVIII th århundre helt på eik stylter, symboliserer hotellet Loustau økonomisk suksess for portugisiske jødiske familier som bor i nabolaget.
Autonom kommune , kalt Saint-Esprit-lès-Bayonne, knyttet i 1790 til distriktet Dax i Landes- avdelingen , ble Saint-Esprit integrert i Bayonne i 1857. Distriktet forble populært i lang tid, og ønsket imot utlendinger og innvandrere. Den spesielle atmosfæren i distriktet ble også utviklet etter installasjonen av slakteriene, fengselet og forskjellige lager.
Det er i Saint-Esprit-lès-Bayonne at 21. august 1853, det første spanske løpet i Frankrike, og i dag tjente Bayonne tittelen som "det eldste tyrefektningsstedet i Frankrike" . Den Bayonne stasjon er installert siden midten av XIX th århundre. Opprinnelig bygget av tre og metall, er det erstattet i begynnelsen av XX th århundre av den nåværende monumental bygning. På bakken med utsikt over distriktet står citadellet Bayonne designet av Vauban i 1680 og bygget på slutten av XVII - tallet.
To andre monumenter av Bayonne ligger i nabolaget, kirke Hellige Ånd , opphøyet til college av Louis XI på slutten av XV th århundre og synagogen bygget i 1837 med planer av arkitekt Capdeville i plasseringen av hjemmet til Rebecca Nounès Louis, stammer fra det XVIII th århundre.
Distrikten Saint-Bernard og Saint-Frédéric har et mer kommersielt og industrielt kall. Den første, vest for Saint-Esprit, har plass til både boliger og havneanlegg ; det andre, i øst, er nesten helt ment for håndverk, industri og kommersiell virksomhet.
Habas / Sainte-Croix / ArroussetsSaint-Etienne kirken.
Renovert fasade av ZUP .
Sainte-Croix kirken.
Dette distriktet, nylig kalt Hauts de Bayonne , men også ZUP da vi ønsket å utpeke Marcel Breuer-boligene, bygget på slutten av 1960-tallet , har vært gjenstand for en større renovering siden 2008, som en del av programmet. Byfornyelsesprogram (PNRU) . Det er vert for mange sosiale kollektive boliger, samt kirkene Saint-Étienne og Sainte-Croix.
Garnison byBayonne er en garnisonby som huser opptil 18.000 soldater. Forskjellige enheter holdes Garrison i Bayonne som hovedkvarter for den 36 th infanteridivisjon i 1939 og 1940, og den 18 th infanteriregiment i løpet av den samme perioden, 49 th infanteriregiment , for periodene fra 1906 til 1914 og fra 1939 til 1940, og den 18 th fallskjerm regimentet jegere , de 61 th bataljons luftbårne transmisjoner ( 61 e BTAP), brakker Nive , skvadronen instruksjon av den 61 th bataljonen kommando og transmisjoner ( 61 st BCT), ved Chateau-Neuf.
Laget den 1 st november 1960The 1 st marines Parachute Regiment ( 1 st RPIMa) y har siden stasjonert i borgen .
I 2011 var det totale antallet boliger i kommunen 26 027, mens det var 24 507 i 2006.
Av disse boligene var 89,4% primærboliger, 4,1% sekundære boliger og 6,5% ledige boliger. Disse boligene var 14,8% av dem eneboliger og 84,0% av leilighetene.
Andelen hovedboliger eid av beboerne var 36,8%, en betydelig økning sammenlignet med 2006 (33,9%). Andelen tomme leide HLM-boliger var 17,1% mot 20,7%, hvorav antallet synker (3975 mot 4626). Bayonne er, med Tarnos , en av de sjeldne kommunene i tettstedet Bayonne og sør for Landes for å nå terskelen på 20% av sosiale leieboliger som er satt av staten under lov om solidaritet og byfornyelse .
Den arkitektoniske stilen til det historiske sentrum er representativ for den urbane stilen til Labourdine-huset , med hvitkalkede fasader med synlige tømmerrammer malt ofte i rødbrun, men også i grønt, grått eller blått.
Den territoriale koherensplanen (eller SCOT) for tettstedet Bayonne og sør for Landes ble enstemmig godkjent av fagforeningsrådet torsdag 6. februar 2014 . Siden september 2010 gjelder det 48 kommuner og 6 interkommunale myndigheter, dvs. 212 000 innbyggere, mer enn 90 000 arbeidsplasser og mer enn 120 000 boenheter i et område på 95 500 hektar. Agglomerasjonen konsentrerer 22% av jobbene til de to avdelingene Pyrénées-Atlantiques og Landes , for 20% av befolkningen.
Hovedmålet med SCOT er å kunne ta imot 35 000 ekstra innbyggere innen 2025, noe som tilsvarer en befolkning på 250 000 innbyggere. Det må derfor gi tettstedet muligheten til å skaffe seg 31 500 ekstra boenheter. For å oppnå dette målet foreslår det å handle på landforsyningen med et økonomisk kall og å tildele 200 hektar til behovene til dagens og fremtidige virksomheter i territoriet, det vil si 17 hektar per år. Det legger til begrensningen for å redusere arealforbruket med 50% ved å fokusere på utvikling og endre byformer og prioritere urbanisering av områder som gjør det mulig å optimalisere eksisterende anlegg, inkludert det kollektive sanitetsnettverket.
Som et resultat vil utviklingen være basert på kommunene kjent som byens hjerte og småbyene i det indre, ved å koordinere byutvikling og offentlig transport, som oversettes til kystsonen, til hvilken Bayonne hører hjemme ved å fremme jernbanetransport og et effektivt veitilbud. Disse målene ledsages av begrensninger for bærekraftig utvikling, spesielt med hensyn til forvaltning av vann og vannmiljøer og kollektiv sanitet.
En av aksene som er valgt fører til å utvikle den økonomiske funksjonen til havnen i Bayonne, og til å sikre integrasjonen i byen, miljøintegrasjonen og tilgjengeligheten. På den annen side må bydelen organisere utvikling og mottak av store kulturelle, sportslige, medisinske, administrative, kommersielle, turist- og vitenskapelige fasiliteter. Til slutt må kommersielle soner med supra-territoriell innflytelse forsterkes, først og fremst angående det eksisterende tilbudet i Bayonne - Anglet - Biarritz-sonen via BAB2 og de tilsvarende sentrumene .
Den lokale byplanleggingsplanen (PLU) for byen Bayonne, godkjent i 2007, har vært under gjennomgang siden 2014. Bayonne har også utviklet en beskyttelses- og forbedringsplan (PSMV), godkjent i 2007, med sikte på å bevare sektorer hvis historiske , arkitektonisk, estetisk og urbane verdi rettferdiggjør beskyttelse som arv av nasjonal interesse. Sektoren er avgrenset av den ytre omkretsen av vollene til Grand og Petit Bayonne; beskyttelsen av denne sektoren ble ratifisert ved det interministerielle dekretet fra 7. mai 1975
Bayonne er påvirket av en risiko for langsom flom - kjent som sletten - knyttet til flommene i Adour og dens bifloder, så vel som de av den raske typen, av Nive og dens biflod, Urdainz-bekken; som sådan er det en del av atlaset over flomutsatte områder i Pyrénées-Atlantiques. En plan for forebygging av flomrisiko ble også godkjent av prefekturen den23. juli 2012.
Storm, flom og andre gjørmeskred rettferdiggjorde bestillingen av naturkatastrofer som følge av hendelser som skjedde i 1992, 1999 og 2009. Lokaliteten ligger i en sone med moderat seismicitet på nivå 3 på en skala fra 1 til 5 .
Bayonne-tettstedet har ikke et etablissement som presenterer Seveso- risiko på sitt territorium. Men havnen i Bayonne har skapt en lokal informasjon og konsultasjon komité (CLIC).
Navnene på den baskiske provinsen Labourd og lokaliteten Bayonne har blitt dokumentert siden en tidlig periode, idet toponymet Bayonne ble pålagt den latinske formen Lapurdum etter en periode der de to appellasjonene vekselvis kunne betegne vismet eller bispedømmet.
Lapurdi vises i skjemaene I Provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ i Lapurdo ( V th århundre, i henhold til Notitia Imperii Dignitatum dating 340-420), Lapurdum ( VI th århundre, Gregorius av Tours ), Sancta Maria Lasburdensis (ca 980, titler kapittelet Bayonne), lapurdiola - unikt middelaldersitat i baskisk, fra 1110.
Lapurdi og Bayonne vært synonymt brukes om hverandre til en annen XII th århundre før de blir differensiert, den første for provinsen og den andre for byen.
Stedsnavnet Bayonne er kjent stavemåter Baiona (1063 og 1122), Bayonne (1130, 1160 og 1198), Sancta Maria Baionensis , Civitas av Baiona og Baiona (henholdsvis tidlig XII th århundre, rundt 1140 og tidlig XIII th århundre cartulary Bayonne) Bayona og Bayone (henholdsvis 1248 og 1253, aksjer av Camara Comptos), Bayonne (1650, kart Guyenne General Government og Guascogne and Country circumjacent [sic]), Bayonne ( XIV th century, William Guiart to 1864) og Baiona the XIX th century .
Det følger av forrige liste navnet Baiona påførte derfor på begynnelsen av XII - tallet. Tilskrivningen til Bayonne av Civitas Boatium , et stadium nevnt i reiseruten til Antoninus , er dessuten forlatt; byen Boïates tilsvarer kanskje La Teste-de-Buch , men absolutt ikke Bayonne.
Baiona er formen både i baskisk og i moderne oksitansk gascon for Bayonne, "navnet Bayonne utgjør en hel rekke problemer, både historiske og språklige, som fremdeles ikke er belyst" . Ulike tolkninger har blitt gitt til dens betydning.
Avslutningen -onne av Bayonne kan referere til de mange hydronymer i -onne eller til toponymer som følger av den. Elementet -onne går i noen tilfeller fra det indoeuropeiske temaet * ud-r / n- (gresk húdōr > hydro- , gotisk watt "vann"), derav * udnā "vann"> unna , gitt onno i Wien-ordliste. Unna vil derfor henvise til Adour. Denne toponyme typen som fremkaller et vassdrag som krysser en lokalitet, eller til og med overføres til den samme lokaliteten, er vanlig. Den appellative Unna synes å kjøre i navnet på Garonne ( Garunna jeg st århundre Garonna IV th århundre). På den annen side kjenner vi heller igjen et pre-keltisk suffiks -ona i navnet Charente ( Karantona i 875) eller Charentonne ( Carentona i 1050).
Det kan også være et forstørrelsesmiddel fra den latinske roten Baia- , etterfulgt av suffikset -ona i betydningen "vidstrakt vann", eller et navn avledet fra den baskiske bai "elven" og ona "god", derav " god elv. "
Eugène Goyheneches forslag, tatt opp av Manex Goyhenetche , og støttet av Jean-Baptiste Orpustan , er bai una , "stedet for elven" , eller bai ona , "hill of the river" - Ibai betyr "elv" i baskisk , og muinoa , “hill”.
"Det er kanskje å miste av syne de mange urbane stedsnavnene i Frankrike, fra nord til sør, ble født av elementet Bay- , Bayon- slike Bayons , Bayonville , Bayonvillers og utgjør problemet utenfor allfarvei, Gascon eller baskisk" legger til. Pierre Hourmat. De eldste formene av Bayonne, Baiona , indikerer imidlertid tydelig et feminint eller et -a tema , mens dette ikke er tilfelle for Béon-serien, Bayon. Også Bayon- i Bayonville eller Bayonvilliers i Nord-Frankrike er tydeligvis det germanske personnavnet Baio .
Den gentile er Bayonnais .
Det baskiske navnet på Bayonne er Baiona . Det ble standardisert av Academy of the Basque language den30. mars 2000. Fra dette navnet stammer to hedninger som også er standardisert av Euskaltzaindia: baiones og baionar . Dette er den første formen favorisert av det baskiske akademiet.
Navnet på Occitan Gascon i klassisk stavemåte er Baiona [ba'junə]. Begge språkene er historisk talt i byen. Det baskiske vil vokse fra 1800 - tallet med industrien og ankomsten av baskiske arbeidere fra nabokommunene. 23. juni 2018 anerkjenner bymiljøet offisielt begge språkene som territoriet.
Den gamle fabrikken kjent som Balichon dukker opp veldig tidlig i toponografien til Bayonne. Dermed nevnes Bayonne-kartboken i 1198 ( Molendinum de la Mufala, Balaisson ) og i 1259 ( Balaichon , molin de le Muhale , molin de la Muffale og pont de Balaischon ). Tilsvarende finner vi i Gascon-rollene Baleyson (1331) og Baleychoun (1334).
Mange topynymer som betegner tidligere gårder i Bayonne, vises i topografiske ordbøker, som Bénac , Bouroutchourry eller Glain . Denne lokaliteten er nevnt i de skriftlige formene fra Coquoanhes (1387, kapitteltitler Bayonne) og Camps ( XVII th century, Bayonne archives). Likeledes largente , en fortsatt levende toponym - largente college og high school - utpekt en gård. Lesperon (eller L'Esperon ) er nevnt av Bayonne-kartboken i 1246 i Saint-Esprit og Montaigu , Les Murailles og Pé-de-Navarre av Béarn-Pays baskiske topografiske ordbok fra 1863. Denne siste ordboken nevner også grendene til Jean -d'Amou og Les Lauriers , og Weymann- slottet .
Lachepaillet- distriktet - portau av Lachepailhet i 1516, titler på kapitlet Bayonne - bærer navnet på en gammel dør til Bayonne, tidligere kalt portalen til Tarride . Dette distriktet kalles nå arenaene .
Den Pannecau stedsnavn - i dag peker på en bro over Nive og gaten som strekker seg - ser ut som Port Bertaco ( XIII th århundre cartulary av Bayonne) og Panecau (1863).
I mangel av presis informasjon begrunner noen få objektive grunner den sannsynlige eksistensen av et fiskevær på stedet i en periode før antikken . Faktisk er mange spor etter menneskelig okkupasjon bevist i Bayonne-regionen i den mellomste steinalder, spesielt med funnene som ble gjort i Saint-Pierre-d'Irube , en nærliggende lokalitet. På den annen side bemerker vi tilstedeværelsen av en omtrent 14 meter høy høyde - det nåværende distriktet til katedralen - med utsikt over Nive, og danner en naturlig beskyttelse og en brukbar strandende havn på venstre bredde av elven. på den tiden omgitt i nord og vest av Adour-myrene. Ved foten strekker det berømte “havet av Bayonne” - krysset mellom de to elvene - som kan være rundt tolv hundre meter bredt mellom Saint-Esprit og Grand Bayonne, og som helt dekker stedet Bourg-Neuf. (Petit Bayonne distrikt). I sør utvides den siste svingen av Nive til åsene i Saint-Léon. Til tross for dette tillater innsnevring av Adour-dalen ingen steder som er lettere å krysse over hele elvemunningen.
Avslutningsvis var den strategiske betydningen av denne høyden så åpenbar at det skal antas at den alltid har vært bebodd.
Det eldste dokumenterte stedet for menneskelig okkupasjon ligger på en høyde med utsikt over Nive og dens sammenløp med Adour .
I det jeg st århundre e.Kr. , under den romerske okkupasjonen, synes Bayonne allerede å presentere noen betydning, siden de erobrerne omringe byen med en vegg, for å holde Tarbelli , folk Aquitaine eller proto-baskisk som deretter okkuperer et område som er 'vil forlenge i dag fra sør for Landes , til det nåværende franske baskiske landet , fra Chalosse , til Adour- dalene , fra Pau og Oloron-hulene .
De arkeologiske funnene i oktober og november 1995 gir noen bevis for å støtte denne fremskrivningen. I de fire lagene i kjelleren, sammen grunnlaget for den gotiske katedralen (sonen "bedside Cathedral") ble funnet til 2 meters dyp før gjenstander til slutten av jeg st århundre, spesielt keramikk gallisk sigillea av Montans imitere Kursiv produksjoner, tynnveggede skåler og fragmenter av amforaer. I "South / dør kloster" er objekter av den andre halvdelen av jeg st -tallet og en mynt fra første halvdel av III th århundre som ble avdekket.
En veldig høy sannsynlighet for menneskelig tilstedeværelse, ikke bare militær, virker midlertidig rådende, noe som bekrefter okkuperingen av stedet i det minste rundt III - tallet.
En castrum romersk vist seg mot slutten av IV th -tallet som et befestet sted av Novempopulania . Navnet Lapurdum , overlot det navnet til provinsen Labourd . I følge Eugene Goyheneche utpekte navnet Baiona byen, havnen og katedralen, og det til Lapurdum var ikke annet enn en territoriell betegnelse. Dette romerske etablissementet er strategisk fordi det gjør det mulig å overvåke de trans-pyreneiske veiene og de lokale befolkningene opprørske mot den romerske makten. Konstruksjonen dekker 6 til 10 hektar ifølge forfatterne.
Lokalitetenes geografiske beliggenhet, ved veikrysset mellom elvenettverket orientert fra øst til vest, og veinettet som knytter Europa til den iberiske halvøya fra nord til sør, disponerte det for den dobbelte rollen som høyborg og havn. Etter å ha vært romersk blir byen Vasconne . I middelalderen, gjennom hertugen av Aquitaine også konge av England , er det svært økonomisk og politisk knyttet til Storbritannia for tre århundrer, samtidig nominelt en del av kongeriket Frankrike (den XII th til XV th århundre).
Romerne trekker seg fra byen til IV th århundre, folk Basques , alltid til stede på stedet da har utsikt over Novempopulania provinsen mellom Garonne , havet og Pyreneene . Som et resultat ble Novempopulanie omdøpt til Vasconia , deretter Gasconie etter germansk deformasjon (som følge av de vestgotiske og deretter frankiske invasjonene). Men Basquization of the Plains-regionen er for svak i møte med avansert romanisering. Fra blandingen mellom Vascon og Latin er Gascon-språket født.
Vitnesbyrdene om Bayonne for perioden fra høymiddelalderen er praktisk talt fraværende, med unntak av to innbrudd fra normannerne , ett tvilsomt i 844 og et annet, bevist i 892.
Da Labourd ble opprettet i 1023 , var Bayonne hovedstad, og viscount bodde der. Historien om Bayonne ordentlig begynner i 1056, da Raymond II den yngre, biskop av Bazas får oppdraget med å oppdra kirken Bayonne.
Byggingen - under autoritet av Raymond III de Martres, biskop av Bayonne fra 1122 til 1125, alliert med viscount Bertrand - av den romanske katedralen, før den eksisterte i dag, og den av den første trebroen over Adour som utvidet Mayou-broen som strekker seg over Nive, innvier den store tiden av Bayonne. Siden 1120 er det faktisk blitt opprettet nye distrikter under demografisk press. Fra denne perioden dateres utviklingen av områdene mellom den romerske byen Grand Bayonne og Nive først, deretter mellom Nive og Adour ved opprinnelsen til det som skulle bli Petit Bayonne. I dette siste distriktet ble Jacobins- klosteret etablert i 1225, og det i Cordeliers rundt 1247. Parallelt ble konstruksjonen og påfølgende modifikasjoner av byens forsvar utviklet for å beskytte de nye distriktene.
I 1130 fortalte kongen av Aragon og Navarre Alfonso I først Battler- beleiringen av byen, uten hell. Ekteskapet til Aliénor d'Aquitaine med Henri Plantagenêt , greven av Anjou og Maine, hertugen av Normandie, fremtidig konge av England, gir Bayonne mange kommersielle privilegier. Bayonnais ble bærere av Bordeaux-viner og andre produkter fra Sørvest som harpiks, skinke eller pastell til England. Bayonne er da en viktig militærbase. Richard Løvehjerte skilte den i 1177 fra Viscount of Labourd hvis hovedstad ble Ustaritz . I likhet med mange byer på den tiden oppnådde Bayonne i 1215 tildeling av et kommunalt charter og frigjorde seg fra føydale makter.
Den offisielle publikasjonen, i 1273, av en skikk som var spesifikk for byen, forseglet separasjonen av Bayonne fra Labourd i de neste fem århundrene . Bayonnaise-industrien på denne tiden utmerker seg ved at den delen som ble tatt av skipsbygging, tre (eik, bøk og kastanje fra Pyreneene og furu fra Landes) var i overflod. Det suppleres med maritim aktivitet, enten det gjelder mannskaper for hvalfangst, den kommersielle marinen, eller, og det var ofte det samme i en tid da det var lett å forvandle ethvert kommersielt fartøy til krigsskip, den engelske Royal Navy.
Dunois - Joan of Arc's tidligere kamerat i våpen - fjernet byen 20. august 1451 og annekterte den til kronen "uten å forårsake for mange ofre" - men på bekostning av krigskompensasjon på 40 000 ecu. Gull som skulle betales i en år - takket være biskopens opportunisme som forsikrer å ha sett "et stort hvitt kors overvunnet av en krone som blir til fleur de lys i himmelen" for å avskrekke Bayonnais fra å kjempe mot de kongelige troppene.
Byen blir fortsatt befestet av kongene i Frankrike for å beskytte den mot farene forbundet med nærheten til den spanske grensen. I 1454 opprettet Karl VII som et bestemt rettsdistrikt senechaussee i Lannes - en enkel underavdeling av Guyenne under den engelske perioden - kompetent over en stor region som dekker Bayonne, Dax og Saint-Sever til å utøve sivil rettferdighet der, den gjenværende kriminelle jurisdiksjonen. av rådmannens kompetanse . Over tid mister "sverd seneschal", som forblir i Dax, all annen rolle enn protokoll, og Bayonne - samtidig som Dax og Saint-Sever - blir de facto sete for en egen seneskal, under myndighet av en "løytnant -general av seneschal ".
I mai 1462 godkjenner kong Louis XI avholdelse av to årlige messer, ved brevbrev, etter signering av Bayonne-traktaten , mens han bekrefter innbyggernes skikker i juli 1472, etter at hertugen av Guyenne , hans bror , døde. .
På den tiden da inkvisisjonen raste på den iberiske halvøya , bosatte jødene seg i Spania og spesielt Portugal i Saint-Esprit. De har med seg sjokoladen og oppskriften på tilberedningen. By Golden Age endte i XV th århundre med tap av handel med England og Bayonne havnen silting forårsaket av bevegelse av løpet av Adour nord.
Begynnelsen av XVI E århundre i Labourd er preget av pestens utseende . Å lese registerene lar deg følge utvidelsen. I juli 1515 , byen Bayonne " forbød innbydende folk fra plaget steder " og på den 21 oktober , " vi hemme og forby alle bønder og innbyggere i den foreliggende byen [...] for å gå til sognet Bidart [...] på grunn av smitte av pesten ” . Den 11. april 1518 hemmet og forbød pesten i Saint-Jean-de-Luz , byen Bayonne, " og forbød alle bønder og innbyggere i byen og andre utlendinger å gå og opprettholde forholdet på stedet og soknet Saint - Jean-de-Luz hvor folk døde av pesten ” . 11. november 1518 var pesten til stede i Bayonne, til det punktet at byrådet flyttet i 1519 til distriktet Brindos ( Berindos på den tiden) i Anglet .
I 1523 tvunget marskalk Lautrec , ved heroisk motstand, spanjolene til Philibert de Chalon i tjeneste for Charles Quint , til å oppheve beleiringen av Bayonne. Dette er hva Château Vieux samlet løsepenger for løslatelsen av François I er , tatt til fange etter Pavias nederlag .
Møtet i 1565 mellom Catherine de Medici og utsendingen til Filip II av Spania , hertugen av Alba, er kjent som Bayonne-intervjuet . På den tiden da katolikker og protestanter rev hverandre i visse deler av kongeriket Frankrike, virket Bayonne relativt skånet for disse forstyrrelsene. Jernneven til byens herskere ser ikke ut til å være fremmed for den. Faktisk har sistnevnte aldri nølt med å bruke straffesanksjoner og vold for å bringe orden til å regjere i navnet "offentlig godhet". To brødre, Johannes og Saubat Sorhaindo, begge løytnanter for borgermester i Bayonne i andre halvdel av XVI - tallet, legemliggjør denne perioden perfekt. De nølte ofte mellom katolisismen og protestantismen, men ønsket alltid å sikre enhet og prestisje i byen.
Regjeringen i Bayonne, border og maritim plass av strategisk betydning, er, fra det XVI th århundre , arvelig i hus Gramont : Governor, som tilhører den retten adelen , som er episodisk opphold i fredstid og overlater administrasjonen til en kongens løytnant, men han er ofte til stede under de fransk-spanske krigene, spesielt siden han kombinerer sine funksjoner i Bayonne med guvernøren i Béarn og Basse-Navarre og suveren av det lille fyrstedømmet Bidache .
På 1500 - tallet sendes kongens ingeniører under ledelse av Louis de Foix for å utvikle løpet av Adour-elvemunningen som graver for å fikse sengen. Elva trekker ut på høyre side av havet 28. oktober 1578 . Havnen i Bayonne gjenopptok deretter større aktivitet. Fiske etter torsk og hval sørger for rikdom til fiskere og redere.
Fra 1611 til 1612 har høyskolen i Bayonne for rektor en mann på 26 år som er full av fremtiden, Cornelius Jansen dit Jansénius , fremtidig biskop av Ypres . Bayonne ble dermed for en tid vuggen for streng og lærd jansenisme som da opprørte monarkiet til Ludvig XIV så sterkt .
Under sporadiske konflikter som plager det franske landskapet fra midten av XVII - tallet, mangler Bayonne-bønder pulver og prosjektiler. De stikker de lange jaktknivene sine i fatene på musketer, og lager improviserte spyd som senere kalles bajonetter . Samme århundre fikk Vauban i oppdrag av Ludvig XIV å befeste byen. Han la til en citadel bygget på en eminens med utsikt over distriktet San Espirit de eller Cap do Pount .
I XVIII th århundre, aktiviteten til Bayonne toppet seg til å bli den åttende franske koloni port. Handelskammeret ble grunnlagt i 1726. Handel med Spania , Holland , Vestindia , torskefiske ved bredden av Newfoundland , byggeplasser opprettholder stor aktivitet i havnen.
I XVIII th og XIX th århundrer, havnen i Bayonne også involvert i slavehandel . Hvis denne trafikken er mindre enn i de andre havnene på Atlanterhavskysten ( Nantes , Bordeaux , La Rochelle ), er det likevel mellom 1742 og 1826 17 forsendelser fra Bayonne. Dette representerer rundt 5000 afrikanske fanger som blir deportert til Vestindia. Dessuten gjør betydningen av havnen i Bayonne i den franske kolonialhandelen de lokale kjøpmennene i stand til å berike seg av trafikken til matvarene som produseres av slaverne i kolonibolagene . Verftene gir også mange skip for kolonihandel i Bordeaux. Bayonne historieprofessor Mixel Estaban nevner 1500 skip. Til slutt dro et stort antall baskere og bearnaier for å bosette seg som kolonister på Antillene, med varierende grad av suksess. Hvis noen tjener en formue og eier plantasjer og slaver , jobber andre, de små hvite , som landbruksarbeidere, neppe mindre prekære enn slaverne.
Byen har også fremtredende avskaffelseseksperter, som brødrene Dominique og Joseph Garat , eller til og med Étienne Polverel , ”kommisjonær for republikken i Santo Domingo ” som i 1793 bestemte seg for å avskaffe slaveri der etter slavernes opprør .
I 1792 ble distriktet Saint-Esprit , en del av Bayonne - som revolusjonærene nettopp hadde omdøpt Port-de-la-Montagne - som ligger på høyre bred av Adour, skilt fra byen og omdøpt til Jean-Jacques Rousseau . Det kommer bare tilbake til Bayonne1 st juni 1857. I 65 år er den autonome kommunen avhengig av Landes- avdelingen .
I 1808 ble slottet Marracq signert under "vennlig press" av keiseren, abdikasjonen av den spanske kongen Karl IV til fordel for Napoleon I er . I prosessen ble grunnleggelsen av Bayonne , den første spanske grunnloven , parafert .
Handelen som gjorde byens rikdom i XVIII E århundre lider betydelig i begynnelsen av århundret, sterkt sanksjonert av konfliktene med Spania, historisk handelspartner i regionen. Den beleiringen av Bayonne markerer slutten på denne perioden, med overlevering av Napoleons tropper av Marshal Soult , mot koalisjonen ledet av Wellington , den 05.05.1814 .
I 1854 ankom jernbanen fra Paris og brakte mange turister som var ivrige etter å smake på strendene i Biarritz . Bayonne vendte seg i stedet til stålindustrien med Adour-smedene. Den havna tar et industrielt utseende, men den langsomme nedgangen synes ubønnhørlige i XIX th århundre. Oppdagelsen av Lacq-forekomsten gir den en viss dynamikk.
Den traktaten Bayonne ble avsluttet2. desember 1856. Det løser vanskelighetene med å fikse den fransk-spanske grensen i området som strekker seg fra munningen av Bidassoa til grensen mellom Navarra og Aragon .
De 1 st juni 1857, Saint-Esprit , tidligere en by i Landes (og hvor stasjonen ligger ), er knyttet til Bayonne.
Byen bygget tre linjer med banen til videregående jern som kobles til Biarritz i begynnelsen av XX th århundre. Den mest direkte linjen, trikken-Bayonne-Biarritz videregående skole , drives fra 1888 til 1948. På den annen side, en linje lenger nord dessert Anglet , ved å kjøre jernbanen Bayonne-Anglet-Biarritz til 1877 og 1953. Endelig , en linje som fulgte Adour til munnen, deretter kysten av Atlanterhavet ved baren ved Anglet, ble drevet av det baskiske nettverket VFDM fra 1919 til 1948.
Morgenen til 23. desember 1933, mottar underprefekten Anthelme Gustave Tissier, direktør for Municipal Credit of Bayonne. Han reagerer dermed - med litt forbauselse - på hans presserende anmodning om vedlikehold. Hva er hans overraskelse å se mannen unboxing ham det som er blitt svindel av århundret.
“ Tissier, direktør for Crédit Municipal, ble arrestert og fengslet i varetektssentralen, på anklager om forfalskning, forfalskning og underslag av offentlige midler. Den ble utstedt for flere tusen falske kommunale kreditnotaer […] . "
Det var begynnelsen på Stavisky-affæren, som fra skandaler til politiske kriser endte i det parisiske opprøret av6. februar 1934.
Den 49 th Infantry Regiment og hans reserve enhet, 249 th er engasjert i driften av første verdenskrig , inkludert Chemin des Dames , spesielt på platået Craonne . Ikke mindre enn 700 Bayonnais omkom for fedrelandet under denne konflikten. Et engasjementsenter for utenlandske frivillige blir opprettet iAugust 1914i Bayonne. Mange nasjonaliteter er representert der, spesielt spanjoler, portugiser, tsjekkere og polakker. Et treningssenter lar disse frivillige lære, i tillegg til militærkunsten, noen grunnlag for det franske språket; de således opplærte polakkene vil hete Bayonnais .
Under andre verdenskrig var Bayonne okkupert27. juni 1940 på 23. august 1944av Totenkopf divisjon .
De 5. april 1942 de allierte gjorde et forsøk på å lande i Bayonne, men etter at en lekter hadde kommet inn i Adour med store vanskeligheter, ble operasjonen avbrutt.
Etter sprengning, ble 21. august 1944, rundt tjue skip i havnen, trekker de tyske troppene seg tilbake. Den 22. krysset en siste konvoi med fem kjøretøyer byen. Den bærer Gestapo tollere og noen elementer i Feldgendarmerie . En eller flere tyskere åpnet skudd med maskingeværet og drepte tre mennesker. Den 23. er den umiddelbare og uformelle installasjonen av en "spesiell kommunal delegasjon" av den meget unge underpræfekten Guy Lamassoure, som representerer den foreløpige regjeringen i Den franske republikk , etablert i Alger siden juni.
I 2014 ble byens første moske innviet . Ele fikk to islamofobiske angrep i 2015 og 2017. The29. oktober 2019, en tidligere National Front- kandidat , som allerede hadde markert seg for rasistiske og fremmedfiendtlige bemerkninger , prøver å sette den i brann , før han skjøt to troende i syttitallet. De er alvorlig skadet.
Bayonne er hovedstaden i en av de tre distriktene i Pyrénées-Atlantiques-avdelingen , og som sådan er underdepartementet til avdelingen, som Oloron-Sainte-Marie , under myndighet av prefekturen fra Pau . Det ligger i det femte distriktet i Pyrénées-Atlantiques og er spredt over kantonene Bayonne-1 , Bayonne-2 og Bayonne-3 .
Bayonne presenterer en kontrasterende politisk profil som favoriserer venstreorienterte kandidater ved president- og regionale valg, men favoriserer høyreorienterte kandidater ved lovgivende (med unntak av valget i 2012) og kommunevalget . Velgerne stemte også mer på venstreorienterte kandidater enn resten av avdelingen i det siste regionale (50,77% for Alain Rousset i Pyrénées-Atlantiques mot 53,67% i Bayonne) og europeiske valg.
Resultatene av valget i Bayonne.Presidentvalg , resultater av andre omganger. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
År | Valgt | Slått | Deltakelse | ||||
2002 | 86,45% | Jacques Chirac | RPR | 13,55% | Jean-Marie Le Pen | FN | 77,50% |
2007 | 45,60% | Nicolas sarkozy | UMP | 54,40% | Ségolène Royal | PS | 81,50% |
2012 | 59,26% | Francois Hollande | PS | 40,74% | Nicolas sarkozy | UMP | 77,99% |
2017 | 76,23% | Emmanuel Macron | EM | 23,77% | Marine Le Pen | FN | 73,06% |
Lovgivende valg , resultater av de to beste resultatene for den siste stemmeseddelen. | |||||||
År | Valgt | Slått | Deltakelse | ||||
2002 | 56,89% | Jean Grenet | UMP | 43,11% | Jean Espilondo | PS | 59,06% |
2007 | 53,67% | Jean Grenet | UMP | 46,33% | Jean Espilondo | PS | 55,31% |
2012 | 56,57% | Colette Capdevielle | PS | 43,43% | Jean Grenet | UMP | 56,05% |
2017 | 57,03% | Florence Lasserre | MDM | 42,97% | Colette Capdevielle | PS | 44,57% |
EU-valg , resultater av de to beste resultatene. | |||||||
År | Liste 1 st | List 2 nd | Deltakelse | ||||
2004 | 29,09% | Kader Arif | PS | 23,28% | Alain Lamassoure | UMP | 41,06% |
2009 | 28,74% | Dominique baudis | UMP | 17,06% | José Bové | LVEC | 38,14% |
2014 | 18,64% | Michele Alliot-Marie | UMP | 16,39% | Virginie Roziere | Forbundsliste til venstre | 41,42% |
2019 | % | UMP | % | Forbundsliste til venstre | % | ||
Regionvalg , resultater av de to beste resultatene. | |||||||
År | Liste 1 st | List 2 nd | Deltakelse | ||||
2004 | 54,89% | Alain Rousset | PS | 36,12% | Xavier darcos | UMP | 58,86% |
2010 | 53,67% | Alain Rousset | PS | 29,15% | Xavier darcos | UMP | 44,56% |
2015 | 50,6% | Alain Rousset | 33,2% | Virginie Calmels | UDC | 49,6% | |
2021 | % | % | % | ||||
Kantonalvalg | |||||||
Bayonne er spredt over flere kantoner, jfr. resultatene av resultatene fra Bayonne-Nord , Bayonne-Est og Bayonne-Ouest . | |||||||
Avdelingsvalg | |||||||
Bayonne er spredt over flere kantoner, jfr. resultatene av Bayonne-1 , Bayonne-2 og Bayonne-3 . | |||||||
Folkeavstemninger . | |||||||
År | Ja (nasjonalt) | Nei (nasjonal) | Deltakelse | ||||
1992 | 56,51% (51,04%) | 43,49% (48,96%) | 67,80% | ||||
2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
2005 | 50,96% (45,33%) | 49,04% (54,67%) | 60,93% |
Under den andre runden av 2012 presidentvalget , François Hollande , PS , fikk 59,26% av stemmene og Nicolas Sarkozy , UMP , 40,74% av stemmene; deltakelsesgraden er 77,99%.
I den andre runden av presidentvalget 2017 , Emmanuel Macron , fikk LREM 74,8% av stemmene og Marine Le Pen , FN , 25,2% av stemmene; deltakelsesgraden er 72,1%.
Siste kommunevalgI kommunevalget i 2008 var valgdeltakelsen 56,80%. Jean Grenets liste , Union pour Bayonne, samlet 44,23% av stemmene i andre runde og fikk 29 mandater.
I kommunevalget 2014 var valgdeltakelsen 59,22%. Listen over Jean-René Etchegaray , Union de la Droite ( UMP - UDI ) samlet 45,38% av stemmene i andre runde og fikk 32 seter av 43.
Familien de Gramont sørget for kapteiner og deretter guvernører i Bayonne fra 1472 til 1789, samt ordførere, en stilling som ble arvelig fra28. januar 1590, ved konsesjon av Henri IV til Antoine II de Gramont. De bor fra XV th århundre Chateau Neuf og den gamle slott fra slutten av det XVI th århundre:
Siden 1947 har fem ordførere lyktes:
Periode | Identitet | Merkelapp | Kvalitet | |
---|---|---|---|---|
Oktober 1947 | Mai 1958 (avskjed) |
Maurice forsinkelse | Rad. |
Surgeon General Councilor of the Canton of Bayonne Northeast (1949 → 1955) |
Juni 1958 | Mars 1959 | Georges Forsans | ||
Mars 1959 | Januar 1995 (trukket seg) |
Henri Grenet | Rad. deretter UDF |
Surgeon Medlem av 4 th distriktet Pyrenees-Atlantiques (1962 → 1967) bystyre av Canton av Bayonne Nordøst (1961 → 1973) så Bayonne East (1973 → 1992) Leder av generalrådet Pyrénées-Atlantiques (1985 → 1992) President for Bayonne-Anglet-Biarritz-distriktet (1972 → 1995) |
Februar 1995 | 5. april 2014 | Jean Grenet |
UDF og deretter UMP - PR DR DVD og deretter UDI |
Kirurg Medlem av 5 th distrikts Pyrénées-Atlantiques (1995 → 1997 og 2002 → 2012) Regional bystyre av Aquitaine (1998 → 2002) General Counsel av Bayonne East Canton (1992 → 1995) president agglomerering baskiske kysten -Adour (2008 → 2014) |
5. april 2014 | Pågående (fra 1. januar 2018) |
Jean-René Etchegaray | UDI |
Advokatpresident i Baskerland (2017 →) |
Fra dekretet av22. desember 1789, Gir Bayonne navnet til to kantoner, det Bayonne-Nord-Est, som inkluderer en del av lokaliteten Bayonne, samt Boucau , Saint-Pierre-d'Irube , Lahonce , Mouguerre og Urcuit , og Bayonne- Nord-West, som samler den komplementære delen av Bayonne, til hvilken Anglet , Arcangues og Bassussarry kommer .
En første overhaling av kantonene fant sted i 1973, som skilte Bayonne-Nord fra Bayonne-Est og Bayonne-Ouest, mens de fortsatt var på samme geografiske omkrets. Konfigurasjonen som fant sted i 1982 var hovedsakelig sentrert på Bayonne. Og bortsett fra kantonen Bayonne-Nord , som også inkluderer Boucau, avviker ikke kantonene Bayonne-Est og Bayonne-Ouest lenger fra den kommunale territoriale grensen.
Som av 2015 avdelings valget av den 22 mars og 29 , kommer en ny divisjon i kraft, etter resolusjon av25. februar 2014. Igjen er det definert tre byer som er sentrert i kommunen. De kanton av Bayonne-1 - supplert med en del av det område av Anglet - av Bayonne-2 - som også omfatter Boucau - og av Bayonne-3 nå definere cantonal territoriale oppdeling av området i betraktning.
Innenfor jurisdiksjonen til lagmannsretten i Pau er Bayonne sete for en tribunal de grande instance , en tribunal d'instance , en ungdomsdomstol , en industriell domstol og en handelsrett . Bayonne er avhengig av forvaltningsdomstolen i Pau og forvaltningsdomstolen i Bordeaux .
Byen er vert for en politistasjon , den selskap av politiet , en autonom territoriell brigade av distriktet gendarmerie skvadronen 24/2 mobile gendarmerie og inntekts samling av skatter.
Byen har startet en politikk for bærekraftig utvikling ved å lansere et Agenda 21-initiativ i 2005.
Vann og sanitæranleggVannforvaltning for nesten 15 000 abonnenter har blitt gitt siden 1924 av Bayonne Water Board , en tjeneste avhengig av kommunen. Grunnvannsuttaket av en kilde som ligger i byen Itxassou , Laxia , en biflod til Nive, gir 60% av drikkevannsbehovet, mens de resterende 40% leveres av andre grunnvannsopptak. Utført i Ursuya-massivet .
Hele nettverket representerer 260 km støpejernsrør. Fire lagringsplasser gir en reserve som tilsvarer halvannen dag med intensivt forbruk.
HusholdningsavfallInnsamling av avfall i byen leveres av bysamfunnet, og behandlingen blir ivaretatt av den blandede fagforeningen Bil Ta Garbi . Rengjøringstjenesten i byen Bayonne består av nesten 50 agenter som er ansvarlige for rengjøring av sentrum og nabolag.
2000 tonn per år samles inn i det kommunale gjenvinningssenteret i rue de la Cale for ombehandling.
Bayonne tilhører sjiktet av kommuner med en befolkning på mellom 20 000 og 50 000 innbyggere, der den ligger i den øvre delen (45 855 innbyggere i 2012). Tabellen nedenfor viser utviklingen av egenfinansieringskapasitet , en av indikatorene for lokal økonomi i Bayonne, over en periode på ni år:
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bayonne | 172 | 183 | 191 | 149 | 174 | 170 | 212 | 214 | 218 |
Gjennomsnitt av sjiktet | 152 | 148 | 141 | 133 | 142 | 171 | 186 | 180 | 172 |
Kommunens egenfinansieringskapasitet, sammenlignet med gjennomsnittet for sjiktet, ser ut til å følge ganske lange sykluser; den har vært større enn eller lik gjennomsnittet siden 2005. Fra 2008 til 2011 er arbeidskapitalen derimot regelmessig lavere enn gjennomsnittet for stratumet; fra 2012 blir verdien derimot høyere enn gjennomsnittsreferansen.
Mengden av huset skatt , en indikator på direkte beskatning, utgjorde i 2013 til litt over € 1260 / innbygger , mot € 1330 i gjennomsnitt for kommuner av samme størrelse. Dette hierarkiet er stabilt i løpet av de to foregående årene.
Liste over interkommunale strukturer med hovedkontor i Bayonne.
|
Byen Bayonne er en del av bydelen Côte Basque-Adour, som også inkluderer Anglet , Biarritz , Bidart og Boucau . De lovpålagte kreftene til denne strukturen strekker seg til økonomisk utvikling - inkludert høyere utdanning og forskning - bolig og byplanlegging, offentlig transport - gjennom Transdev - og alternativer, innsamling og verdsettelse av avfall, regnvann og innsamling og forvaltning av kystvann, bærekraftig utvikling , og til slutt interregionalt samarbeid.
Bayonne er en av seks andre interkommunale strukturer. Det er et medlem av energiunionen Pyrénées-Atlantiques, den interkommunale foreningen for ledelsen av Txakurrak-senteret - som ledelsen for det mellomfellesskapet har blitt betrodd, hvis operative ansvar er overført til foreningen Animaux Assistance Europe - til intercommunal union for støtte fra baskisk kultur, til blandet union av Nive-fabrikken, til blandet union av Nive maritime, og til slutt til blandet union av Basque Museum og historien til Bayonne .
Bayonne er også medlem av den baskiske Bayonne - San Sebastián Eurocity , som er en European Economic Interest Grouping (EEIG), opprettet i 1993, og har hovedkontor i San Sebastián .
By | Land | Periode | ||
---|---|---|---|---|
Ascoli Piceno | Italia | siden 2008 | ||
Bayonne | forente stater | siden 1970 | ||
Daytona-stranden | forente stater | siden 1998 | ||
Faro | Portugal | siden 2008 | ||
Hydra | Hellas | siden 2008 | ||
Kajaani | Finland | siden 2008 | ||
L'Hospitalet de Llobregat | Spania | siden 2008 | ||
Nyíregyháza | Ungarn | siden 2008 | ||
Pamplona | Spania | siden 1970 | ||
Satu Mare ( in ) | Romania | siden 2008 | ||
Veliko Tarnovo | Bulgaria | siden 12. desember 2005 |
Utviklingen av antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene som har blitt utført i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres de juridiske befolkningene i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med mer enn 10 000 innbyggere finner folketellinger sted hvert år etter en utvalgundersøkelse av et utvalg adresser som representerer 8% av deres boliger, i motsetning til andre kommuner som har en reell folketelling hvert år. Fem år
I 2018 hadde byen 51 411 innbyggere, en økning på 8,25% sammenlignet med 2013 ( Pyrénées-Atlantiques : + 2,37%, Frankrike utenom Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12,578 | 13 190 | 14,006 | 13,248 | 14,773 | 15 912 | 17.303 | 18 120 | 18 870 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26 187 | 25,611 | 26 333 | 27 173 | 27.416 | 26,261 | 27 289 | 27 192 | 26 918 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27.601 | 26,488 | 27 886 | 28 215 | 31.436 | 31 727 | 31.350 | 32,620 | 32,575 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 941 | 42.743 | 42 938 | 41,381 | 40.051 | 40.078 | 44,406 | 44 331 | 50 589 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
51 411 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Fra 1870 nådde befolkningen et stabilt platå på 27 000 innbyggere som varte i 50 år, og utviklet seg sakte fra 1920 og nådde 40 000 innbyggere fra midten av 1960-tallet ; til slutten av den XX th -tallet, det vil stagnere eller til og med for å lette noe som overgangen til å starte en vekst sprute på 10%, er netto migrasjon blir reversert, til en ny skuff som ligger til 45.000 innbyggere, mens den naturlige balansen av fødsler og dødsfall forblir flate.
1968 - 1975 | 1975 - 1982 | 1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2006 | 2006 - 2011 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Årlig andel av befolkningsendring | + 0,1 | - 0,5 | - 0,4 | + 0,0 | + 1,5 | + 0,0 |
Naturlig balanse | + 0,6 | + 0,1 | + 0,1 | + 0,0 | + 0,1 | + 0,1 |
Migrasjon | - 0,5 | - 0,6 | - 0,5 | + 0,0 | + 1.4 | - 0,2 |
Menn | Aldersklasse | Kvinner |
---|---|---|
0,5 | 2.2 | |
7.3 | 13.1 | |
13.1 | 15.9 | |
18.5 | 18.2 | |
22.8 | 18.8 | |
22.4 | 18.9 | |
15.5 | 13.0 |
Menn | Aldersklasse | Kvinner |
---|---|---|
0,5 | 1.7 | |
8.3 | 12.2 | |
15.7 | 16.6 | |
21.3 | 20.7 | |
19.8 | 18.5 | |
17.2 | 15.1 | |
17.3 | 15.3 |
Befolkningen i kommunen forblir i gjennomsnittet for avdelingen, enda litt yngre. Den lokale aktivitetsgraden (70,8% i 2011) er lavere enn avdelingen (72,4% i 2011) og nærmere bestemt i aldersgruppen 25 - 54 (87,9% sammenlignet med 91, 1%). Denne frekvensen forbedret seg med 160 basispoeng mellom 2009 (69,2%) og 2011 (70,8%) i alle aldersgrupper.
Befolkning | Eiendeler | Aktivitetsrate i% | Arbeidende folk | Sysselsettingsgrad i% | |
---|---|---|---|---|---|
Sammen | 29,007 | 20.538 | 70.8 | 17,505 | 60.3 |
15 til 24 år gammel | 5 958 | 2.612 | 43.8 | 1 888 | 31.7 |
25 til 54 år | 17 888 | 15.732 | 87.9 | 13,611 | 76.1 |
55 til 64 | 5.161 | 2 194 | 42.5 | 2.005 | 38.9 |
Den urbane området i Bayonne , inkludert Biarritz og Anglet spesielt , hadde 226,811 innbyggere i 2011 , mot 213 969 i 1999.
Bayonne er et av de 96 byområdene i Frankrike. Den har en byreiseplan fra1 st desember 2004.
Kommunen Bayonne er tilknyttet Academy of Bordeaux . Den har et informasjons- og veiledningssenter (CIO).
På 1 st september 2018, Bayonne har 23 offentlige barnehager og barneskoler og 8 private barneskoler, inkludert to ikastolas , to offentlige høgskoler , Albert-Camus college og Marracq college , og fem private colleges, La Salle-Saint-Bernard og Saint-Joseph colleges , Saint-Amand, Notre-Dame og Largenté. Den har også tre offentlige videregående skoler , René-Cassin videregående skole (generell utdanning), Louis-de-Foix videregående skole (generell, teknologisk og yrkesfaglig utdanning) og Paul-Bert yrkesfaglig videregående skole, som er lagt til fire private videregående skoler, Saint-Louis-Villa-Pia videregående skole (generell utdanning), videregående skoler Largenté og Bernat-Etxepare (fordypende generell og teknologisk utdanning i baskisk) og yrkesfagskolen Le Guichot.
Den campus av Nive, rundt Chateau Neuf i Petit Bayonne , bringer sammen siden 2008 de fleste studenter tidligere spredt over hele byen. Den tverrfaglige UFR i Bayonne - Anglet - Biarritz er avhengig av universitetet i Pau og Pays de l'Adour . Bayonne-nettstedet er også vert for en IUT , et nettsted for IAE des Pays de l'Adour, som tilbyr opplæring i ledelse og ledelse, samt en avlokalisert gren av Universitetet i Bordeaux ( profesjonelt universitetsinstitutt sport, ledelse og forretningsadministrasjon) . Et IFSI (sykepleieropplæringsinstitutt) ligger i nærheten av Saint-Léon-området til Centre hospitalier de la Côte Basque .
Byen er endelig vert for vinterhagen med regional innflytelse Maurice-Ravel og kunstskolen til bymiljøet Bayonne-Anglet-Biarritz .
Hver hellige torsdag, fredag og lørdag, i 550 år, markerer skinkemessen som byen har gitt navnet sitt sesongstart.
De Bayonne festivaler har kommet tilbake hvert år for å avbryte midt på sommeren i byen siden 1932 i fem dager, organisert rundt parader, ku raser, fyrverkeri og musikk i den baskiske-Gascon tradisjon. Disse festivalene har blitt en av de mest besøkte festlige begivenhetene i Frankrike.
Bayonne sies å ha den eldste franske tyrefektningstradisjonen. Et kommunalt dekret som regulerer encierro, dateres fra 1283: kyr, okser og okser blir løslatt hvert år i gatene i Petit Bayonne under sommerfestivalene. Den nåværende Bayonne-arenaen , innviet i 1893, er den største i Sør-Vest , med mer enn 10 000 seter. Et dusin tyrefekting tilbys der hvert år, og tiltrekker seg de største navnene innen tyrefekting. Gjennom hele sommeren finner også flere novillader sted. Byen er medlem av Unionen av franske tyrefektingbyer .
Bayonne konsentrerer en stor del av sykehustjenestene i tettstedet Bayonne og sør for Landes. I dette området er innbyggerne mindre enn 35 km fra et sykehusanlegg som tilbyr medisinske, obstetriske, kirurgiske eller psykiatriske tjenester. Tilbudet om sykehussenteret til den baskiske kysten , hovedsakelig etablert i Bayonne (hovedstedet til Saint-Léon og Cam-de-Prats), men også i Saint-Jean-de-Luz, suppleres av flere klinikker.
Den roing er en sport praktisert i lang tid på Nive og Adour av Bayonne. To klubber kolliderer, Société nautique de Bayonne (SNB) (opprettet i 1875) og Aviron bayonnais - opprettet i 1904 av tidligere medlemmer av SNB - som deretter ble en omnisportsklubb .
BasketballDenek Bat Bayonne Urcuit er en klubb av basketball inkludert mannlige delen utvikler seg NM1 ( 3 th nasjonalt den franske mesterskapet ). Klubben holder til i byen Urcuit , men opererer på Lauga Sports Palace i Bayonne.
FotballDen fotball er representert ved Aviron Bayonnais Football Club skiftende hjem scenen Didier Deschamps i CFA 2 ( 5 th fransk divisjon) i løpet av 2013-2014 sesongen, etter et år i CFA og tre år på rad i den nasjonale . Didier Deschamps startet sin karriere i Aviron Bayonnais. Stadionet, tidligere Grand-Basque stadion, bærer nå navnet på denne spilleren.
Det er også tre andre Bayonne fotballklubber, korsfarerne i Saint-André spiller i øvre regioninndelingen, den portugisiske Stars of Bayonne (første divisjon distrikt) og Bayonne foreningen på høyre bredd ( 3 rd divisjon distrikt).
OmnisportsDen Aviron Bayonnais , opprettet i 1904, har mange idretter seksjoner og et stort antall rettighetshavere. Den Aviron Bayonnais rugby pro og Aviron Bayonnais fotballklubb er to av de mest kjente delene av denne klubben.
Fasilitetene til Bayonne Olympic Club, opprettet i 1972, ligger i Hauts de Sainte-Croix-distriktet . Klubben tilbyr et bredt spekter av sportsdisipliner, inkludert pelota, gymnastikk, kampsport samt en biljarddel. Klubben hadde nesten 400 rettighetshavere for året 2007.
Baskisk pelotaBayonne er et viktig sted for baskisk pelota . Den franske baskiske Pelota Federation har sitt hovedkvarter i det moderne Trinquet , nær Arena. Mange titler har blitt vunnet av byens pelotaris. Verdensmesterskap ble arrangert der i 1978, i samarbeid med Biarritz kommune .
RugbyRugby dukket opp i Baskerland i slutten av XIX th -tallet, med ankomst i 1897 i Bayonne High School et Landais 20 som konverterer sine kamerater i fotball-rugby , han selv hadde oppdaget Bordeaux. Praktiserende i områdene til Porte d'Espagne, kommuniserte de sin entusiasme til de andre høyskolene i Bayonne og Biarritz, noe som førte til opprettelsen av Biarritz Sporting Club og Biarritz Stade, som vil slå seg sammen i 1913 og bli den olympiske Biarritz .
Bayonne har to rugbyklubber.
Stadionet er Jean-Dauger stadion . Atmosfæren som hersker der og gløden i hele Baskerland for Bayonnais-roing ga ham prisen til "Beste publikum på topp 14" for sesongen 2005 - 2006.
Det er også et damelag i ASB som spiller i National Division 1B . Dette laget vant Armelle-Auclair-utfordringen i 2014 .
Den skriftlige pressen er hovedsakelig representert av den daglige Sud Ouest , som tilbyr en lokal utgave av "Baskerland" som dekker nyheten om Bayonne og bymiljøet. Den baskisktalende daglige Berria , med et mindre opplag, har også en redaksjon i Bayonne.
FjernsynFrance 3 Aquitaine TV-kanal tilbyr et lokalt avreise til hovedstadsområdet Bayonne, Frankrike 3 Euskal Herri Pays baskisk. TVPI- kanalen dekker også nyheter fra Bayonne, Sør for Landes og det franske Baskerland. Til slutt, i tillegg til de franske nasjonale kanalene som sendes fra Rhune-senderen , er det mulig å motta de baskiske offentlige kanalene til ETB- gruppen og de spanske nasjonale kanalene som sendes fra Jaizkibel- senderen .
Lokale radioerDe viktigste franske og spanske radiostasjonene sendes i Bayonne. France Bleu Pays basque er den lokale stasjonen til Radio France- gruppen og har en redaksjon i Bayonne, men France Bleu Gascogne kan også mottas. Andre lokale stasjoner inkluderer Radio Lapurdi Irratia , Irulegiko Irratia og Gure Irratia (i baskisk).
Bayonne er avhengig av bispedømmet Bayonne, Lescar og Oloron , suffragan siden 2002 av erkebispedømmet Bordeaux . M gr. Marc Aillet er biskop i bispedømmet siden 15. oktober 2008 . Den bispedømme ligger i Bayonne, plasserer Monseigneur-Vansteenberghe.
I tillegg til Sainte-Marie-katedralen (distriktet Grand Bayonne), har Bayonne kirkene Saint-Esprit , Saint-André (rue des Lisses), arenaer (avenue de la Légion-Tcheque), Saint-Étienne og Saint-Amand (aveny Maréchal-Soult).
Carmel of Bayonne, som ligger i Marracq-distriktet, har tatt imot et samfunn av karmelitter siden 1858.
Den stien Baztan ( Ruta del Baztan eller camino Baztanés ) er veien til pilegrimsreise til Saint Jacques de Compostela , som krysser Pyreneene mest vest og krage laveste ( nakke Belate , 847 m ). Dette er den eldgamle ruten som ble tatt av pilegrimene som kom ned til Bayonne, enten langs kysten på vei til Soulac , eller fordi de for eksempel landet der fra England for å bli med i Camino Francés så raskt som mulig., I Pamplona .
Den Bayonne rute (e) fanger opp med Camino Francés lenger nedstrøms, i Burgos .
Israelsk tilbedelseDen synagogen ble bygget i 1837 i Saint-Esprit kvartal, på nordsiden av byen. Det jødiske samfunnet i Bayonne er gammelt. Den består av forskjellige grupper av flyktninger fra Navarra og Portugal , etablert i Saint-Esprit-lès-Bayonne etter utvisningen av jødene fra Spania i 1492 og fra Portugal i 1496. I 1846 ble en konsistorie installert i Saint-Esprit. , som ble integrert i Bayonne i 1857.
Muslimsk tilbedelseBayonne-moskeen ligger i rue Joseph-Latxague. Det er sete for kulturforeningen for muslimer fra den baskiske kysten.
ProtestantdyrkelseDen protestantiske kirken Bayonne , grunnlagt i 1849, ligger på hjørnet av gaten Albert- I er og Temple Street. Soknet er medlem av United Protestant Church of France .
En evangelisk kirke ligger i Saint-Esprit-distriktet, samt en kirke som tilhører Gypsy Evangelical Church, også et medlem av den protestantiske føderasjonen i Frankrike .
I 2011 var den mediane skatteinntekten per husstand € 22 605, som plasserte Bayonne 28.406 th blant de 31 886 kommunene med mer enn 49 husstander i storbyområdet Frankrike.
I 2011 var ikke 47,8% av skattehusholdningene skattepliktige.
I 2011 utgjorde befolkningen i alderen 15 til 64 29 007 personer, hvorav 70,8% var aktive, hvorav 60,3% var sysselsatt og 10,5% var arbeidsledige.
Det var da 30 012 jobber i sysselsettingssonen, mot 29 220 i 2006. Antall aktive arbeidstakere som er bosatt i sysselsettingssonen er 17 667, sysselsettingsindikatoren er 169., 9%, noe som betyr at sysselsettingssonen tilbyr nesten to jobber for en aktiv innbygger.
Bayonne er den økonomiske hovedstaden i bydelen Bayonne og sør for Landes. Tabellen nedenfor viser antall selskaper i Bayonne i henhold til deres sektor:
Antall berørte virksomheter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
TOTAL | 4665 | |||||
Industri | 270 | |||||
Konstruksjon | 375 | |||||
Handel, transport og ulike tjenester | 3 146 | |||||
Offentlig forvaltning, utdanning, helse og sosial handling | 874 | |||||
Omfang: markedsaktiviteter utenfor landbruket. |
Tabellen nedenfor viser aktive virksomheter fordelt på sektorer med hensyn til antall ansatte:
Total | % | 0 ansatt |
1 til 9 ansatte |
10 til 19 ansatte |
20 til 49 ansatte |
50 eller flere ansatte |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sammen | 5.946 | 100,0 | 3 797 | 1.708 | 213 | 155 | 73 |
Landbruk, skogbruk og fiske | 46 | 0,8 | 38 | 6 | 0 | 2 | 0 |
Industri | 292 | 4.9 | 150 | 101 | 23 | 15 | 3 |
Konstruksjon | 428 | 7.2 | 299 | 84 | 26 | 15 | 4 |
Handel, transport, ulike tjenester | 3 953 | 66.5 | 2390 | 1.346 | 117 | 73 | 27 |
inkludert handel og bilreparasjon | 1.115 | 18.8 | 579 | 457 | 38 | 32 | 9 |
Offentlig forvaltning, utdanning, helse, sosial handling | 1 227 | 20.6 | 920 | 171 | 47 | 50 | 39 |
Omfang: alle aktiviteter. |
De to foregående tabellene fører til følgende merknader:
I 2013 ble 549 selskaper opprettet i Bayonne, inkludert 406 av selvstendige næringsdrivende .
Bayonne grupperer få næringer, som vist i forrige tabeller. Vi nevner alle Plastitube, som spesialiserer seg på plastemballasje (190 ansatte).
Izarra- selskapet , hvis destilleri flyttet til Quai Amiral-Bergeret i 1912, har lenge symbolisert den økonomiske velstanden til Bayonne.
Industriell virksomhet var konsentrert i nabokommunene Boucau , Tarnos ( Turbomeca ), Mouguerre og Anglet .
Den meget aktive tertiærsektoren samler noen store detaljhandelsmerker, for eksempel de som er beskrevet av geografen Roger Brunet : MEN (240 ansatte), Carrefour (150 ansatte), E.Leclerc (150 ansatte), Leroy Merlin (130 ansatte) eller til og med Galeries Lafayette (120 ansatte). Banker, rengjøringsselskaper ( Onet , 170 ansatte) og sikkerhetsselskaper ( Brinks , 100 ansatte) er også store arbeidsgivere i kommunen, i likhet med bytransport som har nesten 200 ansatte.
Fem klinikker, som representerer mer enn 500 senger, sysselsetter 120 til 170 personer.
Havnen i BayonneHavnen i Bayonne ligger ved munningen av Adour , nedstrøms fra byen. Dens innflytelse gjelder også kommunene Anglet og Boucau i Pyrénées-Atlantiques og Tarnos i Landes . Det har hatt stor nytte av utnyttelsen av Lacq naturgassfeltet , som det er knyttet til med en gassrørledning .
Dette er 9 th havnen i fransk handel, sin årlige trafikk på rundt 4,2 millioner tonn, inkludert 2,8 eksporteres. Det er også den ledende franske havnen for maiseksport. Det er eiendommen til Nouvelle-Aquitaine-regionen som administrerer og kontrollerer nettstedet.
Metallurgiske produkter representerer en bevegelse på Tarnos på mer enn en million tonn, og maiseksporten til Spania varierer mellom 800.000 og 1.000.000 tonn. Porten mottar også raffinerte hydrokarboner fra den totale raffineriet i Donges (800.000 tonn). Gjødsel representerer en årlig trafikk på 500.000 tonn og svovel fra Lacq, men i betydelig tilbakegang, 400.000 tonn.
Havnen mottar også Ford og General Motors kjøretøy fra Spania og Portugal i lagring , samt tropisk og Landes tømmer.
Det huser et elektrisk stålverk som produserer stenger i Boucau og Tarnos (Celsa Frankrike), samt en lagringsterminal for kjemiske og flytende petroleumsprodukter.
Turistrelaterte serviceaktiviteterGitt sin nærhet til havet og foten av Pyreneene , samt den historiske urbane arven, har Bayonne utviklet en viktig aktivitet knyttet til turisme.
Per 31. desember 2012 tilbød 15 hoteller i byen mer enn 800 rom til besøkende, men ingen campingplasser ble talt. Turistinfrastrukturen i byområdet Bayonne fullfører det lokale tilbudet med nesten 5800 rom fordelt på nesten 200 hoteller og 86 campingplasser som tilbyr mer enn 14.000 plasser.
Sentrum av Bayonne er preget av byplanlegging fra middelalderen, preget av utformingen av gatene , overlevelsen av mange rester av bygninger (befestninger, katedralen, klosteret, kjellere) og av den økonomiske betydningen av vannveiene gjennom hele historien. Perioden fra XVI th til XIX th århundre så bygging av mange edle hus, ofte grunnlagt av medlemmer av selskaper, svært aktive i Bayonne, og viser vitalitet av byen og dens næringsvirksomhet og port.
Bayonne har 22 monumenter oppført i oversikten over historiske monumenter og 4 steder og monumenter oppført i den generelle oversikten over kulturarv . I tillegg har den 68 objekter oppført i oversikten over historiske monumenter.
Sivil arvThe Old Castle , den XI th århundre, ble bygget av Viscounts av Lapurdi. Gjenløsningen til François I er - valgt av Carlos V i Madrid etter å ha blitt tatt til fange i nederlaget for Pavia i 1525 - ble samlet der. Du Guesclin ble fengslet der mens han ventet på betaling av en løsepenger på 100.000 pund. Slottet var vert for mange fremtredende gjester som Louis XI, François I er , Charles IX og Louis XIV. Det er nå okkupert av en st Marine Infantry Parachute Regiment . Chateau-Neuf, ble brakt under Charles VII til XV th århundre middelalder gammel gravid XIII th århundre.
Den faktiske bosted Marrac , i dag kjent som "Castle Marracq" ble kjøpt i mai 1808 av Napoleon I st på sin personlige kassett. Den ble bygget tidlig på VIII - tallet av Maria Anna fra Neuburg .
Ensemblet dannet av citadellet , omdøpt i 1999 Citadelle Général-Georges-Bergé , og festningene, stiger nord for Adour, på en høyde med utsikt over Saint-Esprit-distriktet. Det er en befestet struktur designet av Vauban i 1680 og bygget på slutten av XVII - tallet, på forespørsel fra Louis XIV . Helheten er gjennomboret av syv dører, inkludert Porte d'Espagne, Porte de Mousserolles og postern.
Den Château du Vigneau er en tidligere vingård ligger nord-vest for festningen. Kjøpt i 1848 og restaurert av Fonsèque-familien, fremtredende blant det jødiske samfunnet Bayonne, ønsker det Pierre Mendès Frankrike velkommen flere ganger. Bygningen ble igjen restaurert og pyntet i 1918 etter å ha vært vitne til tunge kamper under beleiringen av Bayonne i 1814.
Religiøse bygningerKatedralen i 1823.
Katedralen i 1907.
Katedralen i 2006.
Katedralen i 2007.
Katedralen i 2011.
Denne gotiske katedralen, utsmykkede gotisk stil, påbegynt i 1213 og fullført i XV th århundre, er overvinnes av to tårn på 85 meter høye, lagt til XIX th århundre. Den inneholder relikvien til Saint Leon , skytshelgen for byen. En kloster fra 1240 grenser til den i sør. Klosteret har lenge fungert som kirkegård; nisjer og graver forblir der.
Den vestlige portalen .
Utsikt fra nord .
Graven til maleren Émile Betsellère .
General Bourbakis grav .
Léon Bonnats grav .
Torget fra XIX - tallet .
Kvadratet av XVIII th århundre .
Depot fra 1862 .
Den Natura 2000-nettverket har valgt den Adour for dets vannlevende dyr, og særlig for store Shad ( Alosa Alosa ), den Shad finten ( Alosa Fallax ), den river lamprett ( Lampetra fluviatilis ), marine ( Petromyzon marinus ) og Planer ( Lampetra planeri ), Toxostome ( Parachondrostoma toxostoma ) og atlantisk laks ( Salmo salar ). Det tar også sikte på å bevare den europeiske minken (Mustela lutreola) så vel som en blomst, Angelica av elvemunningene ( Angelica heterocarpa ). Atlantiske arter er nært beslektet med området som er påvirket av tidevannet oppstrøms og nedstrøms Bayonne.
Bayonne har blitt tildelt fire blomster i konkurransen mellom byer og landsbyer i blomst siden 1998, og fremhever innsatsen innen blomsterdekorasjon, miljø, renslighet og sanitær, utstilling og habitat. I 2008 trakk byen seg imidlertid fra National Council of Towns and Villages in Bloom for uenighet om metodene for å oppnå blomstring. Byen, derimot, organiserer en "blomsterhage og balkongkonkurranse".
Kommunen vedlikeholder 180 hektar med parker, hager, idrettsanlegg og andre grønne områder. Spesielt er kvalitetsparkene og hagene, som den offentlige hagen, den botaniske hagen , vollens promenade og Caradoc-parken, gjenstand for oppmerksom omsorg . I sistnevnte ble en Magnolia grandiflora stemplet som et bemerkelsesverdig tre i 2016. Den ville blitt plantet etter 1873, og flokken på grenene som faller til bakken og stiger igjen, får den til å se ut som en lund. Det har også flere naturlige rom, inkludert et bemerkelsesverdig miljø på rundt hundre hektar, Ansot-sletten , som ligger sør for byen og ved bredden av Nive, hvor flodmynningenes Angelica ( Angelica heterocarpa ) truet og beskyttet på europeisk nivå , har funnet tilflukt.
Den regionale forvaltningen av miljø, utvikling og boliger (DREAL) Aquitaine har valgt fra den generelle oversikten over kulturarv fire steder og landskap i byen. Dermed har det urbane komplekset Bayonne vært gjenstand for en inskripsjon siden 30. juli 1963 , og Lauga-slottet og dets umiddelbare omgivelser siden 25. januar 1967 . På venstre bredd av Nive har Lauga-smeden blitt klassifisert siden 16. september 1942 og Maymou-barnehagene nord for lokaliteten siden 10. november 2008 . Lauga-smug er beskrevet som et naturskjønt sted av interesse, som strekker seg over 0,84 ha , og det samme er slottet med samme navn ( 1,35 ha ). Den gamle byen Bayonne er oppført i oversikten over historiske og pittoreske steder i mer enn 39 hektar . Maymou barnehager dekker et område på nesten 8 ha i Saint-Étienne-distriktet. Opprettet i 1880, drar de fordel av et mikroklima som ligner det i Sørøst-Asia ; de utgjør en vinterhage og et hagebruksproduksjonssenter.
Den Michel-Portal teater mottatt, med Paul-Vaillant-Couturier rom, i Boucau , den nasjonale scenen etiketten fra Kulturdepartementet i 1990 og bærer derfor navnet på Bayonne - Sud-Aquitain nasjonal scene . Det ligger på Place de la Liberté, i samme bygning som rådhuset .
I tillegg til Mega CGR- komplekset , som tilbyr filmer for allmennheten, er stedet en nasjonalt kjent arthouse-kino , Atalante , som ligger i Saint-Esprit-distriktet.
Museer og gallerierTre museer skal oppdages i lokaliteten. Den baskiske og History Museum of Bayonne tilbyr en historiografisk og etnografisk samling viet til det franske Baskerland . I 2003 mottok han Musée de France- merket . Det er installert siden 1924 i Petit Bayonne i huset Dagourette, herskapshus på slutten XVI th århundre, beskyttet seg av historiske monumenter siden 1991.
Den Bonnat-Helleu museum ligger også i Petit Bayonne, i en bygning av XIX th århundre av arkitekten Charles Planckaert . Museets samling skylder sin opprinnelse til en arv av maleren Léon Bonnat til byen Bayonne i 1891. Byens kunst museum , den inneholder en bemerkelsesverdig samling av malerier, gamle tegninger og skulpturer laget opp 1880-1900, og etter etterfølgende arv, bevarer den for tiden nesten 7000 verk.
Naturhistorisk museum, også Musée de France , ble grunnlagt i 1856, takket være en legat fra sin første kurator, Ulysse Darracq. Etter å ha vært stengt i nesten 60 år, har den vært tilgjengelig for publikum igjen siden 2010, og tilbyr 430 m 2 permanente og midlertidige utstillinger og 20 000 gjenstander fra den regionale naturarven. Det ligger på Ansot-sletten, på høyre side av Nive.
I tillegg til disse tre museene, tilbyr tre andre fellesområder midlertidige utstillinger: mediebiblioteket (om temaer knyttet til litteratur og skriving), Poudrière (utstillinger for samtidskunst) og Felles senter for sosial handling (malerier og fotografier av lokale kunstnere. ).
Byen har flere kunstgallerier, som ligger i Saint-Esprit og i Grand og Petit Bayonne.
BibliotekerDet kommunale mediebiblioteket har to steder, i sentrum overfor katedralen og i Hauts de Bayonne-distriktet. Byen er også vert for et universitetsbibliotek og dokumentasjonssentre i museer.
Folket i Bayonne snakket Gascon av middelalderen fram til begynnelsen av XX th århundre og er funnet i bruk i alle offisielle tekster av middelalderbyen. Den Kart over de syv baskiske provinsene utgitt i 1863 av prins Louis-Lucien Bonaparte dermed viser at Bayonne er ikke en del av den baskiske språkområdet.
Når avdelingene ble opprettet, ble Bayonne inkludert i avdelingen av Basses-Pyrénées , som ble Pyrénées-Atlantiques på 10 oktober 1969 . Denne avdelingen består av fagforeningen Béarn , de baskiske provinsene Soule , Labourd og Basse-Navarre , og en tynn Gascon-kant etter Adours nedre løp, dette til tross for motstanden fra medlemmene av biltzaren fra Labourd - av landbefolkningen - som allerede hadde nektet at Bayonne - borgerlig befolkning - stemte sammen med dem for valg av representanter til statens general . På det siste møtet i biltzaren , den 18. november 1789 , som innvier etableringen av et distrikt og forsvinningen av nevnte biltzar, understreker delegaten Mundutéguy at baskene og Bayonnais, samlet i et politisk organ, ikke kunne komme til enighet "fordi av forskjellen mellom språk ” .
Ved å gjøre Bayonne til hovedstaden i et av de fem distriktene i den nyopprettede avdelingen - de andre fire er Pau, Orthez, Oloron og Mauléon - forvandlet revolusjonen Bayonne til et urbant sentrum for det baskiske landet. Tidligere så Labourdins og Navarrese Bayonne som en havneby med utsalgssteder for sine produksjoner, og noen ganger dro de til denne handelsbyen som ble frigjort fra Labourd av Richard Løvehjerte i 1177.
Det baskiske språket utviklet seg deretter mer betydelig i Bayonne, med baskene fra det indre og til og med fra det spanske baskiske landet . I lang tid har den eksistert sammen med byens folkespråk, det såkalte ”maritime” Gascon, brukt siden middelalderen. Denne Gascon er en blanding av vokabular og syntaks av det lave latin med et substrat Euskera (dvs. baskisk ). Det var et offisielt språk, så vi vil ikke bli overrasket om Bayonnaise-toponymen fremdeles husker denne tiden og denne språklige tradisjonen da Bayonne offisielt snakket Gascon: Mayou-broen, rue Pannecau, rue des Graouillats, rue Pusterle, rue Passemillon , rue Gosse, rue de l'Abesque, passage des Menouns, for ikke å nevne gatene hvis navn tidligere Gascon eller Gasconized Basque er franskifisert eller modifisert (rue Charcutière, rue Poissonnerie).
Med inkluderingen i Basses-Pyrenees-avdelingen blir Bayonne det viktigste urbane sentrum i den umiddelbare utkanten av Baskerland. Bayonne vender derfor delvis ryggen til Gascogne som den ble bygget med og som den skylder deler av sitt nåværende ansikt. Den voksende Frenchification det XX th -tallet markerte en nedgang på Bayonne Gascon som ikke er mye forstått eller snakkes av en relativt tynne delen av befolkningen. Den samme franciseringen truer baskisk, støttet av handlingen av kollektiver for forsvaret av det baskiske språket og kulturen. Gascon og baskiske flagg fortsetter dermed å fly side om side på rådhuset. De skilt i tre språk - fransk / Basque / Gascon - er synlige i byen.
I følge en studie utført på vegne av den baskiske regjeringen , det utøvende organet for det autonome samfunnet i Baskerland i Spania, var det i 2011 8,7% av de aktive tospråklige og 6,0% av de mottakelige tospråklige i baskisk i de tre BAB-kommunene ( Bayonne, Anglet og Biarritz ). I følge Eguzki Urteaga, med henvisning til en lignende studie, hadde Bayonne i 2006 13% passive tospråklige og 11% aktive tospråklige, eller nesten en fjerdedel av befolkningen. Når det gjelder Gascon, spesifiserer 2001-studien for den samme sonen et tall på 12% av befolkningen som erklærer å snakke språket litt for godt og 17% som erklærer å forstå det. Distribusjonen av høyttalerne til Gascon er ikke homogen i den vurderte sonen, og heller ikke for baskisk. De aktive tospråklige Gascon representerer i Bayonne bare 1% av befolkningen, og forståelsen av Gascon er for sin andel jevnt fordelt (17%) . Det offentlige kontoret for baskisk språk (OPLB) ble opprettet i 2004 i Bayonne. Det foreslås et språklig politisk prosjekt ved å åpne tospråklige utdanningsseksjoner i Baskerland.
MusikkMusikkulturen i Bayonne byr på flere kontrasterende fasetter. Faktisk hvis klassisk musikk tilbyr seg et sted å velge i programmene takket være fremførelsene til det regionale orkesteret Bayonne-Basque Coast, og hvis den tradisjonelle musikken er veldig levende, spesielt representert av inngrepene fra bandasene , scenen til den moderne populære musikken er veldig dynamisk, noe fødselsattestene til mange Bayonne-rockegrupper viser.
FilateliTo frimerker hedrer byen Bayonne. Den René Cassin ble solgt på første dag av problemet i Bayonne på 25.06.1983 under henvisning n o 2283 i nomenklaturen Yvert og Tellier . Han er en del av serien kjente personer . På den annen side har frimerket til ære for sjokolade et kart over Frankrike som nevner Bayonne 1609 ; den ble kun utgitt i små ark med ti sjokoladeparamenter. Arket ble solgt første utgivelsesdag i Bayonne 23. mai 2009 . Frimerket er referert til som nr . 4361 av Yvert og Tellier.
Gastronomi Bayonne skinkeBayonne er ofte assosiert med skinke med samme navn. I dag er Bayonne skinke beskyttet av en IGP . Hovedkriteriene for å gjøre krav på betegnelsen er på den ene siden et ganske stort utvalg av svineavlområdet (22 avdelinger i et område som spenner fra Deux-Sèvres til Pyrénées-Orientales ); bearbeidet i Adour-dalen, må skinke saltes med tørt salt i saltverkene i Adour-bassenget; modningstiden er minst syv måneder.
Svinekjøtt, og spesielt svart svinekjøtt , for ikke å forveksle med svart svinekjøtt fra Bigorre, ble først introdusert i Baskerland på 1960-tallet for å takle en alvorlig landbrukskrise. Den Foehn , en tørr vind fra regionen, kan saltet å trenge inn på innsiden av skinken under tørkingen. I 1672 bemerket Louis de Froidour at Soule- skinker ble kalt Bayonne-skinker fordi de ble eksportert gjennom havnen i Bayonne.
SjokoladeBayonne var opprinnelsen til introduksjonen av sjokolade i Frankrike, importert av de portugisiske jødene som ble drevet ut av inkvisisjonen , på begynnelsen av XVII E- tallet. Denne tradisjonen har fortsatt, og syv håndverkere produserer fortsatt mørk sjokolade lokalt som preges av et høyt kakaoinnhold og en bitter smak. The Chocolate Academy , en forening valgkamp for påvirkning av Bayonne sjokolade, arrangerer hvert år på Kristi Himmelfartsdag , den festen for fråtsing .
Mange personligheter har hatt et særlig tilknytning til byen Bayonne, spesielt de som tilhører listen nedenfor (klassifisering etter fødselsår) :
Blazon : Fra munn til tårn, skrånende med gull, åpent, gjennombrudd og mur av sand, plassert på et naturlig hav, oversvømmet med gull og sand, accosted av to gyldne løver, som vender mot hverandre, svakt, debruising på fatet av to naturlige eik innkapslet i gull, og overvunnet av en gylden fleur-de-lis, skjoldet stemplet med en greve krone. Kommentarer: Paul Raymond bemerker i 1863 at byens våpenskjold er asurblått med det crenellated tårnet og sølvskråningen, naturlig bølget under foten, begrenset til dexter av en N kronet med gull, med to furuer Vert, hver ladet med syv gullfrukter og bleke bak to løver. Or. |
Fra 1993.
Fra 2008.
Siden mars 2018.
Bibliografien om Bayonne er rik. Noen verk kan mer konsulteres, noe som gjør det mulig for leseren å tilegne seg de essensielle konseptene. De siteres i listen nedenfor, som ikke er ment å være uttømmende.
“Hvis eksistensen av en viktig militærkonstruksjon er attestert av restene av tårnkapslingen til en castrum, sete eller tilflukt for en kohort i de siste dagene av det romerske imperiet, stuper det lange halvt årtusenet som fulgte sammenbruddet av sistnevnte oss inn i en nesten total uvitenhet om hva som var og okkupasjonen av kastrummet og evangeliseringen av befolkningen. Den tykkeste stillheten dekker skjebnen til Lapurdum, og dokumentene vi har tilgjengelig i fem århundrer kan telles på fingrene på den ene hånden og gi opphav til forskjellige ... eller motstridende tolkninger. Så denne historien blir en lang serie spørsmålstegn, som Novempopulanie . "
.Henvisningen er notert "M" i teksten.
Pierre Dubourg-Noves, Bayonne , Ouest-France - 1986 ( ISBN 2 85882 609 9 ). Henvisningen er notert "DN" i teksten.
Eugène Goyheneche , Baskerland: Soule, Labourd, Basse-Navarre , New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau,1979( BNF varsel n o FRBNF34647711 ). Henvisningen er notert "EG" i teksten.
Pierre Hourmat, History of Bayonne from its origin to the French Revolution of 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne - 1986. Henvisningen er notert "PH" i teksten.
Pierre Hourmat, Visiting Bayonne , South West - 1989. Henvisningen er notert "PiH" i teksten.
François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ). Henvisningen er notert "FL" i teksten.
Paul Raymond , Topografisk ordbok for Béarn-Baskerland , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ). Henvisningen er notert "PR" i teksten.
Forrige trinn - Way of Soulac - Tarnos |
Pilegrimsreise av Saint-Jacques-de-Compostelle Voie de Soulac - Begynnelsen av Voie de la Nive |
Neste etappe - Voie de Soulac - Saint-Jean-de-Luz - Voie de la Nive - Ustaritz |