Pierre Coste

Biografi

Fødsel	27. oktober 1668 Uzès
Død	24. januar 1747 (kl. 78)
Aktiviteter	Oversetter , skriver , forfatter , teolog

Annen informasjon

Medlem av	Royal Society
Forskjell	Grand Prix Gobert (1933)

Pierre Coste , fransk skriver og oversetter, født i Uzès den27. oktober 1668, døde i Paris den24. januar 1747.

Biografi

Av protestantiske foreldre forlot Pierre Coste Frankrike og tok tilflukt i England på tidspunktet for tilbaketrekningen av Edik av Nantes , han tilbrakte ungdommen i England, vendte deretter tilbake til Frankrike og døde i Paris i 1747 .

Han oversatte

de fleste av Lockes verk :
- den rimelige kristendommen , 1695 ;
- Utdanning av barn , 1698 ;
- Essayen om menneskelig forståelse , 1700 ;
Optikk fra Newton , 1722 ;
bruken av hån mot Shaftesbury , 1710 .

Han ga utgaver med notater fra La Bruyère , 1720 , Montaigne , 1724 , La Fontaine , 1730 .

Han ga seks utgaver av Essais de Montaigne mellom 1723 og 1745 . Etter hans død i 1747 ble de omtrykket åtte ganger til 1801 . Coste forsøkte å gjøre Montaignes tekst mer nøyaktig og mer tilgjengelig. Han fulgte Langelier- utgaven av 1595, ikke uten å korrigere feilene; han la ved notater og vedlagte dokumenter, særlig brev fra Montaigne, hvor antallet har økt i løpet av utgavene.

I XVIII th tallet og frem til 1781 , de Coste utgaver forbli de eneste utgavene av testene . Coste ble medlem av Royal Society den25. november 1742.

Delkilde

Marie-Nicolas Bouillet og Alexis Chassang (dir.), "Pierre Coste" i Universal Dictionary of History and Geography ,1878( les på Wikisource )

Bibliografi

Paul Hazard , The Crisis of European Conscience
Soulard Delphine, " De første franske oversetternes arbeid av John Locke: Jean Le Clerc, Pierre Coste og David Mazel ", Syttende århundre , 2011/4 (nr. 253), s. 739-762 ( les online )

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :

Merknader og referanser

Oxford University Press 2004–13, Biografi på engelsk; på nett