Første kyss

Første kyss Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Original serie logo Nøkkeldata
Originaltittel Første kyss
Snill Situasjonskomedie
Opprettelse Jean-Francois Porry
Produksjon AB Productions
Hoved aktører Camille Raymond
Fabien Remblier
Magalie Madison
Christophe Rippert
Hjemland Frankrike
Original kjede TF1
Nb. av årstider 4
Nb. episoder 318
Varighet 26 minutter
Diff. opprinnelig 23. desember 1991 - 12. mai 1995

Høyskoleårene

First Kisses er en TV-serie fransk i 318 episoder på 26 minutter, opprettet av Jean-François Porry og sendt23. desember 1991 på 12. mai 1995på TF1 . Siden den sendes den jevnlig på AB1 .

Serien har vært fullt tilgjengelig på Generation Sitcoms Youtube- kanal siden 3. juli 2020.

Serien forteller livet til Justine Girard gjennom årene på videregående skole, og spesielt hennes sentimentale liv med kjæresten Jérôme, mellom forsoninger og bedrag. Rundt dem kretser vennene deres, Annette, Luc, François, tvillingene Suzy og Suzon, som møtes regelmessig i salene på skolen eller i kafeteriaen, samt Justines familie: hennes foreldre Roger og Marie, søsteren Hélène eller kusinen hennes. Virginie.

First Kisses er en spin-off fra Salut les Musclés , der Justine er Framboisiers niese mens familien hennes er i Australia. Selve det ga opphav til en spin-off-serie, Hélène et les Garcons (1992 - 1994), rundt karakteren til Justines storesøster, og hadde to oppfølgere: The College Years (1995 - 1998) og The Blue Years. (1998) . Noen karakterer vises fremdeles episodisk i The Mysteries of Love (siden 2011).

Synopsis

De elskede eventyrene til Justine Girard, en videregående skoleelev, og de rundt henne: kjæresten hennes (Jérôme), hennes beste venninne (Annette), vennene hennes (François og Luc), hennes "rival" (Isabelle), foreldrene (Marie og Roger), og storesøsteren hennes (Hélène) ... Så ankomsten av de nye: Deborah, Suzy og Suzon, de australske tornadoer (henholdsvis fetteren og vennene hennes), og bandet vil vokse sammen med Joël, Virginie ( en annen fetter), Odile, Bernard, Geraldine, Aristide, Anthony, Jean-François, Daniel, etc. For ikke å nevne fødselen til Chloé, den yngste av Girard-familien.

Fordeling

Hovedroller

Sekundære tegn

Gjentakende Gjestene

Episoder

Design

Siden 1989 er Jean-Luc Azoulay forfatter av sitcom Salut les Musclés , som forteller det fiktive livet til de fem musikerne i Club Dorothée . Svært raskt fikk han dem til å være vert for Justine (spilt av Camille Raymond), Framboisiers niese, og hun ble derfor en gjenganger i serien. Midt i de ofte sprø plottene i serien, dreier noen episoder seg om livet til Justine på videregående skole, spesielt med en gutt som heter Jérôme.

I 1991 bestemte Jean-Luc Azoulay seg for å dra nytte av berømmelsen til Justine og hennes skuespillerinne for å lage en serie for ungdommer der hun ville være heltinnen. Således, i episode 98 av Salut les Musclés , kommer Justines foreldre og storesøster tilbake fra Australia, og Justine forlater logisk sett Musclés-leiligheten for å komme tilbake for å bo sammen med familien.

Filmen av First Kissing begynner iApril 1991, i løpet av vårferien. I henhold til produksjonsmetoden som gjelder i AB, skyter vi en episode per dag med skyting. På den tiden var imidlertid Camille Raymond fortsatt en videregående student, og skoleplanen hennes påvirket produksjonstempoet: filmopptak var generelt begrenset til to episoder per uke, fredag ​​og lørdag, så vel som i skoleferien. Mellom april og starten på TV-sendingen av serien, i desember, ble det skutt tjuefem episoder.

Sendingen starter mandag 23. desember 1991klokka 18 på TF1 . Dette er den første serien produsert av AB Productions kringkastet utenfor rammen av Club Dorothée . Selv om programmet følger programmet direkte (og programmet i stor grad fremmer det), er det et spørsmål om å utvide det potensielle publikum til hele familien - serien presenteres også av Program Unit.-Familien (regissert av Dorothée).

Som en ekstra lanseringsplate kan serien stole på neste dags prime-time-program, julegaven . Det er faktisk en musikalsk komedie produsert av AB Productions, der Dorothée møter sangere og symbolske figurer av TF1: mellom Jean-Pierre Foucault , Christian Morin eller Roger Hanin , her er karakterene til Premiers Kisses . En første sekvens med Roch Voisine (idolen til karakteren til Annette) finner sted i kafeteriaen, og fremfor alt består slutten av showet av en spesiell episode på omtrent tretti minutter, med handlingen koblet fra resten av kveld, som bruker kodene i serien, inkludert den innspilte latteren eller klyngen ved hver endring av sekvensen.

Serien samlet raskt et stort publikum, og sendingen fortsatte utover juleferien, med en hastighet på en episode per uke, mens nye episoder ble filmet. Vi kan merke oss at sendingen av episodene i de første dagene ikke følger produksjonsrekkefølgen i det hele tatt: Handlingene serialiseres ikke.

Raskt ser karakteren til Hélène (spilt av Hélène Rollès , allerede kjent før sendingen av serien) ut til å tiltrekke seg sympati fra publikum, og Jean-Luc Azoulay planlegger å gjøre henne i sin tur til hovedpersonen i hans egen serie. . Filmen til Hélène et les Garçons begynner i månedenApril 1992, mens bare tjue episoder av First Kisses ble sendt.

Produksjonsteam

Regi: Nitten forskjellige regissører veksler mellom hele serien, og veksler også med episoder av andre AB-serier i produksjon samtidig. Blant dem er de hyppigste regissørene:

Manus: Jean-François Porry er kreditert manuset for 309 av seriens 318 episoder, men signerer bare helt unntaksvis manuset alene. Han er først oftest assosiert med Bénédicte Laplace (87 episoder), deretter med Emma Ogouz (165 episoder), faste forfattere for andre AB-serier i samme periode.

Vi kan også sitere navnene på Jean Grange (medforfatter av 22 episoder, hovedsakelig på tidspunktet for lanseringen av serien) og Serge Arnault (medforfatter av 24 episoder på slutten av serien).

Blant de andre forfatterne som griper inn på en håndfull episoder, finner vi også navnet på Emmanuelle Mottaz , tolken av låten til studiepoengene, på tre episoder (hun vil da være en vanlig manusforfatter av Hélène et les Garçons ). Skuespillerne Fabien Remblier (Jérôme) og Christine Lemler co-script episoder 90 til 92, deretter Julie Caignault (Isabelle) og Benoît DuPac co-script episode 97.

Opprettet av: Jean-François Porry

Sett: Yves Pirès

Musikk: Gérard Salesses

Distribusjon: Aude Messéan

Tekniske ressurser: AB Television

Filmer steder og sett

Serien er helt tatt i studio (med svært sjeldne sekvenser), på AB-studioene til La Plaine Saint-Denis . Teamet bruker 1000-scenen, som deretter brukes vekselvis til onsdag ettermiddagsprogrammer til Club Dorothée  ; under utviklingen av AB sitcoms, vil settet 1000 deretter brukes eksklusivt til settene i serien.

Settene er laget av Yves Pirès, ABs vanlige dekoratør.

Handlingen foregår nesten utelukkende på fire steder:

Fra episode 240 har Luc også sin egen leilighet: innredningen er spesielt minimalistisk, med to vinduer, en faux murstensbar, et korkpanel for oppheng av bilder og en sovesofa. Denne innredningen vil bare brukes i omtrent femti episoder.

På slutten av serien flytter Luke, Anthony og Daniel sammen (i episode 302) i en leilighet med stue og kjøkken, omkranset av en liten bar. Skyvedører åpner ut mot soverommet til Anthony, og vender mot inngangsdøren, mens Daniels soverom ligger til venstre for inngangen. Badet er bak baren, men bare stuen er virkelig synlig.

Noen episoder foregår også i en idrettshall. Det er et sett laget for serien Les Filles d'à Côté , skutt i de samme studioene, og som vi også finner karakteren til Gérard (spilt av Gérard Vivès ) som styrer rommet.

Vi finner visse elementer av innredningen i klippet College of broken hearts of Dorothée , som regelmessig sendes i Club Dorothée fra slutten av 1991, på tidspunktet for lanseringen av serien. Dorothée vandrer i gangen og i kafeteriaen, hvor "parene" i serien (Justine med Jérôme, Annette med François, Isabelle med Luc) er statister. Videregående korridoren er også et passasjested for sekvensen "The butterfly high school" av julegave , sendt iDesember 1991, før hovedpersonene går inn i et klasserom (som ikke vil bli brukt senere i First Kisses ). Kafeteriaen ble igjen brukt som bakgrunn for Club Plus , et kortvarig spin-off-program fra Club Dorothée beregnet for ungdom, sendt i første halvdel av 1992.

På slutten av 1992 ble Girards stue og kjøkken i sin tur brukt, med noen modifikasjoner, som bakgrunn for et annet Dorothée-klipp, The Hundred Happiness Hotel .

Fra September 1993, onsdag ettermiddagsshowene til Club Dorothée begynner med en akselerert tur på sett 1000 (der alle AB-sitcoms ble deretter filmet), som åpner med settene med Premiers Kisses og lar deg se hvordan de forskjellige brikkene er arrangert.

Generiske

Generisk start

Kredittene tar igjen den musikalske broen til sangen First kiss of Emmanuelle , utgitt i 1986 og hvis tekst er skrevet av Jean-François Porry.

En sunget versjon brukes kort, i begynnelsen av skoleåret 1994 (episoder 231 til 243). Dette sammenfaller med utgivelsen av sangerkompilasjonen og en ny utgave av hennes berømte sang som singel.

Generiske slutter

Sluttkredittene tar i utgangspunktet også instrumental av First Kiss . Så når Christophe Ripperts karriere i sangen er lansert, følger sluttkredittene generelt utgivelsene av singlene hans og tilbyr et kort utdrag. Dermed brukes følgende titler etter tur:

Sangen First Kiss blir også brukt i sin sungne versjon, i løpet av de få episodene der den også fungerer som åpningspoeng (episoder 231 til 243).

Avledet serie

Hélène and the Boys (1992)

Hélène er tilbake på universitetet: der møter hun Cathy og Johanna, som hun deler studentrommet med, men også Nicolas, som hun forelsker seg i. Serien følger det innholdsrike sentimentale livet til Hélène, jentene og guttene som omgir henne, mellom møter, kjærlighetshistorier og bedrag. Guttene møtes jevnlig i en garasje for å lage musikk, noe som får dem til å møte produsenten Thomas Fava, like interessert i ideen om å produsere sanger fremført av Hélène som å forføre henne.

Serien sendes sammen med First Kissing (den første episoden av Hélène et les Garçons sendes innMai 1992, mellom episoder 43 og 44 av Premiers Kisses ), som gjør det mulig for Hélène å introdusere Nicolas for foreldrene sine i episode 50, når de må reise på ferie. I episodene av Hélène et les Garçons sendes samtidig (sluttJuni 1992), Hélène har nettopp brutt med Nicolas for Thomas Fava.

Hélène dukker ikke lenger opp i First Kisses etter episode 58 (sendt innOktober 1992). Han kommer da tilbake til foreldrene sine to ganger, men ikke i serien. Først i episode 87 av Hélène et les Garçons (kringkastet iDesember 1992), Hélène kommer tilbake for å se foreldrene sine hjemme, for å be dem om råd etter å ha oppdaget utroskapen til to av vennene hennes.

Så må vi vente på episode 15 av The Miracle of Love (fortsettelse av Hélène et les boys ), sendt iFebruar 1995 : Hélène må til Australia for å bo hos sin syke bestemor. Ved denne anledningen kommer hun tilbake til foreldrenes hus, hvor Roger pakker sekkene sine for å følge ham, under blikket av Marie, Annette og Virginie. Slik Rogers reise er imidlertid ikke nevnt i episodene av First Kisses sendt i denne perioden, der karakteren fortsetter å vises.

Laughing Family (1993)

Til nyttårsmåltidet i 1993 inviteres Girard-familien til Antoine Garnier og datteren Lola, Rogers svoger (og derfor a priori, Marie Girards bror, fraværende i denne episoden). Før Justine går til måltidet, må Justine møte Hélène og vennene hennes; vennene hennes Annette, François, Suzy, Suzon, Isabelle og Luc følger henne til kafeteriaen og guttegarasjen, før de endelig blir invitert til måltidet. Vi lærer under en dialog at avisen der Antoine Garnier kritiserte den populære serien skrevet av Roger Girard, kvalifiserte den som et "dumt og svekkende" program, og at Antoine Garnier selv skrev en lignende kritikk angående Salut les Musclés-serien .

College Years (1995)

Etter baccalaureat-resultatene gikk Justine på universitetet og flyttet inn til Jérôme. Serien følger de samme karakterene som dukker opp på slutten av First Kisses , med nye sentimentale historier og nye par som lager og bryter opp.

The Blue Years (1998)

Karakterene har nå gått ut i arbeidslivet. Luc og Anthony har flyttet inn hos Rodrigue og bor rett over gaten fra leiligheten der Virginie bor sammen med Juliette og Sarah. Karakterene har synlig blitt eldre sammenlignet med slutten av collegeårene og virker ikke lenger i kontakt med sine gamle venner. Serien er spesielt interessert i forholdet mellom Luc og Virginie, den første som prøver å vinne tilbake hjertet til den andre, som han fortsatt er forelsket i.

Lenker til andre serier

Nytt serieprosjekt

I juni 2019, Anthony Dupray erklærer å ha "begynt å jobbe med en serie First Kissing  ", som Mysteries of love . Jean-Luc Azoulay viser interesse for prosjektet: “Jeg vil bruke de samme karakterene - og de er alle enige - tjue år senere, når de er i arbeidslivet, blir voksne med familier og barn ... Hva er bra i The Mysteries of Love og det som ville være bra i First Kisses er at karakterene allerede har en bakgrunn, et liv som allerede er skrevet. Å bringe dem til live igjen tjue år senere er fascinerende. ". Ijanuar 2020, denne serien er fremdeles "i forberedelsesfasen. Vi vil da foreslå prosjektet til kanaler eller plattformer, så får vi se om noen er villige til å produsere med oss. "

Filmingen er planlagt til sommeren 2021. Den vil samle Camille Raymond, Virginie Desarnauts, Christophe Rippert, Anthony Dupray og kanskje Ever tvillinger.

Kritisk mottakelse

Den første AB-serien som lyktes med allmennheten, tiltok Premiers Baisers raskt kritikere, som kritiserte den for mangel på realisme eller svakheten i handlingen og spillet av nybegynnere. Den samme kritikken vil da omfatte "AB sitcoms" generelt, "sanerte serier", til og med "flekkete tull". I 1993 forklarte journalisten Serge Halimi "deres middelmådighet og (...) det tøffe portrettet de maler av ungdom" av mange elementer: en "minimal iscenesettelse", skuespillere tvunget til å gjøre "overdreven bevegelser og karikaturer", historier som "gjentar selv, dra på og snu i sirkler ”, eller til og med“ forhåndsinnspilte latter, generøst kringkastet for å gi rytme til programmer der humor ikke er den viktigste dyden. "Fremfor alt understreker han den" store kulturelle regresjonen "som er forårsaket av disse seriene, spesielt i forholdet mellom menn og kvinner:" møter som bare dreier seg om "kjærlighet", tradisjonelle roller hevdet opp til karikatur. "

Når France 2- kanalen i sin tur lanserer en serie rundt en gruppe videregående studenter, Seconde B , plasserer den seg “anti-AB” og er stolt av å takle virkelige sosiale problemer med realisme. Skuespilleren Igor Butler, hovedskuespiller i denne serien, men også en tilbakevendende skuespiller i noen få episoder av First Kisses , var desto mer kritisk, like mye mot veldig lette scenarier som i erkjennelsen: "Hos AB spiller vi aldri sidelengs eller i dybden på skjermen. Det er fire studiokameraer stilt opp i et bredt skudd. "

Effekt i populærkulturen

First Kisses markerte mange seere, det samme gjorde de andre AB-sitcomsene som ble sendt omtrent samtidig. Til tross for manglene i disse seriene, følte visse barn og tenåringsseere på 1990-tallet "en viss ømhet for disse kitschy seriene, som fulgte deres overgang fra barn til ungdom". Anthony Dupray forklarer det med nyheten om denne typen program, sitcoms som brukes av tenåringer, men også av hva TV var på den tiden: «På den tiden var det bare seks TV-kanaler. Første kyss var en skikkelig date. Vi hadde mellom 40 og 45 målgrupper for åtte millioner besøkende, så uunngåelig markerte vi hele denne generasjonen. De så Club Dorothée og AB sitcoms hver dag . Med Dorothée lagde vi også bonuser for årets feiring. Vi okkuperte det audiovisuelle rommet i mange år. "


Det svært store antall episoder produsert av AB Productions i denne perioden krevde mange nybegynnere, for sekundære roller eller for statister. Tjue år senere har noen blitt berømte, og på 2010-tallet har artikler på internett blitt veldig vanlige, for å fremkalle de første trinnene, noen ganger kvalifisert som "gryteretter" , blant andre Laurent Lafitte , Guillaume Canet eller Julie Gayet .


Et annet tegn på innvirkningen av First Kisses og dens karakterer på publikum, susen etter oppdagelsen av forbindelsen mellom karakterene til Annette og Monsieur Girard i sesong 4 av serien The Mysteries of the love . Når sekvensen sendes innMars 2013, seerne var veldig mange til å reagere på sosiale nettverk , ofte sjokkert over dette forholdet, noen ganger ansett som usunt. Kvalifisert som Annettegate , ble denne buzz så mye plukket opp og kommentert av spesialiserte nettsteder og presse.


I 2019 skriver Franck Le Hen stykket Last Baisers , laget med Anthony Dupray. Da han promoterte stykket i media, forklarer han å ha hatt ideen under en turne: ”Da jeg møtte fans og journalister, følte jeg at det var en bølge av nostalgi for 90-tallet og sitcom First Kisses . Alle serere på serien er nå i førtiårene, og denne milepælen ledsages av en viss nostalgi for de gode tidene som ble brukt i ungdommen. "

Anthony Dupray spiller en skuespiller i en sitcom fra 1990-tallet, Premier Bisou , som ikke lenger påtar seg denne rollen, men av økonomiske grunner godtar å delta på en dag organisert av fans. Muligheten for ham å se Magalie Madison igjen , som spilte en karakter preget av dynene og den høye stemmen. Stykket vises på Théâtre de la Grande Comédie ,4. juni på 9. juli 2019.

Internasjonale sendinger

Serien har hatt en viss suksess i Italia, hvor den ble sendt, samt de første 87 episodene av oppfølgeren The College Years under tittelen Primi Baci . Den har også blitt sendt i andre europeiske land, noen ganger bare delvis.

Kommentarer

Derivater

Bøker

En samling av "roman-klipp" ble utgitt av ABH (datterselskap av AB-gruppen) i 1994. Hvert bind inneholder romaniseringen av en episode, med noen få sider med bilder inkludert.

  1. Et stjernekyss ( ISBN  978-2-01-512006-5 )
  2. Til hver sin rytter ( ISBN  978-2-01-512005-8 )
  3. Den ukjente minitel ( ISBN  978-2-01-512004-1 )
  4. Overraskelsesgjestene ( ISBN  978-2-01-512007-2 )
  5. To gjennomgangsfugler ( ISBN  978-2-01-512011-9 )
  6. Den australske bomben ( ISBN  978-2-01-512012-6 )
  7. Fra overraskelser til overraskelser ( ISBN  978-2-01-512013-3 )
  8. Crazy Fiancés ( ISBN  978-2-01-512026-3 )
  9. Champions of Love ( ISBN  978-2-01-512027-0 )
  10. Romanens Mozart ( ISBN  978-2-01-512028-7 )
  11. Prince Charming ( ISBN  978-2-01-512036-2 )
  12. En drømmetur ( ISBN  978-2-01-512035-5 )
  13. Gå jenter! ( ISBN  978-2-01-512034-8 )

Skiver

I begynnelsen av 1992 publiserte AB Disques som en singel (K7 Single, CD single og vinyl SP 45 rpm) Premiers Baisers (originale kreditter i TV-serien) sunget av Emmanuelle . Platen tar igjen sangen som allerede ble utgitt i 1986 (med instrumentalversjonen på side B), men med et annet omslag som representerer bilder av de forskjellige karakterene i serien.

Sendingen av serien lar også Jean-Luc Azoulay produsere flere singler eller album utført av skuespillerne i serien. Vi kan sitere:

Motsatt lanserte Jean-Luc Azoulay den musikalske karrieren til Anthony Dupray med tittelen Autour de toi Hélène (1993), og integrerte ham deretter i begynnelsen av 1994 i rollebesetningen i serien. Camille Raymond dukker opp i Anthony Duprays andre klipp, Take the road with me (1994).

K7 video og DVD

Flere videokassetter med to episoder ble utgitt på 1990-tallet.

Serien blir så gitt ut på DVD av AB Video, fra 2007. De syv bindene dekker de første 114 episodene.

Andre medier

Referanser

  1. Rebecca Dreyfus dukker først opp i First Kissing i episode 24 La Fâcherie (1991), i rollen som Annettes barndomsvenn, Cathy.
  2. For film- og kringkastingsdatoer for episodene, se den detaljerte guiden på Animeguides-nettstedet: https://animeguides.com/guides/detaille/premiersbaisers.html (åpnet 14. april 2020)
  3. "  Club Do 'Story - hele historien til Club Dorothée  " , på www.clubdostory.net (åpnet 13. april 2020 )
  4. "  Helen and the Boys  ", på AnimeGuides (åpnet 14. april 2020 ).
  5. "  Club Do 'Story - Le Club Plus  " , på www.clubdostory.net (åpnet 13. april 2020 )
  6. "  Club Dorothée: credits på onsdag ettermiddag  " , på youtube.com (åpnet 13. april 2020 )
  7. "  Anthony Dupray (Siste kyss):" Jeg jobber med en retur av første kyss "  " , på Toutelatele (åpnet 14. april 2020 )
  8. "  Jean-Luc Azoulay:" Jeg ønsker å gjøre en oppfølger til 'Først kysser', alle aktørene er enige om "  " , på LCI (åpnes 14 april 2020 )
  9. "  BULLETIN FINAL DE SECONDE B, MENTION ANTI-AB  " , på Le Soir (åpnet 14. april 2020 )
  10. "  DEN ANDRE RTL-ENDRINGENE AV PROGRAMMERING" CLUB RTL "LANSERER JAKTMENN  " , på Le Soir (åpnet 14. april 2020 )
  11. Serge Halimi , "  TV-serie og formbar lykke  " , på Le Monde diplomatique ,1 st august 1993(åpnet 14. april 2020 )
  12. "  Fra Salut les muskler til Hélène og gutter, AB Productions' kitsch sitcoms styrte 90-tallet Frankrike ,  " på Konbini Biiinge - The Best of Culture Series sesong etter sesong (åpnes 15 april 2020 )
  13. Closermag.fr , "  Alexandra Lamy, Alice Taglioni, Guillaume Canet ... deres gryte ... - Nærmere  " , på www.closermag.fr ,14. desember 2013(åpnet 15. april 2020 )
  14. "  Society # 120  " , om Society (åpnet 15. april 2020 )
  15. "  Guillaume Canet: Hans debut i" Første kyss "(Video)  " , på aufeminin ,4. desember 2012(åpnet 15. april 2020 )
  16. "  Julie Gayet snakker om sin debut i sitcom" First kissing "- La Voix du Nord  " , på www.lavoixdunord.fr (åpnet 15. april 2020 )
  17. Prisma Media , "  Bilder: disse stjernene som debuterte i sitcom" Premiers Kisses "- Gala  " , på Gala.fr (åpnet 15. april 2020 )
  18. Telestar.fr , “  FOTO. Disse kjente skuespillerne som startet i sit ... - Télé Star  ” , på www.telestar.fr ,10. september 2019(åpnet 15. april 2020 )
  19. "  Annette fra" First kisses "i sengen med Mr. Girard: Twitter gråter skandale  " , på www.20minutes.fr (åpnet 15. april 2020 )
  20. RE , "  Kjærlighetens mysterier: Forholdet mellom Annette og Roger skandaliserer fansen  " , på www.programme-tv.net ,4. mars 2013(åpnet 15. april 2020 )
  21. “  Annette Gate” rister på nettet  ” , på Télérama.fr (åpnet 15. april 2020 )
  22. "  Annette med Monsieur Girard fra First kisses:" Ikke veldig pinlig i absolutte termer "ifølge Jean-Luc Azoulay  " , på LExpress.fr ,5. mars 2013(åpnet 15. april 2020 )
  23. "  Annette og M. Girard sammen i The Mysteries of Love: Jean-Luc Azoulay forklarer - serie - Télé 2 uker  " , på www.programme.tv/news (åpnet 15. april 2020 )
  24. Centre France , "  Intervju - Tidligere sitcom-stjerne på TF1, Anthony Dupray tar scenen:" Jeg følte en bølge av nostalgi for 90-tallet og første kyss "  " , på www.lechorepublicain.fr ,26. mai 2019(åpnet 15. april 2020 )
  25. "  Siste kyss på Théâtre de la Grande Comédie - Arkiv 04.06.2019  " , på Théâtres Parisiens Associés (åpnet 15. april 2020 )
  26. "  First Kisses  " , på toutelatele.com (åpnet 18. februar 2014 )
  27. Leslibraires.fr , “  www.leslibraires.fr  ” , på www.leslibraires.fr (åpnet 12. april 2020 )
  28. "  Dorothée Magazine  " , på dorotheemagazine.fr (åpnet 12. april 2020 )

Eksterne linker