Pelagie-la-Charrette
Pélagie-la-Charrette er den syvende romanen av Antonine Maillet , utgitt på1 st August 1979utgitt av Grasset . Han ble tildelt samme år Goncourt-prisen, og ga forfatteren utmerkelsen av å være den første ikke-europeiske personligheten som ble tildelt prisen. Romanen ble oversatt til engelsk av Philip Stratford og utgitt i 1982.
Historisk
Mens hun var i favorittlistene til Goncourt-prisen 1977 med Les Cordes-de-Bois , ble den akadiske forfatteren til slutt tildelt den viktigste franske litterære prisen iNovember 1979for Pélagie-la-Charrette .
sammendrag
I 1755 , året for Acadians 'utvisning , bestemte Pélagie Bourg, kjent som Le Blanc, en Acadian-enke som hadde blitt slave i Georgia , å bli med Acadia , hennes hjemland med barna sine. Etter år med elendighet kjøper Pélagie en vogn. Akkompagnert av barna sine, historiefortelleren Bélonie-le-Vieux og Célina, en halt jordmor, la hun ut i 1770 for å møte sin skjebne. Flere og flere Acadians blir med i handlekurven hans. Pelagie går ut på en lang odyssey på ti år, laget av kjærlighet og farer. Fra Charleston til Baltimore , gjennom Pelagies liv, levde alle hennes folk gjennom den amerikanske uavhengighetskrigen og led av hatet til protestanter i Boston .
Utgaver
-
Pélagie-la-Charrette , Grasset-utgaver , 1979 ( ISBN 2246008204 ) .
-
Pélagie-la-Charrette , Montreal, Leméac, 1979.
-
Pélagie-la-Charrette , Montreal, Quebec Library, 1990. ( ISBN 2894060467 )
Merknader og referanser
-
På Drouant-siden: Le Goncourt fra 1979 til 2002, sendt av Pierre Assouline om France Culture 24. august 2013.
Vedlegg
Relaterte artikler
Bibliografi
- Shirley Boudreau, Lucia Dutton, Carmen Gaudet, Sheila Henderson (et al.), Behind the Pélagie cart: analytical reading of Antonine Maillet's novel Pélagie-la-Charrette , Presses de l'Université Sainte-Anne, Pointe-de-Church, 1984 , 142 s.
- L. Broccardo, “Noen aspekter av Philip Straffords oversettelse av Antonine Maillets roman, Pélagie-la-Charrette ”, i franske studier i Sør-Afrika , 1996, nr . 25, s. 11-27
- Céline Chauvin, Mellom historie og legende: skrive spill i "Pélagie la Charette" av Antonine Maillet , University of Aix-Marseille 1, 2000, 130 s. (Masteroppgave i bokstaver)
- J. Courcier, “Parlers poitevins et Charentais in Pélagie-la-Charrette av Antonine Maillet”, i Aguiaine. Revue de Recherches Ethnographique St. Savinien , 1980, vol. 14 n o 101, s. 400-403
- Roselyne Deturche, Jakten på en nasjonal identitet i "Pélagie-La-Charrette" og "L'Oursiade" av Antonine Maillet , Université Lumière-Lyon 2, 2001, 93 s. (Masteroppgave i moderne bokstaver)
-
(en) Janet Giltrow og David Stouck, "Survivors of the Night": The Language and Politics of Epic i Antonine Maillets Pélagie-la-charrette , i University of Toronto Quarterly , vol. 71, nr . 3, sommeren 2002, s. 735-754
-
(en) M. Lacombe, "Narrative, Carnival, and Parody: Intertextuality in Antonine Maillet's Pélagie-la-Charrette ", i kanadisk litteratur , 1988, nr . 116, s. 43-56
- EM Tanase, “Fonetiske aspekter av Acadian French fra Antonine Maillets roman, Pélagie-la-Charrette ”, i Revue roumaine de linguistics , 1986, vol. 31, n o 5, s. 393-401
Eksterne linker