Q (tekstur)

Q (uttalt [ˈkjuː] , også stavet Q. ) er et begrep for en tekstur av en elastisk mat.

Beskrivelse

Begrepet Q brukes til å kvalifisere den elastiske kvaliteten på strukturen til stivede matvarer, for eksempel visse typer nudler , tapiokaperler , fisk , kjøtt og riskuler eller ravioli  : det indikerer en ganske myk tekstur, men likevel med en viss fasthet og elastisitet. Vanligvis brukt for å beskrive mat fra taiwansk mat , gjelder det også andre produkter som regelmessig konsumeres av taiwanske, inkludert mochi av japansk opprinnelse.

Vi finner denne strukturen i andre land, uten å bli beskrevet under formuleringen Q. I Asia kan vi identifisere denne konsistensen blant annet i koreansk tteokbokki og japansk mochi, men også i vestlig kultur med visse pasta- og gelkandiner .

Etymologi

Opprinnelsen til dette begrepet er ikke kjent. En av teoriene antyder at den kommer fra Hokkien  (en) k'iu-dialekten .

Det uttales på samme måte som vi leser bokstaven Qengelsk .

Bruk av begrepet

I likhet med de italienske begrepene al dente og japansk umami , har begrepet Q en sterk konnotasjon i Taiwans kulinariske arv , og er en integrert del av taiwansk ordforråd. Det brukes mer moderat i Hong Kong så vel som i Kina .

Begrepet QQ, også stavet QQ., Brukes noen ganger for å understreke overlegen tekstur, eller til og med som et synonym.

Til tross for at den brukes av folk fra kinesisk kultur , er det ingen tilsvarende i kinesiske tegn , og bare bokstaven Q i det latinske alfabetet brukes; det er derfor ikke unormalt å finne den latinske bokstaven midt i sinogrammer på matemballasje , menyer og butikkfronter.

Til tross for eksport av taiwanske produkter til vestlige land som perlete , har begrepet ennå ikke innlemmet ordforrådet, teksturen er fremmed for lokale spisevaner og skikker.

Merknader og referanser

  1. (en) Amy Qin, “  I Italia blir“ Al Dente ”verdsatt. I Taiwan handler alt om mat som er "Q."  " , The New York Times ,4. oktober 2018(åpnet 3. november 2018 ) .
  2. (i) Stephanie Lim, "  Hva er ... QQ?  » , På guide.michelin.com ,13. mai 2016(åpnet 3. november 2018 ) .
  3. (no) Alison Spiegel, "  Den mystiske" Q-tekstur "du ikke engang visste at maten din manglet  " , på huffpost.com ,6. desember 2017(åpnet 3. november 2018 ) .
  4. (i) Laura Russell, "  Den nysgjerrige saken om Q  "roadsandkingdoms.com ,1 st mai 2017(åpnet 3. november 2018 ) .