Gjenfødselsskudd

Begrepet renessanse skudd (i ukrainsk  : Розстріляне відродження , Rozstriliané Vidrodjennia ) eller rød Renaissance ( Червоний ренесанс , Tchervony Renessans ) brukes til å beskrive den generasjonen av forfattere og kunstnere ukrainske de 1920 og begynnelsen av 1930-tallet som var en del av den intellektuelle eliten av ukrainske Sovjet-sosialistiske republikk og som ble skutt eller undertrykt av Stalins totalitære regime . Begrepet ble først foreslått av polsk publisist Jerzy Giedroyc i brevet til den ukrainske litteraturviteren Yuri Lavrinenko  (uk) , som senere brukte den som tittelen på samlingen av de beste litterære verkene i denne generasjonen, Renaissance shot.  (Storbritannia) .

Historisk sammenheng

Til tross for en sterk bakgrunn av usynlighet og forbud - spesielt etter den ukaz Ems fra 1876 , som forbyr bruk av ukrainske  - ukrainske forfattere og kunstnere på slutten av XIX th  århundre begynnelsen av XX th  århundre, som Mykola Kulish , Ivan Franko og Mykhailo Kotsioubynsky fortsetter å produsere verk. Begynnelsen av XX th  -tallet var preget av revolusjonene i 1905 og 1917 , noe som førte til en periode med uavhengighet i Ukraina (1917-1922).

Den nye generasjonen av den ukrainske eliten, hovedsakelig fra under- og middelklassen (tjenestemenn, prester, arbeidere, bønder), hadde ikke alltid muligheten til å motta en systematisk utdannelse på grunn av krig og hungersnød. Men mens de jobbet i utkanten mens de var i kontakt med populære verdenskulturer, var de gjennomsyret av de nyeste trendene og ansporet til innovative kunstneriske bevegelser. Det var i denne perioden Ukraina hadde en urealisert mulighet til å løse problemet med dets uavhengighet. I løpet av disse to tiårene var det meste av landet med ukrainsk opprinnelse underlagt Moskva . Foruten Sovjetunionen ble ukrainske land integrert av andre stater ( Republikken Polen , Tsjekkoslovakiske republikk og Kongeriket Romania ), som tillot kunstnere å delta i et ikke-nasjonalt litterært liv og bidro til fornyelse og definisjon.

Når det gjelder historiske faktorer og litterære Tamara Goundorova  (no) bemerkning: "på slutten av første og begynnelsen av andre tiåret av det XX th  århundre, et generasjonsskifte i den observerte ukrainske litteraturen . Død av Mykhaïlo Kotsioubynsky , Lessia Oukraïnka og Ivan Franko , samt utvandringen av Oleksandr Olès  (Storbritannia) , Spyrydon Tcherkassenko  (Storbritannia) , Mykyta Chapoval  (Storbritannia) , Volodymyr Vynnytchenkoym , Mykola Vorony  (Storbritannia) og Volodymyr Samiïltchen  (uk) (disse tre siste vil likevel komme tilbake raskt) og henrettelsen av Hryhoriy Tchouprynka  (uk) (1921) markerte slutten på begynnelsen til ukrainsk  (uk) modernisme med sin kraftige nasjonale og kulturelle myte, dens program for humanisering og universalisering av verden , den åndelige utopien til det harmoniske individuelle, nasjonale og sosiale livet. "

For øyeblikket ankommer en ny generasjon som bærer den moralske byrden av seirene og nederlagene i kampen for nasjonal uavhengighet, med forståelse av Ukrainas vei i verdenshistorien, uavhengig av dommer, med forskjellige ideer for utvikling av Ukrainsk litteratur; dette skjer i en tid da litteraturen ifølge Solomia Pavlytchko  (uk) når et bredere publikum enn noen gang før, og utdanningsnivået til dette publikummet har økt. For første gang i litteraturen jobbet et stort antall forfattere og intellektuelle; Ukrainske akademikere snakket i avdelingene ved nasjonale universiteter, og noen kunstneriske direktorater, grupper og skoler skiller seg raskt ut. Imidlertid eksisterte tendensen til å modernisere kulturlivet fra begynnelsen med en parallell tendens til dets underordning til ideologi og deretter til dets fullstendige ødeleggelse.

Bevegelsens historie

Kreativ drivkraft som reaksjon på stalinistisk sosialisme

Idealene til denne nye generasjonen av intellektuelle var opprør, tankens uavhengighet og avvisning av et massesamfunn som marginaliserer individuelt initiativ og skapelse.

Prosaen var delt i to deler: intriger og ikke-intriger. I verk uten plott var det viktigste ikke en setning eller et ord, men det hun eller han formidlet: ånden, "duften av ordet" , som Mykola Khvyliovy uttrykte det . Stilen med sterke følelser og inntrengning i essensen av fenomener kalles nyromantikk eller ekspresjonisme . Mykola Khvylovy, Yuri Ianovsky  (uk) , Andriy Holovko  (uk) , Mykhaïlo Ialovy  (uk) aka “Ioulian Chpol”, Oleksa Vlyzko  (uk) , Les Kourbas , Mykola Koulich og mange andre har jobbet i denne retningen.

Hovedideen til Khvylovys novelle Я (Романтика) ( meg (romantikeren) , 1924) er skuffelsen overfor revolusjonen, de skarpe motsetningene og forgreningen av menneskeheten på den tiden. Hovedpersonen er en mann uten navn, det vil si uten individualitet, uten sjel. I revolusjonens navn dreper han moren sin og straffer seg selv med å lure på om revolusjonen var verdt et slikt offer.

For første gang i ukrainsk litteratur, filosofi elementer av eksistensialisme dukket opp i romanen Valerian Pidmohylny , Місто ( by ). Den gledesøkende hovedpersonen spenner fra fysisk tilfredshet til de høyeste religiøse behov. Men selv i et så komplekst emne gjør ikke forfatteren romanen til en enkel fortelling om "populær" filosofi, men forstår den kreativt ved anvendelse av et ukrainsk verdensbilde.

I poesi er det mest interessante forskningen til symbolistene Oleksandr Olès  (uk) og Pavlo Tytchyna . I samlingen Сонячні кларнети ( Solar Clarinets ) reflekterte Pavlo Tytchyna det fulle omfanget av det velutdannede og subtile sinnet, som vurderer rikdommen i ukrainsk natur og ønsker å grave i opprinnelsen.

Når det kommunistiske partiet i Sovjetunionen innser at det mister den litterære kampen med sin sosialistiske realisme mot vaplittene , begynner det å bruke forbudte metoder: undertrykkelse, tvungen stillhet, ødeleggende kritikk, arrestasjoner og henrettelser. Forfattere hadde da valget mellom selvmord (Khvylovy), inneslutning i fengselsarbeidsleirer ( Borys Antonenko-Davydovytch  (Storbritannia) , Ostap Vychnia  (Storbritannia) ), stillhet ( Ivan Bagriany , Viktor Petrov  (Storbritannia) ), eksil ( Volodymyr Vynnytchenko , Yevhen Malaniouk ) eller produksjon av propaganda for partiet (Pavlo Tytchyna, Mykola Bajan  (uk) ). De fleste av kunstnerne ble undertrykt og skutt.

Når Ivan Bagriany publiserte sin diktsamling Золотий бумеранг ( gylne Boomerang ) i utlandet i 1947, ble det arbeidet tekstes Рештки загубленого, репресованого та знищеного та знищеного та знищеного ( av undertrykt og ødelagt ).

Arbeidene ble fraktet til spesielle og forbudte varehus, og mange av dem gikk tapt for alltid. Noen arbeider som arbeider i samizdat (Ivan Bagriany), manuskripter, er publisert i utlandet.

Undertrykkelse av forfattere og kunstnere

Starten på masseutryddelsen av den ukrainske intelligentsiaen er estimert i måneden Mai 1933, tiden da Mykhaïlo Ialovy  (Storbritannia) ble arrestert (12 og13. mai) og at Mykola Khvyliovy begikk selvmord etter sin forvaring i Slovo-bygningen i Kharkiv .

Høydepunktet for det undertrykkende sovjetregimet var masse henrettelser av "cons-revolusjonære" før 20 -  årsjubileet for oktoberrevolusjonen . Så3. november 1937ble en stor gruppe fanger fra Solovetsky-fengselet henrettet i Sandarmokh- distriktet ( Karelen ) etter avgjørelse fra NKVD-troikaen . Listen over "ukrainske borgerlige nasjonalister" henrettet den3. novemberinkludert de Kourbas , Mykola Kulish , Matviy Iavorsky  (no) , Volodymyr Tchekhivsky , Valerian Pidmohylny , Pavlo Fylypovytch  (no) , Valerian Polishchuk  (no) , Hryhorii Epik , Myroslav Irtchan  (no) , Marko Vorony  (no) , Mykhailo Kozoris  (uk ) , Oleksa Slissarenko  (uk) , Mykhaïlo Ialovy  (uk) og andre. Totalt ble flere titalls representanter for den ukrainske intelligentsia henrettet på en dag etter avgjørelse fra ikke-rettslige organer. De nøyaktige dataene om antall ukrainske intellektuelle undertrykt under de stalinistiske undertrykkelsene fra renessanseskuddet er ikke kjent. Noen estimater setter antallet så høyt som 30 000 mennesker.

Tvert imot er det ganske enkelt å bestemme det omtrentlige antallet undertrykte individer blant forfattere, ved tilstedeværelsen av deres publikasjoner på begynnelsen og slutten av 1930-tallet. Ifølge en rapport fra Slovo Association  (uk) (organisasjon av ukrainske forfattere) i eksil) sendt videre20. desember 1954på den andre kongressen for unionsforfattere: i 1930 ble 259 ukrainske forfattere publisert, og etter 1938 ble bare 36 av dem publisert (13,9%). I følge organisasjonen ble 192 av de 223 “savnede” forfatterne undertrykt (skutt eller sendt til leirer med mulige henrettelser eller dødsfall), 16 forsvant og 8 begikk selvmord. Martyrologien til ukrainske forfattere "Oltar Skorboty" ( Олтар скорботи ), hvis viktigste kompilator er Oleksa Moussienko  (Storbritannia) , teller 246 forfattere som er ofre for stalinistisk terror. Dette tallet representerer mer enn halvparten av det totale antallet ukrainske forfattere som er nevnt der, sammen med de undertrykt av andre regimer, særlig nazistiske okkupasjon (55), Brezhnev- tiden (29), Empire Russian (11), Østerrike-Ungarn (3 ) og andre. I følge andre kilder er 228 av de 260 ukrainske forfatterne blitt undertrykt.

Representanter

Ulike grupper av renessansen skutt

De fleste av forfatterne tilhørte litterære foreninger, de viktigste var ( Lanka  (uk) ( Ланка , det vil si "Workshop med revolusjonerende ord", som vil bli "MARS"), "  Plough  (uk)  " ( Плуг ) , Neoklassisk Molodniak  (uk) ( Молодняк ), "  Vest-Ukraina  (uk)  " ( Західна Україна ), LOTCHAF ( ЛОЧАФ , union av hær og marine). Den mest innflytelsesrike var Hart  (uk) ( Гарт ), senere omdøpt til Vaplite (Gratis Academy of Proletarian Literature), som demonstrerte behovet for ukrainsk litteratur mer orientert mot Europa enn Russland.

Representanter for intelligentsiaen som tilhører skuddrenessansen er klassisk delt inn i flere grupper i henhold til deres bane under og etter de store stalinistiske utrensningene . Den første gruppen - de direkte ofrene for terroren - inkluderer forfatterne Valérian Pidmohylny , Valérian Polishchouk  (uk) , Marko Vorony  (uk) , Mykola Koulich , Mykola Khvyliovy , Mykhaïl Semenko , Ievhen Ploujnyk  (uk) , Mykola Zerov  (uk) , så vel som kunstnere - "  boitchoukists  ", Les Kourbas og mange andre - som ble fysisk eliminert ved henrettelse, sending til konsentrasjonsleirer eller selvmord etter arrestasjonen. Selv om de fleste av dem ble rehabilitert på slutten av 1950-tallet, ble deres kunstneriske eller vitenskapelige arbeid forbudt i Sovjetunionen , eller i det minste miskreditt av sovjetiske myndigheter. I tillegg ble mange verk av disse kunstnerne, særlig senere, ødelagt av sovjetiske myndigheter under den stalinistiske perioden. For eksempel har nesten ikke noe monumentalt verk av Mykhaïlo Boïtchouk , som var grunnleggeren av den monumentale malerskolen , overlevd. Men etter rehabilitering ble arbeidet til de få kunstnerne som generelt passer inn i den offisielle rammen av sosialistisk realisme , anerkjent av de sovjetiske myndighetene, og deres verk ble skrevet ut på nytt, slik som de av Fylyp Kapelhorodsky  (uk) eller Ivan Mykytenko  (uk)  ; noen har til og med blitt inkludert i læreplanene, slik som de til Mykola Koulich.

Noen av de undertrykte og forfulgte medlemmene av den ukrainske intelligentsiaen har klart å unnslippe dødsstraff og overleve i fengsler og konsentrasjonsleirer. Noen av dem klarte til og med å flykte fra konsentrasjonsleirer, som Ivan Bagriany . Etter soningen ble Ostap Vychnia  (Storbritannia) en sanger som var lojal mot det stalinistiske regimet, og Borys Antonenko-Davydovytch  (Storbritannia) , som ikke ble løslatt før etter rehabiliteringen i 1957, motarbeidet det sovjetiske regimet resten av livet.

Den tredje gruppen består av de kulturpersonlighetene som slapp unna undertrykkelse, men hvis verk, ansett for langt borte fra sosialistisk realisme og det trange partirammen, likevel ble fordømt av sovjetiske myndigheter. Arbeidet til disse personlighetene er forbudt og gjort usynlig, og verkene deres er fjernet fra lagring og ødelagt. De fleste av de berørte intellektuelle og kunstnerne døde før masseundertrykkelsene ( Leonid Tchernov  (Storbritannia) , Oleksandr Bohomazov , Hnat Mykhaïlytchenko  (Storbritannia) ), noen slapp unna fordi de ikke lenger var aktive (som Maria Halytch  (Storbritannia) ), og en veldig liten antall av dem var i stand til å forlate landet i tide ( Yuri Klen  (uk) ).

Den fjerde gruppen inkluderer kunstnere fra “tiden for fornyelse av planen”. Arbeidet deres var enten helt i tråd med kommunistpartiets standarder eller underlagt betydelige endringer under de stalinistiske undertrykkelsene. Frykten de følte for deres sikkerhet under masseterrorforhold tvang dem til å tilpasse seg raskt og bli propagandakunstnere. Verkene til Maxime Rylski , Pavlo Tytchyna , Volodymyr Sossioura  (uk) , Ivan Kotcherha  (uk) og mange andre, skapt på dette tidspunktet og deretter, har ikke høy kunstnerisk verdi, og heller ikke individualitet av former. Eller stiler og er typiske eksempler. av sosialistisk-realistisk propagandakunst.

På 1930-tallet, et stort antall kulturpersonligheter eldre, som har gjort kjent før Sovjet-tiden, og tilhører den generasjonen tegn fra begynnelsen av XX th  -tallet, ikke 1920 og 1930, ble også drept. De er Lioudmyla Starytska-Tcherniakhivska  (Storbritannia) , Mykola Vorony, Serhiy Iefremov  (Storbritannia) , Hnat Khotkevytch  (Storbritannia) og andre. På grunn av ukraineringspolitikken var de aktivt involvert i utviklingsprosessene for ukrainsk litteratur, kultur og vitenskap som fant sted i Sovjetunionen. Noen av dem hadde returnert fra eksil for dette formålet, som Mykola Vorony, eller forlot spesielt ukrainske land under polsk styre, som Antin Krushelnytsky  (Storbritannia) og hans familie.

Noen representanter

Portrett Etternavn Datoer for fødsel og død Dødsforhold Aktiviteter Rehabilitering
Яловий Михайло Омелянович.jpg Mykhaïlo Ialovy  (Storbritannia) 5. juni 1895-3. november 1937 Han ble arrestert i April 1933, anklaget for spionasje, "Shoumskism" og for å forberede et attentat på Pavel Postychev  (uk) , og dømt til 10 års fengsel. De9. oktober 1937, en spesiell UNKVD-troika fra Leningrad-regionen fordømmer ham til døden. Forfatter. Medlem av Hart  (uk) og Vaplite litterære foreninger , hvorav han er den første presidenten. 19. juni 1957
MykolaHvylovyukraine.jpg Mykola Khvyliovy 13. desember 1893-13. mai 1933 I en sammenheng med total forfølgelse, forsterket av arrestasjonen av Mykhaïlo Ialovy  (Storbritannia) og Holodomor , begikk han selvmord. Forfatter og publisist. Første nyromantiske ukrainske forfatter . En av grunnleggerne av den postrevolusjonære ukrainske prosaen. -
Val Pidmohil.gif Valerian Pidmohylny 2. februar 1901-3. november 1937 De 11. januar 1935, innrømmet han at han tilhørte en "gruppe nasjonalistiske forfattere med terrorholdning til partiledere." Han innrømmet at etter hans mening "har politikken for kollektivisering ført det ukrainske landskapet til sult". En lukket domstol dømte ham til "ti års fengsel med inndragning av personlig eiendom." I 1937 ble han endelig dømt til døden av en spesiell UNKVD-troika fra Leningrad-regionen. Forfatter, oversetter. En av de mest fremtredende prosaskribentene og grunnleggeren av psykologisk realisme i ukrainsk fornyelseslitteratur. 4. august 1956
Григорій Косинка.JPG Hryhoriy Kossinka  (Storbritannia) 29. november 1899-15. desember 1934 Tidlig på 1930-tallet ble publisering av verk forbudt, som han ble stoppet for November 1934. I en rettssak måneden etter ble han beskyldt for å tilhøre en kontrarevolusjonær terrororganisasjon og dømt til døden. Prosaforfatter. Medlem av forfatterforeningene Aspis (1923-1924) og Lanka  (uk) (“Workshop of revolutionary words”, som vil bli “MARS”). Mester i den nye impresjonisten. 19. oktober 1957
Mykola Kulish.jpg Mykola Koulich 18. november 1892-3. november 1937 På den første all-unionskongressen av sovjetiske forfattere ble han erklært en borgerlig nasjonalistisk dramatiker. IDesember 1934, etter begravelsen til vennen Ivan Dniprovsky, ble han arrestert av NKVD. Dramatiker, regissør, offentlig person, journalist og redaktør, lærer. Skaper av moderne ukrainsk dramaturgi. 4. august 1956
Плужник Є.jpg Ievhen Ploujnyk  (Storbritannia) 26. desember 1898-2. februar 1936 I Desember 1934, ble han arrestert av NKVD, anklaget for å tilhøre en nasjonalistisk terrororganisasjon. IMars 1935, militærrådet for høyesterett i Sovjetunionen, dømmer ham og andre forfattere til døden - en dom som til slutt ble omgjort til langvarig fengsel. Dikt, skribent, dramatiker, oversetter. Han var medlem av Aspis, Lanka og MARS. Hans poesi er preget av dyp lyrikk, dramatisk uttrykk for følelser og mesterlig poetisk språk. August 1956
Семенко М3.jpg Mykhail Semenko 31. desember 1892-23. oktober 1937 Han ble arrestert den 26. april 1937, anklaget for "aktiv kontrarevolusjonær aktivitet". Han ble blant annet beskyldt for å ha forsøkt å styrte det sovjetiske regimet i den ukrainske SSR ved hjelp av tyske fascister. Under avhørene av 4, 7 og8. mai 1937, tilsto han alt han ble beskyldt for. De23. oktober 1937, dømte militærrådet for høyesterett i Sovjetunionen ham til døden og henrettet ham. Lyriker, litteraturteoretiker. Leder for ukrainsk futurisme ( panfuturism  (uk) ), arrangør av futuristiske grupper, utgiver av mange publikasjoner. Han moderniserte ukrainske tekster med urbane temaer.
Polishchuk-valerian.jpg Valérian Polishchuk  (Storbritannia) 1 st oktober 1897-9. oktober 1937 I November 1934, ble han arrestert av DPU. IMars 1935, en besøkssession ved Military College of the Supreme Court of the USSR, dømte ham til 10 år i korrigerende arbeidsleirer. Han sonet straffen sin i Solovki and the9. oktober 1937, ble han dømt til døden og henrettet. Forfatter, litteraturkritiker, publisist. 4. august 1956
Pawło Fyłypowycz.jpg Pavlo Fylypovytch  (Storbritannia) 2. september 1891-3. november 1937 Han ble arrestert i August 1935og prøvde med Zerov tidlig året etter for medlemskap i en terroristspionorganisasjon, som skulle være et seminar om ukrainsk litteratur ved INO Kiev. Dømt til 10 års eksil i konsentrasjonsleirer ble han henrettet i 1937. Dikter, litteraturkritiker. Figurhode av nyklassikerne  (Storbritannia) . 23. januar 1958
Зеров М.jpg Mykola Zerov  (Storbritannia) 26. april 1890-3. november 1937 På slutten av 1934 ble han utvist fra universitetet. Om natten28. april 1935ble han arrestert nær Moskva, før han ble sendt til Kiev videre 20. mai. Han blir beskyldt for å ha ledet en nasjonalistisk terrorist kontrarevolusjonær organisasjon. Den militære domstol i Kiev militærdistriktet behandlet saken lukket 1 st til4. februar 1936, uten tiltalte og forsvar. Dømt til ti års fengsel ble han henrettet i 1937. Dikter, litteraturkritiker, oversetter. En annen figurhode av nyklassisister, dyp analytisk kritiker, polemiker, sonnettens mester og strålende oversetter av gammel poesi.
Mykhailo Drai-Khmara i 1910.jpg Mykhaïlo Draï-Khmara  (Storbritannia) 10. oktober 1889-19. januar 1939 Han ble arrestert den 21. mars 1933, anklaget for å tilhøre en kontrarevolusjonær organisasjon ved Kamianets University. På grunn av manglende bevis ble han løslatt den11. mai 1933 og saken er avsluttet den 16. juli 1934. Utgitt mot kausjon, ble han arrestert for andre gang6. september 1935og førte til eksil i 5 år i Kolyma , hvor han ble drept. Neoklassisk dikter, litteraturkritiker, oversetter. Han ville ha vært i stand til å snakke 19 språk. 28. november 1989
Свідзинський В.jpg Volodymyr Svidzinsky  (Storbritannia) 8. oktober 1885-18. oktober 1941 De 27. september 1941Ble Svidzinsky arrestert og deretter brent levende sammen med andre fanger i en forlatt gårdsbygning i landsbyen Nepokrytomy nær Saltov, i Kharkiv-regionen. Dikt, oversetter.
Maik Johansen.jpg Mykhaïlo Johansen 28. oktober 1896-27. oktober 1937 Han ble arrestert den 18. august 1937. De24. oktober, ble han beskyldt for å ha vært aktiv siden 1932 i en anti-sovjetisk nasjonalistisk organisasjon som hadde som mål å styrte den sovjetiske regjeringen ved terror og væpnet opprør; angivelig rekrutterte han fire personer til å delta i opprøret og gikk med på å delta personlig i et terrorangrep mot kommunistpartiet og den sovjetiske ledelsen. De26. oktober, dømte militærrådet for høyesterett i Sovjetunionen ham til døden; han ble henrettet to dager senere. Forfatter. Poet, forfatter av eventyrromaner. En av grunnleggerne av Hart og Vaplite. 1958
Фальківський Д.jpg Dmytro Falkivsky  (Storbritannia) 3. november 1898-16. desember 1934 Til tross for hans revolusjonerende fortid var offisielle kritikere skeptiske til arbeidet hans. Da terroren eskalerte etter drapene på Sergei Kirov , Hryhoriy Kossinka  ( Storbritannia ) , Oleska Vlyzko  ( Storbritannia ) , Kost Bouréviy  ( Storbritannia ) og andre, ble han skutt og drept sammen med 27 andre. Dikter, romanforfatter, oversetter, manusforfatter. Tilhørte den litterære gruppen Lanka (senere MARS). Etter 1956
Олесь ДОСВІТНІЙ.jpg Olès Dosvitniy  (Storbritannia) November 1891-3. mars 1934 De 7. desember 1933, blir han beskyldt for å "tilhøre en ukrainsk kontrarevolusjonær organisasjon som tar sikte på å styrte den sovjetiske regjeringen". Han ble arrestert den19. desember, med som en tilleggsavgift "deltakelse i terroraktiviteter, inkludert forberedelse av et attentat mot Postychev". Troika-retten i lukket sesjon den23. februar 1934den dømte mannen; de3. mars, bekrefter og håndhever styret for ODPU. Prosa, publisist, manusforfatter, filmproduksjon arrangør. Medlem av Hart, Vaplite og All-Ukrainian Union of Proletarian Writers  (uk) . 25. oktober 1955
Oleksa Vlyzko.jpg Oleksa Vlizko  (Storbritannia) 17. februar 1908-14. desember 1934 Etter attentatet på Kirov i Desember 1934, ble han arrestert sammen med en stor gruppe ukrainske kulturpersoner inkludert Hryhoriy Kossinka, Dmytro Falkivsky, Kost Bouréviy, Antin  Krushelnytsky (uk) , Ivan Krushelnytsky  (uk) , Vassyl Myssyk  (uk) og andre. For å tilhøre en kontrarevolusjonær terroristorganisasjon, uttalte besøksøkten til Military College of the Supreme Court of the USSR en dødsdom bak lukkede dører på14. desember. Forfatter. Hans litterære karriere er preget av dynamisk forskning, et mangfold av former, sjangre og temaer. Klassisisme, futurisme, "produksjonspoesi" og propaganda, og fremfor alt aktiv vital romantikk. 1958
Shkurupii Geo.jpg Guéo Chkoupouriy  (Storbritannia) 20. april 1903-8. desember 1937 Han ble arrestert den 3. desember 1934for å tilhøre “Kiev-terrororganisasjonen OUN”. De27. aprilble han dømt til 10 år i en arbeidsleir med ytterligere tre års begrensning av politiske rettigheter og konfiskering av eiendom. Han sonet straffen sin i Solovki . Hans kone og sønn ble utvist fra Kiev som en familie av en folkefiende. De25. november 1937, en spesiell troika revurderte saken på nytt og dømte ham til døden; han ble henrettet den8. desember. Skribent, manusforfatter. En av lederne for panfuturistene. 1957
Слісаренко Олекса Андрійович.tif Oleksa Slissarenko  (Storbritannia) 28. mars 1891-3. november 1937 I April 1934, det stoppes av GPU fra Sovjetunionen og inn April 1935, dømmer en militær domstol ham til 10 års fengsel. Mens han sonet sin dom i Solovki , iOktober 1937, en troika skilt fra NKVD-kontoret til RSFSR i Leningrad-regionen, gjennomgikk saken hans og dømte ham til døden. Forfatter. Han var interessert i futurisme, var medlem av Union of Proletarian Writers, Hart, Vaplite. Etter ”selvlikvidasjonen” grunnla Vaplite sammen med Johansen den “teknokunstneriske gruppen A”.
Myroslav Irchan, Winnipeg.jpg Myroslav Irtchan  (Storbritannia) 14. august 1897-3. november 1937 De 28. desember 1933, etter en lang samtale med Postychev, ble han arrestert i lokalene til sentralkomiteen for det kommunistiske partiet i Hviterussland for å tilhøre den ukrainske nasjonalistbevegelsen, en kontrarevolusjonær organisasjon. De28. mars, den rettslige troikaen og GPU-styret sender ham 10 år til Solovki . De9. oktober 1937, den rettslige troikaen til UNKVD i Leningrad-regionen fordømmer ham til døden. Forfatter, publisist, dramatiker, oversetter, litteraturkritiker, journalist, historiker, forlegger. 3. april 1956
Дмитро Бузько.jpg Dmytro Bouzko  (Storbritannia) 1891 -14. november 1937 (kl. 46) De 16. juli 1937, på et møte i Odessa-organisasjonen i Writers 'Union, innrømmer han i sin tale at hvem som helst kan ta feil, inkludert den "store og kloke Stalin selv". Under dette møtet ble han utvist fra SP for "kontrarevolusjonær tale" og20. oktober, ble han arrestert og beskyldt for å ha hatt en rekke stillinger i petliouristiske organisasjoner mellom 1918 og 1920, for å være medlem av en nasjonalistisk organisasjon, for å ha ledet kontrarevolusjonære og for å ha jobbet for kjas og mas på forfattermøter. De1 st november, dømte NKVD-troikaen ham til døden. Forfatter, manusforfatter. Forfatter av en science fiction-roman. Han var medlem av den litterære foreningen for ukrainske futurister "  New Generation  ". 1957
Volodymyr Yaroshenko.jpg Volodymyr Yaroshenko  (Storbritannia) 23. mai 1898-23. oktober 1937 I februar-Mai 1933, ble han arrestert mistenkt for å tilhøre den ukrainske nasjonalistiske kontrarevolusjonære organisasjonen. INovember 1936, ble han arrestert for andre gang, anklaget for å tilhøre en ukrainsk nasjonalistisk terrororganisasjon, og i Juli 1937, han blir dømt til døden. Forfatter, fabulist, dramatiker, litteraturkritiker, manusforfatter, oversetter. 13. oktober 1962
Вороний.jpg Marko Vorony  (Storbritannia) 18. mars 1904-11. mars 1937 Han ble arrestert den 19. mars 1935. Den militære domstoler i den militære distriktet Kiev under en lukket sesjon i en st til4. februar 1936, dømte ham til 8 års gulag. Han sonet straffen i Kem , deretter i Solovki. De9. oktober 1937, ble han dømt til døden av en spesiell troika fra NKVD fra Leningrad-regionen. Poet, oversetter, poet for barn. 23. januar 1958
Vasyl Vrazhlyvy.jpg Vassyl Vrajlyvy  (Storbritannia) 1903 -8. desember 1937 (kl. 34) Han ble arrestert i massearrestasjoner etter mordet på Kirov i Desember 1934. Han ble dømt 27. og28. mars 1935å tilbringe 10 år i en konsentrasjonsleir og ble forvist til Solovki. Ved avgjørelse fra UNKVD-troikaen i Leningrad-regionen ble han dømt til døden flere ganger, bare for å bli henrettet. Forfatter, oversetter. Han tilhørte organisasjonen Charrue  (uk) , ble deretter medlem av Vaplite, og etter likvidasjonen, til Prolitfront  (uk) . 1956
Пилипенко Сергій Володимирович.png Serhiy Pylypenko  (Storbritannia) 22. juli 1891-Mars 1934 De 21. august 1933, blir han utvist fra partiet. Han ble arrestert den29. november, anklaget for å være en aktiv deltaker i UVO, som forsøkte å styrte den sovjetiske regjeringen i den ukrainske SSR ved et væpnet opprør, for å ha ledet terrorhandlinger personlig og for å ha deltatt i organisasjonen av et attentat mot president SNC for Sovjetunionen Tchoubar ”. De23. februar 1934, arkiverte troikaen en begjæring til ODPU-rådet for henrettelse, som ble godkjent den 3. mars. Forfatter, litteraturkritiker, fabulist. Grunnlegger og president for Charrue-organisasjonen. 30. april 1957
Кость Буревій.jpg Kost Bouréviy  (Storbritannia) 2. august 1888-15. desember 1934 Fra 1932 fant han ikke mer arbeid. De 13 og15. desember 1934, dømte militærøkten til Militærhøyskolen i Sovjetunionens høyesterett i Kiev ham til døden for "å ha organisert forberedelsen av terrorhandlinger mot sovjetiske tjenestemenn". Forfatter, dramatiker, teaterkritiker, litteraturkritiker. En aktiv deltaker i den litterære diskusjonen fra 1925-1928. 1957
Микитенко І.jpg Ivan Mykytenko  (Storbritannia) 6. september 1897-4. oktober 1937 I 1937 ble han avskjediget fra sekretariatet, styret og presidiet for SRPU, sjefredaktør for det sovjetiske litteraturmagasinet og utvist fra partiet den 3. oktober. Dagen etter ble han med i NKVD. Dataene på oppfølgeren er veldig motstridende; han kan ha begått selvmord. Liket hans ble angivelig funnet den18. oktober. Forfatter, dramatiker. En av lederne av VUSPP, og i 1932 et medlem av organisasjonskomiteen for Union of Writers of the USSR.
Капельгородський П.jpg Fylyp Kapelhorodsky  (Storbritannia) 27. november 1882-Mai 1938 Han ble arrestert den 19. mars 1938 og 5. april 1938 ; en spesiell NKVD-troika i Poltava-regionen dømte ham til døden på falske anklager om nasjonalisme. Forfatter, publisist, satiriker og humorist, en av grunnleggerne av ukrainsk sovjetlitteratur. Januar 1956
Поліщук К2.jpg Klym Polishchuk  (Storbritannia) 25. november 1891-3. november 1937 I 1924 kom han og kona til Sovjetunionen. I 1930 ble de to arrestert suksessivt. De2. januar 1931, blir de dømt til 10 års fengsel. Mens han soner setninger i Solovki, har den9. oktober 1937ble saken undersøkt på nytt og Klim Polishchouk ble dømt til døden. Forfatter, publisist, forfatter av historiske romaner.
Hryhorii-epik.jpg Hryhorii Epik 17. januar 1901-3. november 1937 Han ble arrestert den 5. desember 1934for å tilhøre en nasjonalistisk kontrarevolusjonær organisasjon som planla terrorhandlinger mot lederne av kommunistpartiet og regjeringen. Han erkjente sin skyld uten motstand. Tidlig i 1935 skrev han et brev til People's Commissar V. Balytsky , der han angret på hele gruppens kriminelle intensjoner og innrømmet at de alle skulle bli skutt "som gale hunder." Postyshev leste brevet til plenarmøtet til styret i Union of Writers of Ukraine. IOktober 1937, han blir dømt til døden. Forfatter, oversetter, publisist. Han er medlem av Union of Peasant Writers, La Charrue, og ble senere medlem av Vaplite. 1956
Бобинський В.jpg Vassyl Bobynsky  (Storbritannia) 11. september 1898-2. januar 1938 Han ble arrestert av NKVD i 1933 som medlem av UVO og ble i 1934 dømt til tre år i en konsentrasjonsleir. Han jobbet med byggingen av Don-Volga-kanalen . I 1937 ble han arrestert igjen og deretter dømt til døden. Dikt, oversetter. Han skrev erotiske verk. Medlem av Vest-Ukraina  (Storbritannia) og VUSPP. 26. oktober 1956
Загул Дмитро Юрійович.jpg Dmytro Zahoul  (Storbritannia) 28. august 1890-1944 (kl. 53) Arresterte i Februar 1933besluttet GPU-troikaen i mai å få ham til å tilbringe ti år i konsentrasjonsleirer for å tilhøre en kontrarevolusjonær organisasjon som forberedte et væpnet opprør mot det sovjetiske regimet. Han soner straffen sin i Transbaikalia (Ouroulga stasjon). I 1943 ble fengselsperioden forlenget. Han døde under ukjente omstendigheter. Dikter, litteraturkritiker, kritiker, publisist, oversetter, lærer, offentlig person. Symbolistisk dikter. 29. april 1957
Соколовський О.gif Oleksandr Sokolovsky  (Storbritannia) 8. september 1896-22. august 1938 Som tidligere SR ble han arrestert i 1920 og 1924. Han ble sist arrestert den 29. oktober 1937, anklaget for å ha sluttet seg til en anti-sovjetisk RS-organisasjon i 1932, for å ha blitt rekruttert i 1936 til en anti-sovjetisk ukrainsk nasjonalistisk organisasjon og for å ha ledet en terrorgruppe med sikte på å styrte den sovjetiske regjeringen med makt. Dømt til døden. Forfatterforfatter. Medlem av Union of Writers of the USSR siden 1934. 18. juli 1957
Чечвянський В2.jpg Vasyl Chechvyansky  (Storbritannia) 11. mars 1888-15. juli 1937 Han ble arrestert den 2. november 1936i Kharkiv. Han "innrømmer" at han har vært medlem av den kontrarevolusjonære undergrunnen siden 1933, "knyttet til de aktive fiendene til den sovjetiske regjeringen" Khvylov, Vychnia, Kulich, Vrajlyvy og Polishchouk. Transport til Kiev. Dømt til døden den14. juli. Humoristisk forfatter. Medlem av de litterære organisasjonene La Charrue og VUSPP.
Вухналь.jpg Yuri Voukhnal  (Storbritannia) 5. oktober 1906-15. juli 1937 Han ble arrestert den 2. november 1936, anklaget for "deltakelse i en ukrainsk nasjonalistisk terrororganisasjon som forberedte terrorhandlinger mot lederne av CPSU og den sovjetiske regjeringen". Han erkjente seg ikke skyldig. De14. juli 1937, dømte militærrådet for høyesterett i Sovjetunionen ham til døden. Forfatter. Skrev romaner, humor, serier, essays. Han tilhørte de litterære organisasjonene La Charrue, Molodniak  (uk) , VUSPP. 4. november 1958
Тась.jpg Dmytro Tas  (Storbritannia) 28. januar 1901-28. februar 1938 Han ble arrestert av NKVD den 28. januar 1938. Dømt til døden den25. februar, ble dommen fullført 28. februar 1938, antagelig i Moskva-regionen. Forfatter, publisist. Tas skrifter er preget av jakten på formell perfeksjon. Kritikeren Yakiv Savchenko, sammen med Dmytro Falkivsky, betraktet ham som en representant for nysymbolikk i ukrainsk litteratur.
Gordiy Kotsuba.jpg Gordiy Kotsiouba  (Storbritannia) 16. januar 1892-17. desember 1938 Den ble stoppet av GPUen på 21. mars 1938 og 17. desember 1938, dømte militærretten i militærdistriktet Kharkiv ham til døden. Forfatter. Medlem av Hart (1923-1925), Vaplite (1925-1927) og Prolitfront litterære fagforeninger. 1957
Curbas.jpg Kourbas 25. februar 1887-3. november 1937 Det ble anført beskyldninger om "tristhet", en forvrengning av den optimistiske sovjetiske virkeligheten. Lisensiert fra stillingen som teatersjef. Han ble arrestert og sendt til byggingen av Hvitehavskanalen på Medveja Gora, deretter til Solovki. I 1937, etter en ny rettssak, ble han skutt. Regissør, skuespiller, teaterteoretiker, dramatiker, publisist, oversetter. Skaper av moderne ukrainsk teater. 1957
Bojchuk M.jpg Mykhaïlo Boïtchouk 30. oktober 1882-30. oktober 1882 De 25. november 1936, arresterte NKVD ham og 13. julisammen med studentene I. Padalka og V. Sedliar ble han skutt. Kona hans ble også henrettet den11. desembersom "spion" og "kone til lederen for en nasjonalistisk terrororganisasjon i kunstneriske miljøer". Skjebnen til disse fire menneskene ble delt av flertallet av Mykhaïlo Boïtchouks studenter. Kunstner, monumental maler, lærer. Grunnlegger av den ukrainske monumentale malerskolen , leder for "  boitchoukists  ".
Падалка І.jpg Ivan Padalka  (Storbritannia) 15. november 1894-13. juli 1937 De 13. juli 1937, fordømte Militærhøgskolen i Høyesterett i Sovjetunionen ham som "medlem av en nasjonalfascistisk terrororganisasjon som hadde som mål å løsrive landene til den ukrainske SSR fra Sovjetunionen og gjenopprette kapitalismen til dødsstraff. Han ble skutt med V. Sedliar og læreren deres M. Boïtchouk . Boise-maler. Han har deltatt i mange internasjonale utstillinger. 1 st februar 1958
Седляр В.jpg Vassyl Sedliar  (Storbritannia) 12. april 1899-13. juli 1937 Han ble skutt på 13. juli 1937 i Kiev med Ivan Padalka og læreren deres Mykhaïlo Boïtchouk. Maler. Han har arbeidet innen monumental- og staffelimaleri, staffeli og bokgrafikk, dekorativ og anvendt kunst.
Anton Prikhodko  (Storbritannia) 1891 -29. januar 1938 (kl. 43) De 21. desember 1937, ble han dømt til døden av NKVD-troikaen i Arkhangelsk-regionen . Det blir utført den29. januar 1938 med Ivan Shchepkin, Mykola Mouzytchenko og Volodymyr Ivanov. Ukrainsk sovjetisk statsmann. Fast representant for den ukrainske sovjetiske sosialistiske republikk til Sovjetunionens regjering . Medlem av den sentrale all-ukrainske utvalget. Han skrev under pseudonymet A. Pryïdechniy ( А. Прийдешній , dvs. “A. Avenir”). 6. desember 1957

Valg av begrep

Forfatterskapet til metaforen "rebirth shot" tilhører den polske publisisten Jerzy Giedroyc . Han brukte først dette uttrykket i et brev fra13. august 1958til forskeren i ukrainsk litteratur Yuri Lavrinenko  (uk) og foreslo den som tittelen på en antologi av ukrainsk litteratur fra 1917-1933, utarbeidet av Lavrinenko på forespørsel fra Giedroyc: “Når det gjelder tittelen. Ville det ikke vært bra å gi det et generelt navn: "Renaissance fusee." Antologi 1917-1933 ”, etc. Navnet ville da være spektakulært. På den annen side kan det beskjedne navnet "Anthology" bare legge til rette for penetrering bak jernteppet. Hva tror du ? "

Antologien Розстріляне відродження ( Renaissance shot  (uk) ) dukket opp på initiativ og på bekostning av Jerzy Giedroyc i tidsskriftet Kultura , utgitt av det polske biblioteket i Paris i 1959. Det er fortsatt den viktigste kilden i historien om ukrainsk litteratur om denne perioden, inkludert det beste av ukrainsk poesi, prosa og essays fra tiåret 1921-1931.

Ifølge Iaryna Tsymbal  (uk) , en ukrainsk litteraturforsker på 1920-tallet, var renessansen som ble skutt et godt navn for antologien, men en fiasko for hele generasjonen kreative intellektuelle. "Rød renessanse", noen ganger brukt, er etter hans mening en bedre metafor. Den dukket først opp i 1925, da samtidig og uavhengig av hverandre ble en bok av Alexandre Leïtès  (uk) med tittelen Renaissance of Ukrainian Literature og et dikt av Volodymyr Gadzinsky  (uk) kalt Call of the Red Renaissance utgitt. Samme år publiserte Gadzinski et forord i tidsskriftet Neo-Lif ( Нео-Ліф ) der han erklærte: ”For oss er fortiden bare et middel til å kjenne nåtiden og fremtiden, en nyttig opplevelse og viktig praksis i den store konstruksjonen av den røde renessansen. "

Merknader og referanser

(uk) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den ukrainske Wikipedia-siden med tittelen “  Розстріляне відродження  ” ( se forfatterliste ) .

Merknader
  1. Opprinnelig sitat på ukrainsk: “  Щодо назви. Jeg kan ikke gjøre det, jeg kan, jeg skal si at jeg har sagt: „Åpne i dag. Антологія 1917—1933 etc. “Назва тоді звучала би ефектно. З другого боку, скромна назва „Антологія“ м ж ж ль і і і і к п п о о о о А з з з з з з з з з з з Що Ви думаєте?  "
Referanser
  1. (uk) OD Harlan, "Українська та польська література міжвоєнного двадцятиліття: катастрофічні ландшафти" [Ukrainsk og polsk litteratur fra mellomkrigstiden det tjuende århundre: katastrofen . Ser. : Sciences philologiques , 25. januar 2014, n o  1, s 192-200 ( les online ).
  2. (uk) Історія української літератури XX століття: у 2 кн.: 1910—1930-ті роки: Навч. посібник [Historie om ukrainsk litteratur fra det tjuende århundre: i 2 bøker: 1910-1930], bok 1 / utg. VG Donchik - Kiev: Lybid, 1993, s. 21.
  3. (uk) S. Pavlychko, Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі [Modernism Discourse in Ukrainian Literature], Kiev: Lybid, 1997, s. 170 ( les online ).
  4. (en) Mykola Khvyliovy ( overs.  Mariya Rybalchenko), Me, the Romantic , Editions Léo Scheer,2018.
  5. (en) MR, "  Mykola Khvyliovy: Me, the Romantic  ", La Revue Littéraire , Léo Scheer, vol.  15, n o  77,2019, s.  71- ( ISBN  9782756112763 , leses online ).
  6. Se dokumentarfilmen Червоний ренесанс [Red Renaissance], del tre: “The Abyss” (12: 06/51: 33).
  7. (uk) Yuri Lavrinenko  (uk) , Розстріляне відродження: Антологія 1917—1933 [The Renaissance Shooted: An Anthology 1917-1933], Kiev: Smoloskyp, 2004 ( les online ).
  8. (uk) Mykola Joulynsky  (uk) et al., Martyrology of Ukrainian literature, Безодня української печалі ... [Avgrunnen av ukrainsk smerte ...] ( les online ).
  9. Se dokumentarfilmen Червоний ренесанс [Red Renaissance], del tre: "The Abyss" (47: 01/51: 33).
  10. (pl) "Biblioteka" Kultury "" , culture.pl '.
  11. (uk) «  Життя і смерть Миколи Хвильового. Від комуніста до комунара [Liv og død til Mykola Khvylovy. Fra kommunist til kommunist]  ” , på istpravda.com.ua ,13. mai 2013(åpnet 23. februar 2021 ) .
  12. (no) "  Ярина Цимбал:" Психологічний роман передував масовим жанрам "[Yaryna Tsymbal:" The psykologisk nye innledes masse genre "]  " , på litakcent.com ,3. mars 2016(åpnet 3. februar 2021 ) .
  13. (uk) Legg ut på Facebook om hundreårsdagen for ukrainsk futurisme.

Bibliografi