Den Alsace er et historisk område og territorial samfunnet ligger i det østlige Frankrike . Den har to flagg:
Alsace "emblazoned" flag (sidestilt versjon) | |
bruk | |
---|---|
Kjennetegn | |
Andel | 2: 3 |
Alsace "emblazoned" flag (fusjonert versjon) | |
bruk | |
---|---|
Kjennetegn | |
Andel | 2: 3 |
Det "emblazoned" flagget til Alsace, også kalt "administrativt", er et flagg som er basert på Alsace våpenskjold .
Alsace-våpenskjoldet dukket opp i XVI - tallet. Den består av en overstilling eller en sidestilling av armene til Landgraviats i Upper Alsace ( Oberelsass ) og Lower Alsace ( Unterelsass ).
Ettersom våpenet til Alsace har to varianter (sidestilt eller sammenslått), er det et emblazonert flagg i hver av disse variantene.
Det emblazoned flagget vises i årene 1970-80 til fordel for desentraliseringslover og opprettelsen av Alsace-regionen . På den tiden valgte noen lokale myndigheter å vise dette flagget for å unngå bruk av Rot un Wiss- flagget , som på det tidspunktet ble ansett for å protestere.
Som sådan har det emblazonerte flagget ingen offisiell status.
På den annen side har våpenskjoldene det kommer fra vært gjenstand for offisielle avgjørelser. I sin sidestilte form ble Alsace våpen formalisert i 1948 av prefektene Haut-Rhin og Bas-Rhin . Den overlappende formen på Alsace-våpenskjoldet ble valgt i 2009 for å vises som en identifikator for Alsace-regionen på lisensplater.
En offentlig konsultasjon for å velge den nye territoriale identifikatoren for registreringsplatene til det europeiske samfunnet i Alsace, ble lansert høsten 2020. Tre valg foreslås: "At heart" -logoen til det delte Alsace-merket, det pregede flagget i sin overliggende versjon og Rot un Wiss-flagget. Med 43,45% av stemmene, vil "Et hjerte" som vant konsultasjon og vises på bilskilt fra en st januar 2021. Flagget emblazoned samlet 36,59% av stemmene og 19, 96% for Rot un Wiss .
Det emblazoned flagget er gjenstand for uoffisiell bruk av flere samfunn (region, europeiske samfunnet i Alsace, kommuner) samt visse administrasjoner. Den populære bruken er mer begrenset.
Flagg preget av Niederbronn-les-Bains.
Flagg emblazoned ved Griesheim-près-Molsheim.
"Historisk" flagg til Alsace Rot un Wiss | |
bruk | |
---|---|
Kjennetegn | |
Andel | 2: 3 |
Rot un Wiss oversettes fra Alsace til rødt og hvitt. Dette er de tradisjonelle fargene i flere byer i Alsace.
Flagget dukket opp på begynnelsen av 1870-tallet, da Alsace var knyttet til det tyske imperiet under traktaten i Frankfurt . En del av befolkningen, spesielt i Strasbourg , nekter å vise seg fram med de keiserlige fargene og vise frem de historiske fargene i byen, rød og hvit.
Foruten Strasbourg, er disse fargene også de i mange Alsace-byer som Mulhouse , Ensisheim , Guebwiller , Sélestat , Munster eller Wissembourg . Som et resultat sprer praksis seg raskt.
Den Rot un Wiss har således det spesielle ved å være et resultat av en spontan bevegelse av befolkningen. I begynnelsen er båndene ordnet noen ganger vertikalt, noen ganger horisontalt, noen ganger med det hvite øverst. Gjennom årene blir det horisontale arrangementet med rødt øverst det vanligste.
Schwoertag-seremoni med en standard i fargene i Strasbourg (rundt 1785).
Tegning av Émile Schweitzer som representerer Schwoertag (ed) i Strasbourg.
Svært populært flagg, dets bruk favoriseres av frankofile sirkler for å markere den Alsace-spesialismen overfor Tyskland. Det brukes deretter ofte under sivile og religiøse festivaler, men også i anledning verneplikt .
Etter første verdenskrig ble Rot un Wiss- flagget tatt opp av regionalistiske og autonome bevegelser etter at de "tapte provinsene" kom tilbake til Frankrike, etter tabben fra den franske administrasjonen. Det tilegner seg en mer politisk rolle, og blir vinklet for å vise tilknytningen til regionens historie og regionale spesifikasjoner. Som sådan ble den kjempet av den franske regjeringen mellom de to verdenskrigene, og totalt forbudt i perioden med anneksjon av Nazityskland .
Etter frigjøringen regnes det som et oppsiktsvekkende symbol, av samme grunner som flagget til Bretagne . Det er mye sjeldnere, og dukker nesten ikke opp mer enn under religiøse festivaler.
Den dukker gradvis opp igjen med den regionalistiske vekkelsen knyttet til bevegelsen i mai 1968 . 19. juni 1968 ble Rot un Wiss- flagget heist til toppen av Strasbourg-katedralen av regionalistiske militanter.
Det gjenvunnet en synlig tilstedeværelse i det offentlige rom på begynnelsen av 2000-tallet under diskusjonene for valg av identifikator for lisensplatene , deretter under demonstrasjonene mot sammenslåingen av regionene 2014/2015. Det ble nok en gang kort installert av fremmede på toppen av Strasbourg-katedralen i anledning hundreårsdagen for våpenhvilen 1918 .
Tospråklig Postkort fra tidlig XX th århundre.
Flagg av de vernepliktige i Bischheim (1913) på Alsace Museum i Strasbourg
1930-tallets politiske plakat.
Dette flagget er et av de alsianske symbolene. Det finnes for eksempel i verk av illustratorer så forskjellige som Hansi , Henri Solveen , Paul Adolphe Kauffmann eller Charles Spindler .
I poesi og teater komponerer Gustave Stoskopf et langt dikt i Alsace med tittelen “Rot un Wiss sin unsri Farwe” (rød og hvit er våre farger). Oversatt av Ad. Morpain begynner diktet slik:
Original versjon | Oversettelse av A. Morpain |
---|---|
Rot un wiss sin unsri Farwe, |
Her er, mine kjære venner, Alsace-flagget, |
I 1904 komponerte Gustave Stoskopf et Alsace-teaterstykke med tittelen “D'verbotte Fahne” (det forbudte flagget) basert på en nyhetssak der Kreisdirektor av Haguenau hadde bestemt forbudet mot det alsace flagget i hans jurisdiksjon.
Rot un Wiss- flagget er også gjenstand for den alsaceiske salmen , Elsässisch Fàhnelied , hvis ord ble skrevet av Emile Woerth (1870–1926), en innfødt poet av Benfeld , i hans verk "Hoch und allein" utgitt i 1912 .
Tegning av Charles Spindler .
Politisk plakat av Henri Solveen .
D'r verbotte Fahne, skuespill av Gustave Stoskopf
Brudeparets velsignelse, av Paul Adolphe Kauffmann
I likhet med det emblazonerte flagget har Rot un Wiss- flagget ingen offisiell status. I følge en CSA-avstemning i april 2017 ønsker imidlertid 67% av Alsace at Rot un Wiss skal bli det offisielle flagget til Alsace.
Flagg vedtatt av Landtag i Alsace-Lorraine i 1912 | |
bruk | |
---|---|
Kjennetegn | |
Andel | 2: 3 |
Flagget til Alsace-Lorraine , som er en variant, har derimot vært gjenstand for en offisiell overveielse. De25. juni 1912, Den Hessische Alsace-Lorraine enstemmig fatter et flagg som består av fargene rød og hvit, anordnet horisontalt, med en gul lothringenkors , anordnet øverst til venstre, i den røde bånd av flagget. Det tidlige internasjonale klimaet betydde at William II aldri ville ratifisere denne avgjørelsen. Den første verdenskrig satte en stopper for håp om at Grunnloven av 1911 og til den lokale politiske konsensus rundt en suveren autonomi Elsasserregionen.
Den brukes nå i visse landsbyer i Alsace i stedet for det administrative flagget og ofte under sportsbegivenheter i regionen. Betraktet av mange som et symbol på Alsace-identiteten, brukes den spesielt av regionalistiske bevegelser og under bevegelsen med gule vester .
I september 2020 gir det autonome partiet Unser Land opp med å bruke Rot un Wiss-flagget på logoen for å " minne om at Rot un Wiss-flagget ikke er flagget til et parti, men flagget til alle Alsace" .
Høsten 2020 er Rot un Wiss et av de tre valgene som er lagt ut for offentlig konsultasjon for den nye territoriale identifikatoren for lisensplatene til det europeiske samfunnet i Alsace .
Vi finner Rot un Wiss-flagget på Racing Club de Strasbourg Alsace- trøya . Personligheter som Delphine Wespiser eller Frédéric Bierry vises også med dette flagget.
Demonstrasjon mot territorialreformen i juni 2014.
Demonstrasjon mot territorialreformen i oktober 2014.