Den våpenhvile i 1918 , undertegnet11. november 1918til 5 timer 15 avslutter slagene under første verdenskrig (1914-1918) midlertidig , og anerkjenner de facto seier for de allierte og Tysklands nederlag , men det handler ikke om en kapitulasjon bokstavelig talt, denne våpenhvilen planlegges å vare i 36 dager, så ble den så fornyet.
Den våpenhvile er effektiv på 11 om formiddagen , som involverer hele Frankrike volley bjeller og ringing av bugles , og annonserer slutten av en krig som har gjort for alle de krigførende mer enn 18, 6 millioner døde , funksjonshemmede og lemlestet , inkludert 8.000.000 sivile. De tyske og allierte representanter møtes i en ombygd dining bil fra Marshal Foch sin stab tog , i Rethondes clearing i Compiègne skogen .
Krigen endte offisielt den 28. juni 1919med Versailles-traktaten .
Den første verdenskrig offisielt startet28. juli 1914ved krigserklæringen fra Østerrike-Ungarn til Serbia .
Signert på 3. mars 1918, Brest-Litovsk-traktaten , som førte til Russlands overgivelse , tillater den tyske hæren å konsentrere seg om vestfronten ; imidlertid sviktet de tyske offensivene i juni og juli 1918, samt forsterkningen av de amerikanske og britiske allierte, fratok Tyskland ethvert håp om seier. Siden august 1918 har de tyske styrkene trukket seg tilbake i god orden, men med store tap, på hele den fransk-belgiske fronten. I september 1918 informerte den tyske generalstaben keiseren om at krigen var tapt, men verken Vilhelm II eller militærlederne ønsket å ta ansvar for nederlaget.
Fra september 1918 førte en serie av Entente- offensiver på den østlige og italienske fronten til overgivelsen av de tyske allierte. De armistices på Eastern fronter opprettet en "stor brudd" ( Ludendorff ) at Tyskland var ikke i stand til å koble.
Samtidig, på den belgiske fronten, startet de fransk-belgiske angrepene mot Brugge og brøt den tyske fronten.
Uro vokste i de tyske troppene og bak. I løpet av oktober måned utveksler tyskerne og den amerikanske presidenten Wilson notater der sistnevnte er siktet, i tråd med sine fjorten poeng som ble foreslått i januar i en rungende tale, for å ta hånd om gjenopprettingen av freden.
De 28. september 1918, Erich Ludendorff og Paul von Hindenburg er ved den tyske hærens hovedkvarter i Spa , for å diskutere situasjonen på vestfronten; klokken 18 bestemmer de seg for å organisere våpenhvilen. Diplomat Paul von Hintze advarer Kaiser Wilhelm II, som da er i Kiel .
De 29. september 1918, Paul von Hintze drar til Spa . William II kom tilbake til Berlin hvor han fikk selskap av kansler Georg von Hertling, som hadde trukket seg samme dag. Om kvelden vender Paul von Hintze tilbake til Berlin sammen med major von dem Bussche, som skal forklare situasjonen for Riksdagen .
Den 1 st oktober 1918 , Erich Ludendorff sendte et telegram til Imperial Cabinet "umiddelbart Send fredsavtale. Troppene holder på for øyeblikket, men gjennombruddet kan skje når som helst ”.
De 3. oktober 1918, William II utnevner Max de Bade kansler for riket , uten å lykkes med å dempe nederlaget: mange sjømenn og soldater nekter å gå i kamp, spesielt i Kiel .
De 5. november 1918klokka 6 om morgenen mottar Maurice Hacot , innbygger i Auchel og korporal som er tildelt radiotelegrafsenteret i Eiffeltårnet, en morsmelding sendt fra Spa i Belgia . Dette er forespørselen om våpenhvile fra den tyske generalstaben. Han viderebringer meldingen til oberst Ferrié .
De 7. november 1918, Forlater Matthias Erzberger , representant for den tyske regjeringen Spa for å forhandle våpenhvilen. Han nådde og krysset frontlinjen ved La Flamengrie (Aisne) på veien fra Haudroy til La Capelle . Han er ledsaget av en diplomat, grev von Oberndorff , en flytende fransktalende militærattaché, general von Winterfeldt , en tolk, kaptein von Helldorf , en stenograf og to andre soldater, kaptein Vanselow og stabskaptein Geyer .
Hele den tyske delegasjonen blir rettet til Villa Pasques i La Capelle for å forberede seg på våpenhvileforhandlingene. Det var korporal Pierre Sellier , innfødt i Beaucourt ( Territoire de Belfort ), som den dagen var den første buglen som hørte den første våpenhvilen. Under ansvaret fra sjefen for Bourbon Busset krysser de seks bilene det ødelagte området i Nord-Frankrike, stopper ved Homblières for å spise, og går deretter til Tergnier stasjon hvor det venter et chartret tog som fører dem til et sted som tidligere var hemmelig, en lund av skogen i Compiègne . Nettstedet beskytter to små parallelle jernbaner, brukt til dirigering av artilleristykker på skinner beregnet for skyting av lang rekkevidde på de tyske linjene, og hvor to tog ble levert, toget til marskalk Foch og toget utstyrt for den tyske delegasjonen, som kom på stedet den 8. november kl fem pm 30 am. Så begynner for tyskerne hva Matthias Erzberger vil beskrive senere i sine memoarer som en "ekte prøvelse".
På ti om formiddagen , ble de tyske tegnede mottatt av Marshal Foch . Atmosfæren fryser. Uten å vente roper marskalk til besøkende: "Hva bringer disse herrene?" " Erzberger spurte hva hans forslag var. “Jeg har bare tillatelse til å gjøre dem kjent for deg hvis du ber om våpenhvile. Ber du om våpenhvile? » Svar marskalk.
Tyskerne konsulterer hverandre før de svarer bekreftende: “Vi spør. "
En tekst distribueres deretter til tyske parlamentarikere, med en periode på tre dager å reflektere.
I løpet av de tre dagene har tyskerne faktisk liten mulighet til å virkelig forhandle. De må raskt overholde vilkårene som er utviklet i teksten som er sendt til dem. Denne teksten, som setter ydmykende forhold for tyskerne (se andre steder), ble sist etablert av Foch, som øverste sjef for de allierte styrkene, etter en måned med avvikende stillinger fra Wilson, Clemenceau , Orlando og Lloyd George .
Erzberger prøver å forhandle om forlengelse av fristen, uten suksess mot Foch.
I mellomtiden er den politiske situasjonen i endring i Tyskland. De9. november, råder prinsen av Baden keiseren til å abdisere . Først nekter han. Etter å ha vurdert å ta kommandoen over hæren selv, ble han likevel tvunget til å fratre av generalene sine og gikk i eksil i Nederland . For å unngå spartacists maktangrep , proklamerer de moderate sosialistene republikken og danner en regjering. Denne hendelsen er et ekstra trykkelement overfor de tyske delegatene samlet i Rethondes-vognen. Dagen etter signerer den nye sjefen for den tyske regjeringen, Friedrich Ebert , en pakt med lederne for hæren sin og ber sin representant i Rethondes om å avslutte forhandlingene uten forsinkelse.
De 11. novemberPå to pm 15 am, Erzberger tar en siste gang den tyske delegasjonen i den franske bilen. I nesten 3 timer forhandlet tyskerne og prøvde å få dempninger på hver av de 34 artiklene som utgjør teksten. Mellom 5 am 12 og 5 pm 20 am ble våpenhvilen signert med en søknad på pannen festet til 11:00 am, for en periode på 36 dager vil bli fornyet tre ganger (en måneds forlengelse i samme vogn i Trier den12. desember 1918 deretter fornyelse på 16. januar 1919 og 16. februar 1919 i en ubegrenset periode).
I de europeiske hovedstedene er det lettelse. I Paris tar en million mennesker gatene for å feire våpenhvilen. Til tross for nederlaget feires det også i Berlin av den tyske befolkningen, for hvem det betyr slutten på lidelsen. I sine memoarer skriver Erzberger : «Alle stasjonene var fulle av mennesker fordi vi visste at vi skulle tilbake til Tyskland. Det var spenning og glede overalt. ”
Kvelden av 11. november, Georges Clemenceau betror klar overfor general Mordacq : “Vi vant krigen og ikke uten problemer. Nå må vi vinne freden, og det kan bli enda vanskeligere. "
Dagen etter våpenhvilen, etter å ha gratulert forhandlerne, fikk marskalk von Hindenburg en siste melding til den tyske hæren der han allerede antydet avhandlingen om "stikket" i ryggen som ville blitt brakt til hæren av sivile .
Med tanke på nektelsen av nederlaget i Tyskland som skulle drive den nasjonalistiske protesten til Weimar-republikken , måtte en fransk historiografisk strøm, spesielt representert av Guy Pédroncini, som videreformidlet stillingen til General Pétain, vurdere at våpenhvilen 11. november hadde vært for tidlig.
Etter dette våpenhvile, den Versailles-traktaten ble undertegnet , den28. juni 1919. Denne traktaten, hvis ledd ble sterkt kritisert i Tyskland, vil være en av årsakene til andre verdenskrig .
Personalet ønsket et sted isolert fra utsikten som kunne ta imot to tog: ett for de allierte og det andre for tyskerne. Det gamle nedlagte skytepunktet til Francport gjenoppdages ved en tilfeldighet. Det passer perfekt. Det er nær Rethondes stasjon , som gjør det mulig å forsyne maskinene som er permanent oppvarmet med vann, og det er langt nok unna til å tillate diskusjoner utenfor syne. Journalister holdes bevisst borte. Det er installert en lamellsti mellom de to togene for å tillate bevegelse av de fullmektige. Våpenstilstanden er signert i spisebilen til det franske toget. Sistnevnte blir deretter forvandlet til et museum. Den våpenhvile av 22 juni 1940 , denne gangen forespurt av Frankrike fra Tyskland etter slaget ved Frankrike , ble undertegnet av Hitlers vilje i samme historiske bilen plassert nøyaktig på samme sted som i 1918, i henhold til ønske om Hitler, viser hans hevn mot Frankrike, som ifølge ham hadde ydmyket Tyskland på slutten av første verdenskrig . Hitler hevnet seg altså på dikten av Versailles I 1940 lot Führer ham føre til Berlin hvor han ble evakuert til en nærliggende by (Ohrdruf) under fremrykket til de allierte hærene. Den vil bli ødelagt ved et uhell på et sidespor i Crawinkel stasjon. En rekonstruksjon ble utført i en identisk vogn (VR 2439) og presenteres i dag i skogen i Compiègne.
På tysk side er den fullmektige representanten sivil, assistert av militære rådgivere:
29. september 1918 , i Spa , ba Erich Ludendorff den tyske regjeringen om å be om våpenhvile på grunn av en daglig mer bekymringsfull militær situasjon, noe som kunne føre til en ubetinget overgivelse . Han ble avskjediget fra sitt innlegg av Kaiser Wilhelm II den26. oktober 1918, denne oppsigelsen er et resultat av generalens motstand mot anmodningen fra USAs president Woodrow Wilson som krever en ubetinget militær overgivelse. Den tyske øverste militære kommandoen (representert av de to store militærlederne, marskalk von Hindenburg og Generalissimo Groener ), nektet også å ta ansvar for nederlaget, overlevert til sivile makter (nærmere bestemt til statssekretæren for partiet til Katolske senter Matthias Erzberger ) for å signere våpenhvilen som faktisk er en kapitulasjon som ikke sier navnet hans. Denne strategien gjør at den tyske hæren ikke kan presentere seg som beseiret før nasjonen og Ludendorff å smi Dolchstoßlegende ("legenden om stikket [i ryggen]") for å frita militæret.
Den opprinnelige avtalen kan sees på nettstedet til Forsvarshistoriske tjeneste i en digitalisert versjon.
Den siste krigsdagen etterlot nesten 11 000 drepte, sårede eller savnede, mer enn under en større operasjon som D-Day i 1944 (hvis bare de allierte tapene telles). Noen soldater mistet livet under militære aksjoner som ble bestemt av generaler informert om undertegnelsen av våpenhvilen. For eksempel, General Wright av 89 th har amerikanske divisjonen besluttet å angripe landsbyen Stenay slik at styrkene kan ta et bad, som fikk sønnen tapet av 300 menn.
Den siste belgiske soldaten som døde i aksjon er en 24 år gammel underoffiser , Marcel Toussaint Terfve , opprinnelig fra Liège . Rørte ved kanten av Terneuzen Canal , nær Gent , av en kule i venstre lunge på 10 h 42 , døde han på 10 h 45 eller 15 minutter før tidspunktet for våpenhvile.
På 10 h 45 am Også Augustin Trébuchon var den siste franske soldat drept; budbringer av 9 th selskap med 415 th Regiment av 163 th infanteridivisjon , ble han drept av en kule i hodet mens du bærer en melding til sin kaptein.
Den siste britiske, George Edwin Ellison (in) ble drept kl . 9.00 , mens han var nær en anerkjennelse av Mons i Belgia . Den siste kanadiske soldaten var George Lawrence Price , to minutter før våpenhvilen. Han ble først gravlagt i Havré før han ble overført til Saint-Symphorien (Belgia) , til den militære kirkegården. Havrés gravstein vises på Mons Military History Museum .
Endelig anses amerikaneren Henry Gunther generelt for å være den siste soldaten som ble drept under første verdenskrig, 60 sekunder før våpenhvilen, mens han anklaget tyske tropper forbauset fordi de kjente til våpenhvilen.
Dødsdatoen for de franske døde fra 11. november ble tilbakedatert til 10. novemberav militære myndigheter. For militærmyndighetene var det ikke mulig eller for skammelig å dø på seiersdagen.
Markeringen av 11. november i Frankrike er en fortsettelse av montering av monumenter til minne om de døde i den fransk-tyske krigen i 1870 : 900 monumenter, født av private initiativer, dukker opp mellom 1870 og 1914 og deres innvielse. Er anledningen til borgerfestivaler (utdeling av medaljer til veteranene, banketter til regimenter) som blir ekte feiringer av Revenge etter nederlaget i 1870. Disse minnefestivalene republikaniseres med loven fra 4. april 1873 om "bevaring av gravene til soldatene som døde under krigen 1870-1871 ”som lar staten kjøpe tomter på kirkegårder eller ekspropriere landet der disse gravene ligger. Hevnfeiringen som fikk fart frem til den store krigen (og til og med gjennom "krigens foreldreløse dag", "den hårete dagen", "den 75. kanondag ", "den ødelagte regionens dag", "den fransk-belgiske dagen osv. ) er dermed grunnleggerloven av 11. november i Frankrike. En første feiring av seieren til Marne i 1915, fullført i 1919 med jubileet for den andre seieren til Marne i Dormans, er også en forhåndsskygge av 11. november.
I 1920 så ideen ut til å hylle soldatene fra den store krigen som døde for Frankrike, men ikke ble identifisert. Etter en lov vedtatt enstemmig av Stortinget, de jordiske restene av en soldat blant flere andre, valgt i citadellet av Verdun , er plassert,11. november 1920, i et brennende kapell ved Triumfbuen . De28. januar 1921soldaten er gravlagt under Triumfbuen i den ukjente soldatens grav . Det var først tre år senere at11. november 1923, Som er opplyst, av André Maginot , Minister of War , den flamme som aldri går ut , gir til graven til den ukjente soldat en sterk symbolsk og politisk betydning.
11. november er en helligdag i Frankrike ( minnedag siden loven i24. oktober 1922). Det blir derfor arrangert en seremoni i hver kommune. Innbyggere, foreninger og politikere marsjerer i prosesjon bak brassbandet til krigsminnesmerket . Når prosesjonen er foran, finner en ekte seremoni sted: tale av borgermesteren, kranselegging, avdødes kall , ringing av de døde , minutts stillhet . 8. mai 1975 kunngjorde republikkens president Valéry Giscard d'Estaing , i navnet det fransk-tyske vennskapet , avskaffelsen av nasjonalferien 8. mai 1945 til fordel for en "Europadag" og omgruppering av feiringen av alle kriger, alle dødsfall og alle seire 11. november. Det er på anmodning fra president François Mitterrand at denne markeringen og denne høytiden vil bli reetablert, etter loven om2. oktober 1981. Med dødsfallet til den siste hårete franskmannen Lazare Ponticelli i 2008 og den siste veteranen fra den store krigen Claude Choules 5. mai 2011, hyller republikkens president Nicolas Sarkozy 11. november 2011 ikke bare krigerne fra første verdenskrig, men til de tretten franske soldatene som døde i Afghanistan, døde de siste soldatene hittil "for Frankrike", som den amerikanske minnedagen . Han kunngjorde at det ble lagt fram et lovforslag om å gjøre dette jubileet til en dag "til minne om den store krigen og alle døde for Frankrike", et valg som ble godkjent av parlamentet 20. februar 2012. Hans etterfølger François Hollande valgte minnekontinuiteten ved å hedre 11. november 2012 minnet om alle soldatene som døde i operasjon. Fra nå av, observerte den klassiske ritual av presidenten i den franske republikken som bærer maismel av Frankrike i knapphullet på denne dagen , er å legge en tricolor krans foran statuen av Georges Clemenceau , symbol for seieren av store Krig , og deretter gå opp Champs-Élysées eskortert av ryttere av den republikanske garde , gjennomgå troppene på Place Charles-de-Gaulle , og deretter meditere ved graven til den ukjente soldaten under Triumfbuen . Transformasjonen av betydningen av 11. november er symptomatisk på flere måter. På den ene siden kan det bidra til å relativisere, til og med å forråde, den franske nasjonens spesielle gjeld overfor Poilus som falt på slagmarkene , slik som de som var under andre verdenskrig, inkludert markeringen 8. mai 1945. har en tendens å bli absorbert i den 11. november. “På den annen side sier denne minnereformen imidlertid mye om den opprinnelige betydningen av dette obligatoriske minnet som har paradigmatisk verdi. Alt skjer som om noe offisielt stridsminne måtte problematiseres og ritualiseres i matrisen til minnesmerket 11. november ” . Men denne markeringen se slutten av XX th århundre og innkalling enhetlig svekke grunn av spredning av markeringer og den gradvise forsvinningen av direkte vitner til den store krigen.
Den Remembrance Day (også kalt Veterans Day eller Poppy Day ) er den årlige hyllest dag observert i landet Commonwealth å minnes ofrene i første verdenskrig og andre kriger. Belgia bærer også valmuen under minneseremonier.
I Polen sammenfaller denne markeringen med den nasjonale uavhengighetsdagen . I USA er minnemarkeringen utvidet til alle krigsveteraner .
Som Tyskland kunne ikke minnes denne dagen i nederlag, det Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Service for vedlikehold av tyske militære graver) ble grunnlagt i 1919 foreslått i 1920 Volkstrauertag ( National Day of Mourning for tyske soldater drept i krig) som første seremonien finner sted i 1926 og er fikset andre søndag før første søndag i advent .
Minnesmerket til hundreårsdagen for våpenhvilen i 1918 finner sted hovedsakelig i november året 2018, og markerer dermed de hundre årene mot slutten av første verdenskrig .
I Frankrike gir dette hundreårsdagen en rekke kulturelle begivenheter. I Paris er mange stats- eller regjeringssjefer invitert, i anledning et ”møte for fred”.
De 29. september 1918Thessaloniki våpenhvilen mellom de allierte og kongeriket Bulgaria er avsluttet, og setter en stopper for konflikten på østfronten.
De 30. oktober 1918, det er våpenhvilen Moudros mellom de allierte og det osmanske riket alliert med Tyskland.
De 3. november 1918er signert våpenhvilen til Villa Giusti (nær Padua ) mellom kongeriket Italia og Østerrike-Ungarn alliert med Tyskland (trådte i kraft 4. november).