Lokale navn | (mis) Zoûvel , (nl) Zavel , Sablon |
---|
Land | Belgia |
---|---|
Region | Brussel-hovedstadsregionen |
Administrativt distrikt | administrativt distrikt Brussel-hovedstaden |
Hovedstad | Brussel |
Kontaktinformasjon | 50 ° 50 ′ 24 ″ N, 4 ° 21 ′ 22 ″ Ø |
Le Sablon ( nederlandsk : Zavel ; Brusseleer : Zoûvel ) er et distrikt som ligger i det historiske sentrum av Brussel, som inkluderer Petit Sablon og torget, kirken Notre-Dame du Sablon , Place du Grand Sablon samt gatene i nærheten .
I nærheten av Quartier des Arts , befant Sablon seg ikke langt fra vollene til det første kabinettet . Den Hôpital Saint John som eide feltet var en kirkegård i 1299 og ga en fest i 1304 en klan av bueskyttere som påtok seg å bygge et kapell der, fremtiden Notre Dame du Sablon . Omdømmet til dette beskjedne oratoriet vokste da, i følge tradisjonen, ble en mirakuløs statue av Jomfruen fraktet dit fra Antwerpen i 1348 . I XV th århundre, gjorde sperrene i kirken som vi kan beundre i dag.
Den gunst som fyrsterne fra huset Bourgogne og Habsburgs hus viste til kirken, gjorde distriktenes formue. I XVI th og XVII th århundrer mange aristokratiske familier kom til å bosette i nærheten av helligdommen. Blant de mest kjente var turene og drosjene , hvis herskapshus falt under hakkehøvelene til demolererne under åpningen av rue de la Régence, og familien Egmont, inkludert palasset , som ligger over Petit Sablon, tilbyr for tiden den beste ideen Hvordan nabolaget var i sin beste alder. Den rue aux Laines var en forlengelse av Sablon: på oddetalls-side kan du fortsatt finne hotell i Lannoy og Mérode-Westerloo. I Rue des Petits Carmes, på den andre siden av Egmont-palasset, var det XVI - tallet hotellet Culembourg , som ble skrevet i 1566 Nobles Compromise . For å fjerne alle spor etter denne oppsiktsvekkende handlingen mot kongen, fikk hertugen av Alba hotellet jevnet med jorden i 1568 og en ekspiasjonskolonne reist på stedet.
Nærheten til kirkegården Saint-Jean Hospital forstyrret allerede sine aristokratiske naboer i 1554, men det var først halvannet århundre senere at Brusseladministrasjonen anerkjente at situasjonen var blitt utålelig, og rapporterte at likene “ ... ofte var forsømt og lagt i halvdekkede groper, som hundene flere ganger hadde trukket stykker av og løp i dagslys med armer og ben ... ”. I 1704 ble det derfor besluttet å overføre kirkegården til Les Marolles .
Dette gamle nabolaget ble ombygd på 1800 - tallet ved åpningen av Rue de la Regence mellom Place Royale og Palace of Justice . Denne hovedveien i Haussmann-stil går langs kirken og åpner sine perspektiver. Romene på hver side av bygningen ble ombygd samtidig, og husene ved siden av kirken ble ødelagt fra 1872.
Den sosiologiske sammensetningen av nabolaget endret seg over tid. I XIX th -tallet, ble det gradvis forlatt av aristokratiet i favør av nye eksklusive nabolag som Leopold distriktet . I XX th århundre, ble Grand Sablon-plassen okkupert av en mindre befolkning, og var inne holmer av små verksteder og lager. På slutten av 1960-tallet skjedde en ny bolig- og kommersiell transformasjon: flere antikvitetshandlere kom for å bosette seg i distriktet etter rivingen i Mont des Arts-distriktet . Litt etter litt ble Sablonen nok en gang et så populært distrikt at det ga opphav til en neologisme: " sablonisering ", en lokal versjon av gentrifisering .
På toppen, på stedet for den gamle kirkegården, strekker stedet du Petit Sablon seg ned til Palais d'Egmont .
I middelalder , den Zavelbeek ( Sablon strøm i nederlandsk ) oppsto ved toppen av Petit Sablon og ned den bratte skråning av den Senne dalen å strømme inn i sistnevnte rundt den aktuelle sted Fontainas. Denne strømmen bidro til å forme topografien i distriktenes gater: sørsiden av Petit Sablon, rue des Sablons, sørsiden av Grand Sablon, rue de Rollebeek samt rue des Alexiens et des Bogards tilsvarer kurset. nær rett.
Midt på det nåværende torget er det en eksepsjonell hage, Petit Sablon-plassen, designet av arkitekten Henri Beyaert og innviet i 1890.
Det er omgitt av en smijernbalustrade inspirert av den som en gang prydet fogderne til det tidligere Coudenberg-palasset , som Place de la Gare i Binche. Mange datidens billedhuggere bidro til det ved bronsepresentasjonen av en eller annen av de førtiåtte handelene fra fortiden som omgir den. For å sikre sammenheng i prosjektet hadde Beyaert bedt maleren Xavier Mellery om å tegne de åttifire statuene. Hver steinsøyle som støtter statuene er utsmykket med en original dekorasjon, og disse søylene er forbundet med rutenett med alle forskjellige mønstre. En godbit for beundrere av fortidens kunnskap.
Yrker og deres attributterTaktekker
Urmaker-Låsesmed
Tinn-rørlegger
To statuer fortjener spesiell oppmerksomhet:
I sentrum av plassen står Fountain of Egmont og Horne , symboler for motstand mot den spanske tyranni i XVI th århundre. Denne fontenen var opprinnelig plassert foran kongens hus på Grand-Place. Gruppen er omgitt av ti statuer arrangert i en halvsirkel som representerer politikere, forskere eller kunstnere av det XVI th århundre, fra venstre til høyre:
Rundt parken står en gruppe hus fra XIX - tallet, mest av nyklassisistisk stil . Bare på nr. 9 ble huset kalt "Til kongen av Spania" datert XVII - tallet.
Inngang til Egmont Palace sett fra Petit Sablon-hagen
Statue av grevene til Egmont og Hornes
Maison Au Roy d'Espagne
På den andre siden av kirken danner Grand Sablon en enorm uregelmessig firkant, 150 meter lang, men bare 30 meter i vest og 40 meter i øst. Når innbyggerne i Brussel snakker om Grand Sablon, utelater de generelt adjektivet; på den annen side er presisjon vanlig å betegne Petit Sablon. Grand Sablon pleide å kommunisere med Petit Sablon via rue Bodenbroek og rue des Sablons. Disse to gatene ble avskåret fra en del av ruten ved åpningen av rue de la Régence, som forsterket bruddet mellom de to Sablons. I det XIII th -tallet, Grand Sablon var en myrlendt og sand enger, som var utenfor den første veggen av Brussel . På XVI th århundre, plassen ble kalt Forum equorum latin eller Peerdemerct nederlandsk, (det vil si Horse Market ), på grunn av hestemarked som holdt den fra 1320 til 1754. Navnet Sablon er imidlertid eldre. I XIV th århundre, ble det kalt Zavelpoel (det vil si Sablon bassenget på nederlandsk), fordi bassenget som okkuperte sentrum og som forsvant i 1615. Etter fylling av dette bassenget, ble en fontene reist på sitt nettsted i 1661 Vannet som matet det ble ført med et nytt rør fra Obbrussel. Den ble erstattet i 1754 av Minerva-fontenen , restaurert i 1999, som er en postume gave fra Thomas Bruce, jarl av Ailesbury , et engelsk eksil som ønsker å vise sin takknemlighet til Brussel for hans gjestfrihet.
Place du Grand Sablon var ofte åstedet for fester og konkurranser, men også for tragiske hendelser. Det var stedet for en massekjøring den1 st juni 1568, da atten underskrivere av Compromis des Nobles- begjæringen ble halshugget. Noen kjente malerier gir oss et innblikk i hva Sablons storhetstid var i XVII - tallet under erkehertugen Albert og erkehertuginnen Isabella, enten den ble innviet serie av Denys van Alsloot til Ommegang 1615, eller bord av Antoon Sallaert: Erkehertugene Albert og Isabelle som deltok på prosesjonen av jomfruer på Sablon og Infanta Isabelle som slakter fuglen med skuddet fra Grand Eath, the15. mai 1615på Sablon i Brussel . Disse to siste maleriene henger sammen: Infanta, utropt til "edens dronning" etter å ha slaktet papegayen på toppen av Notre-Dame du Sablon-kirken, mottok fra dommeren i Brussel en sum på 25.000 floriner, hvorav hun dedikerte. inntekten til en inntekt beregnet på seks fattige unge jenter, som ville delta i prosesjonen rundt Sablon som utgjorde gjenstand for det andre maleriet. Den XIX th til XX th århundre, Grand Sablon var mekka for sport, som det er vanskelig å forestille seg i dag populariteten på disse stedene, de Pelota ballen . Belgiske suverene kom ofte for å delta på konkurranser frem til 1950-tallet. Kong Leopold II kom dit, sa han, "som nabo i nabolaget".
Bunnen av torget gjennomgikk store endringer på slutten av XIX - tallet. Den kommuniserte bare med rue des Minimes av den lille rue des Minimes og rue du Coq-d'Inde . I 1884-88 ble rue des Minimes utvidet og utvidet i en rett linje mot torget, noe som resulterte i at rue du Coq-d'Inde og flere hus nederst på plassen forsvant . Tidligere kommuniserte Sablon bare med den nedre delen av byen via rue de Rollebeek. For å forbedre denne kommunikasjonen ble rue Joseph Stevens boret i 1894, og skapte samtidig et perspektiv mot kirken Notre-Dame de la Chapelle . Byggingen av rue Lebeau i 1893 var en del av den samme intensjonen.
The Grand Sablon- er samtidig en reell distriktet med sine innbyggere og sine små butikker, et sted for tur for tilskuere og en attraksjon for turister.
På lørdager og søndager holdes antikviteter og bokmarked der . Rundt torget, en rekke antikvitetsbutikker, designerbutikker, restauranter, hoteller, et auksjonshus og flere kjente belgiske konditorer og sjokoladeprodusenter (Neuhaus, Pierre Marcolini , Godiva) livliggjøre nabolaget.
Som mange steder i Brussel har Place du Sablon blitt omgjort til en parkeringsplass. Et prosjekt blir studert for å utvikle rommet på nytt.
Torget er hvert år utgangspunktet for Ommegang- prosesjonen og20. november, av Saint-Verhaegen , fest for grunnleggelsen av det frie universitetet i Brussel .
N o 4: Louis XIV huset, datert "1728"
N ° 5: hus i klassisk stil bygget rundt 1785
N o 5: Stairwell
N o 5: trappegavl hus XVII th århundre på gårdsplassen
N o 15-16: hjemmet til XVII th århundre barokk gavl
N o 43: Første etasje med to kurvhåndtak buer
N o 49: trappegavl huset, vintage “1567”
Minerva-fontenen
Rollebeek gate