Arrow sesong 2

Arrow sesong 2 Nøkkeldata
Serie Pil
Hjemland forente stater
Original kjede CW
Diff. opprinnelig 9. oktober 2013 - 14. mai 2014
Nb. episoder 23

Kronologi

Sesong 1 Sesong 3

Arrow Episode List

Denne artikkelen presenterer de tjuetre episodene av den andre sesongen av den amerikanske TV- serien Arrow .

Synopsis

Etter ødeleggelsen av Glades og Tommy døde, vendte Oliver tilbake til Lian Yu, ødelagt av tapet av vennen. Felicity og Diggle kommer tilbake for å finne ham og overbevise ham om å komme tilbake til sin plass i Starling City, men Oliver er nå fast bestemt på å ære Tommys minne ved ikke å begå flere drap. Imidlertid, når han gjenvinner merkene sine og antall allierte vokser, står han overfor en fiende han trodde han hadde beseiret mange år før.

Fordeling

Hoved aktører

Gjentakende spillere

Merk  : Skuespiller Grant Gustin regnes som en tilbakevendende skuespiller (til tross for hans to opptredener) av Andrew Kreisberg.

Gjestene

Produksjon

De 11. februar 2013, kanalen har fornyet serien for denne andre sesongen.

Denne sesongen ble innledet av en oppsummeringsepisode av den første sesongen med tittelen Year One , den refererer til tegneseriene Green Arrow: Genesis og Green Arrow: Year One .

Casting

I Februar 2013, kunngjorde produksjonen at Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) vil bli forfremmet til hovedrolleinnehaver i sesong to.

I Mars 2013, ble skuespillerne Colton Haynes ( Roy Harper ) og Manu Bennett ( Deathstroke / Slade Wilson ) forfremmet til hovedrollen i andre sesong.

I juli 2013, skuespillerne Summer Glau (audition for den tilbakevendende rollen til Isabel Rochev, visepresident for oppkjøp av Stellmoor International) så på San Diego Comic-con , Caity Lotz (audition for den tilbakevendende rollen som Black Canary, men med nyansen: " Dette er bare for begynnelsen av Black Canary-historien " , ifølge Kreisberg), Michael Jai White og Kevin Alejandro (audition for rollene henholdsvis Bronze Tiger og Brother Blood ) fikk en gjestetrolle for den første og gjentakende for den andre i andre sesong.
Samme måned kunngjorde skaperne av Arrow at i episoder 8, 9 og 20 skulle Barry Allen komme til syne og som til slutt kunne ha sin egen spin-off-serie .

I August 2013, Dylan Bruce , Teryl Rothery ( Jean Loring , viktig rollefigur i DC-universet), Bex Taylor-Klaus , Navid Negahban og Cynthia Addai-Robinson (for rollen som Amanda Waller som vil være ansvarlig for Team Suicide har fått en rolle som går igjen i andre sesong.

I September 2013, Grant Gustin (sett på Glee siden sesong tre) har fått rollen som Barry Allen .

I Oktober 2013, Dylan Neal ble valgt for å tolke D r Anthony Ivo, John Barrowman vil gjengi rollen sin og Jimmy Jean-Louis , rollen som kapteinen knyttet til Dr. Ivo Anthony i løpet av andre sesong. Samme måned ble Sean Maher kastet for å spille Mark Scheffer, også kjent som DC Comics Shrapnels superskurk. Han vil ha gjestestatus i episode 10.

I November 2013, Ble Katrina Law valgt til å spille rollen som Nyssa Al Ghul (Ras Al Ghuls andre datter og Talias halvsøster). Hun vil vises i episode 13 av andre sesong. Samme måned, i motsetning til det som opprinnelig var planlagt, vises ikke Flash-karakteren i pilen .

I Desember 2013, Alex Kingston blir kunngjort å gjengi rollen som Dinah Lance i løpet av episoder 13 og 14. Samme måned ble Robert Knepper kastet til rollen som Time King i episode 14.

I Januar 2014, kunngjør produksjonen Jessica de Gouws retur som Helena Bertinelli / Huntress . Skuespilleren ble tilgjengelig igjen med avviklingen av Dracula- serien, og Marc Guggenheim sa at hun var en del av " Arrow- familien  ".

I Mars 2014, kunngjør produksjonen utseendet til to karakterer fra serien The Flash i episode 19, Caitlin Snow ( Danielle Panabaker ) og Cisco Ramon ( Carlos Valdes ).

I april 2014, avsløres det at karakteren som spilles av Summer Glau (Isabel Rochev) har en annen identitet, Ravager . Samme måned avsløres det at Katrina Law (Nyssa Al Ghul) vil dukke opp i den siste episoden av denne sesongen.

Kringkastinger

I USA ble sesongen sendt samtidig 9. oktober 2013 på 14. mai 2014på CW og på CTV i Canada .

Den fransktalende sendingen fant sted som følger:

I Frankrike ble sesongen sendt fra4. juli 2014 på 12. september 2014på Canal + Family og andre sending på TF1 fra1 st juli 2015 på 19. august 2015 ; I Quebec , fra25. august 2014 på 27. januar 2015på Ztélé  ; I Belgia , fra12. oktober 2014 på 28. desember 2014på La Deux  ; I Sveits , fra19. juni 2015 på 14. august 2015på RTS Deux .

Liste over episoder

Merk  : Når du kringkaster i fransktalende land , er episodetitlene noen ganger ikke de samme. De første titlene som er angitt tilsvarer de som er brukt i landet for første diffusjon på fransk, de andre er angitt andre om nødvendig.

Spesiell episode: Year One

Originaltittel
Year One ( bokstavelig oversettelse  : "Year One") Produksjonsnummer
Spesiell Første sending
Høringer
  • USA  : 1,74 millioner seere(første sending)
    • Detaljert sammendrag
    Denne spesielle episoden lar fans se hendelsene som førte til at milliardæren Oliver Queen i hemmelighet skapte karakteren Arrow. Fem år etter at han var tapt på sjøen, returnerer Oliver til Starling City for å takle farens siste ønsker: å få slutt på de korrupte elitene som har forsømt byen. Oliver gjør rettferdighet som en vigilant og oppdager at byens virkelige trussel er enda større enn han forestilte seg. En forhåndsvisning av andre sesong er inkludert. Kommentarer

    Episode 1: The Fight Continues

    Andre fransktalende titler
    Les Justiciers ( Sveits ) Originaltittel
    City of Heroes ( bokstavelig oversettelse  : " Heltenes by") Produksjonsnummer
    24 (2-01) Produksjonskode
    2J7451 Første sending
    Produksjon
    John behring Scenario
    Historie  : Greg Berlanti
    Regi  : Andrew Kreisberg og Marc Guggenheim Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Oliver har forsvunnet fra Starling City, og etter fem måneder finner Diggle og Felicity ham i Lian Yu og overbeviser ham om å komme tilbake: Siden foretak har Queen Consolidated vært gjenstand for fiendtlige overtakelser, og med Olivers mor i fengsel vil Queen-familien forsvinne. På stedet forstår Oliver den andre motivasjonen: siden ødeleggelsen av Glades truer en gruppe på fire årvåken med kallenavnet Hoods alle de rike menneskene i byen, uten forskjell. Bare Roy, fremdeles med Thea, prøver å ta over etter vakten. Først motvillig til å drepe igjen, hovedsakelig på grunn av Tommys død, ender han opp med antrekket når gjengen truer livet hans og deretter Theas. For å markere sitt nye engasjement prøver han å ikke drepe lenger og tenker på å endre kallenavnet. Han er ikke klar over at Roy samtidig overrasker en annen vaktsomhet i gatene.

    Tilbakeblikk

    Oliver fortsetter treningen med Shado og Slade, fortsatt fast på øya. De overrasker leiesoldaters ankomst til øya når den har vært øde siden Fyers død. Shado blir fanget og Oliver drar for å redde henne og dreper en av kidnapperne med en stein. Slade hører deretter en radiosamtale og informerer ham om ankomsten av en ny kommando. Referanser
    Kommentarer
  • Siden karakteren til Black Canary bare vises kort på slutten av episoden, blir ikke Caity Lotz kreditert.

    • Episode 2: Inner Demons

    Andre fransktalende titler
    Identitetskrise (Sveits) Originaltittel
    Identitet ( bokstavelig oversettelse  : "Identitet") Produksjonsnummer
    25 (2-02) Produksjonskode
    2J7452 Første sending
    Produksjon
    Nick copus Scenario
    Ben Sokolowski og Beth Schwartz Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Legemidler som må leveres til sykehuset for å ta vare på de sårede av Glades, blir avledet av triadene. Oliver blir møtt med en situasjon han aldri har kjent: som en våken person står politiet i veien for ham, og som Oliver Queen er det rådgiveren Sebastian Blood, som stiller opp for folket. Imidlertid prøver han å endre ting: han organiserer en veldedighetsfest med Blood og prøver å forene seg med Laurel, som anklager årvåken for å være ansvarlig for Tommy Merlins død. Bare Roy viser støtte til bueskytterens handlinger, fortsetter å jakte på triadene og risikerer livet og ekteskapet med Thea. Men i løpet av veldedighetskvelden må Oliver ta på seg årvåken kostyme for å ta på seg triadene. Blood benytter anledningen til å ødelegge omdømmet til Oliver Queen i media, mens vigilantens blir neglisjert. Oliver tilbyr senere Roy å samarbeide med ham ved å bli hans kontakt i Glades, som vil tillate ham å hjelpe til med å gjøre godt uten å risikere livet. Til slutt gjør Oliver et siste trekk mot Laurel, men han faller i en felle og finner seg omringet.

    Tilbakeblikk

    Fortsatt i sjokk over å ha brutt hodeskallen til en leiesoldat, ser Oliver Shado berolige ham. Slade bekymrer seg for at Oliver vil bli for dypt forelsket og ikke lenger være i stand til å dømme klart. Han finner også det leiesoldatene lette etter: en stein der det er en hule med restene av japanske soldater som døde i andre verdenskrig. Referanser

    Episode 3: Unity is Strength

    Andre fransktalende titler
    Voksdukker (Sveits) Originaltittel
    Broken Dolls ( trad litt ..  "The Broken Dolls") Produksjonsnummer
    26 (2-03) Produksjonskode
    2J7453 Første sending
    Produksjon
    Glen vinter Scenario
    Marc Guggenheim og Keto Shimizu Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Lance får vite at en kriminell ved navn Barton Mathis (aka Dollmaker), som han hadde fengslet for mange år siden, benyttet seg av jordskjelvet for å pakke sammen, og at han regelmessig dreper kvinner. Felicity tilbyr seg Arrow som agn slik at Diggle og Lance kan fange ham, men planen mislykkes. Rasende, Mathis kidnapper Laurel som gjengjeldelse og truer med å drepe henne mens Lance ser på. Oliver klarer imidlertid å frigjøre henne, og Laurel innrømmer overfor faren at hun ubevisst har skylden på Tommys død. I mellomtiden er Thea og Oliver forbløffet når Adam Donner, distriktsadvokat, kunngjør at han skal søke dødsstraff for Moira. Oliver ber Roy om å hjelpe ham med å finne Kanariøyene.

    Tilbakeblikk

    Etter å ha hentet liket av den japanske fangen fra hulen, tar Slade Oliver med seg til et observasjonspunkt, og etterlater Shado for å undersøke restene på egenhånd. Deretter oppdager de, 3 km fra øya, en lastebåt som bombarderer Shados posisjon. Slade og Oliver prøver å bli med henne, men Slade er alvorlig skadet og Oliver blir fanget og låst i buret i et tett bevoktet fengsel på frakteskipet. Referanser

    Episode 4: Going Through Trials

    Andre fransktalende titler
    Arrangementet (Sveits) Originaltittel
    Crucible ( bokstavelig oversettelse  : "Test") Produksjonsnummer
    27 (2-04) Produksjonskode
    2J7454 Første sending
    Produksjon
    Eagle egilsson Scenario
    Andrew Kreisberg og Wendy Mericle Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Oliver oppdager hvem som er våken: Sara Lance, søster til Laurel, kom tilbake til Starling City etter jordskjelvet for å våke over byen og hennes familie. Oliver er overrasket, ettersom han trodde henne død og lurer på om hun vil være en pålitelig alliert. Samtidig er det en ny kriminell som løper voldsomt i Glades: borgermesteren, en gangster som kaprer tunge våpen for sin fortjeneste. Mens han sporer ham opp i Archer-drakten, organiserer Oliver en våpenkjøring. Ordføreren raidet deretter, drepte flere mennesker og såret Sin, som skyldte Roy sitt liv. Felicity og Diggle klarer endelig å finne borgmesteren som er i ferd med å få tak i rifler utstyrt med granatkastere, og Oliver og Sara klarer å stoppe ham. Sara planla å drepe gangstaren, men Oliver stopper henne. Senere overbeviser Oliver Sara om å slutte seg til familien, ettersom Laurel synker ned i alkohol som et resultat av overgrepet hennes og faren er fortvilet. Ordføreren blir ført til en maskert mann som injiserer et serum som dreper ham, og som viser seg å være rådmannens blod.

    Tilbakeblikk

    Oliver våkner i en celle på et skip. Fangevokteren hans spør ham om gravene, men han sier ingenting. Deretter skyter han ham i siden og etterlater ham minimumet for å trekke det ut selv. Avhøret gjenopptas kort tid etter, men Oliver er stille. Han blir deretter ført inn i et rom for å bli torturert av ingen ringere enn Sara. Referanser
    Kommentarer
  • Den hemmelige identiteten til Black Canary ble ved et uhell lekket ut i løpet av august 2013 via presidenten for CW, Mark Pedowitz.

    • Episode 5: League of Assassins

    Originaltittel
    League of Assassins ( trad litt ..  "The League of Assassins") Produksjonsnummer
    28 (2-05) Produksjonskode
    2J7455 Første sending
    Produksjon
    Wendey-strofe Scenario
    Jake Coburn og Drew Z. Greenberg Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Sara har søkt tilflukt hos Oliver, der hennes minner om forliset av Gambit og dens ankomst på smuglerskipet hjemsøker henne. Plutselig lekter en mann kledd som Malcolm Merlyn inn. Sara anerkjenner ham som Al-Owal, en av de farligste medlemmene av Assassins League, som er etter ham. Oliver bruker derfor Felicity og Diggle for å finne skjulestedet deres mens han går for å forhandle med aktor for å redusere anklagene mot moren, men han forblir fast. I tillegg er Moira klar til å godta avtalen for å unngå rettssak og holde hemmeligheter. Sara vet at Al-Owal ikke vil nøle med å true familien sin til å følge ham og komme tilbake til Ra's Al Ghul. Hun nøler ikke med å vise seg frem for faren slik at han blir klar over faren og flykter fra byen, men det er for sent. Oliver og Sara motvirker angrepet, Sara dreper Al-Owal og tildeler en av hans håndlangere å formidle budskapet til lederen før han forlater byen. Quentin Lance godtar motvillig å holde det hemmelig, også for Laurel som blir rusavhengig. Moira går endelig med på å følge barna sine råd og gå til retten, selv om andre hemmeligheter blir avslørt.

    Tilbakeblikk

    Sara er ombord på Gambit når den ødelegges. Hun overlever ved å henge på en flytende dør og blir fanget av smuglere. Men så ville hun lide samme behandling som andre fanger, D r Anthony Ivo griper inn og tilbyr hans hjelp. Referanser
    Kommentarer
  • For andre gang blir tilbakeblikkene ikke gjort fra Olivers synspunkt. Den første tiden i løpet av 21 st  episode av første sesong.
  • Fra denne episoden sendes The CW en minilang miniserie som brukes til å introdusere ett minutt BOSE-produkter med tittelen Blood Rush med Emily Bett Rickards , Paul Blackthorne og Colton Haynes som deres respektive roller som Felicity Smoak, Quentin Lance og Roy Harper (mini -serier tilgjengelig på Internett).
  • Jimmy Jean-Louis vises kort i episoden og er ikke kreditert.

    • Episode 6: Pact with the Enemy

    Originaltittel
    Keep Your Enemies Closer ( trad litt ..  "Hold fiendene dine nærmere") Produksjonsnummer
    29 (2-06) Produksjonskode
    2J7456 Første sending
    Produksjon
    Fyrbi Scenario
    Ben Sokolowski og Beth Schwartz Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Amanda Waller sender ARGUS-agenter for å kidnappe Diggle og informere ham om at Lyla er savnet etter å ha fulgt et spor som fører til Deadshot i Moskva. Når Diggle forteller Felicity og Oliver at han planlegger å reise til Russland for å redde Lyla, bestemmer de seg for å bli med ham. Men ting blir kompliserte når Isabel Rochev, misfornøyd med Olivers holdning til selskapet sitt, dukker opp på flyplassen og insisterer på å bli med på turen. I mellomtiden foreslår Moiras advokat Jean Loring at Thea avslutter forholdet til Roy ettersom det kan komplisere sakene i morens tilfelle.

    I Russland bruker Oliver sine nettverk i den russiske mafiaen til å finne Lyla, låst i et høysikkerhetsfengsel. Diggle frivillige for å bli arrestert og infiltrere i bygningen, med Oliver og Felicity som tar seg av evakueringen. En gang inne oppdager Diggle at Lawton også blir holdt i fengselet, og de må slå seg sammen for å frigjøre Lyla og flykte. En gang utenfor avslørte Lawton for Diggle at han drepte sin bror på kontrakt med en organisasjon ved navn HIVE Back in Starling City. Felicity stiller spørsmål ved Oliver om arten av hennes forhold til Rochev, da hun overrasket dem etterpå etter å ha sovet sammen i Moskva; Oliver forteller henne at denne kvelden ikke betydde noe for dem.

    Tilbakeblikk

    Sara, doktor Anthony Ivo og Oliver har en diskusjon om hva som skjedde og hvor det hele kom fra. Tilbake i cellen blir Oliver venn med sin cellekamerat, en mann som heter Anatoly Knyazev. På øya behandler Shado de alvorlige skadene til Slade, brent på halvparten av kroppen. Sara kommer og leter etter Oliver, og han lover Anatoly å komme tilbake for fangene på båten. Oliver blir ført til båtens kommunikasjonsrom for å få kontakt med kameratene på øya, men Sara manipulerte ham faktisk til å lede folket på båten til Shado og Slade, samt hulene som interesserer dem. Referanser
    Kommentarer
  • Denne episoden oppnådde sitt beste publikum for sesongen og nådde igjen sin beste hastighet i ett år i aldersgruppen 18-34, med en sterk økning blant menn i denne aldersgruppen.

    • Episode 7: The Trial

    Originaltittel
    Staten v. Dronning ( bokstavelig oversettelse  : "Staten mot dronningen") Produksjonsnummer
    30 (2-07) Produksjonskode
    2J7457 Første sending
    Produksjon
    Bethany rooney Scenario
    Marc Guggenheim og Drew Z. Greenberg Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Den høyprofilerte rettssaken mellom staten og Moira Queen begynner. Oliver og Thea er til stede under høringen, men plutselig blir Diggle og deretter assisterende aktor syk og testene viser spor etter svimmelhet i blodet deres: Jarlen slapp unna under jordskjelvet og gjenopptok sine aktiviteter. Sistnevnte kidnapper assistenten og kunngjør at stoffene hans kommer til å spre seg i byen. Men rettsaken fortsetter, og Laurel må ta ansvaret for aktor. Hun oppdager dermed den viktigste aktiva: bevis på at Moira hadde en affære med Malcolm Merlyn tidligere. Felicity oppdager Earls hule og Oliver klarer å frigjøre advokaten, men igjen lar Earl leve. Men når Felicity finner ut hvordan jarlen forgiftet byen, er det hun som blir fanget, og for å redde henne, har Oliver ikke noe annet valg enn å drepe forhandleren. Det viser seg at han jobbet for Brother Blood, og hans død hjelper ikke sistnevnte. Intervensjonen finner sted når det overveies og til alles overraskelse blir Moira Queen frikjent. Hun finner senere ut at hun skylder sin frihet til Malcolm Merlyn, fortsatt i live, som satte press på juryen og har siden forsvinningen funnet ut at Thea er datteren hennes.

    Tilbakeblikk

    Oliver vender tilbake til øya med hele mannskapet og Ivo, som avslører at han leter etter Hosen igjen i de japanske soldatenes tilflukt. Når Shado og Slade, fremdeles i dårlig form, ser ut til å redde den unge mannen, stikker han av med Sara. Rasende, Ivo dreper kapteinen. Når det var trygt, viser Shado at hun eier Hosen som har koordinatene til en strandbåt som inneholder teknologi som kan redde menneskeheten. Referanser

    Episode 8: The Scientist

    Originaltittel
    The Scientist ( trad litt ..  "The Scientific") Produksjonsnummer
    31 (2-08) Produksjonskode
    2J7458 Første sending
    Produksjon
    Michael schultz Scenario
    Historie  : Greg Berlanti og Andrew Kreisberg
    Regi  : Geoff Johns og Andrew Kreisberg Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Et dronningskonsolidert lager ble brutt inn, og ledetrådene som røverne etterlot, lot politiet være forvirret, men Barry Allen, en ung forsker fra Central City, skjønte snart at det var en mann med tvang ti ganger, og at han stjal en industriell sentrifuge. Den mistenktes natur etterlater Oliver undrende. Han står til side for å organisere morens retur til et verdslig liv av en fest. Felicity tar seg derfor av å finne individet ved hjelp av Barry, veldig investert, men nysgjerrig på Justice. Når en blodbankbil blir kapret, innrømmer Oliver å vite hva kriminellen leter etter: å massere gjenskape Mirakuru-serumet, som han mente han ødela på øya.

    Festen er et fiasko, men det gjør det mulig for Moira å finne en overraskelsesgjest: Malcolm Merlyn, som kunngjør at han vil gå tilbake til livet sitt og Thea. Hun gikk for å finne informasjon om en savnet venn av Sin, faktisk et Brother Blood marsvin som siden har dødd. Når Roy ber Oliver om en forklaring, ber han ham om å holde seg borte, men når han nekter, nøler han ikke med å skyte ham en pil i beinet. Oliver setter av sted etter mannen på serum, men blir beseiret og faller i en kasse med serum. Barry Allen er den eneste personen som kan redde ham uten at politiet er involvert, men han er i ferd med å forlate byen, Felicity kommer tilbake for å finne ham og ber om hjelp.

    Tilbakeblikk

    Sara, Shado, Slade og Oliver fortsetter å komme seg til ubåten i håp om å redde Slade, som fortsatt er alvorlig skadet. Vel i ubåten begynner de å lete etter det berømte serumet, og injiserer det i Slade. Doktor Ivos team ankommer deretter ubåten, mens Slade ikke ser ut til å ha tålt serumet. Referanser
    Kommentarer
  • Denne episoden er sesongens beste publikum så langt.
  • Bakdørpilot fra Flash spin-off- serien (TV-serie, 2014) .

    • Episod 9: Gift i venene

    Originaltittel
    Three Ghosts ( bokstavelig oversettelse  : "Three Ghosts") Produksjonsnummer
    32 (2-09) Produksjonskode
    2J7459 Første sending
    Produksjon
    John behring Scenario
    Historie  : Andrew Kreisberg og Greg Berlanti
    Regi  : Geoff Johns og Ben Sokolowski Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Oliver blir reddet i ekstremis av Barry, som raskt merker at giften forårsaker hyperkoagulering av blodet som han motvirker av warfarin inneholdt i rottegift. Hvis han er på bedring, lider Oliver nå av hallusinasjoner og tror at han ser og snakker med Shado, som døde på øya. Da han kom hjem, oppdager Oliver at Roy har søkt tilflukt i sitt hjem, skjult av Thea; han prøver igjen å fraråde Roy å fortsette sin forskning, til ingen nytte. Mens Thea og Sin gir uttrykk for sine mistanker om Sebastian Blood, ber Oliver Quentin Lance om hjelp til å fange Cyrus Gold, men Superman dreper stort sett hele laget alene, inkludert Lucas Hilton, mangeårig partner til Quentin Lance.

    Olivers hallusinasjoner viser ham nå Slade, noe som får ham til å tvile på tilstanden enda mer, men etter at Diggle er skadet av Gold, vet han at han ikke har noe annet valg enn å gripe inn for å stoppe. Felicity og Barry finner Gold's lair, og Oliver drar dit. Der finner han at Brother Blood injiserer serumet i Roy, fanget mens han lette etter vennens fil, men også Gold som forsvarer dem. Bedøvet har Oliver en ny hallusinasjon: Tommy, som gir ham selvtillit. Oliver reiser seg og klarer å beseire gull ved å sprenge sentrifugen. Broder Blood stikker av og etterlater Roy nesten død. Oliver henter ham og bringer ham tilbake til bevisstheten før han drar.

    Bak mirakurus retur er faktisk Slade Wilson, som trekker serum fra sitt eget blod og søker å ødelegge Oliver for å straffe ham for sine "synder" på øya. I sitt hus oppdager Oliver at Barry er kommet hjem og etterlater en ny maske til Oliver. I Central City er Barry vitne til lanseringen av en ny partikkelakselerator langtfra, men maskinen løper og eksploderer. Mens han er fanget i aksjonsfeltet for partikkelakselerasjon, blir Barry rammet av lynet.

    Tilbakeblikk

    I ubåten forlater Anthony Ivo Slades kropp og bringer fram Oliver, Sara og Shado sammen med mirakuru- bestanden . Tilbake i jungelen, for å straffe Oliver, peker Ivo en pistol mot de to kvinnene og gir ham 30 sekunder på å velge hvilken han vil spare. Oliver står foran Sara for å beskytte henne og Ivo ender med å skyte Shado ned. Slade reiser seg så, helbredet, blir med i gruppen, slakter Ivos menn før han ser Shados kropp og kollapser i tårer. Referanser

    Episode 10: Time Bomb

    Originaltittel
    Blast Radius ( trad litt ..  "Blast radius") Produksjonsnummer
    33 (2-10) Produksjonskode
    2J7460 Første sending
    Produksjon
    Rob hardy Scenario
    Jake Coburn og Keto Shimizu Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Fem uker har gått siden eksplosjonen i Central City. Barry er fortsatt i koma, og Felicity har sluttet seg til ham. Oliver må takle en ny trussel mot byen når bomber begynner å gå i Starling City. Felicity oppdager identiteten til personen som utløser dem: en mann som heter Mark Sheffer, som bruker som et pseudonym Shrapnel. Arrow oppdager at Shrapnels neste mål er Sebastian Blood-enhetens møte og prøver å fraråde byråden fra å ønske ham velkommen, men sistnevnte nekter. Arrow setter av sted for å stoppe angrepet, men Shrapnel fanger ham i en gammel bombetrukket butikk hvor han ikke kan bevege seg uten å utløse mekanismen. Mens Felicity hjelper Oliver, løper Diggle i stedet for å finne bomben før den eksploderer. I mellomtiden fortsetter Roy å skjule sin nyvunne styrke for Thea, men hun er vitne til hans overmenneskelige styrke under rallyet og ber om svar. Laurels mistanker om Sebastian fortsetter å vokse når hun får vite at han vokste opp med Cyrus Gold, mannen som drepte farens partner. Etter at Donner nekter å hjelpe henne med etterforskningen, ber hun faren om hjelp.

    Tilbakeblikk

    På øya begraver Sara, Oliver og Slade Shado. Sara prøver å fraråde Oliver å avsløre sannheten om omstendighetene til Shados død: Oliver kan ikke ta denne risikoen fordi med injeksjonen av mirakuru kan Slade lett miste temperamentet og bli forvirret. Disse tvilene blir bekreftet under et opphetet argument der Slade er på randen til å kvele Oliver. Dagen etter finner Sara og Oliver når de våkner at Slade ikke lenger er der, og at han dro med mirakuru-injeksjonene. Referanser

    Episode 11: The Mask Falls

    Andre fransktalende titler
    Masken har falt (Sveits) Originaltittel
    Blind Spot ( trad litt ..  "Blindside") Produksjonsnummer
    34 (2-11) Produksjonskode
    2J7461 Første sending
    Produksjon
    Glen vinter Scenario
    Wendy Mericle og Beth Schwartz Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Laurel vet at hun kommer nærmere sannheten om Sebastian Blood, men ingen støtter henne, ikke engang når nyheten om morens død fra et hjerteinfarkt blir avslørt. Hun blir derfor tvunget til å be om hjelp fra Arrow, som godtar å hjelpe henne til tross for tvil om å infiltrere politiarkivene for å gjenopprette filen om drapet på Bloods far. Saken har imidlertid allerede blitt snappet opp av Slade Wilson, som håner blod for sin manglende oppmerksomhet. Blood bruker deretter Daily Officer for å fange Laurel og avsløre sin rusavhengighet. Diskreditert, hun blir kidnappet av Blood. Arrow drar for å redde henne og klarer å beseire Brother Blood, som viser seg å være Daily: sistnevnte ofret seg for å beskytte hemmeligheten til den fremtidige borgermesteren.

    Da Oliver innser at han tvilte på Blood på grunn av Laurel, blir Laurel sparket fra DAs kontor og sendt til rehabilitering. I mellomtiden prøver Roy å utnytte sin nyvunne styrke og vil bruke den til å gjøre godt. Sammen med Sin sporer han en morderadvokat, men klarer ikke å drepe ham. Når Oliver lærer om det, innser han at det er på tide å trene ham.

    Tilbakeblikk

    På øya hører Oliver Sara diskutere muligheten for å godta Ivos forslag. Når natten kommer kommuniserer hun med legen, som forklarer henne at han ikke kunne ha drept henne og at han bare søker å redde menneskeheten. Sara så imidlertid hvordan han torturerte fangene i vitenskapens navn og nekter å bli med ham. Ivo sverger da tapet. Referanser

    Episode 12: Finding the Generator

    Andre fransktalende titler
    Skjelv (Sveits) Originaltittel
    Tremor ( bokstavelig oversettelse  : "tremor") Produksjonsnummer
    35 (2-12) Produksjonskode
    2J7462 Første sending
    Produksjon
    Fyrbi Scenario
    Marc Guggenheim og Drew Z. Greenberg Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Archer tilbyr Roy å trene ham, slik at han kan lære å kontrollere sin splitter nye superstyrke. Imidlertid er Roy en opprørsk student og nekter å lytte til Archer med mindre sistnevnte avslører sin sanne identitet, noe Oliver nekter å gjøre. I mellomtiden rømmer Bronze Tiger fra fengselet og stjeler Malcolms jordskjelvmaskin for å selge til høystbydende. Oliver, Diggle og Felicity prøver å stoppe overføringen, men Roy forstyrrer planen deres og setter alle i fare. Laurel tørkes av baren og snurrer. Moira er redd når Walter ber henne spise middag med ham, men årsaken hennes overrasker henne: han vil at hun skal stille til ordfører mot Sebastian Blood. Thea oppfordrer moren til å forsone seg med Walter.

    Tilbakeblikk

    Sara og Oliver søker på Slade for å hindre ham i å gjøre en stor feil. De tror de vil finne ham i hulen der Oliver og Shado hadde oppdaget det japanske skjelettet. Underveis minner Sara Oliver om ikke å fortelle Slade årsaken til Shados død. Vel fremme i hulen skjønner de at Slade ikke er der, men når han ser på inskripsjonene på hulveggene, forstår Oliver hvor Slade er. Når de blir med ham, klarer Oliver å fraråde ham å skyte rakettene mot båten, Slade innser at han har et problem, og Oliver lover å hjelpe ham. Referanser

    Episode 13: Live or Die

    Andre fransktalende titler
    Demonarvingen (Sveits) Originaltittel
    Arving til demonen ( trad litt ..  "Demonens arving") Produksjonsnummer
    36 (2-13) Produksjonskode
    2J7463 Første sending
    Produksjon
    Wendey-strofe Scenario
    Jake coburn Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag
    Da Laurel fortsetter å miste hodet, prøver Oliver og Lance å overbevise Sara om å bli i Starling City og til slutt gjenforene Lance-familien. Saras følgesvenn fra Assassins League, Nyssa, kommer imidlertid for å bringe Sara hjem, men når Sara nekter, kidnapper Nyssa Dinah. Sara innser at hun setter familien i fare ved å bo i byen, og må ta sitt valg. Moira Queen forbereder sin kampanje, men Felicity ender opp med å oppdage hemmeligheten hennes og lurer på behovet for å avsløre den for Oliver. Referanser
    Kommentarer
  • For andre gang i serien har ikke denne episoden et tilbakeblikk på øya. De ble erstattet av Lance-familiens tilbakeblikk like før Gambit traff havet.
  • Robert Queen vises kort, men utøveren hans Jamey Sheridan er ikke kreditert.

    • Episode 14: Time of Death

    Andre fransktalende titler
    The King of Time (Sveits) Originaltittel
    Time of Death ( trad litt ..  "The Death of Death ") Produksjonsnummer
    37 (2-14) Produksjonskode
    2J7464 Første sending
    Produksjon
    Nick copus Scenario
    Wendy Mericle og Beth Schwartz Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Oliver bringer Sara tilbake til Team Arrow . Da han ser Oliver og Diggle trene med Sara og snakke om gamle arr, begynner Felicity å føle seg utenfor. Teamet etterforsker en fiende som heter "The King of Time", aka William Tockman, en strålende tyv som planlegger tyveriene sine til den andre og stjeler teknologi som kan åpne ethvert bankhvelv i Starling City . Etter at Time King har infiltrert basens datasystemer, føler Felicity presset for å vise hva hun er i stand til. Når hun har et forsprang på Tockmans intensjoner, skynder hun seg utenom teamet og setter seg selv i fare. Samtidig har Oliver en fest for Saras retur, men Laurel takker nei til invitasjonen. Etter at Lance har innfridd saken for en familiemiddag, er Laurel enig, men når Oliver dukker opp med Sara, tar hun sin sinne ut over dem.

    Tilbakeblikk

    På øya observerer Sara, Slade og Oliver bevegelsene til Ivos frakteskip når Oliver plutselig hører et fly over hodet på dem. Plutselig reiser de seg, lager skilt og løper i jakten, men etter noen meter blir flyet skutt ned av et rakett. Når han kommer til stedet, oppdager Slade den inerte piloten, men uten reell omsorg vil han dø. Etter det prøver Slade radioen, men den er ikke lenger funksjonell. Sara blir hos piloten mens Oliver og Slade reiser til basen for å bringe tilbake medisinsk utstyr til piloten. Men akk, da de kom tilbake, døde piloten, i løpet av den tiden betrodde han Sara at han ønsket at hun skulle ta seg av datteren sin som faktisk er synd. Referanser
    Kommentarer
  • Denne episoden regnes som en Brothers and Sisters- episode av produksjonen, med hele Lance-familien som gjenforenes for første gang.

    • Episode 15: The Promise

    Originaltittel
    The Promise ( trad litt ..  , "The Promise") Produksjonsnummer
    38 (2-15) Produksjonskode
    2J7465 Første sending
    Produksjon
    Glen vinter Scenario
    Jake Coburn og Ben Sokolowski Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Oliver er sjokkert da han får vite at Slade er kommet til Starling City. Gjennom hele besøket i Queen's Mansion, strever Slade for å sjarmere Moira og Thea, mens han regelmessig legger inn subtile trusler mot Oliver. Sistnevnte klarer å advare partnerne sine, som blir med ham i herskapshuset. Slade drar, men betror Oliver at han har til hensikt å gjennomføre hevnen. På slutten av episoden avsløres det at Slade har plassert kameraer for å overvåke hvert eneste trekk.

    Tilbakeblikk

    Tilbake på øya, mens Oliver, Sara og Slade forbereder seg på å ta Ivos frakteskip, tar Sara Oliver til side og forteller ham at han må drepe Ivo for å unngå at han forteller Slade hva som skjedde med Shado. Oliver føler fremdeles enorm skyld, men innser at Slades opphopning av sinne også skyldes Mirakuru og gjør ham uforutsigbar. Oliver går med på å drepe Ivo og slaget begynner. Mens Oliver finner Ivo, påpeker sistnevnte for ham at Oliver er like mye å klandre som seg selv for Shados død, siden han foretrukket Sara framfor ham. Slade ankommer akkurat dette øyeblikket og lærer sannheten, men Oliver klarer å unnslippe; Slade fanger ham imidlertid, låser ham inn og tar kontroll over frakteskipet og kutter av Ivos hånd i prosessen.

    Episode 16: Suicide Squad

    Originaltittel
    Suicide Squad ( trad litt ..  "Suicide squad") Produksjonsnummer
    39 (2-16) Produksjonskode
    2J7466 Første sending
    Produksjon
    Larry Teng Scenario
    Keto Shimizu og Bryan Q. Miller Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Siden Slade Wilson dukket opp igjen, er Oliver forstyrret. Han er fast bestemt på å drepe ham, men vet at oppgaven vil være vanskelig og farlig for ham og hans allierte. Det er da Diggle drar på oppdrag: sammen med ekskona Lyla får han vite at Amanda Waller har opprettet en enhet kriminelle for selvmordsoppdrag. Selvmordstroppen har Deadshot, Bronze Tiger og Shrapnel i sine rekker, og Waller vil at Diggle skal lede teamet inn i feltet for å finne Gholem Qadir, en tilsynelatende angrende terrorist som vil tjene penger på nervegass og som Diggle vet godt å ha ham reddet livet under utvinning i Midtøsten.

    Oppdraget er enkelt: Kontakt Qadir og hent gassen fra hjemmet hans i Markovia. Under det første oppdraget prøver Shrapnel å flykte, men Waller detonerer en bombe i hodet på ham. Diggle stiller så spørsmålstegn ved Wallers metoder, men Lyla overbeviser ham om å fortsette.

    I løpet av kvelden mottakelse hjemme hos Qadir, lokaliserer Deadshot gassen, men mengden er for stor til å bli flyttet av en mann. Diggle og Lyla innser at Waller allerede visste dette, og at hun planlegger å dekke operasjonen ved å sende en drone over huset, som vil drepe alle gjestene. Diggle evakuerer derfor alle før han gjenoppretter Lawton, klar til å ofre seg selv, men i flukt forfølger dronen dem: han sikter mot Lawtons implantat. Lyla trekker den av med klørne til Tiger og klarer å unngå alles død. Oppdraget er derfor en fiasko for Waller, som måtte bruke offisielle midler for å hente gassen, men det tillot Diggle og Lyla å komme nærmere.

    I mellomtiden prøver Oliver å jakte på Slade, men sistnevnte er alltid et skritt foran og dreper sine kontakter i den russiske mafiaen. Han bestemmer seg derfor for å be om støtte fra Amanda Waller, som avslører for ham at hun er på sporet av en farlig morder som heter Deathstroke. Referanser
    Kommentarer
  • En filmatisering av dette teamet ble gitt ut den 5. august 2016. Det heter Suicide Squad .

    • Episode 17: Angels of the Night

    Andre fransktalende titler
    Rovfugler (Sveits) Originaltittel
    Rovfugler ( trad litt ..  , "Prey") Produksjonsnummer
    40 (2-17) Produksjonskode
    2J7467 Første sending
    Produksjon
    John behring Scenario
    Mark Bemesderfer og AC Bradley Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Under et politirazzia på et lager blir Frank Bertinelli arrestert. Arrow-gruppen er bekymret for at nyheten vil bringe Huntress tilbake til Starling City. Raskt finner Felicity stien hennes, og Oliver, Sara og Roy prøver å stoppe henne. De faller på lokkefugl og under operasjonen klarer ikke Roy å drepe vitnet, beslaglagt av raseri etter å ha blitt skadet. Oliver bestemmer seg for å legge Roy til side igjen og ber ham bryte med Thea fordi han er for farlig til han kan kontrollere seg selv.

    Laurel mottar en samtale fra DAs kontor, som innhenter henne til å jobbe med Frank Bertinelli-rettssaken. På høringsdagen dukker Helena opp på tinghuset, men raskt griper politiet inn: det var bare en felle organisert av aktor og Laurel var bare der for å unngå å true andre mennesker. Oliver klarer å evakuere Frank Bertinelli, men ting går galt: Helena hadde faktisk rekruttert medskyldige, som tar flere gisler. Sara infiltrerer bygningen for å frigjøre Laurel, men sistnevnte velger å bli og blir fanget.

    Huntress tilbyr deretter Oliver en avtale: faren mot Laurel. Avtalen er inngått, og alle befinner seg utenfor tinghuset for å fortsette utvekslingen, men mens Huntress forbereder seg på å skyte Frank ned, en politimann, som forsto spillet av vigilantes, griper inn og branner. Frank er dødelig såret og Sara ender med å fange Helena, ikke uten å prøve å drepe henne, men Laurel fraråder henne.

    I mellomtiden, på Verdant, fanger Thea Roy kysser en ansatt og bryter umiddelbart. Senere samme kveld blir hun kontaktet av Slade Wilson.

    Tilbakeblikk

    Mens han er opptatt med å torturere Oliver, lærer Slade at motoren er for skadet til å starte på nytt, og den eneste ingeniøren har rømt. Når Sara og de overlevende finner vraket fra flyet, kontakter Slade dem og tilbyr en utveksling: Oliver for ingeniøren. Sistnevnte nekter og griper et våpen, men blir stoppet av Sara, som godtar avtalen. Referanser

    Episode 18: Revelations

    Andre fransktalende titler
    Avledning (Sveits) Originaltittel
    Deathstroke ( bokstavelig oversettelse  : "Deathstroke") Produksjonsnummer
    41 (2-18) Produksjonskode
    2J7468 Første sending
    Produksjon
    Fyrbi Scenario
    Marc Guggenheim og Drew Z. Greenberg Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Slade Wilson lanserer planen om å si opp Starling City og ødelegge Olivers liv. Han har dermed Thea kidnappet av Brother Blood før han avslørte kidnappingen under en TV-debatt mellom de to ordførerkandidatene. Queen-familien er i uro, og på tide å løse krisen overlater Oliver midlertidig stillingen som administrerende direktør i Queen Consolidated til Isabel Rochev. Med Sara og Roy går Oliver for å finne Slade, men i stedet for å konfrontere ham, leverer de ham til politiet. Mens Slade raskt blir ryddet på kontorene, aksepterer Oliver nederlaget og ber Slade om å slippe søsteren og snu siden, men han får slippe før han snakker. Slade returnerer deretter til Thea og tilbyr henne et valg: hun drar eller hun lytter til ham avsløre Olivers hemmelighet. Hun velger å bli.

    Tiden går og Roy blir utålmodig og gir Oliver skylden for alle feilene han gjorde. Oliver griper inn før Roy blir voldelig, men får så vite at Rochev har klart å få seg utnevnt til effektiv administrerende direktør for dronningens selskap. Oliver forstår at hun også jobber for Wilson og får ham til å tilstå hvor Thea blir holdt. Deretter går han alene på lageret, men bare håndlangere venter på ham: Thea er faktisk løslatt og dro til politistasjonen, hvor hun bekrefter Wilsons ansvar for kidnappingen. Han avslørte for henne at Malcolm Merlyn er hennes far, og at Oliver visste det. Queen-familien er ødelagt, Roy bestemmer seg for å forlate byen, men Slade er ikke ferdig: han drar til Laurels hus og avslører for hennes blanke at Oliver er Arrow.

    Tilbakeblikk

    Sara forbereder seg på å levere Hendrik til Slade. Hun innser at det er mulig å svekke ham samtidig: Anatoly avskyr en japansk gruve som de planlegger å legge på Hendrik for å ofre ham for å drepe Slade. I øyeblikket av utvekslingen aktiverer Anatoly gruven, men Slade, takket være "mirakuru", lukter lukten av det eksplosive stoffet som fester seg til Hendriks midje. Når han forbereder seg på å drepe dem, viser det seg at Slade faktisk er i stadige hallusinasjoner som viser ham Shado, som forteller ham å forlate dem alle på øya uten vei å reise. Slade drar og forteller Oliver at når frakteskipet er løst, vil han ta seg av familien. Referanser

    Episode 19: Uncovered

    Andre fransktalende titler
    Ondt i blodet (Sveits) Originaltittel
    The Man Under the Hood ( trad litt ..  "Man under the hood") Produksjonsnummer
    42 (2-19) Produksjonskode
    2J7469 Første sending
    Produksjon
    Jesse warren Scenario
    Historie  : Greg Berlanti og Geoff Johns
    Regi  : Andrew Kreisberg og Keto Shimizu Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Teamet saboterer Queen Consolidateds anvendte vitenskapelige fasiliteter for å forhindre at Slade bruker dem til å replikere effekten av Mirakuru på andre mennesker. Oliver slutter seg deretter til moren og advokaten deres, som forklarer dem at han trenger signaturene til de tre medlemmene av Queen-familien for å overføre eiendelene til en annen konto og forhindre at Isabel ødelegger dem. Bare Thea bebreider dem alltid for å ha skjult identiteten til sin biologiske far for henne. Moira avslører for Oliver at Isabel hadde en affære med Robert Queen, og at hennes manøvre uten tvil er en hevn.

    Når laget vender tilbake til hallen, møter de ansikt til ansikt med Slade, som har kommet for å samle Skeleton Key, et høyteknologisk verktøy som brukes av William Tockman ( Time King ) for å åpne en elektronisk lås. Før han drar, nøytraliserer han laget. Slade går deretter til STAR Labs, for å hente en annen enhet for å overføre sitt forurensede blod til mennene sine. Der møter han Cisco Ramon og Caitlin Snow, venner av Barry Allen som Felicity møtte da hun besøkte Barry. De klarer å komme seg uskadd ut.

    Laurel, plaget av Slades avsløringer, forsker på sin side for å se om Oliver og Archer virkelig er en og samme person. En annen anelse presenterer seg for henne: Under Saras korte sykehusopphold, betror legen som undersøkte henne at kroppen hennes har mange arr. Hun besøker faren sin for å overbevise ham om å fordømme bueskytteren, men sistnevnte har ingen anelse om identiteten hennes og forklarer henne at han ikke vil finne ut av det, fordi det tilsvarer å humanisere Arrow, og han foretrekker å si til seg selv ... at han er viet til Starling City.

    Oliver besøker Isabel, som avslører for ham at hans affære med Robert var alvorlig og at han var klar til å forlate familien sin for å gå med henne. Men han ombestemte seg da Thea brakk armen dagen de reiste. Oliver ringer Thea for å gjenta det Isabel nettopp fortalte ham, men samtidig ringer Felicity for å advare ham om at Slade har lansert sentrifugen og er i ferd med å distribuere blodet til mennene sine. Oliver ser det som en mulighet: Slade vil komme svekket ut av en slik transfusjon. Men når han først er der, finner han at Slade har koblet Roy til maskinen: Isabel og Slade har funnet den unge mannen i Bludhaven, demoralisert og lett fanget ham. Oliver klarer å koble fra maskinen og nøytralisere Slade, tiden for å ta Roy bort. Diggle, til stede på stedet, skader Isabel med to baller. Tilbake ved lairen gir Oliver Felicity et utvalg av Mirakuru han samlet og innrømmer at han hadde muligheten til å helbrede Slade på øya, men at han foretrakk å drepe ham, og at han var skyldfølende. Felicity overleverer prøven til Cisco og Caitlin.

    På slutten av episoden våkner Slades hær, investert med ny styrke. Isabel er blant dem, Slade har blitt tvunget til å overføre blodet hennes for å redde henne.

    Tilbakeblikk

    Anatoly forbereder seg på å torturere Ivo, men sistnevnte avslører for dem at han har klart å syntetisere en motgift mot Mirakuru, som fortsatt er på frakteskipet. Til gjengjeld krever han en rask død fra Sara. Oliver skyter Ivo ned for henne, og foretrekker å holde henne fra å føle seg som en morder. Referanser

    Episode 20: Dark Day

    Originaltittel
    Seeing Red ( trad litt ..  "Seeing Red") Produksjonsnummer
    43 (2-20) Produksjonskode
    2J7470 Første sending
    Produksjon
    Doug Aarniokoski Scenario
    Wendy Mericle og Beth Schwartz Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    I Arrow-gruppens lair våkner Roy plutselig og løper bort etter å ha ødelagt lokalet. Oliver og Sara går etter ham, men deres meninger er forskjellige om behandlingen av den unge mannen: Sara anser at Roy, i likhet med Slade, må drepes, mens Oliver er fast bestemt på å kurere ham.

    Roy angriper flere mennesker, inkludert Sin, som han møter på sin vei. I mellomtiden er Thea fortsatt i konflikt med Moira, og Mark blir tvunget til å påpeke Moira at hun må velge mellom Thea og hennes kampanje, men at hun ikke kan takle begge deler. Moira bestemmer seg derfor for å forlate kampanjen.

    Sara og Oliver sporer Roy, men de kan ikke resonnere med ham eller kontrollere ham, og Oliver er skadet i kneet. Roy angriper deretter politiet og dreper en før han drar. Oliver ber Diggle beskytte Thea i tilfelle Roy går etter henne.

    Oliver slutter seg til moren før gjenforeningen der hun har til hensikt å avsløre at hun forlater kampanjen. Han lar henne få vite at det å bli ordfører i Starling City er den beste måten for henne å gjøre opp for feilene hun gjorde med familien. Som svar innrømmer Moira overfor Oliver at hun har kjent sin dobbelte identitet siden jordskjelvet, og at hun er stolt av ham. Thea benytter seg av at møtet sendes på TV for å sende en melding til Roy og få ham til Verdant.

    Roy braker så ut i Verdant og forbereder seg på å drepe Thea; Da Sara er klar til å skyte ham, skyter Oliver giftpiler på Roy for å immobilisere ham. Forkastet finner Sara at hennes trening i League of Assassins har gjort henne til en mørkhjertet drapsmann, og at hun risikerer å smitte bort på Oliver. Hun bestemmer seg derfor for å bryte med ham, og forlater byen.

    Oliver forlater Verdant med Thea og moren, men bilen deres blir angrepet av Slade, som binder de tre av dem og gjenskaper den situasjonen Oliver befant seg i år før: han må velge mellom de to kvinnene som skal leve. Og den ene som må dø. Moira nekter å se et av barna hennes dø, og ofrer seg selv i stedet for dem.

    Tilbakeblikk

    For syv år siden, på Queen's Mansion, mens Oliver fremdeles er sammen med Laurel, betror han sin mor at han har gjort en annen jente gravid og at han frykter for sin egen fremtid. Moira sender etter jenta, og tilbyr henne to millioner dollar hvis hun kommer hjem til Central City og forteller Oliver at hun mistet babyen. Hun overbeviser henne om at denne summen vil tillate dette barnet å starte på et godt grunnlag. Oliver erkjenner at han ikke var klar til å være far, og takker moren for hennes fortsatte tilstedeværelse og kjærlighet. Kommentarer

    Episode 21: The Calm Before the Storm

    Originaltittel
    City of Blood ( trad litt ..  "City of Blood") Produksjonsnummer
    44 (2-21) Produksjonskode
    2J7471 Første sending
    Produksjon
    Michael schultz Scenario
    Holly harold Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Mens Sebastian Blood sverges inn som borgermester, forsvinner Oliver ved Moiras begravelse. Felicity og Diggle leter etter ham, spesielt siden de overrasket Isabel Rochev under seremonien, og forsto at hun ble utsatt for Mirakuru. Det er Amanda Waller som finner ham i et annet hemmelig hus, som han har satt opp i tilfelle den under Verdanten kompromitteres. Men for ham gir ikke kampen lenger mening, og han er klar til å overgi seg for å redde det som er igjen av familien og Starling City. Han tar derfor farvel med Thea, som forlater byen etter å ha blitt utvist fra Verdant av Rochev, før han overga seg. Men Diggle finner ham og bringer ham tilbake til lairet, der Laurel innrømmer overfor ham at hun kjenner hemmeligheten, men også at hun har bevis på at Sebastian Blood jobber med Slade Wilson. Oliver innser da at morens død virkelig var ment å bringe blod til rådhuset. Han vil derfor konfrontere ham og få ham til å tilstå sin plan: ødelegge byen med hæren sin under Mirakuru for å gjenoppbygge en by i hans bilde.

    Senere den kvelden speider Oliver kloakkene for å se hvor Slades hær vil starte angrepet mens han er på overflaten, Diggle feller bakken for å begrave soldatene, men sistnevnte blir angrepet av Isabel mens Oliver blir oppdaget og overveldet av Mirakuru-hæren. , som marsjerer mot byen ...

    Tilbakeblikk

    I den forlatte japanske ubåten søker Oliver etter en måte å gjenopplive den på for å angripe Slades skip. Anatoly klarer å gjenopprette torpedosystemet. En tidligere fange, dømt etter Ivos eksperimenter, ofrer seg selv ved å skli inn i en japansk torpedo. Referanser

    Episode 22: State of Siege

    Originaltittel
    Streets of Fire ( trad litt ..  "The streets in fire") Produksjonsnummer
    45 (2-22) Produksjonskode
    2J7472 Første sending
    Produksjon
    Nick copus Scenario
    Jake Coburn og Ben Sokolowski Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Mens Oliver og Laurel sitter fast under jorden, kjemper Isabel i en kamp med Diggle. Han klarer å stå opp mot henne til Felicity kommer og slår henne ned med varebilen. Laurel bryter løs ved å skyte en eksplosiv pil ved hjelp av Olivers bue for å detonere veggen som hindret henne i å komme seg ut. Når de er gjenforent, mottar gruppen en samtale fra STAR Labs-utsendingen som sitter fast under bilen sin: En motgift mot Mirakuru er endelig laget. De aner ikke at samtalen deres blir overhørt av Slade som sender en av mennene sine for å hente løsningen før de ankommer.

    Slades soldater fortsetter å ødelegge byen; den som er på stasjonen, retter seg mot Thea. Hun blir deretter reddet av Malcolm Merlyn, returnert etter å ha fått vite om Moiras død og fast bestemt på å beskytte sin biologiske datter.

    En annen av Slades menn angriper Sebastians kontor og gjør ham sint; han går for å se Slade, uten å forstå hvorfor ødeleggelsen av byen er så ondskapsfull. Slade forteller ham at han har til hensikt å ødelegge Starling City, fordi Oliver elsker byen sin, og det er en del av planen hans om å få ham til å lide. Sebastian skjønte at han tok feil når det gjaldt Slades intensjoner, og bringer motgiften til Oliver. Imidlertid overrasket Isabel ham og myrdet ham som gjengjeldelse.

    Mens situasjonen ser ut til å bli bedre, nærmer væpnede styrker byen. Oliver identifiserer ARGUS-mennene og kontakter Amanda Waller, som forteller ham at hun ikke klarer å la disse mennene ødelegge byen, siden hun frykter at de vil gjøre det andre steder. Oliver injiserer det inn i Roy hittil motvillig til å bruke motgiften fordi han ikke var sikker på effekten.

    Da Merlyn klarer å drepe en annen mann under Mirakuru, tar Thea en pistol og skyter i retning hans.

    Tilbakeblikk

    Tilbake til ubåtens cockpit, merker Oliver at Sara er savnet. Overbevist om at hun igjen blir holdt på frakteskipet, ber han Anatoly om å nærme seg, og beordrer henne til å senke frakteskipet hvis han og Sara ikke har kommet tilbake etter en time. Han finner henne trygg og sunn, og tar henne med seg for å hente motgift mot Mirakuru som Ivo hadde syntetisert, men Slade har allerede hentet den.

    Episode 23: The Final Assault

    Originaltittel
    Unthinkable ( bokstavelig oversettelse  : "Unthinkable") Produksjonsnummer
    46 (2-23) Produksjonskode
    2J7473 Første sending
    Produksjon
    John behring Scenario
    Historie  : Greg Berlanti
    Regi  : Marc Guggenheim og Andrew Kreisberg Høringer
    Gjestene
    Detaljert sammendrag

    Da Oliver husker hendelsene som fikk Slade til å hate ham, blir tårnet de gjemmer seg i angrepet av Slades menn. Roy våkner så, helbredet, og teamet klarer å forlate tårnet før det blir ødelagt av ARGUS. De gjenforenes og forbereder angrepet på Slade når uventede forsterkninger ankommer byen: Sara tok tilbake med seg Nyssa og hennes menn fra League of Assassins. Oliver aksepterer forsterkningen, men nekter å forårsake dødsfall: bare kuren må brukes. Sammen angriper de tårnet til Queen Consolidated og beseirer mennene der, mens Slade flykter og Rochev blir drept av Nyssa.

    I mellomtiden blir Laurel kidnappet på politistasjonen og Quentin skadet av en mann fra Slade. Thea skyter i mellomtiden Malcolm Merlyn, som hadde på seg en skuddsikker vest, men fortsatt beundrer datteren sin som hadde tarmene som Tommy ikke hadde året før, da sistnevnte hadde en pistol i hånden. Og at han ikke hadde hatt vært i stand til å skyte faren sin. Thea drar for å bli med Roy, som ber henne vente på henne mens han går for å bli med i gruppen ledet av Oliver. Faktisk tar Slades menn veien til byens tunneler, hvor de konfronterer Wallers menn, som holder dem tilbake mens bombeflyene flyr mot byen. Tidligere tar Oliver Felicity til Queen Mansion for ly og innrømmer overfor henne at han er forelsket i henne. For deres del drar Diggle og Lyla til ARGUS kommandosenter hvor de løslater Lawton for å tvinge Amanda Waller til å avbryte bombingen. Waller prøver å legge press på Lyla ved å avsløre graviditeten.

    Slade kaller Oliver: han kidnappet Laurel og Felicity. Oliver slutter seg til ham og prøver å roe ham ned før han avslører for ham at han satte en felle for ham: han visste at Queen Mansion var avlyttet og avga en falsk uttalelse til Felicity om å presse Slade for å kidnappe henne, mens han ga en dose middel mot den unge kvinnen. Felicity injiserer stoffet i Slade, som mister styrken, men ikke raseriet. Kampen begynner mellom de to mennene, og Oliver vinner, slik at droneangrepet kan avbrytes.

    Slade er fengslet i en ARGUS-celle på Lian Yu, isolert og mulling over hevnen. Thea finner ut at Roy løy for henne og forlater byen med Malcolm Merlyn, skuffet og lei av løgnene. I henhold til arrangementet deres, returnerer Sara til Nyssa og etterlater Laurel skinnjakken sin. Rett etter avreise kollapset Quentin og led av alvorlige indre skader.

    Tilbakeblikk

    Oliver og Slade begynner å kjempe mens Anatoly skyter en torpedo mot skipet. Lastebåten begynner så å synke og Sara trekkes til bunns. Slade havner fanget av rusk og truer Olivers familie, som ender med å skyte en pil i øynene for å stille ham. Oliver kollapser kort tid etter og våkner i Hong Kong , hvor han blir møtt av Amanda Waller. Kommentarer

    Merknader og referanser

    1. (i) "Oppføringer titler og datoer amerikanske" på The futon Critic.com , åpnet 08.10.2013 m til j 1 st mars 2014
    2. (in) "CW øyne Flash- serie med Arrow s Greg Berlanti, Andrew Kreisberg og David Nutter" på Deadline.com , åpnet 30. juli 2013.
    3. floriane16, "  Arrow sesong 2: Sesongfinale, i kveld kjemper Team Arrow mot Slade og hans hær!"  " Fri tilgang , På melty.fr ,14. mai 2014(åpnet 2. september 2020 ) .
    4. (in) "  The CW annonce early pickups for three series for the 2012-2013 season  " på The Futon Critic.com , åpnet 11. februar 2013
    5. "  Green Arrow: The Genesis skrevet av Andy Diggle og illustrert av Jock i Panini Comics utgaver" på Paninicomics.fr
    6. "  grønne pilen: Year One skrevet av Andy Diggle og illustrert av Jock på Urban Tegneserier utgaver" på Urban-comics.com , lagt ut på den 19 oktober 2013
    7. (in) "  Emily Bett Rickards opped to series regular for season Arrow  " på Greenarrowtv.com , åpnet 14. mars 2013
    8. "Colton Haynes blir vanlig i Arrow  " på Allociné , konsultert 14. mars 2013
    9. (in) "  Arrow upgrades Manu Bennett to series regular  " på TVLine.com , åpnet 21. mars 2013
    10. (in) "Summer Glau to recur is CW's Arrow  " på Deadline.com , postet 10. juli 2013
    11. (in) " Arrow getting love interest CW casts Black Canary" på Thewrap.com , artikkel 18. juli 2013, lagt ut 23. juli 2013
    12. (in) "Exclusive Arrow boss" på Tvguide.com , artikkel 19. juli 2013, lagt ut 23. juli 2013
    13. (in) "  Arrow cast: Michael Jai White and Kevin Alejandro to guest star as Bronze Tiger and Sebastian Blood" på TheFutonCritic.com konsultert og lagt ut 20. juli 2013
    14. (in) "  Arrow Kevin Alejandro, Michael Jai White next season 2" på Tvguide.com , artikkel 20. juli 2013, lagt ut 23. juli 2013
    15. (in) "The Flash Will Be Introduced in 3 Arrow episodes, will start off as gewone man" på Deadline.com , åpnet 30. juli 2013
    16. (i) "  Arrow mål Orphan Black star" på TVLine.com artikkel 2 august 2013, lagt ut på nettet 29.08.2013
    17. (in) "Teryl Rothery å gi råd we Arrow sesong 2" på IMDb.com , satt online 31. august 2013
    18. (in) "  Arrow Scoop: Breakout Killing co-star forplikter seg til 'Sin'-full sesong 2-bue" på TVLine.com , artikkel 15. august 2013, satt online 29. august 2013
    19. (in) "  Arrow scoop: Homeland big bad cast as Olivers nye fFoe" på Eonline.com , artikkel 22. august 2013, satt på nett 29. august 2013
    20. (in) "Cynthia Addai-Roinson as Amanda Waller" på TVGuide.com , åpnet 4. september 2013
    21. (in) "  Arrow : Grant Gustin as Flash" på TVGuide.com , åpnet 15. september 2013
    22. (i) 'Dylan Neal rollen som professor Ivo " på Flickeringmyth.com , åpnes en st oktober 2013
    23. (in) "  Pil  : Er tilbake med hevn? " På TVLine.com , åpnes en st oktober 2013
    24. (in) "  Arrow cast Jimmy Jean-Louis ace-linked Amazo The Captain" on Comicbookresources.com Tilgang til 3. oktober 2013
    25. (in) "  Arrow Books Firefly Star Sean Maher in Villainous Role" på Hollywoodreporter.com , åpnet 23. oktober 2013
    26. (in) "  Arrow kaster Spartacus alun som datter av Ra's Al Ghul" på Tvguide.com , åpnet 19. november 2013
    27. (in) "Barry Allen Arrow Overview" på Tvguide.com , åpnet 21. desember 2013
    28. (i) "  Arrow Alex Kingston returnerer" på Imdb.com , åpnet 18. januar 2014
    29. (en) "Matt's inner line: Scoop on Bones , Castle , NCIS , Once Upon a Time , Arrow , Supernatural , TVD og mer! " På TVLine, åpnet 29. januar 2014 Referansefeil: <ref>Feil tag : navnet" tvline "er definert flere ganger med forskjellig innhold.
    30. "Robert Knepper in Arrow  " "Arkivert kopi" (versjon av 21. desember 2013 på Internett-arkivet ) på Allociné , åpnet 14. desember 2013
    31. (in) "  Arrow  : Huntress Jessica Gouw in Birds of Prey  " på TVGuide.com , åpnet 29. januar 2014
    32. (i) "  Arrow sett bildene avslører nye skurk og plotte detaljer" om Screerant.com nås 4 april 2014
    33. (in) "  Arrow season 2 final spoilers: Nyssa al Ghul return to Starling City" på Zap2it.com , åpnet 5. mai 2014
    34. "FR-titler og kringkastingsdatoer i Frankrike" på Program-tv.com , åpnet 11. juni 2014
    35. "  Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci's Demons  : new products by the ton this fall  " , på Ztélé.com ,10. juni 2014(åpnet 5. september 2014 )
    36. "  Pil tilbake til La Deux" , åpnet 7. oktober 2014
    37. “  Program TV  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    38. (in) "Episode Special Year One  " på The Futon Critic.com , åpnet 20. oktober 2013
    39. "Høring av onsdag 2. oktober 2013" på Audiencesusa.com , åpnet 20. oktober 2013
    40. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-1-le-combat-continue?id=8376726&emissionId=5889
    41. (in) "Final onsdag rangeringer: Survivor , Back in the Game , Modern Family og The Tomorrow People justert opp; Nashville justert ned ” på Zap2It.com , åpnet 10. oktober 2013
    42. (in) "  The Tomorrow People and Arrow legger til onsdag kveld da CTV tar styrke av fire topp fem programmer  " på Bellmediapr.ca ,10. oktober 2013
    43. "  Den nye Z eksploderer  " , på LaPresse.ca ,5. september 2014
    44. [1]
    45. (in) "Colin Donnell - Biography" på Tvguide.com , åpnet 23. november 2013
    46. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-2-demons-interieurs?id=8376727&emissionId=5889
    47. "Writers and director of episode 2" på Allociné , konsultert 9. oktober 2013
    48. (in) "Final Wednesday ratings: Modern Family , Law and Order: SVU , Survivor , Toy Story of TERROR! og Back In The Game justert opp; Nashville og Ironside justert ned ” på Zap2It.com , åpnet 17. oktober 2013
    49. (i) "  Høring to th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 25 oktober 2013 )
    50. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-3-l-union-fait-la-force?id=8381989&emissionId=5889
    51. "Writers and director of episode 3" på Allociné , konsultert 9. oktober 2013
    52. (in) "Final onsdag rangeringer: Survivor , The Middle , Modern Family og The Tomorrow People justert opp; Super Fun Night justert ned + Final world series numbers ” på Zap2It.com , åpnet 24. oktober 2013
    53. (i) "  Målgruppe for 3 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (tilgjengelig på en st november 2013 )
    54. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-4-traverser-les-epruces?id=8381990&emissionId=5889
    55. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    56. "Writers and director of episode 4" på Allociné , konsultert 9. oktober 2013
    57. (in) "Final Wednesday ratings: Arrow and The Middle justert opp; Super Fun Night og CSI justert ned og endelige verdensserienumre ” på Zap2It.com , åpnet 31. oktober 2013
    58. (i) "  Høring 4 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 08.11.2013 )
    59. [2]
    60. (in) "  Arrow : Black Canary origin story" på Huffingtonpost.com , åpnet 2. november 2013
    61. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-5-la-ligue-des-assassins?id=8387624&emissionId=5889
    62. "Writers and director of episode 5" på Allociné , konsultert 9. oktober 2013
    63. (in) "Endelig vurdering på onsdag: CSI justert opp; Criminal Minds justert ned + Ingen justering for CMA Awards  ” på Zap2It.com , åpnet 7. november 2013
    64. (in) "  Hearing 5. th episode in Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnet 15. november 2013 )
    65. (in) "Bose and Arrow sound company hjelper til med å lansere The CW superhero spinoff blood rush" på Variety.com , åpnet 17. desember 2013
    66. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-6-pacte-avec-l-ennemi?id=8387625&emissionId=5889
    67. "Writers and director of episode 6" på Allociné , konsultert 9. oktober 2013
    68. “Høringer fra onsdag 13. november 2013: Criminal Minds og Modern Family i spissen; X Factor går tilbake ” på Audiencesusa.com , åpnet 15. november 2013
    69. (i) "  Målgruppe for 6 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 22 november 2013 )
    70. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-7-le-proces?id=8398290&emissionId=5889
    71. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    72. “Writers and director of episode 7” på Allociné , konsultert 9. oktober 2013
    73. (in) "Final Wednesday ratings: The X Factor , Modern Family , Arrow , Survivor and The Middle justert opp; Super Fun Night justert ned ” på Zap2It.com , åpnet 21. november 2013
    74. (i) "  Målgruppe for 7 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (tilgjengelig på 3 desember 2013 )
    75. [3]
    76. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-8-le-scientifique?id=8398291&emissionId=5889
    77. “  Moderne familie på det laveste i historien; Sesongrekord for Arrow  ” på Audiencesusa.com , åpnet 6. desember 2013
    78. (i) "  Høring 8 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 17 desember 2013 )
    79. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-9-du-poison-dans-les-veines?id=8403201&emissionId=5889
    80. (in) "Final Wednesday ratings: The Middle justert opp" på Zap2It.com , åpnet 12. desember 2013
    81. (i) "  Høring 9 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 24 desember 2013 )
    82. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-10-bombe-a-retardement?id=8403202&emissionId=5889
    83. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    84. (in) "Final Wednesday ratings: American Idol justert opp; Law and Order: SVU , The Tomorrow People og Super Fun Night justert ned ” på Zap2It.com , åpnet 16. januar 2014
    85. (i) "  Målgruppe for 10 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 28 januar 2014 )
    86. [4]
    87. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-11-le-masque-tombe?id=8443277&emissionId=5889
    88. "episode 11" på Allociné , åpnet 13. november 2013
    89. (in) "Final Wednesday ratings: Arrow and The Middle justert opp; Modern Family justert ned ” på Zap2It.com , åpnet 23. januar 2014
    90. (i) "  Målgruppe for 11 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 04.02.2014 )
    91. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-12-a-la-recherche-du-generateur?id=8443279&emissionId=5889
    92. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    93. (in) "Writers and director of episode 12" på TheFutonCritic.com , åpnet 14. januar 2014
    94. “Høringer onsdag 01/29: Super morsom natt, helt sikkert avlyst; Revolution in fare ” på Audiencesusa.com , konsultert 2. februar 2014
    95. (i) "  Målgruppe for 12 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 12 februar 2014 )
    96. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-13-vivre-ou-mourir?id=8488800&emissionId=5889
    97. (in) "Manusforfatter og regissør Episode 13" på The Futon Critic.com , åpnet 18. januar 2014
    98. "Høringer USA: god score for 200 th episode av Criminal Minds  " på Serieviewer.com , åpnes en st mars 2014
    99. (i) "  Målgruppe for 13 th episode i Canada  " [PDF] på www.bbm.ca , BBM (åpnes 19 februar 2014 )
    100. [5]
    101. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-14-l-heure-de-la-mort?id=8488801&emissionId=5889
    102. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    103. (in) "Writers and director Episode 14" på The Futon Critic.com , åpnet 9. februar 2014
    104. (in) "Final Wednesday ratings: American Idol , Survivor , The Middle , Mixology , Suburgatory and Criminal Minds justert ned" på Zap2it.com , åpnet 27. februar 2014
    105. (in) "  Audience of 14 th episode in Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnet 12. mars 2014 )
    106. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-15-la-promesse?id=8534569&emissionId=5889
    107. (i) "forfatter- og regissør Episode 15" på The futon Critic.com , åpnes en st mars 2014
    108. (in) "Final Wednesday ratings: Modern Family , Mixology and Nashville justert opp" på Zap2It.com , åpnet 21. mars 2014
    109. (i) "  Målgruppe for 15 th episode i Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnes 19 mars 2014 )
    110. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-16-l-escadron-suicide?id=8534570&emissionId=5889
    111. (in) "Writers and director Episode 16" på The Futon Critic.com, åpnet 28. februar 2014
    112. (in) "Final onsdag rangeringer: Survivor justert opp; Ingen justering for The 100  ” på Zap2It.com , åpnet 21. mars 2014
    113. (in) "  Audience of 16. th episode in Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnet 2. april 2014 )
    114. [6]
    115. "Credits episode 16" på IMDb , åpnet 21. mars 2014
    116. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-17-les-anges-de-la-nuit?id=8580328&emissionId=5889
    117. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    118. (in) "Writers and director Episode 17" på The Futon Critic.com , åpnet 19. mars 2014
    119. (in) "Høringer onsdag 26. juni: Modern Family og Survivor som kjemper for første gang American Idol  ; god kveld for CW med Arrow og The 100  ; end of Psych  ” på Audiencesusa.com , åpnet 28. mars 2014
    120. (in) "  Audience of 17. th episode in Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnet 9. april 2014 )
    121. (in) "  Arrow producteurs avslører sesong 2.5 episode og karakterdetaljer" på Screenrant.com , åpnet 19. mars 2014
    122. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-18-revelations?id=8580330&emissionId=5889
    123. (in) "Writers and director Episode 18" på The Futon Critic.com , åpnet 19. mars 2014
    124. (i) Sara Bibel, "  Onsdagens endelige rangeringer: Survivor , The Middle , Suburgatory , Modern Family og Criminal Minds justert opp; CSI justert ned  ” , på Zap2It.com (åpnet 3. april 2014 )
    125. (in) "  Audience of 18. th episode in Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnet 15. april 2014 )
    126. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-19-a-decouvert?id=8625833&emissionId=5889
    127. (in) "Writers and director Episode 19" på Hollywoodreporter.com , åpnet 21. mars 2014
    128. (in) Sara Bibel, "  Onsdagens endelige rangeringer: Survivor justert opp; De 100 justerte ned  ” , på Zap2It.com ,17. april 2014(åpnet 18. april 2014 )
    129. (i) "  Målgruppe for 19 th episode i Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnes 30 april 2014 )
    130. [7]
    131. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-20-journee-noire?id=8625835&emissionId=5889
    132. “  TV-program  ” , på rts.ch (åpnet 2. september 2020 ) .
    133. (in) Amanda Kondolojy, "  Onsdagens endelige rangeringer: Survivor , The Middle , Suburgatory og Modern Family justert opp  " på Zap2It.com (åpnet 24. april 2014 )
    134. (i) "  Målgruppe for 20 th episode i Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (tilgjengelig på 6 mai 2014 )
    135. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-21-le-calme-avant-la-tempete?id=8669092&emissionId=5889
    136. (i) Amanda Kondolojy, "  onsdag endelige karakterer: Survivor , American Idol og Suburgatory justeres opp; Revolusjon og CSI justert ned  " på Zap2It.com (åpnes 1 st mai 2014 )
    137. (in) "  Audience of 21 th episode in Canada  " [PDF] på BBM.ca , BBM (åpnet 13. mai 2014 )
    138. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-22-etat-de-siege?id=8669093&emissionId=5889
    139. (in) Amanda Kondolojy, "  Wednesday final ratings: The Middle , Arrow , American Idol , Modern Family , Law & Order: SVU & Suburgatory justert opp  " på Zap2It.com (åpnet 8. mai 2014 )
    140. (in) "  Audience of 22 th episode in Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnet 24. mai 2014 )
    141. [8]
    142. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodes/article_arrow-ii-2013-23-l-assaut-final?id=8669095&emissionId=5889
    143. "  TV-programmet  " , på rts.ch (åpnes 2 september 2020 ) .
    144. (in) "  Onsdagens endelige rangeringer: Revolution , Arrow , Survivor , Suburgatory , Modern Family og Law and Order: SVU justert opp; Chicago PD justert ned  ” , på Zap2It.com ,15. mai 2014
    145. (in) "  Audience of 23 th episode in Canada  " [PDF] på Bbm.ca , BBM (åpnet 28. mai 2014 )