Fødsel |
29. mai 1963 Barcelona , Spania |
---|---|
Primær aktivitet | dramatiker |
Utmerkelser | Nasjonal pris for dramatisk litteratur ( 1996 ) |
Skrivespråk | Katalansk |
---|---|
Sjangere | spille |
Primærverk
Sergi Belbel , født den29. mai 1963i Terrassa i Catalonia, er dramatiker , regissør og oversetter katalansk , direktør for Nationaltheatret i Catalonia mellom 2006 og 2013.
Selv om Sergi Belbels familie er født i Catalonia, er den andalusisk og morsmålet hans, Castilian. Han adopterte katalansk, som ble hans “emosjonelle språk” da han var barn, under Franco-diktaturet.
Han ble uteksaminert i fransk og romantisk filologi i 1986 fra det autonome universitetet i Barcelona, og hans mester og lærer var José Sanchis Sinisterra , direktør for Fronterizo Theatre, som han jobbet med fra 1986 til 1988.
I 1987, 24 år gammel, ga han ut Elsa Schneider , som består av tre monologer, tre synspunkter på den kvinnelige tilstanden: den første delen “Elsa” består av en dramaturgisk omskrivning av den østerrikske novellen Mademoiselle Elsa ; den andre delen, "Schneider" komponerer biografien til skuespilleren Romy Schneider . Den tredje og siste monologen, i form av en epilog med tittelen "Elsa Schneider", en tilsynelatende oppsummering av de to foregående kvinnene, har en skuespillerinne uten karakter, og står overfor publikum: hun stiller spørsmålstegn ved forholdene til teatertalen og fletter det imaginære med den virkelige, til det punktet å stille spørsmål ved all virkeligheten. Elsa Schneider vinner den nasjonale Ignasi Iglesias-prisen.
På slutten av 80-tallet etablerte Sergi Belbel seg raskt som en av representantene for retur av teksten i det katalanske teatret.
Hans lek Caresses , utgitt i 1991, vekket mange virulente reaksjoner i Catalonia, men gjorde det mulig for ham å få internasjonal berømmelse. En filmatisering av den katalanske regissøren Ventura Pons ble laget i 1998.
Caresses er regissert av Christian Taponard på Célestins teater i Lyon, i mars 2007 , med Alain Bert, Marion Berthier, Nadine Emin, Emilien Marion, Franco Provvedi, Henri-Edouard Osinski, Martine Vandeville, Benjamin Villemagne og Vincent Tessier.
I 1993 skrev han After the Rain, som var gjenstand for flere viktige tolkninger i Frankrike. I 1999 ble hun regissert på Poche-Montparnasse teater av Marion Berry , med Stéphane Bierry , Raphaëline Goupilleau , Sarah Haxaire, Marina Moncade, Julien Rochefort, Geoffroy Thiebaut og Fabienne Tricottet. “Det er rå og munter. Noen ganger uanstendig og jordnær, men med beskjedenhet og humor. [...] Et lite mesterverk. », Skrev på den tiden journalisten Bernard Thomas , i Le Canard Enchaîné . Stykket ble nominert tre ganger ved Molières Awards 1999 , i kategoriene Best Creative Play, Theatrical Revelation for Sarah Haxaire og Best Comic Play, og vant sistnevnte pris.
Høsten 2017 ble After the Rain satt opp igjen i Théâtre du Vieux-Colombier . Dette er første gang Comédie-Française- troppen fremfører en tekst av Sergi Belbel, regissert av Lilo Baur , med Cécile Brune , Véronique Vella , Clotilde de Bayser , Anna Cervinka , Rebecca Marder , Nâzim Boudjenah , Sébastien Pouderoux og Alexandre Pavloff .
Med Morir , i 1994, mottok Sergi Belbel to år senere den nasjonale prisen for dramatisk litteratur fra det spanske kulturdepartementet. Fra dette stykket er filmen tatt av Ventura Pons Morir (o no) , i 2000 .
I 1998 ga han ut Le Sang , der han viste en visuell estetikk fra døden: attentatet på kvinnen skjedde altså på scenen, etter en verbal smerte der hun snakket om sin egen død. Hvis dramatikeren ikke går så langt som å representere skrekken ved å slakte liket, signerer han det likevel ved hjelp av en lydmelding. Før den siste monologen til den lille jenta som adresserer blodet, dekker denne klærne til mannen og invaderer scenen: "en tykk blodpøl oppstår fra mørket" og "fortsetter å rykke frem mot sirkelen. Fra lys".
I 2017 skrev han Mexicatas , et skuespill med temaet eksil, skrevet for åtte meksikanske skuespillerinner bosatt i Catalonia: det vil bli opprettet ijanuar 2018 i Mexico.
I tillegg til sin skriveaktivitet oversetter Sergi Belbel Jean Racine , Samuel Beckett , Georges Perec , Bernard-Marie Koltès , Molière , Marivaux , Jean-Michel Ribes , Sébastien Thiéry ...
Han iscenesetter også sine egne tekster, samt klassiske skuespill - Molière, Calderón , Shakespeare , Goldoni , etc. - og samtid: Bernard-Marie Koltès, Samuel Beckett, Josep Maria Benet i Jornet , Jordi Galceran, David Mamet , Harold Pinter ...
Fram til 2006 underviste han ved Institute of the Theatre of Barcelona og er kunstnerisk rådgiver for Nationaltheatret i Catalonia , som han var regissør for fra 2006 til 2013. Siden daMai 2016, leder han Obrador de la Sala Beckett i Barcelona, hvor han også jobber som lærer i dramaskriving.
Sergi Belbels teater er representert i Frankrike og i fransktalende land av Althéa Agency of Théâtrales-utgavene, som har publisert flere av sine tekster.
Selv om han også er regissør , hevder Sergi Belbel at teksten har forrang fremfor enhver scenisk tolkning: "Jeg er selv en regissør, men som jeg alltid sier: Jeg er en forfatter som leder og ikke en regissør. Regissør som skriver. Teksten er først. "I løpet av dette samme intervjuet med Pierre Monastier forsvarer han viktigheten av fabelen , i kjølvannet av Bertolt Brecht , den politiske rollen som tragedien og tilbaketrekningen av fortellingen i dramatisk skriving:" Teaterteksten er alltid assosiert med tilbaketrekningen av fortellingen. . "
Aymeric Rollet er interessert i "formen for søppelestetikk" utplassert av Sergi Belbel: bilder av smuss, nedbrytning, depresjon, tilhører "dramaturgi av det organiske abjektet", blir multiplisert for å vekke avsky og frastøt. “På Belbel synes [...] et betydelig antall stykker, dramatiske situasjoner og naturskjønne bilder, å skylde temaet deres memento mori til den barokke forfengelighetens sjanger. "