Skellig Michael

Skellig Michael
Sceilg Mhichíl  (ga)
Utsikt over øya fra havet.
Utsikt over øya fra havet.
Geografi
Land Irland
Øygruppen Skellig Islands
plassering Atlanterhavet
Kontaktinformasjon 51 ° 46 ′ 00 ″ N, 10 ° 32 ′ 00 ″ V
Område 0,219  km 2
Klimaks 218  moh
Administrasjon
Status Verdensarv Verdensarv ( 1996 )
Provins Munster
fylke Kerry
Demografi
Befolkning Ingen innbygger
Annen informasjon
Tidssone UTC ± 0 ( sommer  : UTC + 1 )
Geolokalisering på kartet: Irland
(Se situasjon på kart: Irland) Skellig Michael Skellig Michael
Øyer i Irland

Skellig Michael ( irsk  : Sceilg Mhichíl ), også kjent som Great Skellig , er en øy på sørvestkysten av Irland . Sammen med Little Skellig utgjør den skjærgården til Skellig Islands , utenfor Iveragh-halvøya i County Kerry , Munster . Den stod bratt 218 meter over Atlanterhavet , og huset et lite kristent kloster i middelalderen , og tjente det som verdensarvsliste i 1996 .

Kjent siden førkristen tid , øya Skellig Michael ser munker bosette seg der for første gang trolig i VI th  århundre . Klosteret overlevde til XIII th  århundre , der munkene returnere gradvis bosetting på hovedøya, til Ballinskelligs . Siden ble deretter forlatt til konstruksjonen av fyret - fremdeles aktivt - på 1800 -  tallet , noe som resulterer i delvis ødeleggelse av restene. Men på slutten av århundret implementerte den irske staten en bevarings- og restaureringspolitikk som resulterte i at øya ble klassifisert som et verdensarvsted.

Denne lille bratte steinen med tynt vegeterte habitater utgjør også, sammen med naboøya, et fristed for beskyttelse av sjøfugl, som er vert for store og svært forskjellige befolkninger.

Toponymi

Det lokale navnet på nettstedet på irsk er Sceilg Mhichíl , det vil si "den bratte klippen av Micheál", Micheál betegner Saint Michael . Faktisk, i gammelirsk , sceillec angir en bratt klippe, denne roten finnes i andre toponymer vest i Irland, eller til og med andre steder i landet i ganske forskjellige toponymer som kan komme fra nevnte begrep. Navnet er anglisisert i Skellig Michael . På engelsk er øya også kjent som Great Skellig ("the great Skellig"), i opposisjon til Little Skellig .

En annen etymologi er blitt foreslått: det antyder at sceillec er avledet fra gammelnorsk skellingar , et begrep som finnes i flere norske toponymer . Imidlertid kommer denne hypotesen mot kunnskapen om en kilde som nevner sceillec datert rundt 700 , det vil si før den skandinaviske innflytelsen i Irland.

Hvis toponymet som kommer fra sceillec ser ut til å være det opprinnelige navnet, veldig gammelt, nevner flere kilder et alternativt navn, Glascarraig , bokstavelig talt "den grønne klippen". I Cath Finntrágha er det referert til den "grønne klippen som heter Sgellig Michil". Øya er noen ganger referert til som Green Skellig , eller "Green Skellig".

Opprinnelig ble nettstedet innskrevet på verdensarvlisten i 1996 under navnet Skellig Michael . I 2012 tok verdensarvkomiteen beslutningen om å gi eiendommen nytt navn til Sceilg Mhichíl .

Geografi

plassering

Holmen Skellig Michael ligger utenfor sørvestkysten av Irland i Kerry-fylket . Det er 11,6  km fra Bolus Head, det vestligste punktet på Iveragh-halvøya . Administrativt utgjør den townland av store Skellig .

Øya dekker et område på omtrent 21,9  hektar. Verdensarvstedet inkluderer hele øya, men ikke naboøya Little Skellig eller vannet rundt skjærgården. Den Atlanterhavet danner naturlig buffersonen av området.

Topografi

Skellig Michael stiger til 218  moh og er preget av bratte bakker. Relieffet domineres av to topper: den sørvestlige toppen eller South Peak der eremitasjen ligger (218  moh ) og den nordøstlige toppen der klosteret er bygget (185  m over havet). Disse to toppene ligger på hver side av en depresjon 130  m over havet, kjent som Kristi sal (" Kristi sal ") eller Kristi dal . I tillegg har øya tre viker .

Sørøst for øya ligger Blue Man's Rock .

Geologi

Skellig Islands er dannet av gammel rød sandstein , en litostratigrafisk enhet som også finnes i fjellområdene i det sørlige County Kerry eller det vestlige County Cork , som Macgillycuddy's Reeks eller Caha Mountains . Disse bergartene kommer fra sedimenter som er avsatt av oversvømte elver under Devonian for 400  millioner år siden . Den nåværende topografien i regionen, preget av orienterte nordøst-sør-vest-vest-daler atskilt av fjellkjeder, er resultatet av en periode med folding og fjellkjedeformasjoner omtrent 100 millioner år etter sedimentavsetning. Havnivået steg, noe som resulterte i dannelsen av relativt dype innløp i sørvest, som Kenmare River og Bantry Bay , og separasjonen av Skellig fra hovedøya.

Fjelldannende bevegelser komprimerte sedimentære bergarter i lag med fin, hardkornet skifer og sandstein . Videre har disse bevegelsene skapt store bruddlinjer. Den erosjon langs disse feil i sentrum av Skellig Michael forårsaket brudd og kollaps av stein, og etterlater en depresjon U-formet, med en høyde på 130  m over havet, kalt Kristi Saddle . Dermed gjensto to topper, på hver side av dalen: den nordøstlige toppen (185  m ), hvor klosteret ble bygget, og den sørvestlige toppen (218  m ), hvor eremitasjen ble etablert. Erosjon langs brudd- og spaltelinjene er også årsaken til øyas tre viker.

Vær

Irlands havklima er sterkt påvirket av Atlanterhavet og preget av friskhet og fuktighet. Nedbør er rikelig (1000  mm regn per år i den vestlige halvdelen av landet) og godt fordelt (mer enn 200 dager per år). Vintrene er milde ( 7  ° C i januar på sørkysten) og somrene er ikke spesielt varme ( 15  ° C i juli). Været er preget av kraftig overskyet og sterk vind på toppene og utsatte kyster. Øya Skellig Michael kjenner knapt frost .

Værmelding på Valentia Island - 1981-2010
Måned Jan. Feb. mars april kan juni Jul. august Sep. Okt. Nov. Des. år
Gjennomsnittlig minimumstemperatur ( ° C ) 4.7 4.6 5.4 6.3 8.4 10.8 12.7 12.6 11.2 9 6.8 5.3 8.2
Gjennomsnittstemperatur (° C) 7.3 7.2 8.2 9.4 11.6 13.7 15.4 15.4 14.1 11.7 9.3 7.8 10.9
Gjennomsnittlig maksimumstemperatur (° C) 9.8 9.8 11 12.5 14.9 16.7 18.1 18.2 17 14.3 11.8 10.3 13.7
Solskinn ( h ) 1.4 2.2 3 5.2 5.9 5.3 4.5 4.4 3.9 2.7 1.8 1.3 3.5
Nedbør ( mm ) 173,8 123,7 123,8 96,7 93.5 95.3 99 114.9 125.4 177.1 169.3 164,9 1,557,4
Kilde: (en) “  Valentia 1981 - 2010 averages  ” , på Met Éireann (åpnet 24. november 2019 ) .
Klimadiagram
J F M PÅ M J J PÅ S O IKKE D
      9.8 4.7 173,8       9.8 4.6 123,7       11 5.4 123,8       12.5 6.3 96,7       14.9 8.4 93.5       16.7 10.8 95.3       18.1 12.7 99       18.2 12.6 114.9       17 11.2 125.4       14.3 9 177.1       11.8 6.8 169.3       10.3 5.3 164,9
Gjennomsnitt: • Temp. maks og min ° C • Nedbør mm

Naturlige omgivelser

Dyreliv

Skellig Islands er anerkjent som et av de viktigste sjøfuglstedene i Irland, både når det gjelder befolkning og mangfold. Skellig Michael, sammen med Blasket og Puffin Island , er hjemmet til en av de største avlsbestandene av British Shearwater og Hydrobatids . Andre sjøfuglearter som oppstår på Skellig Michael inkluderer fulmars , måker , murres og lundefugl .

Skellig Michael er også vert for flere arter av pattedyr , inkludert grå sel ( Halichoerus grypus ), men også kaniner og grå mus .

Flora

Skellig Michael er for det meste dekket av tynt vegeterte habitater , som steinete klipper eller åpne bergarter. Vegetasjonen som finnes på øya er typisk for miljøer som er svært utsatt for maritime forhold: sjelden jord, bratt bakke, saltspray og sterk vind.

Hovedanleggene som er oppfunnet på Skellig Michael er armeria , silene og spergularia . Den krypende røde , sorrelen og den duftløse kamille blir også ofte observert.

Historie

Skellig Michaels historiske studie har hovedsakelig fokusert på arkeologisk arbeid og analyse av monastiske arkitektoniske ensembler. Likevel, den skriftlige kilder VIII th til XIII th  århundre ble også brukt, men det er bare kort og spredt nevner av øya.

Henvisninger til øya finnes i flere prosatekster  : Conall Corc og Corcu Loígde , Lebar Gabála Érenn og Cath Finntrága . Når det gjelder klostrets historie, er det referanser i annaler ( Annals of Ulster , Annals of Inisfallen og Annals of the four masters ), i martyrologier ( Feilire Úa Ghormáin og Martyrologe de Tallaght ) og prosahistorier . ( Cogadh Gaedhil re Gallaibh , Caithréim Cellacháin Chaisi , Topographia Hibernica av Giraud de Barri , og Libellus de fundacione ecciesie Consecrati Petri ).

Første referanser

Den menneskelige tilstedeværelsen på Skellig Michael stammer fra legender til den førkristne æra , og det ser faktisk ut til at en tilstedeværelse, i det minste sporadisk, fant sted på øya i løpet av denne tiden, selv om dette ikke er bevist. Den eldste legende, som dateres tilbake til forhistorisk tid og anses av Annals å være den aller første referansen til Skellig Michael, minnes ankomst av milesierne i Irland rundt 1400 f.Kr.. AD og gjorde det til et gravsted for Ir, sønn av Mile , etter en drukning. Den Leabhar Gabhála Érenn vedrører også en begravelse følgende slagene mellom milesierne og Tuatha de Danaan , men det ville være en viss Don.

Senere, rundt 200 e.Kr. AD , ville øya tjent som en hule for Daire Domhain ("verdens konge") før den angrep Fionn Mac Cumhaill i nabobyen Ventry .

Som nevnt spesialist Françoise Henry , er øya også nevnt i en tekst datert VIII th og IX th  århundre. I V th  århundre , under en kamp mellom kongene av Munster Western ( iarmuman kontrollert av Killarney ) og Øst-Munster ( Aurmumu kontrollert av Cashel , hvis kongen fortsatt teoretisk anerkjent som konge av alt Munster), Duagh, kongen av vestlige Munster, sies å ha flyktet til Scellecc , men det er ikke kjent om øya allerede var virkelig befolket.

Kristen nettside

Klosteret ble grunnlagt i det VI th  århundre av St. Fionan. Likevel datering 14 indikerer at den tidligste gjenstander dato fra VII th  århundre tidligst, og den tidligste skriftlige bevis for eksistensen av klosteret er fra slutten av VIII th  århundre , siden det er fra Máel Ruain er Martyrologe de Tallaght , et dokument om dødsfallet på øya til en munk ved navn Suibhni. Hermitage, derimot, ser ut til å ha blitt bygget først etter at munkene etablerte en permanent tilstedeværelse ved klosteret.

Som indikert ved de Annals of Inisfallen og Annals of Ulster , må kloster møte looting av Viking under IX th  århundre .

Klosteret er sannsynligvis viet til erkeengelen Saint Michael mellom 950 og 1050 . Faktisk refererer annaler fra de fire mestrene til en munk fra Sgeillic i 950, men fra Scelic-Mhichil i 1044. Denne hendelsen ble sannsynligvis ledsaget av byggingen av Saint-Michel kirken, som var skikken på den tiden. Kirken er nevnt av Gerald av Wales i sin Topographia Hibernica ("History and Topography of Ireland") på slutten av XII -  tallet , og dens eldste del er datidens arkitektoniske stil.

Kirken ble utvidet i XII -  tallet mens eldre bygninger ble vedlikeholdt.

Gradvis forlatelse

I begynnelsen av XIII th  århundre , bringer klimaendringer kjøligere temperaturer og styrke storm på sørvestkysten av Irland. Samtidig utviklet den irske kirken seg fra en klostermodell til en bispedømmestruktur . Disse endringene resultere i slutten etablissementer eremitt øya, derav forskyvning av fellesskapet av Skellig Michael til Ballinskelligs på fastlandet, mellom slutten av XIII th og begynnelsen av XIV th  århundre .

Da fortsatte øya sannsynligvis å være en avhengighet av Augustine Abbey of Ballinskelligs, hvor munker kunne tilbringe sommeren og augustinerne kunne organisere pilegrimsreiser . Dermed ble de religiøse av Ballinskelligs alltid referert til av pavedømmet som "Augustinernes prior av steinen av Saint Michael".

Skellig Michael er fortsatt eid av munkene til 1578 da, som et resultat av de Opprør av Geraldines Desmond , Queen Elizabeth jeg gjen oppløses noen klostre er under beskyttelse av Earl of Desmond . Skellig Islands passerer deretter under den verdslige eiendommen til Butler-familien . I leiekontrakten fremstår Skellig Michael bare som "en liten øy som heter Skellig michell, også kjent som Det hellige kors, med et kapell" . Til tross for at klosteret forsvant, fortsatte øya å tjene som et pilegrimsferd.

Rundt 1750, i en historie om kongeriket av Kerry av bror O'Sullivan, er det en hentydning til eksistensen på det eldgamle pilegrimsstedet "to eller tre steinkapeller som tilsynelatende ikke har plass til mer enn 30 mennesker hver." . Det var først i 1756 at den første detaljerte beskrivelsen av fjellet dukket opp, hvor sjeldne pilegrimer med fjellklatrere fremdeles våger seg: I sin beskrivelse av County Kerry nevner Charles Smith det fiskebærende vannet rundt fjellet, påpeker spor etter gamle hveteavlinger som er synlige. i den flate sentrale delen av øya og beskriver takene til "cellene", selv om det ikke ser ut til å ha vært der.

Fyrkonstruksjon

På begynnelsen av XIX th  århundre spire ideen om en fyr på Bray Head på Valentia Island . Imidlertid er prosjektet på vent i påvente av varsel fra Trinity House . Til slutt ble ideen hentet på slutten av 1810 - tallet, og i stedet for Bray Head ble Skellig Michael-nettstedet foreslått. På begynnelsen av 1820-årene , den Corporation for å bevare og forbedre Port of Dublin (stamfar av kommissærer av irsk Lights ) kjøpte øya fra Butler familie med sikte på å bygge to fyr.

Klosterinstallasjonene opplevde da mange nedbrytninger - dette er den eneste perioden i historien da øya opplevde slike endringer - spesielt trapper og stier delvis ødelagt. I følge en daværende besøkende, Crofton Croker, "hadde byggelederen midlertidig tatt bolig ... på toppen av den laveste toppen, omgitt av åtte eller ni små steinceller som ligner på bikuber" og "omgjort i kasemater for å lagre pulveret brukes til å sprenge fjellet ” . Byggingen av fyret resulterer også i etablering av et landingssted og forbedring av adkomstveier.

Det høyeste fyret, Upper Lighthouse , åpnet i 1826, har vært inaktivt siden 1870 . Det er nå i ruiner. Det andre fyret, Lower Lighthouse , er fortsatt i drift. Modernisert på 1960-tallet , har den operert automatisk siden 1987 , drevet av solenergi siden 2001 .

Beskyttelse

I 1880 plasserte kontoret for offentlige arbeider restene av den monastiske okkupasjonen under statlig beskyttelse, og initierte restaureringsprosjekter for kollapste bygninger. Siden den datoen har OPW jobbet med bevaring og restaurering av stedet.

I 1988 dannet holmen Great Skellig Nature Reserve . Året etter kjøpte den irske staten øya fra Commissioners of Irish Lights , med unntak av det aktive fyrområdet. Til slutt, i 1996 , ble stedet oppført som et verdensarvsted .

Arkitektur

Beskrivelse

Kloster

Klosteret ligger på den nordøstlige toppen, på et skrånende steinete platå. Den består av to innhegninger (innendørs og utendørs). En slik plassering gjør det mulig å gi ly, for å ha vannressurser og for å ha steinen til å bygge klosteret. Munkene bygget terrasser hvor de bygget sine bygninger i indre kabinett, mens den ytre kabinett fungert som hager for dyrking .

Klosteret er tilgjengelig fra tre trapper, Nordsteg (nord), Sydsteg (sør) og Øst trinn (øst). Bare den sørlige trappen er åpen for publikum i dag. Flere påfølgende innganger ble brukt, den nåværende var den tredje som ble bygget.

Det indre kabinettet har en serie celler, hvis konstruksjon ofte tilskrives munkene, som ville ha brukt det som innkvartering . Imidlertid er det faktum at det virkelig er en konstruksjon reist av munkene diskutert (se avsnittet Autentisitet og integritet ) .

Nettstedet har også to oratorier . Det store oratoriet har den tradisjonelle formen på et veltet skrog på en båt, mens det mindre, nyere, er blitt mer nøye konstruert.

Kirken Saint-Michel er, i motsetning til oratoriene, rektangulær i form. Den ble sannsynligvis bygget i to faser: opprinnelig bestående av en liten kirke i stein og mørtel , og ble senere forstørret med blokker av sandstein . Kirken hadde sannsynligvis et tre tak .

Hermitage

The Hermitage ligger rett under South Peak . Det er tilgjengelig med den nyere av de to veiene som fører til toppen. Den er bygget på terrasser hugget fra fjellet og utjevnet av tørre steiner som støtter veggene .

Fra Kristi sal er eremitasjen tilgjengelig med terrasserte stier som går gjennom en naturlig utvidelse av stien kjent som Needle's Eye . På dette stedet er plattformer, som sikkert fungerte som et transittområde for transport av byggestein fra de øvre terrassene.

De steinbrudd ble plassert på South Peak og utgravningene av området gitt mye informasjon på bygging av terrasser.

Det er tre hoved terrasser: en terrasse antagelig tjene som en hage ( Hage Terrasse ), en terrasse som fungerer som en veltalenhet ( Oratory Terrasse ) og en "utvendig terrasse" ( Ytre Terrasse ), noe som er svært vanskelig å få tilgang.

Hageterrassen har stort sett kollapset. Det er mulig at hun innkvarterte overnatting.

Oratoriets terrasse er den viktigste av de tre. Ligger i den sørlige skråningen, er den relativt godt bevart. Hun leverte restene av et alter , en utvasking og en lang benk mot vest. Den vannet samles fra fjellet ovenfor terrasse og kanalisert inn to små innbyrdes forbundne bassenger ligger ved inngangen til oratory. I den østlige enden av terrassen er det en smal plattform hvor man har funnet restene av et mulig helligdom . Et kors startet fra oratoriets terrasse og sluttet seg til "utendørsterrassen" og toppen; den var opprinnelig asfaltert og hadde brystning .

"Uteserveringen" er den mest bortgjemte av de tre. Dens funksjon er ikke klart etablert, det virker i alle fall umulig at den innkvarterte overnatting. Det kan ha tjent som et tilfluktssted eller et kontemplasjonssted.

Fyr

Det er to fyr på Skellig Michael.

Det høyeste fyret i høyden, Upper Lighthouse , er nå i ruiner. Det ligger ved enden av fyrveien . Aktivert i 1826 , har det vært inaktivt siden 1870 .

Det andre fyret, Lower Lighthouse , er fortsatt i drift, administrert av Commissioners of Irish Lights . Modernisert på 1960-tallet , har den fungert automatisk siden 1987 , drevet av batterier ladet med solenergi siden 2001 .

Trapper og stier

Det er tre hovedtrapper: Nordtrapp (nordtrapp), Sydtrapp (sørtrapp) og Østtrinn (østtrapp), som fører til klosteret. Munkene brukte faktisk tre forskjellige landingsstadier , avhengig av værforhold og havtilstand. Det er imidlertid mulig at disse trappene er de eneste restene av et gammelt, mer utviklet nettverk.

Trappens underlag ble skåret direkte inn i fjellet, mens resten ble bygget ved hjelp av teknikken med tørt steinmur .

Basen til den østlige trappen ble ødelagt under byggingen av Landing and Lighthouse Road på 1820-tallet . Resten av trappen er imidlertid i en veldig god tilstand av bevaring.

Nordtrappen ble mye brukt under byggingen av fyret. Dens nedre del har blitt erodert av sjøen, og en brystning er lagt til. Trappen måtte repareres, men på bekostning av sammenbruddet av de nedre seksjonene; trappen kunne ikke restaureres i sin helhet. I dag er nord- og østtrappen stengt for publikum.

Den sørlige trappen er den som brukes av besøkende, den er tilgjengelig fra fyrveien. Den slutter seg til den nordlige ved Kristi sal og fortsetter deretter til klosteret. Det er spor etter strukturer knyttet til denne trappen, inkludert rester av en mur som skal tilhøre en terrasse , være et bede- eller pilegrimssted , eller være en rest av konstruksjonen av fyret.

I tillegg til de tre trappene som allerede eksisterte i løpet av munkenes tid, konstruerte fyrbyggerne en vei kjent som Lighthouse Road ("fyrvei") langs sør- og vestkysten av øya. Den forbinder landingsfasen de også bygde, nær foten av østtrappene , med de to fyrene på den vestlige delen av Skellig Michael, og det gamle fyret som nå er inaktivt er enden av veien.

Autentisitet og integritet

Det anses generelt at Skellig Michael i det hele tatt er godt bevart siden middelalderen - faktisk er det denne tilstanden av bevaring som har gjort det mulig for stedet å bli innskrevet som et verdensarvsted . Installasjonen av installasjonene er nesten intakt, de fleste strukturene til klosteret og eremitasjen er komplette; bare enkeltelementer er endret, spesielt under byggingen av fyret på 1800 -  tallet . I tillegg har forskning gjort det mulig å nøyaktig vurdere de endrede områdene. I dag krever stedet fortsatt mye bevaringsarbeid på grunn av den kombinerte effekten av været, det ekstreme miljøet og turismen.

Likevel diskuteres det faktum at strukturene som er synlige i dag er munk fra middelalderen. Dermed ble eksistensen av bikubehytter ("monastiske" celler) og oratorier ikke rapportert før i 1756 . Videre, hvis de nevnte bygningene virkelig stammer fra middelalderen, må de ha overlevd minst seks århundrer, maksimalt ti, mens konstruksjoner andre steder i Irland, antatt å være nyere og bruke samme teknikk, tørr stein , er i dag. i ruiner. I tillegg inkluderer cellene, som skal brukes som hus, ingen innretning for å lage branner og evakuere røyk, med unntak av celle F. Når det gjelder ledetråder som gjorde det mulig for spesialisten Françoise Henry å konkludere med at eksistensen av oratorier - deres konstruksjon i form av et skrog , orienteringen mer eller mindre mot øst og innredningen av interiøret -, anser arkeolog Christian Lassure dem på ingen måte som bevis. Videre bikube hytter bygget tørr stein vedvarte i Irland frem til begynnelsen av XX th  århundre . Til slutt nevner leiekontrakten i 1578 bare et "kapell" som en bygning. Dermed, med unntak av St. Mikaels kirke, konkluderer Christian Lassure at det er mer sannsynlig at cellene tørke stein ble bygget mellom kjøp av øya med en privat eier på slutten av XVI th  århundre og dens passasje under statlig kontroll på begynnelsen av XIX -  tallet .

Forvaltning og beskyttelse

Sceilg Mhichíl * Verdensarvlogo Unesco verdensarv
Illustrasjonsbilde av artikkelen Skellig Michael
Besøkssenteret, The Skellig Experience , på Valentia Island
Kontaktinformasjon 51 ° 46 ′ 00 ″ nord, 10 ° 32 ′ 00 ″ vest
Land Irland
Underavdeling County Kerry , Munster
Type Kulturell
Kriterier (iii), (iv)
Område 21,9  ha

identifikasjonsnummer 		757
Geografisk område Europa og Nord-Amerika  **
Påmeldingsår 1996 ( 20 th sesjon )

Skellig Michael eies av den irske staten, med unntak av fyrområdet som eies av Commissioners of Irish Lights .

Området er innskrevet på verdensarvlisten i henhold til følgende begrunnelse: "Komiteen besluttet å innskrive den nominerte eiendommen på grunnlag av kriteriene (iii) og (iv), med tanke på den enestående universelle verdien av stedet som i mange henseender er et bemerkelsesverdig eksempel på en primitiv religiøs installasjon på en pyramidefjell midt i havet, bevart takket være dens bemerkelsesverdige miljø. Dette nettstedet illustrerer bedre enn noen ytterpunktene til en monastisk kristendom som er karakteristisk for store deler av Nord-Afrika , Midtøsten og Europa  ” .

I tillegg til listen over verdensarv er øya beskyttet av flere nasjonale og internasjonale konvensjoner. Verdensarvstedet er også klassifisert som et nasjonalt monument , og drar fordel av beskyttelsen som tilbys av lovene om byplanlegging. Øya har også vært Great Skellig Nature Reserve siden 1988, og det foreslås også å danne et naturarvsområde . Endelig er Skellig-øyene og de omkringliggende farvannene også klassifisert som et spesielt verneområde (SPA) under navnet Skelligs SPA .

Nettstedet administreres i fellesskap av Office of Public Works , ansvarlig for operativ ledelse, og Department of the Environment, Heritage and Local Government , ansvarlig for de juridiske rammene for beskyttelse av områdets arv. Disse to organisasjonene har utarbeidet en forvaltningsplan som overvåker beskyttelsen av nettstedet. Produsert i 2008, vil den utløpe i 2018.

Restaureringsarbeidet utført av Office of Public Works er kontroversielt. Faktisk mener noen arkeologer, som Michael Gibbons, at restaureringene, basert på forskernes antagelser om stedets tidligere tilstand, undergraver stedets integritet.

Aktiviteter

Turisme

Skellig Michael mottok i gjennomsnitt 11100 besøkende per år, med antall besøkende per dag begrenset til 180 av Office of Public Works for å beskytte nettstedet. Men etter innspillingen av Star Wars- sagaen på øya (se Kino- delen ) har statistikken økt kraftig: 14 000 besøkende i 2016 og 16 000 i 2017. De fleste turister nøyer seg med å se øya fra fastlandet og besøker ikke nettstedet. .

Øya er tilgjengelig med båt fra Portmagee , Ballinskelligs , Caherdaniel og Knightstown ( Valentia Island ), krysset på ca. 11  km, slik at du kan kjøre Little Skellig og se dens solsenger . Skellig Michael er kun tilgjengelig i godt vær, mellom mai og september.

Øya har ingen turistinfrastruktur, ikke engang toaletter; denne mangelen regnes som et stort problem. I tillegg er det ingen havn på Skellig Islands, bare et landingssted på Skellig Michael, der den store atlantiske dønningen ikke tillater fortøyning, selv ikke i godt vær. Som et resultat kan nettstedet bare besøkes av et lite antall turister og bare noen få dager i året.

I tillegg er det et turistsenter på Valentia Island , The Skellig Experience . Det er ikke et offisielt senter, men et offentlig-privat partnerskap. Senteret inneholder flere utstillinger om historien, floraen og faunaen til Skellig Michael, en restaurant og en butikk. Selskapet arrangerer også cruise rundt øya.

Kino

Øya fungerte som kulisse for kinoen. Werner Herzogs film Heart of Glass (1976) slutter på øya.

Skellig Michael var også vert for innspillingen av Star Wars- sagaen flere ganger , mellom 2014 og 2016, for episoder VII , VIII og IX . Minister Heather Humphreys avgjørelse , forårsaket av konsekvensene for sysselsetting, turisme og nedfall for den irske filmindustrien, har blitt utsatt for sterk kritikk for å være i strid med nettstedets beskyttelsespolitikk og potensielt forårsake, foruten forstyrrelse av aktivitetene på øya, skadelige effekter på økologi og arkeologi i Skellig Michael, som den ikke-statlige organisasjonen An Taisce advarte , og da dette til slutt skjedde. I tillegg sirkulerte et rykte som bekreftet at det ville være ulovlig å gi seg fotografier av øya i en periode på ti år. Risikoen økes også for at øya blir mer kjent for sin filmbruk enn for sin historie og arkeologiske steder - antall besøkende økte dermed sterkt siden utgivelsen av filmene.

Merknader og referanser

  1. s.  1
  2. p.  6
  3. p.  7
  4. p.  14
  5. p.  15
  6. p.  11 .
  7. vedlegg 2
  8. p.  25
  9. s.  29
  10. Sammendrag
  1. p.  18
  2. p.  17 .
  3. p.  464 .
  4. p.  36 .
  5. pp.  13-16
  6. p.  5
  • Verdensarv Irland
  1. (en) "  The Lighthouses  " , fra World Heritage Ireland (åpnet 12. februar 2018 ) .
  2. (en) “  Historisk bakgrunn  ” , fra World Heritage Ireland (åpnet 9. mai 2018 ) .
  3. (en) "  The Monastery  " , fra verdensarv Irland (åpnet 13. februar 2018 ) .
  4. (en) "  The Hermitage  " , fra World Heritage Ireland (åpnet 12. februar 2018 ) .
  5. (in) "  Skellig Michael - Visitor's Guide  " om verdensarv Irland (åpnet 15. april 2017 ) .
  1. UNESCO , "  Inskripsjon: Skellig Michael (Irland)  " , på verdensarvsenteret ,1996(åpnet 13. april 2017 ) .
  2. UNESCO , "  Endring av navn på eiendommer skrevet på verdensarvlisten: Sceilg Mhichíl  " , på verdensarvsenteret ,2012(åpnet 13. april 2017 ) .
  3. UNESCO , “  Sceilg Mhichíl,  ” on World Heritage Center (åpnet 13. april 2017 ) .
  4. International Council on Monuments and Sites , “  Assessment of the Advisory Body (ICOMOS)  ” , om verdensarvssenteret ,23. oktober 1995(åpnet 12. september 2018 ) .
  5. (en) UNESCO , “  Report on the Mission to Skellig Michael, Ireland - 26-28 November 2007  ” , om verdensarvssenteret ,2008(åpnet 15. april 2017 ) .
  • Andre referanser
  1. (in) "  Sceilg Mhichíl / Great Skellig Rock  " på Logainm.ie (åpnet 13. april 2017 ) .
  2. (en) Brad Olsen, Sacred Places Europe: 108 Destinasjoner , CCC Publishing,2007, 320  s. ( ISBN  9781888729122 , leses online ) , s.  81-83.
  3. (no) Office of Public Works, "  Skellig Michael  " om Heritage Ireland (åpnet 13. april 2017 ) .
  4. "  Irland: fysisk geografi  " , om Encyclopédie Larousse (åpnet 13. april 2017 ) .
  5. (en) Commissioners of Irish Lights , “  Skelligs Rock  ” (åpnet 12. februar 2018 ) .
  6. Lavelle 1976 , s.  3.
  7. Maignant 2017 .
  8. (en) Françoise Henry, "  Tidlige klostre, bikubehytter og tørre steinhus i nabolaget Caherciveen og Waterville (Co. Kerry)  " , Proceedings of the Royal Irish Academy , Royal Irish Academy , flygning.  LVIII, n o  3,Februar 1957, s.  121-126.
  9. Lassure 1994 .
  10. (en) "  Fyrtårn i Sørvest-Irland (Munster)  " , på den offisielle nettsiden til University of North Carolina i Chapel Hill ,2004(åpnet 12. februar 2018 ) .
  11. (no) National Parks and Wildlife Service , "  Kerry  " (åpnet 15. april 2017 ) .
  12. (no) National Parks and Wildlife Service , "  Skelligs SPA  " (åpnet 15. april 2017 ) .
  13. (en) Lorna Siggins, "  En Taisce oppfordrer statsråden til å gripe inn over" omlegging "av Skellig Michael  " , The Irish Times ,20. desember 2017( les online , konsultert 14. september 2018 ).
  14. (in) Tourism Ireland , "  Skellig Michael, County Kerry  " på Ireland.com (åpnet 15. april 2017 ) .
  15. (in) Peter Harbison, Pilgrimage in Ireland: The Monuments and the People , Syracuse University Press,1995, 256  s. , s.  87 : ”  Det er absolutt ikke lett å få tilgang til Great Skelling. En halvannen times sjøreise i en stor svulme kan være skremmende til panikk for de som ikke forventer noe av det slaget på en hyggelig dags utflukt, og en tyve fot stigning og fall i vannstanden ved landingsplassen er bare for de som er kvikke til fots.  " .
  16. (in) Skellig Experience, "  Welcome to The Skellig Experience Visitor Center  " (åpnet 15. april 2017 ) .
  17. "  Heart of Glass  ", DVDClassik.com ,20. mai 2010( les online , konsultert 14. desember 2017 )

Vedlegg

Bibliografi

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

  • (en) Skellig Michael World Heritage Site Management Plan 2008 - 2018 ,2008, 139  s. ( les online [PDF] ). . Bok brukt til å skrive artikkelen
  • (no) Edward Bourke, Alan R. Hayden og Ann Lynch, Skellig Michael, Co. Kerry: The Monastery and South Peak: Archaeological stratigraphic report: utgravninger 1986—2010 ,2011, 524  s. ( les online [PDF] ). . Bok brukt til å skrive artikkelen
  • Christian Lassure, "Steinhyttene  tørker Skellig Michael (County Kerry, Irland): autentiske rester av det tidlige middelklosteret Age mystic produserer XVI th  -  XVII th  århundre eller kazematepulver for byggingen av fyret på XIX -  tallet?  », L'Architecture vernaculaire , Paris, CERAV, vol.  XVIII,1994, s.  29-43 ( les online ). . Bok brukt til å skrive artikkelen
  • (no) Des Lavelle, The Skellig Story , Dublin, O'Brien Press,1976( ISBN  978-08627-8882-7 ). . Bok brukt til å skrive artikkelen
  • (en) Catherine Maignant, "  The Reification of Sceilg Mhichíl  " , Publications de l ' Université Lille-III ,2017( les online [PDF] ). . Bok brukt til å skrive artikkelen
  • (en) Liam de Paor, “  A Survey of Sceilg Mhichil  ” , The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , vol.  85,1955, s.  174-187.

Relaterte artikler

Eksterne linker