Sutta Pitaka

Den Sutta Pitaka eller Suttanta Pitaka ( Pali ), Sutta Pitaka eller Sutta Pitaka ( sanskrit ) सूत्र पिटक "kurven leksjoner" er den andre av de tre divisjoner av Palikanonen Tipitaka og på grunnlag av den aktuelle Theravada . Den inneholder tusenvis av undervisningstekster delt inn i fem seksjoner ( nikaya ), hvorav fire er innlemmet under navnet agamas i Mahayana- kanonen . Disse suttas er læren til Buddha overført muntlig og deretter liggende ved sannsynligvis skrevet i jeg st  århundre  f.Kr.. AD .

Dating

Tradisjonen registrert i selve kanonen sporer samlingen av Tipitaka tilbake til et råd kort tid etter Buddhas død, der Sutta Pitaka ble sagt å ha blitt resitert av Ananda , hans assistent. Teksten nevner bare resitasjonen, men noen tror på en første skriving. Kronisk singalesiske Mahavamsa det, når den versjonen av I st  århundre  f.Kr.. E.Kr. på ordre fra kong Vattagamani (r. 86-76 eller 29-17 f.Kr.). Denne hypotesen anses som sannsynlig av de fleste moderne historikere. Deres meninger avvike ved cons, om etterfølgende endringer i den versjonen av V th  århundre kommentarer av Buddhaghosa , som er ganske godt bevart. Noen mener at den srilankanske Pali-versjonen har blitt lite redigert etter den første skrivingen, i motsetning til Nordic Agamas , de første fire seksjonene som ble overført av forskjellige skoler i Mahayana-strømmen, tilgjengelig på kinesisk, tibetansk, sanskrit, inkludert et fragment i Kharoshthi . Andre, derimot, mener det er illusorisk å håper å finne gjennom Visuddhimagga det sanne bildet av Sutta Pitaka av jeg st  århundre.

Sammensetning

Samlingen inneholder over ti tusen suttas, hvorav 8777 er veldig korte inneholdt i Anguttara Nikaya .

De fem delene av Sutta Pitaka  :

• Den Dighanikaya , de lange taler, som omfatter 34 suttas;
• Den Majjhimanikaya , middels lengde taler med 152 suttas gruppert i 5 seksjoner;
• Den Samyuttanikaya , buntet eller tilkoblet tale, gruppert i fem seksjoner 10 og 15 som hver suttas;
• Den Anguttaranikaya , taler av etterfølgende faktorer eller numeriske taler, klassifisert i 11 grupper, den første på et enkelt emne, den andre på en dobbelt emne, den tredje på en tredelt emne, og så videre opp til 11 (i alt mer enn 2300 suttas);
• Den khuddakanikaya , de små taler eller korte bøker, som består av 15 bøker blant disse er godt kjente tekster som Dhammapada , den Sutta Nipata og Udana .

Bibliografi

Oversettelser

• (i)
  • Anguttara-nikâya trad. FL Woodward og EM Hare: Gradual Sayings , Pâli Text Society, 1932-1936, 5 bind.
  • Dîgha-nikâya , trad. Rhys Davids: Dialogues of the Buddha , Sacred Books of the Buddhists, 1899-1921, 3 vol.
  • Majjhima-nikâya , trad. Horner: The Book of Middle Length Sayings , Pali Text Society, 1954–1959, 3 bind.
  • Samyutta-nikâya , trad. Caroline AF Rhys Davids og FL Woodward: The Book of the Kindred Sayings , Pâli Text Society, 1917-1930, 5 bind.
  • Khuddaka-nikâya , hvorav n o  2: trad. Caroline AF Rhys Davids, Dhammapada , Pali Text Society, 1931; n o  9: trad. Caroline AF Rhys Davids: Psalms of the Early Buddhists , Pâli Text Society, 1909-1937, 2 bind. (oversettelse av Therî-gâthâ , 73 Salmer av de gamle); n o  10: trad. EB Cowell, The Jâtaka, or Stories of the Buddha's Former Births, Pâli Text Society, 1913; etc.
• Môhan Wijayaratna, Digha-nikaya den første boken av sutta-pitaka (3 bind), Lis Editions - juni 2010
• Môhan Wijayaratna, Majjhima-Nikaya-samlingen med 152 mellomstore suttas (4 bind), Lis Editions - september 2014
• Môhan Wijayaratna, Intervjuene til Buddha , Seuil, koll. "Points Sagesses", 2001. Oversettelse av 21 kanoniske tekster.
• Môhan Wijayaratna, Predikninger fra Buddha , Seuil, koll. "Points Sagesse", 2006. Oversettelse av 20 kanoniske tekster: Kâlâma-sutta , Aggi-sutta , Sangâma-sutta (og Pabbatûpama-sutta ), Veludvâreyya-sutta , Verañjaka-sutta , Bhariyâ-sutta , Aputtaka-sutta (og Malikâ- sutta ) Ambalatthikarâhulovâda-sutta , Dhamma cakkappavattana-sutta , Cûlamâlunkya-sutta , Acela-sutta , Sîvaka-sutta , Tevijja-sutta , Kakacûpama-sutta , Dârukkhandha-sutta , Dârukkhandha-sutta , Ganakamoggallâna-sutta , Dantabhûmi-sutta , Âdittapariyâya -sutta , Indriyabhâvana-sutta , Mahâdukkhakkhandha-sutta , Mahâsâropama-sutta , Cûlasuññata-sutta ).
• Sutta Pitaka. Talekassen [1]

Studier

• Somapala Jayawardhana, Handbook of Pali Literature , Colombo, 1994.

Se også

Relaterte artikler

• Tipitaka | Vinaya Pitaka | Abhidharma Pitaka

Eksterne linker

• Sutta Pitaka: presentasjon og delvis oversettelse online (engelsk eller fransk)
• Sutta Pitaka: oversettelser av suttas på fransk
• (no) En lesehåndbok til Sutta-pitaka

Merknader og referanser

1. (in) The Princeton dictionary of buddhism av Robert E. Buswell Jr. og Donald S. Lopez Jr. utgitt av Princeton University Press , ( ISBN  0691157863 ) , side 875 og 876
2. Richard Gombrich tror teksten har satt veldig tidlig, Akira Hirakawa bare noen viktige passasjer ble skrevet, LS Cousins mener det er fullt overført muntlig før jeg st  århundre  f.Kr.. J.-C.
3. A. Wynne
4. G. Schopen og GP Malalasekera