| Taafien | |
| Land | Frankrike |
|---|---|
| Region | Franske sørlige og antarktiske land |
| Klassifisering etter familie | |
|
|
Den taafien er en sjargong som brukes av ansatte som arbeider i Sør- og Antarktis fransk (TAAF), en fransk territorium utenlands ligger i den sørlige indiske hav og Antarktis . Selv om det ikke inkluderer grammatiske detaljene , den har en rik leksikon forskjellig fra standard fransk . Dermed inkluderer den spesielt en lang serie forkortelser og akronymer som gjør det mulig å betegne virkeligheter som ofte er spesifikke for disse regionene, deres fauna , deres administrasjon og arbeidet som utføres der.
| Taafien | fransk |
|---|---|
| Busskur | American Bay Refuge (= B.US) |
| Adelien | Ansatte i Terre Adélie |
| Adsup | Senioradministrator |
| Alfred | Kongepingvin |
| Algo | Algologue ( alger forsker ) |
| Ams | Saint-Paul og New Amsterdam Islands |
| Ams Park | Skyggelagt område for grilling |
| Arbek | Hytte eller tilflukt |
| Berg | Isfjell |
| Smekke | Overlege |
| Ugle | Sykepleier eller sykepleier |
| Biblioker | Biblioteket i Port-aux-Français |
| Organisk | Biolog i Kerguelen-skjærgården |
| Biolo | Biolog i Terre Adélie |
| Bitard | Stor stein |
| Blå | Fisk |
| BLO | Kanin (Long Eared Beast) |
| Sukkertøy | Ung elefantforsegling |
| Bit av tre | snekker |
| Jerntips | Mekaniker |
| Ledningsenden | Elektriker |
| Ledende slutt | Rørlegger |
| Handjob | Teppe av vegetasjon over en sprekk |
| Brash | Akkumulering av flytende is |
| Sommerbygd | Ikke overvintrende forsker |
| Katabatisk | Katabatisk vind |
| Central park | Grønn sone der elefanten forsegler seg, ligger i sentrum av hovedstaden i Kerguelen , Port-aux-Français . |
| Varm kald | Kjøleingeniør |
| Ansvarlig leder | leder kokk |
| Chiochio | Chionis (Kerguelenfugl). Uttale kiokio . |
| Cineker | Port-aux-Français kinosal |
| Cinoc | Nattehimmel |
| Cracou | Kjempe petrel |
| Cro | Crozet skjærgård |
| Darvik | Plastring som muliggjør ekstern identifikasjon av merkede individer |
| Avsov | Trekk ut et kjøretøy fra skitt. |
| Disams | Distriktssjef for St. Paul Islands og New Amsterdam |
| Nattklubb | Distriktssjefens residens i Kerguelen-skjærgården |
| Diskro | Distriktssjef i Crozet-skjærgården |
| Disker | Distriktssjef i Kerguelen-skjærgården |
| Diskett | Ledsager av distriktssjefen i Kerguelen-skjærgården |
| Dista | Distriktssjef for Terre Adélie |
| Doum-Doum | Maskin for offentlige arbeider |
| EDK | Elektriker i Kerguelen-skjærgården |
| Begrave | Bli hengende |
| Fuli | Sooty Albatross |
| generere | Logistiker |
| Geofy | Forsker ansvarlig for geofysiske instrumenter eller hans bygning |
| Gepe | Postleder |
| Godon | Småstein |
| Godonneuse | Maskinpussing av mineralogiske prøver |
| Goél | Måke |
| Ker | Kerguelen skjærgård |
| Keravel | Sovesal for forbipasserende gjester |
| Kanin | Forsker med ansvar for å studere spredning av kaniner |
| Louzou | rødvin |
| Maca | Makaronipingvin |
| Pingvin | Overvintring |
| Manipulasjon | Feltur |
| Manipulator | Person ute i felten |
| Forakt | Presisjonsmekanikkverksted |
| Marduf | Marion Dufresne 2 |
| Midtvinter | Karneval som feirer halvparten av overvintringen |
| Missker | Ledsager av karnevaljageren til Port-aux-Français |
| Moské | Vannpumpe-, behandlings- og distribusjonsstasjon |
| Nunatak | Stenete område som dukker opp fra et isfelt |
| Onzecro | Karneval nar i Crozet skjærgården |
| Onzeker | Port-aux-Français karneval gester |
| Onzeta | Adélie Land Carnival Jester |
| Pasha | Voksen elefantforsegling |
| Paf | Port-aux-Français |
| Pafien | Personale fra Port-aux-French |
| Pannekake | Stykke ung iskrem |
| Partex | Militær |
| Pasty | Baker |
| Pedoche | Radiomelding |
| Peep show | Forsker med ansvar for å evaluere dyrepopulasjonen |
| Pejida | Port-Jeanne-d'Arc |
| Lille Marie | Chore person i refter |
| Piaule | Dårlig vær |
| Pimponker | Brannmann i Port-aux-Français |
| Plonplon | Dykking Petrel |
| Polynya | Område som holdes isfritt |
| Popchat | Forsker som har ansvar for å evaluere kattepopulasjonen |
| Poulgeon | Chionis |
| Puyloubier | Bordvin |
| Mottatt | Ikke-vitenskapelig personale rekruttert på Reunion Island |
| Samuker | Port-aux-Français sykehus |
| Shadock | Ansatte i Atomic Energy and Alternative Energies Commission |
| Skua | Stor spiser |
| Besmitt | Sølebad for elefantforsegling; gjørmete hull; fest, drikking |
| Din | La Terre Adélie |
| Tabellformet | Stort rektangulært eller firkantet isfjell |
| Titus-merknad | Telex mellom basene |
| Totoche | Port-aux-Français bar |
| Touque | Vanntett plastbeholder |
| Ty'Ker, Ti'Ker | Sentral bygning i Port-aux-Français |
| Vac | Ferie; radioanrop |
| Mva | Nybegynner |
| Zezette | Bærbar radio |