Theodore Gaza

Theodore Gaza
Θεόδωρος Γαζής Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Portrett av Theodore Gaza. Nøkkeldata
Fødselsnavn Theodorus Gaza
Fødsel v. 1400
Thessaloniki ( gresk Makedonia , det bysantinske riket )
Død v. 1478
Calabria , Italia
Primær aktivitet filosof
Forfatter
Skrivespråk gresk
Bevegelse Humanisme

Primærverk

Theodorus Gaza (gresk: Θεόδωρος Γαζής , latin: Theodorus Gazæ ). (V. 1400 - 1478 v) er en oversetter, filosof og gresk grammatiker fra XV -  tallet.

Biografi

Theodore Gaza ble født i Thessaloniki rundt 1400 og underviste først i Konstantinopel som ennå ikke var i tyrkiske hender, men som allerede var omgitt av osmanske styrker, da - ante han det nært forestående fallet av byen  ? - flyttet til Italia i 1429 .

Der ble han utnevnt til rektor for det nyopprettede universitetet i Ferrara , hvor hans greske- kurs var ekstremt vellykkede. Cosimo de Medici tilbød ham en stol i gresk grammatikk som han nektet, og foretrakk Roma der han ble tatt opp til retten til pave Nicolas V som han viet flere av sine verk til.

Han var en ivrig beundrer av Aristoteles og oversatte til latin flere av verkene sine, inkludert Historia animalium , De partibus animalium , De generatione animalium , avhandlinger om dyr som allerede var oversatt av Georges de Trébizonde , hans rival - men mindre bra, ifølge paven. Nicholas.

I motsetning til Georges de Trebizond er Theodore Gaza en forsvarer av Platon , under sitt opphold i Calabria samarbeider han i Calumniatorem Platonis av kardinal Basilius Bessarion, som han er nær.

Théodore Gaza oversatte også de botaniske avhandlingene Théophraste , De plantis , De causis plantarum  ; blomsten kalt gazania eller gazanie ble også kalt til hans ære.

Vesten skylder denne emeritus-grammatikken en av de første greske grammatikkene med moderne unnfangelse, med tittelen Γραμματική εισαγωγή (Introduksjon til grammatikk) .

Han døde i Roma rundt 1478 og testamenterte biblioteket til Démétrios Chalcondyle (en av hans studenter, i likhet med fetteren Andronic Callist ).

Virker

(Deleliste)

Hans greske versjoner av Ciceros De senectute og Scipios drøm , høyt verdsatt av Erasmus, er mer elegante enn eksakte. Han har også komponert en avhandling om loftet måneder ( De mensibus ), oversatt av Jean Perelle (1535).

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker