| Byen og byen | |
| Forfatter | Kina Miéville |
|---|---|
| Land | Storbritannia |
| Snill |
Kriminalroman Sci-fi Urban fantasy |
| Original versjon | |
| Språk | Britisk engelsk |
| Tittel | Byen og byen |
| Redaktør | Macmillan |
| Utgivelsessted | London |
| Utgivelsesdato | 15. mai 2009 |
| ISBN | 978-1405000178 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Nathalie Mège |
| Redaktør | Black river |
| Samling | Vi sees andre steder |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | 13. oktober 2011 |
| Media type | Papirbok |
| Antall sider | 390 |
| ISBN | 978-2265090651 |
The City and the City (originaltittel: The City and the City ) er ensvartdetektivroman farget medscience fictionogurban fantasiav denbritiskeforfatterenChina Miévilleutgitt i2009, satt i de tenkte byene Besźel og Ul Qoma, og oversatt til Fransk i2011.
Inspektør Borlù skal undersøke drapet på en ung student hvis lik ble funnet i byen Besźel, men som sannsynligvis ble begått drap i nabobyen Ul Qoma. Problemet er at disse to tvillingbyene er knyttet sammen av veldig spesifikke regler, som utfoldelsen av handlingen gradvis avslører.
I Storbritannia avslutter den britiske forfatteren Michael Moorcock sin anmeldelse i The Guardian med å hevde at China Miéville, “mer enn i noen annen roman, hyller sjangeren han elsker, og som han aldri har avvist mens han gjorde forbedringer. På mange nivåer er denne romanen et bevis på hans beundringsverdige integritet. Ved å klare å holde et godt grep om en idé som ville ha gledet ut av hendene på mindre ekspertforfattere, er Miéville igjen like intelligent som han er original ”. Andrew McKie foreslår på sin side i sin anmeldelse av The Spectator at “de hallusinerende sidene av boka skylder mer Jorge Luis Borges eller kanskje den subversive detektivromanen Les Gommes av Alain Robbe-Grillet . Enda mer imponerende, Miévilles underliggende ide, at alle byboere handler sammen i uvitenhet om de virkelige sidene i byene de bor i - hjemløse, politiske strukturer, næringslivet eller hva som helst som er "for turister" - blir aldri kontaktet på en møysommelig måte. Denne romanen er Miévilles mest dyktige siden Perdido Street Station . Det fortjener full oppmerksomhet fra de som har avvist forfatterens tidligere romaner ”.
I Frankrike beskriver Nathalie Ruas romanen på ActuSF som "en mesterlig symfoni". På sin side understreker Philippe Boulier i gjennomgangen Bifrost at “China Miéville adopterer synspunktet til en entomolog. Han nøyer seg med å observere og beskrive den verden han iscenesetter, uten å felle den minste dommen, og overlate til leseren å gjøre det, for å se analogiene med den virkelige verden som virker mest relevant for ham. Et valg som ytterligere legger til lykken i denne romanen, blant hvilke sjangerlitteratur som har kunnet tilby oss vakrere og mer intelligente. Hvis det ikke er et mesterverk, ser det ut som det samme veldig mye ”.
The City and the City ble nominert til Nebula Award for Best Novel 2009 . Den vant Hugo Award for Best Novel 2010 , Locus Award for Best Fantasy Novel 2010, Arthur C. Clarke Award 2010, World Fantasy Award 2010, British Science Fiction Award for Best Novel 2009 , Elbakin Award .net for beste utenlandske roman 2012 og den imaginære hovedprisen for den beste utenlandske romanen 2012.
Romanen er tilpasset TV, som en serie på fire en-times episoder sendt i april 2018på BBC Two med David Morrissey som inspektør Borlù.