Ferien

Ferien Nøkkeldata
Quebec-tittel Ferier
Originaltittel Ferien
Realisering Nancy Meyers
Scenario Nancy Meyers
Musikk Hans zimmer
Hoved aktører Cameron Diaz Kate winslet Judas lov Jack Black
Produksjonsselskaper Columbia Pictures
Universal Pictures
Relativitet Media
Waverly Films
Hjemland forente stater
Snill Romantisk komedie
Varighet 136 minutter
Exit 2006


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

The Holiday or The Holidays inQuebecer enromantisk amerikanskkomediedirigert avNancy Meyersi2006.

Synopsis

The California Amanda ( Cameron Diaz ), direktør for en audiovisuell kreative byrå, og English Iris ( Kate Winslet ), redaktør i tabloid engelsk begge har noe til felles: De har blitt skuffet av menn. Iris, lidenskapelig, men engstelig, får vite at mannen hun i hemmelighet elsker er i et forhold. Amanda, en utgående kvinne, blir etterlatt av kjæresten sin for en annen kvinne. Desperate bestemmer de to kvinnene seg for å gå i noen uker for å kutte båndet med deres nåværende liv. Ved å bytte på et nettsted, finner de seg i å bytte sine respektive hus i ferien.

Iris ankommer et drømmehus i Los Angeles mens den fremtredende Amanda oppdager en upretensiøs hytte i Surrey . De to kvinnene tror de kan tilbringe en fredelig ferie vekk fra mannsrennen, men det er uten å regne med at to menn uventet kommer. Forlegger Graham ( Jude Law ) er broren til Iris, en enkemann, og far til to søte småjenter. Uvitende om at søsteren forlot et innfall, møter han deretter Amanda, de unge er under trylleformelen. Iris møter komponisten Miles ( Jack Black ), som vil gi henne en smak for kjærlighet.

Teknisk ark

Fordeling

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage

Produksjon

Genesis og utvikling

Fordeling av roller

Filming

Orginal lydspor

Utgang og mottak

Kritisk mottakelse

I engelsktalende land

Den kritiske mottakelsen av The Holiday på tidspunktet for teatralsk utgivelse forblir blandet fra spesialpressen. I engelsktalende land, funksjonen oppnår en 49% oppslutning på Rotten Tomatoes området , basert på ett hundre og femti-åtte anmeldelsene som er samlet, og bemerker i sin enighet om at “Selv om det er absolutt søt og enda litt rørende, The Holiday er så perfekt forutsigbar at publikum kan ende opp med å velge en tidlig avreise ” . På Metacritic- området fikk filmen en poengsum på 52/100, basert på trettien anmeldelser samlet og en "blandede anmeldelser" -vurdering.

I sin anmeldelse av USA Today fant Claudia Puig at The Holiday er en sjelden blanding av romantisk komedie og chick flick som, "til tross for sin åpenbare sentimentalisme og eventyrpremiss, ikke føles sykt søt." . Hun følte at "mye av æren går til den inspirerte rollebesetningen og skuespillernes kjemi . " Carina Chocano skrev for Los Angeles Times at "som et magisk triks i omvendt, The Holiday avslører mekanikken til formelen mens den prøver å opprettholde illusjonen," mens han berømmer Winslet og Laws forestillinger., Men var kritisk til Diazs ytelse. Rex Reed fra New York Observer bemerket at "minst 90 prosent av The Holiday er Tiffany's strømpestopper ... så lastet med sjarm får det deg til å skinne overalt og gir et smil på hjertet ditt." . Mens han følte at de siste femten minuttene av filmen "reduserer filmens gode intensjoner" , la han til at Meyers "skapte varme situasjoner, skrev parodiventiler og ga Eli Wallach sin beste rolle siden. År" .

Litt mindre entusiastisk vurderte Entertainment Weekly's Owen Gleiberman filmen med en "B–" -vurdering, og oppsummerte den som en "  cookie-cutter girl movie " . Han konkluderte med at "det er et bevisst gammeldags premiss, med for mye Bridget Jones-lignende utsettelse , men Nancy Meyers dialog har en perky syntetisk glans . " Justin Chang of Variety skrev at mens "Meyers karakterer har en tendens til å være mer gjennomtenkte og selvbevisste (eller i det minste mer selvbevisste) enn de fleste [...] er denne filmen for lang ikke så intelligent som han skulle ønske, og han bukker lett for de veldig rom-com-klisjéene han hevder å undergrave " , men legger til at " i en brennende rollebesetning [...] overgår britene lett sine Yankee-kolleger. Winslet gråter og stønner uten å ofre hennes glans eller publikums sympati, mens den litt mindre tårevåte loven uten problemer bygger opp sjarm i en rolle som vil ha morsomme resonanser for tabloidlesere . Ruthe Stein fra San Francisco Chronicle bemerket at filmen var filmen, den mest kjærlighetssentriske siden Love Actually , "har sjarmerende øyeblikk og et budskap om håp for motløse singler, men mangler den emosjonelle resonansen til Alt kan skje og galskapen til Hva kvinner vil ha . På to timer og 16 minutter er The Holiday latterlig lenge etter en romantisk komedie og vil tjene på å miste minst en halv time ” .

Siden utgivelsen har The Holiday blitt kalt en moderne juleklassiker. Publikum får en positiv mottakelse med 80% godkjenningsvurdering på Rotten Tomatoes, basert på over 250 000 anmeldelser og poengsummen 8, 5/10 på Metacritic, basert på to hundre og tretti-en anmeldelser. Spillfilmen fikk en vurdering på 6,9 / 10 på IMDb- siden , basert på mer enn 258 000 stemmer.

I Frankrike

I Frankrike blandes også mottakelsen av pressen ved utgivelsen, og oppnår et gjennomsnitt på 2,4 / 5 på AlloCiné -siden , som viser atten "pressetitler". Isabelle Regnier du Monde skriver i sin ganske positive anmeldelse at det er "en romantisk komedie som respekterer kanonene i denne sjangeren, men som skiller seg ut fra mengden med noen smakfulle krydder" . Blant de mer moderate kritikerne bemerker Barbara Théate fra Journal du Dimanche at “The Holiday bekrefter den gode helsen til romantisk komedie på slutten av året. I amerikansk saus, med noen få klumper ” . Selv om Alain Grasset fra Parisien bebreidet ham for lengden på filmen, synes den er "lett, full av briish humor" . Fremførelsene til Kate Winslet , Cameron Diaz og spesielt Eli Wallach hylles av visse kritikere som Ouest France , Télérama og Score . Blant de negative anmeldelsene lagrer Christine Haas fra Paris Match forestillingen til Kate Winslet, som "skinner med sin varme oppriktighet" i denne "bleke julefortellingen" , akkurat som Marie Bernard fra nettstedet aView-aLire.com som finner ut at britene skuespillerinne "kommer ut (nesten) uskadd" .

Til tross for mottak av kritikk blir The Holiday generelt godt mottatt av publikum med et gjennomsnitt på 3,4 / 5 på AlloCiné, basert på mer enn 15 000 stemmer.

Billettluke

Land eller region Billettluke Sluttdato for billettkontoret Antall uker
forente stater $ 63.224.849  28. januar 2007 8
Storbritannia $ 23,942,336  18. februar 2007 11
Frankrike 1.001.522 bidrag 20. februar 2007 8
Verden Totalt uten USA $ 142 617 036 
Verden Verden totalt $ 205841,885 

Anekdoter

Ytterligere kilder og indikasjoner

  1. (no) "  The Holiday (2006)  " , på Box Office Mojo , IMDb (åpnet 27. juli 2021 ) .
  2. "  VF -dubbingsark for filmen  " , på RS Doublage (åpnet 26. juli 2021 ) .
  3. (in) "  The Holiday (2006)  " på Rotten Tomatoes (åpnet 27. juli 2021 ) .
  4. (i) "  The Holiday Reviews  " om Metacritic (åpnet 27. juli 2021 ) .
  5. Claudia Puig , "  " Holiday "gir en sappig, men hyggelig tur  " , på USA Today ,7. desember 2006(tilgjengelig på en st oktober 2012 )
  6. Carina Chocano , "  En munter" ferie "  " [ arkiv av29. desember 2013] , på Los Angeles Times ,8. desember 2006(åpnet 28. desember 2013 )
  7. Rex Reed , “  Apocalypt-Ow! Mel's Messy Mayan Movie  ” [ arkiv av27. desember 2013] , på The New York Observer ,8. desember 2006(åpnet 28. desember 2013 )
  8. Lisa Schwarzbaum , "  The Holiday (2006)  " [ arkiv av26. desember 2013] , på Entertainment Weekly ,15. desember 2006(åpnet 15. desember 2013 )
  9. Justin Chang , "  The Holiday (2006)  " [ arkiv fra28. desember 2013] , på Variety ,30. november 2006(åpnet 15. desember 2013 )
  10. Ruth Stein , "  Creativity takes a 'Holiday" in house-swap romance  " [ arkiv27. desember 2013] , på San Francisco Chronicle ,8. desember 2006(åpnet 8. desember 2013 )
  11. Caroline Bologna , "  21 leksjoner fra 'ferien' som varmer våre hjerter 10 år senere  " [ arkiv av10. desember 2016] , på The Huffington Post ,8. desember 2016(åpnet 7. februar 2009 )
  12. (in) "  The Holiday (2006) - User Ratings  " på IMDb (åpnet 27. juli 2021 ) .
  13. "  The Holiday  : Critics Press  " , på AlloCiné (åpnet 27. juli 2021 ) .
  14. "  The Holiday  : Spectator Reviews  " , på AlloCiné (åpnet 27. juli 2021 ) .
  15. "  The Holiday (2006)  " fra JP's Box-Office (åpnet 27. juli 2021 ) .
  16. "  FERIE  " , ved cbo-boxoffice.com (vist 27.7.2021 ) .
  17. Magazine Première n o  359 (januar 2007), s.  42
  18. P. Dupré, Encyclopédie des citations, Paris, Éditions de Trévise, 1959, s.  1. 3

Se også

Eksterne linker