Txirrita

Txirrita Bilde i infoboks. Den bertsolari Txirrita (venstre) og Saiburu (til høyre). Biografi
Fødsel 14. august 1860
Ereñotzu
Død 3. juni 1936(75 år)
Altza
Fødselsnavn Jose Manuel Lujanbio Retegi Ganborena Iraola
Pseudonym Txirrita
Nasjonalitet Spansk
Aktiviteter Bertsolari , forfatter , dikter , steinhugger
Annen informasjon
Kunstneriske sjangre Poesi , bertso
Stemmeopptak

José Manuel Lujambio Retegui (eller Jose Manuel Lujanbio Retegi ), bedre kjent under navnet Txirrita (født i 1860 i Hernani , døde den3. juni 1936i San Sebastián ) er en bertsolari (improvisatør poet i Baskerland ) Basque spansk i første halvdel av XX th  århundre.

Biografi

Født i 1860 i distriktet Ereñotzu de Hernani i Guipuzcoa , flyttet han deretter til Errenteria i Txirrita-gården, hvis navn har blitt assosiert med ham deretter. Selv om han var den eldste sønnen, og derfor arving i landsbyen sin, utførte han alle slags handel med jordbruk, til og med ble han mur. Han sluttet ikke å jobbe, gjennom hele livet, mens han deltok på mesterskapet i bertsolari .

Txirrita elsket lidenskapelig denne baskiske poetiske tradisjonen. Født i et landlig område, med liten eller ingen utdannelse (han gikk aldri på skolen, men han kunne lese brev fra vennene sine), fikk han raskt et rykte som en livlig, en forhærdet ungkar, som elsket å gjøre bryllupsfesten spiser og drikker. Han ble også kjent for sin enorme størrelse.

Txirrita forlot bildet av en veldig vittig improvisator, kjent for sin nåde og lekenhet. Men han ble også anerkjent for sine dikt av sosial og politisk karakter, som perfekt beskriver følelsene og tankene til den baskiske arbeiderklassen på den tiden, og for hans antimilitaristiske påstander. Flere av hans komposisjoner er lagret i populært minne, selv om de fleste av dem er bevart skriftlig takket være bertso-paperak . Ifølge folkloristen og biografen Antonio Zavala dro mange mennesker regelmessig til landsbyen Txirrita for å få den til å dømme visse feil i bertsolari , eller mot noen som ville ha jukset i en konkurranse. Txirrita, knapt visste hvordan han skulle skrive, dikterte sin bertso til nevøen, som senere tok seg av å trykke og selge dem. Disse bertso-paperakene , som ble solgt i tusenvis av eksemplarer på landsbyfestivaler, hadde lenge vært den eneste form for litteratur for vanlige folk i Baskerland .

I 1935 deltok han i det første bertsolari- mesterskapet organisert i Baskerland, som han vant året etter, og viste seg på en krydret og strålende måte i improvisasjonen av zortziko . Noen måneder senere, iMai 1936, fikk han hjerneslag under festivalene til Goizueta , i Navarra . Han døde noen dager senere3. juni 1936i Gazteluene-gården i landsbyen Altza (nå et distrikt i San Sebastián ) der han bodde.

Hyllest

Flere gater bærer navnet hans i byer og landsbyer i Baskerland. I Hernani er fødestedet hans bevart, og barneskolen ble oppkalt etter ham.

Noen dikt

Zortziko txiki

Ezagutzen al dezu
Pedro Latze-kua?
Ez gizon altua,
motza ta sendua;
aren semea nazu
onlako trapua
aitak etxian nai ez ta
bialitakua.

Vet du hvem
Pedro Latze er?
Han er ikke en høy mann,
men kort og tøff;
Jeg er sønnen hans
og en god-for-ingenting.
Faren min ga meg bort
fordi jeg ikke ville være hjemme.

Zortziko handi

Dette diktet ble notert av Txirrita noen måneder før hans død:

Zenbat errezo egin izan det
Nere denboran elizan,
Ta pozik nago
ikusirikan Pakian nola gabitzan.
Ni naizen bezin kobarderikan
Inor ezin leike izan
Zemeak gerra ez joateatik
Mutil zar gelditu nintzan.

Jeg måtte gjøre mange bønner i
løpet av min tid i kirken,
og jeg er glad for å se
at vi har fred.
Ingen kunne være
mer pasifist enn meg
For at sønnene mine ikke skal gå i krig, har
jeg vært en gammel gutt.

Merknader og referanser

  1. Gorka Aulestia Txakartegi , s.  23 .

Se også

Kilder og bibliografi

Relaterte artikler