Fødsel |
etter 1100 Jersey |
---|---|
Død | mellom 1174 og 1183 |
Kjernevirksomhet | Geistlig lesing |
Skrivespråk | Normand , roman |
---|---|
Sjangere | Epic , Medieval Chronicle , Hagiography |
Primærverk
Komplement
Wace (født kort tid etter 1100 i Jersey - død mellom 1174 og 1183) er en normandisk dikter . Litteraturhistorien har valgt ham for sine to hovedverk, Roman de Brut og Roman de Rou . Det første av disse to verkene introduserer temaet for det runde bordet og legenden om kong Arthur i fransk litteratur; det andre trekker tilbake Normandies historie og spesielt vikingangrepene.
I de forskjellige kopiene av Roman de Rou alene vises forfatterens navn i flere forskjellige former: Wace (fem ganger), Vace, Vacce, Vaicce (tre ganger) og Gace (en gang). Han signerer også Guace eller Wistace i andre verk.
Wace [var] tilsvarer uttalen som var i bruk i Norman-Picardy-domenet (og utover i de nordlige dialektene i Oïl ). I XII th tallet, det vil si på den tiden da forfatteren levde, uttalen av w endringer og endringer fra [W] til [v] og dermed skiller Norman Nord Picardie, der den nye stave med innledende V. På den annen side, i domenet til sørlige Norman og sentralfransk, endret [w] til [g] på et tidligere tidspunkt, noe som forklarer den alternative stavemåten med innledende G (u).
Det er ikke vanlig på fransk å beholde den eldste uttalen av egennavn - i dette tilfellet [var] -, men den siste: man må derfor si [vas]. Imidlertid er det legitimt å beholde den tradisjonelle stavemåten og det vanligste for denne forfatteren XII - tallet: Wace.
Dette germanske antroponymet, et gammelt fornavn, blir videreført i det normanniske etternavnet Vasse, spesielt utbredt i landet Caux .
I XVIII th århundre, ble Wace også lurt av feil Robert fornavn og XIX th århundre, hevdet han var adelig.
Født på øya Jersey , tilbrakte han ungdommen i Caen , hvor han ble utdannet til å bli kontorist. Senere fortsatte han studiene på Île-de-France (Chartres eller Paris ). Han vendte tilbake til Caen og viet seg til litteratur. I sin Roman de Rou hevder han at han er lesekontor . Rollen som er utpekt av denne setningen har generert en viktig litteratur, hvor den eksakte betydningen går tapt. Det antas imidlertid at han var en geistlig som viet seg til å lese eller som underviste. Tidlig i sin litterære karriere skrev Wace lyriske dikt, men ingen overlevde. Fra de første årene (1130-1150) gjenstår bare tre hagiografiske verk. I 1155 fullførte Wace forfatteren av Roman de Brut , en krønike på gammelfransk om kongene i Bretagne.
I den tredje delen av sin Roman de Rou nevner Wace at han i gave fra kong Henrik II av England mottok en prebend ved kapitlet Bayeux, og at han derfor er kanon i Bayeux. Det kan være en belønning for Roman de Brut , eller et incitament til å skrive hertugdømmets historie. Dokumentene som har nådd oss viser at han oppnådde denne prebend mellom 1165 og 1169. Imidlertid, på slutten av hans Roman de Rou , forteller Wace oss at hans suverene ikke lenger er så raus med ham, og at hans tilskudd er trukket tilbake.
Wace dør på en ukjent dato. Den eldste hendelsen nevnt i den første delen av Roman de Rou kan dateres til 1174. I det følgende nevner han Henrik den yngre som i live, men han døde ikke før 1183. Wace døde derfor mellom 1174 og 1183.
Wace forteller om sitt liv i Roman de Rou ( III , 5299-5318):
“ Hvis man spør hvem ço dist,
som ceste estoire i romanz knyttneve, vil
jo di si at jo sui
Wace fra øya Gersui,
som ligger til sjøs mot vest,
al fieu de Normendie apent.
På øya Gersui flyktet nesen,
til Chaem flyktet petiz
portez , illoques flyktet til bokstaver,
erter flyktet lenge i Frankrike fanget;
som for jo de France reparais
har Chaem lang samtale,
fra romanz faire m'entremis,
mult en escris og mult en fis.
Av Deu oue e par le rei
- altre fors Deu å tjene ne dei -
me fu donee, Deus li rende,
i Baieues a provende.
rei Henri segont vos di,
nevo Henri, pere Henri. "
I begynnelsen av sin litterære karriere skrev Wace en serie Lives of Saints komponert i oktosyllable . Tre verk har kommet ned til oss:
The Roman de Brut (eller Brut de Bretagne ), ferdigstilt i 1155, er den eldste bevarte kronikk i gammelfransk på kongene av Bretagne, hvis avstamning helt tilbake til den legendariske Brutus av Bretagne . Dette arbeidet er sammensatt av 14 866 oktosyllabiske vers. Wace sa at det var en oversettelse, men det er faktisk mer enn bare en oversettelse. Den er basert på en av de tidligste versjonene av Geoffroy de Monmouths Historia regum Britanniae (ca. 1138) , men inneholder også materiale fra muntlig tradisjon og muligens andre skriftlige kilder. Le Roman de Brut er et verk som inspirerte mange forfattere, særlig Chrétien de Troyes .
Le Roman de Brut spor historie Breton konger fra en antatt Trojan opprinnelse, gjennom etableringen av øya Brittany av Brutus ( Brut ), til slutten av kong Arthur regjeringstid , med Saxon invasjoner av den avdøde VII th århundre. Det er i dette arbeidet han blir henvist til rundebordet for første gang . Han knytter dermed ridderskap, hvis opprinnelse er krigslignende og "fransk", til visse "bretonsk" øytradisjoner, en forening som Riddere ved rundebordet ble født fra .
Le Roman de Rou , en kronikk om hertugene og hertugdømmet Normandie , er viet Eleanor av Aquitaine og Henry II av England . Den består av fire forskjellige deler. Den første er en krønike fra 315 Alexandrines, som sporer historien, kronologisk omvendt, fra de normanniske hertugene, fra Henry II til Rollo . Det andre, sammensatt av 4425 Alexandrines, beskriver grunnleggelsen av hertugdømmet av Rollo og dets historie frem til 965. Den tredje delen er den viktigste. Den består av 11.440 oktosyllabiske vers og fortsetter kronologien i hertugdømmets historie fra 965 til slaget ved Tinchebray i 1106. Historikere mener at den siste delen faktisk er et utkast til diktet som ble forlatt, og ikke er, er absolutt ikke slutten på diktet. Den er sammensatt av 750 oktosyllabiske vers.
For å komponere dette verket bruker Wace mange kilder, inkludert verkene til Guillaume de Jumièges , Guillaume de Poitiers , Dudon de Saint-Quentin , Guillaume de Malmesbury og Eadmer . Han bruker også mye muntlig tradisjon.
For litteraturprofessor Jean Blacker spilte Wace en viktig rolle i utviklingen av fransk gjennom sin bruk av et stort og variert ordforråd. Før Chrétien de Troyes introduserte han Matière de Bretagne , det vil si legenden om det runde bordet , i romanen .
For Jean Blacker sluttet kong Henry II av England å subsidiere Wace fordi han mislikte sin Roman de Rou . Årsaken er at Wace bestemte seg for å skrive historien til hertugdømmet Normandie slik han forsto den, og at han ikke laget et verk av den til kongens ære.
Den historiske verdien av Roman de Rou har lenge vært diskutert, og Waces rykte som kroniker forverres alvorlig. I 2005 viste en større studie av Elisabeth van Houts at kritikk av Wace for det meste var ubegrunnet. Likevel ser Wace ut til å ha lagt særlig vekt på bidrag fra familier i Bayeux-regionen, så noen av de nevnte navnene må vurderes med forsiktighet. For C. Warren Hollister ser Wace også ut til å ha ansett de muntlige tradisjonene til de anglo-normanniske familiene i sin tid.