Jersey

Bailiwick fra Jersey

Bailiwick of Jersey  (en)
Bailiwick of Jèrri  (I)

Våpen til Bailiwick of Jersey
Våpenskjold
Flagg
Administrasjon
Politisk status Avhengighet av britisk krone
Hovedstad St. Helier
Statsoverhode ( hertug av Normandie ) Elisabeth ii
Løytnantguvernør Sir Stephen Dalton
Namsmann Sir William Bailhache
statsminister John Le Fondré Jr.
Demografi
Hyggelig Jersey, Jersey
Befolkning 107800  inhab. (2019)
Tetthet 876  beb./km 2
Språk) Engelsk , fransk , Jerry
Geografi
Kontaktinformasjon 49 ° 11 '24' nord, 2 ° 06 '36' vest
Område 123  km 2
Diverse
Penger Jersey pund
Tidssone UTC +0
Internett -domene .JEG
Telefonkode 44-1534 (fasttelefoner)
+ 44-7797 (bærbare datamaskiner)
Hymne Island Home (offisiell) og Ma Normandie (uoffisielt)
ISO 3166-1-kode JEY, jeg

Jersey (i Norman Jèrri ), i lang form Bailliage of Jersey (på engelsk Bailiwick of Jersey  ; i Norman Bailliage of Jèrri ) er en avhengighet av den britiske kronen og den største av Kanaløyene som den danner med øyene i Bailiwick av Guernsey . Det ligger i Manche nær Frankrike , og hovedstaden er Saint-Hélier . Området er 118,2  km 2, og det er befolket av 106 500 innbyggere (Jersey -folket eller hyggeligere “padda”) i 2011.

Jersey var en del av hertugdømmet Normandie , hvis hertuger ble konger av England etter 1066 . Siden 1259 har Normandie blitt delt mellom den franske delen og Kanaløyene, som er lojale mot den engelske og deretter britiske kronen. Den hode tilstand av Jersey (uoffisielt referert til som Duke av Normandie ) er den britiske monarken , som for tiden Queen Elizabeth  II , som er representert på øya med en viseguvernør .

Den Bailiwick of Jersey inkluderer selvtitulerte øya samt ubebodde skjær av Ecréhou og Minquiers og noen få andre ubebodde øyer . Bailiwick er ikke en del av Storbritannia , men er avhengig av det for dets eksterne anliggender (forsvar og diplomatisk representasjon). Det var aldri en del av EU , mens Storbritannia forlot det på30. januar 2020.

Kulturen er hovedsakelig britisk . Den britiske pund er valuta og morsmålet av innbyggerne har vært, siden andre verdenskrig, vanligvis engelsk . Men den har en bemerkelsesverdig normannisk innflytelse. For eksempel er det tradisjonelle språket på øya Jersey , en form for normann .

Det regnes som et skatteparadis med rundt tretti banker på øya og 231  investeringsfond med attraktive eiendeler på 394 milliarder euro. Inntektene til utenlandske selskaper beskattes med 0%.

Det er den andre anglo-normanniske øya nærmest Frankrike ( Cotentin , departementet Manche ), bare 22  km fra kysten, bak Alderney (15  km ).

Geografi

Den normanniske kysten har utviklet seg gjennom årtusener. På tidspunktet for Pangea var Europa knyttet til det nordamerikanske kontinentet. Den beveger seg gradvis fra den, og Atlanterhavet suser mellom de to landmassene. Den normanniske kysten gjennomgår derfor flere faser i henhold til marine regresjoner og overtredelser .

Under pleistocenen stiger havnivået godt over dagens nivå. For 200 000 år siden var kanalens nivå på + 15  m NGF (generell utjevning av Frankrike) hvis vi viser til den stratigrafiske skissen av D. Michelet fra den arkeologiske utgravningen av Port-Pignot i Nord-Cotentin. Byens territorium var derfor under vann, bortsett fra den lille grenda La Houlgate . Kysten var da mer enn 600 kilometer fra dagens kyst.

For 20 000 år siden førte utviklingen av iskapper rundt polene og store isbreer til at havnivået falt med drøye 100 meter.

Denne maritime frem og tilbake isolerte gradvis Kanaløyene fra Cotentin- kysten . Det var fortsatt mulig å gå til Guernsey for 8000 år siden. Det var ikke før 4000 år før vår tid at Jersey, Chausey og Minquiers ikke lenger var tilgjengelige til lands.

Fra denne marine overtredelsen gjenstår minnet om Scissy-skogen , som da skulle strekke seg mellom Kanaløyene og kysten av Cotentin . Mange fossile stammer ble samlet på kysten og er for tiden i Cherbourg -museet . Fiskere rapporterer at noen fiskeområder er utilgjengelige, fordi garnene deres blir revet av hauger med tre.

Fra østkysten av Jersey kan du se den franske kysten (departementet Manche ).

Toponymi

Øyas navn er kanskje så Andium den IV th  århundre (I den romerske reiseguide kalt Antonine uten i IV th århundre). Deretter rapporterer navnet Angia ( Life of Saint-Magloire og Life of St. Samson IX th eller X th century) som refererer kanskje til Jersey. De gamle skjemaene som nåværende navnet er avledet er, de, ikke dokumentert før XI th  århundre  : insula Gersoi i 1022-1026, insula Gerseii, Gersey insula, insula Gersei, insula Gersoii det XI th  århundre .

Navnet Andium representerer sannsynligvis det galliske ordet * Andion som betyr "stort", derfor vil det betegne det "store (øya)", Jersey er faktisk mer omfattende enn naboene. En mulig fonetisk evolusjon kan ha resultert i Angia , med mindre sistnevnte representerer vanlig germansk * aujō "øy", latinisert som Augia i tekstene. Oye-Plage ( Ogia VIII th  århundre, Pas-de-Calais ) og L'Île d'Yeu (tidligere Augia ) er dannet med det samme appellative. Navnene på denne typen ville ha spredt seg på kysten av Nordsjøen og Den engelske kanal før vikingtiden. I dette tilfellet er navnet kanskje mer presist saksisk. Imidlertid er de fleste forskere som følger Auguste Longnon enige om den skandinaviske opprinnelsen til elementet -ey (gammelnorsk ey "øy" jf. Islandsk ey "øy") når det gjelder Kanaløyene. Det andre elementet -ey er da det samme som de andre øyene Channel Guernsey , Alderney ( Alderney på engelsk) og Chausey nevnt henholdsvis i begynnelsen av XI -  tallet i formene Greneroi , Alrenoi og Calsoi ( Wace ). Legg også merke til at * aujō gir īeġ på gammelengelsk og ei på gammelfrisisk. Hvis det ikke er forbudt å tenke at navnet på skandinavisk opprinnelse ble lagt på den tidligere Saxon toponym, synes dette imidlertid ikke veldig sammenhengende såfremt bare den gamle formen ble brukt av kronikører og hagiographers til IX th  århundre . På den annen side er det første elementet Gers- > Jers- ikke identifisert med sikkerhet.

Historie

Forhistorie og protohistorie

En første menneskelig bosetning datert for rundt 280 000 år siden til neandertalere er blitt identifisert ved Cotte de Saint-Brelade. Spesielt er det oppdaget neandertalttenner fra −110 000 år der.

For 180 000 år siden fremsto Jersey som et steinete platå på sletten som strakte seg nord for det som nå er Den engelske kanal . Mammoth og ull neshorn jegere besøker visse grotter på Jersey -klippene.

Bli en øy for omtrent 8000 år siden med økningen i havnivået, og ble kolonisert av neolitiske bønder som reiste delfiner og begravelses- og kulturminner som fremdeles kan beundres i dag.

Den bronsealderen og jernalderen er preget i Jersey med et meget stort antall begravelse av skatter.

antikken

For den gallo-romerske perioden er det lite arkeologiske data. Jersey virker likevel fullt integrert i den romerske verdenen. Det er restene av et fanum , et lite gallo-romersk tempel, på Pinnacle, et forhistorisk hellig sted i de nordvestlige myrene.

Middelalderen

Kanaløyene, øyene kalt Lenur i romertiden, kan bli okkupert av briterne under migrasjonen til Storbritannia, VI E og VII E  århundrer. Flere walisiske helgener, som Samson de Dol , Magloire , Tugdual og Bréladre, var aktive i øygruppen på den tiden. I 803 , Charlemagne sendte en utsending derfra til Bretons fyller øya.

Dessuten har tradisjonen beholdt navnet St. Helier (født i Tongeren , i det nåværende Belgia) som den første som har ført kristendommen til øya, VI -  tallet .

Deretter etablerte vikingene seg permanent på øya, noe som særlig framgår av toponymiet.

Den erobringen av England i 1066 knyttet øya for første gang til Crown of England . Jerseyhumor bemerker at Jersey -folket beseiret engelskmennene i 1066 og derfor at "England tilhører Jersey og ikke omvendt" .

I 1155 ble klosteret Saint-Hélier grunnlagt på holmen ved siden av Hermitage of Saint-Hélier.

I 1204 erobret kongen av Frankrike Philippe-Auguste Normandie. Kanaløyene forblir under kontroll av Jean sans Terre , konge av England og hertug av Normandie . Fra nå av var det et kontinentalt Normandie og en øy Normandie , atskilt. Kongen av England ble ansett som hertug av Normandie på øyene. De konstitusjoner av kong John jordløse sikre frihet og autonomi på øyene - dette er opprinnelsen til regjeringen i Jersey.

Den slottet Mont-Orgueil ble bygget for å forsvare øya mot franskmennene. I dag er slottet, som dominerer kysten øst for øya, et stort sted for turister og et symbol på Jerseys uavhengighet.

Moderne tid

Under reformasjonen påvirket en flom av liturgiske bøker trykt i Genève eller i Nederland kalvinismen som hadde seiret i Jersey. Det var rundt denne tiden at glassmaleriene ble knust, statuer og kors ble slått ned og veggmaleriene slettet eller hvitkalket. Dette er et nesten totalt tap av Jerseys kunstneriske arv.

Det var ikke før i andre halvdel av XVII th  århundre som anglikanisme er etablert i Jersey.

Under regjeringen til Elizabeth I re av England mottok Lord of St. Ouën, Helier de Carteret, herredømmet Sark på betingelse som koloniserer den ubebodde øya for å beskytte mot Sark-band av pirater som brukte øya som en base for operasjoner. Det var med 40 familier fra Saint-Ouën at Carteret etablerte den lille staten, som forble føydal fram til 2008.

Utnevnt til guvernør i Jersey, Walter Raleigh ( 1554 - 1618 ) moderniserte det befestede forsvaret på øya for å ta hensyn til bruken av kanoner. Han påtok seg å erstatte Château Mont-Orgueil med en festning på holmen kalt L'Islet okkupert av det tidligere klosteret Saint-Hélier (nedlagt under reformasjonen). Det nye Elizabeth Castle beskytter inngangen til byens havn.

Det var Raleigh som reddet det gamle slottet som ble foreslått revet for bruk som steinbrudd for byggingen av de nye festningsverkene. Han beordret at "dette edle slottet" skulle forlates.

Under forstyrrelsene i Englands borgerkrig ønsket Jersey velkommen Charles, prins av Wales , tronarving. Etter henrettelsen av sin far, Charles I St. , ble prinsen utropt til konge på torget i St. Helier markedet17. februar 1649. Jersey er derfor det første landet som anerkjenner den nye kongen. Etter dynastiets restaurering i 1660 viste kong Charles II sin takknemlighet for lyet som tilbys av Jersey ved å tilby sølvknappen sett i dag på møtene til Royal Court of Jersey og States of Jersey. George de Carteret, namsmannen i Jersey, mottar land i Nord -Amerika: det er grunnlaget for staten New Jersey .

Etter tilbakekallingen av Edikt av Nantes i 1685 ankom et antall Huguenoter .

I 1689 ble nøytralitetsretten avskaffet av det hemmelige rådet for kongen og dronningen.

I 1736 ble folkebiblioteket grunnlagt.

Den Battle of Jersey , den6. januar 1781, var det siste franske forsøket på å erobre øya. Etter dette angrepet ble den anglo-normanniske øya beskyttet av byggingen av rundt tretti rundtårn .

den franske revolusjon

I 1789 kom tusenvis av flyktninger til Jersey under forstyrrelsene i den franske revolusjonen . På Château Mont-Orgueil organiserer Jersiais Philippe d'Auvergne, hertug av Bouillon , et spionnettverk mot de revolusjonære myndighetene i Normandie og Bretagne. Mange ildfaste prester kommer for å finne tilflukt på øya.

I 1799 ankom 6000 russiske soldater .

Byggingen av militære gater (startet i 1806 ) som forbinder kystfestningene med havnen i Saint-Hélier forbedret kommunikasjonen mellom sognene som en gang var ganske isolerte. Dyrkerne kan nå transportere sine tidlige grønnsaker til markeder i London og Paris.

XX th  århundre

Øya ble okkupert av tyske Wehrmacht- tropper mellom 1940 og 1945. Nesten 8000 innbyggere på øya ble evakuert til England. 1200 innbyggere på øya deportert til konsentrasjonsleirer i Tyskland og Nazi -Europa (hovedsakelig i Neuengamme ). Tjue av disse deporterte døde der.

"Frigjøringsdagen" - det vil si 9. mai, jubileet for den tyske overgivelsen - er en helligdag som feires hvert år med pomp. Øyene var det eneste kroneide stedet som ble okkupert av tyske tropper under andre verdenskrig .

Demografi

Statene teller befolkningen i Jersey hvert tiende år, sist i 2011. I 2011 var øyas totale befolkning 97 857. Enda nyere estimater gir en større befolkning på 106 800 (2019). Befolkningen er konsentrert på sørkysten av øya. Den hadde en høy tetthet på 898,28 / km 2 i 2016. Nesten en tredjedel av befolkningen bor i Saint Helier , som inneholder det meste av byen Jersey alene.

Befolkningsvekst (årlig 1991-2003) 0,31%

Fødselsrate  : 11,5  ‰

Dødsrate  : 8,6  ‰

Forventet levealder:

Antall private husholdninger: 35 562

Etnisk eller kulturell opprinnelse (i følge folketellingen i 2001):

Språk (antall høyttalere på hvert språk som hoved- eller sekundærspråk, ifølge folketellingen 2001):

Nasjonalitet

Jersey-folk er britiske statsborgere. I Storbritannias britiske statsborgerskapslov 1981 er Jersey og de andre britiske øyene inkludert i Storbritannia som en del av statsborgerskap.

Innvandring

Konstitusjonelt kan Jersey begrense innvandringen til bailiwick, men grenskontroller kan ikke innføres for ankomster fra Storbritannia eller Irland, fordi det er en del av Common Travel Area (CTA).

Så for å begrense befolkningsveksten, driver regjeringen et registreringssystem for innbyggerne. De som er født i Jersey og de som har bodd der i ti år har rett til status . Innvandrere har generelt registrert status , noe som betyr at du må ha arbeidstillatelse og at de bare kan leie visse boliger. Storskala innvandring ble tilrettelagt av innføringen av dampskip i løpet av XIX th  århundre.

I 1840 bosatte seg nesten 5000 engelskmenn, hovedsakelig pensjonerte offiserer og deres familier, på øya.

I etterkant av 1848 bosatte polske, russiske, ungarske, italienske og franske politiske flyktninger seg i Jersey. Etter statskuppet i 1851 av Louis Napoleon Bonaparte , kom nye franske fredløse. På slutten av XIX th  århundre, i økende grad velstående britiske familier, tiltrukket av fravær av skatt på inntekt, flyttet til Jersey og St. Helier gjøre en Anglophone flertall byen.

I XIX th  århundre, sesongarbeid i landbruket avhengig hovedsakelig briter og kontinentale normannerne . Noen få kunne deretter bosette seg på øya og bli eiere.

Turismen vokste da hovedsakelig briter. Etter 1945 ble gårdsarbeidere hovedsakelig rekruttert fra Storbritannia - med sterk etterspørsel etter gjenoppbygging i Normandie og Bretagne på fastlandet med tidligere franske innvandrere .

Fram til 1960 -tallet forble befolkningen relativt stabil i flere tiår, rundt 60 000 mennesker (uten å telle årene med tysk okkupasjon). De siste tiårene har økonomisk vekst ført til innvandring og en økning i befolkningen, til 102.700 innbyggere i 2015.

Fra 1960-tallet ankom særlig portugisiske arbeidere, hovedsakelig i sesongmessige sektorer innen jordbruk og turisme.

Innvandring har bidratt til å gi visse aspekter av Jersey en tydelig urbane karakter, spesielt i og rundt soknet Saint Helier, noe som bidrar sterkt til den pågående debatten mellom utvikling og bærekraft på øya.

Politikk

Det ledes av en namsmann , assistert av et parlament, delstatene i Jersey (51 valgte medlemmer). Statene inkluderer for tiden Bailli, løytnantguvernøren, ti senatorer, konstablene i de tolv prestegjeldene, tjueen varamedlemmer , generaladvokaten og riksadvokaten. Bailli, utnevnt av kronen, er president for forsamlingen av stater. Han er også president for Royal Court.

Den autonome regjeringen (Government of Jersey; på engelsk  : Government of Jersey ) behandler interne anliggender, spørsmål om beskatning, miljø (for eksempel nærheten til opparbeidingsanlegget i La Hague ), arbeidskraft, kultur, handel og andre saker utenfor privilegier til kronen.

Status i folkeretten

Bailiwick of Jersey anses av Europarådet (av traktatkontoret og dets juridiske tjenester) som et territorium som Storbritannia er ansvarlig for internasjonale forbindelser for. Der Storbritannia er part i en Europarådsavtale, kan Jersey be om at Storbritannia erklærer at en slik traktat gjelder for disse områdene - ellers gjelder ikke traktaten. I henhold til grunnloven kan Jersey imidlertid forhandle internasjonale traktater (finans, sosiale spørsmål, miljø, etc.) bortsett fra i områder som beholdes av kronen (diplomati og forsvar).

Mangelen på juridisk personlighet betyr imidlertid ikke at bailiwick er assimilert til Storbritannia (hvis stat ble dannet av Unionen av de tidligere kongerikene England og Skottland og fyrstedømmet Wales). Men historisk har hertugdømmet Normandie aldri formelt sluttet å eksistere som en stat (som har blitt uavhengig av kongeriket Frankrike), selv om den bare overlevde på sine siste øyland.

Selv om det tidligere var gruppert under navnet "  Britiske øyer  " (ikke å forveksle med "  Britiske øyer  "), fikk bailiwick større autonomi med opprettelsen av statene Jersey , uavhengig av statene i Guernsey , i middelalderen .

Spørsmålet oppstår derfor i dag om anerkjennelsen av Crown Bailiwick som en stat, selv uten juridisk personlighet på internasjonalt nivå (noe som ikke lenger synes å være tilfelle siden anerkjennelsen av den nye rollen og endringene i status valgfag for "statene of Jersey "og den pågående moderniseringen av den gamle middelalderske grunnloven).

Den States of Jersey er representert som et medlem av parlamentarikerforsamling Francophonie med sine tillitsvalgte, senatorene Philip Bailhache og Philip Ozouf Jr .

Siden 1999 har Jersey deltatt i British-Irish Council (som inkluderer regjeringene i Storbritannia, Irland , Wales , Skottland , Nord-Irland , Jersey, Guernsey og Isle of Man ).

Jersey -territoriet er innenfor det vanlige reiseområdet og er ikke i Schengen -området , og heller ikke i EU .

Statene

Møtene som ble holdt av namsmannen og rettferdighetens juryer i henhold til konstitusjonene til kong John fødte Royal Court of Jersey. Senere ble rektorer og konstabler invitert til å delta i diskusjonene. Det er opprinnelsen til delstatene i Jersey. Tittelen på stater som representerer de tre statene (rettsvesenet, kirken og folket) dukket først opp i en handling datert27. oktober 1497, mens statsarkivene er fra 1524 .

Fra midten av XVII th  århundre , statene inkluderte namsmannen, Sysselmannen, tolv jurymedlemmene, rektorene og konstabler av de tolv sognene representantene Crown , Viscount og en av de to varslere. Royal Court fortsatte å utstede ordinanser i samarbeid med statene frem til 1771 , da en Privy Council-ordinasjon gjorde statene til øyas eneste lovgivende organ.

Det ble gjort endringer i grunnloven i 1856 og 1907 . For å bedre representere den økende befolkningen i Saint-Hélier sammenlignet med velgerne på landsbygda, ble valget av varamedlemmer på plass. Etter den tyske okkupasjonen ( 1940 - 1945 ) førte kampen for demokratisering til reformene i 1948 ved å fjerne jurymedlemmer og rektorer i stater.

Foreløpig velges jurymedlemmer, ekskludert fra lovgiveren, men bekreftet i sin rettslige rolle, av en valghøyskole som består av medlemmer av statene og representanter for advokatyrken. Det er den mest respekterte og ærede valgte stillingen som en borger kan strebe etter.

Imidlertid er den etablerte kirken (anglikansk) fortsatt representert i USA av dekanen i Jersey , som har rett til å snakke, men ikke kan delta i avstemningen.

En ny representasjon av medlem kalt Senator ble introdusert i 1948 (9-års periode redusert til 6 år i 1966 ). og antall varamedlemmer er økt.

Selv om Bailli ikke har noen politisk makt, har han talerett. Stemmen er avgjørende. Han bruker den for å opprettholde status quo, slik at forsamlingen kan utsette en debatt til et senere tidspunkt.

Jersey er en avhengighet av den britiske kronen . Monarken i Storbritannia er statsoverhode for bailiwick, kalt "The Queen in right of Jersey" og vanligvis "The Queen, the Duke of Normandy".

Dronningens representant og hennes offisielle rådgiver er løytnantguvernøren. Den sittende er Sir Stephen Dalton. Løytnant-guvernøren deltar i debatten, men tar aldri del i dem. Riksadvokaten og generaladvokaten er offiserer for kronen og blir også utnevnt av dronningen. De kan delta i debattene, men har ikke stemmerett. Under debatter blir de bedt om å avklare visse punkter i loven.

Siden 5. desember 2005, regjeringssjefen er statsministeren (senator Frank Walker valgt den 5. desember 2005 ; etterfulgt av senator Terry Le Sueur valgt den8. desember 2008) som leder ministerrådet som erstattet det gamle komite-systemet.

Ministerrådet

Ministerrådet ble opprettet i 2005 og utøver utøvende makt . den ledes av en sjefsminister valgt av statene.

Kommisjoner

Feudalt system

Uten noen politisk eller rettslig makt i flere tiår har det føydale systemet i Jersey blitt opprettholdt den dag i dag. Det er faktisk mer enn hundre fiefdoms, som i spissen er en "herre" eller en "dame". Den britiske kronen i hertugen av Normandie , dronning Elizabeth II , har noen av disse slettene som tilhørte klostre eller priorier Nedre Normandie før XVI -  tallet . Det er da fem hovedborger som er festningen til Saint-Ouen, høyborg Rosel, høyborg Samarès, treenighetens høyborg og Mélêches, som av ansiennitet har stemmerett i menighetsforsamlingene. De tilhører veldig gamle lokale avstamninger som har gitt opphav til mange offiserer, fogder, jurymedlemmer. Disse få familiene konsentrerer seg, etter endogame ekteskap, flere små landlige fiefdoms, som er et resultat av splittelsene i løpet av historien, i henhold til forskriftene i normannsk sedvanelov , som fortsatt er i kraft.

Den perquage er et begrep som brukes for å beskrive en Jersey ringfenced sti som forbinder hver av kirkene på øya Anglo-Norman til kysten. Disse stiene hadde en abbor ( perque in Norman) bred, derav navnet piercing. Penetrasjonen tillot enhver kriminell å forlate øya permanent uten å være bekymret av rettsvesenet.

De Assises d'arv er de høytidelige økter holdes to ganger i året i Jersey og bringe sammen de Lords og konstabler av States of Jersey siden middelalderen .

Som i England og i henhold til et århundrer gammelt system, kan fiefdoms selges av herrene til andre individer. Hver herre er pålagt i henhold til skikk å gi "tro og hyllest" til hertugen eller hans representant. Denne hyllesten blir noen ganger iscenesatt under dronningens statsbesøk på Kanaløyene. Det siste besøket av "hertugen" fant sted i Howard Park den13. juli 2001. En stele ble innviet der for å huske minnet.

I motsetning til Lord of Sark , har Jersey-herrene hevdet at de eneste føydale rettighetene, men har mistet alle rettighetene sine riktig herregård siden XIX -  tallet . Lords spilte en sosial rolle i første halvdel av XX th  århundre . Siden 1986 har en tvist imidlertid motarbeidet Fosse-herren (i Saint-Hélier) mot kronen og statene om bruken av strandpromenaden som han er, i lovens øyne, undergrunnsherren. , på samme måte som heier, myrer og elver. Denne saken, som fremdeles var i gang i 2008, gjelder i hovedsak karakteren av “fast grunn” eller ikke av streikene dekket av havet.

Etter å ha blitt eiere av flere seigneurier (på engelsk: herregårder ), har et visst antall seigneuriske boliger blitt omgjort, slik som Augrès herregård til en dyrehage , til et luksushotell, eller ganske enkelt solgt, som tillatt i sedvaneloven. Noen herrer har vedlikeholdt eiendommen, som er rik på sjeldne botaniske essenser, og åpnet den for besøkende, for eksempel herregården Samarès i Saint-Clément.

En lignende situasjon eksisterer i Guernsey .

Merk: tittelen Count of the Island of Jersey tilsvarer ikke noe Jersey-fiefdom. Selv om 10 th  Earl of Jersey, Herre Villiers, ligger ved Manor Radier i Grouville (Jersey), faller tittel under den engelske peerage. Earl of Jersey sitter i House of Lords .

Rettferdighet

Rettsutøvelse, både for sivilrettslig og strafferett, tilhører Royal Court som består av Bailli, stedfortreder Bailli og de tolv jurymedlemmene. Det tilkommer Bailli å bedømme lovspørsmål, å avgjøre eventuelle kostnader og å bestemme beløpet.

På Assizes avgir en jury på tolv mennesker en dom enstemmig eller med flertall. Det er en lagmannsrett. Dommerne i Magistrate Court dømmer sivile saker om enkelt politi ved Court for Recovery of Petty Debts, mens mindre lovbrudd dømmes ved Magistrate Court. Dommerne ved tingretten utøver også funksjonene til etterforskning av dommere i straffesaker.

Kommuneadministrasjon

Sokner

Jersey er delt inn i tolv gamle kommuner kalt "  menigheter  ", alle med tilgang til sjøen. Nedenfor er en liste over menighetene og deres befolkning.

Sogn (i Jersey) Befolkning Område

i km 2 (rekkevidde)

Tetthet

(/ km 2 )

Merknader
Byvåpen uk Saint Helier (Jersey) .svg Saint-Hélier (St Hélyi) 33 522 10,6 (5) 3200 Hovedstaden på øya
Byvåpen uk Grouville (Jersey) .svg Grouville (Grouville) 4 866 7,8 (10) 620 Tidligere Saint-Martin de Grouville
Våpenskjold St Brelade Jersey.svg Saint-Brélade (St. Brélade) 10 568 12,8 (2) 830
Våpenskjold by uk Saint-Clément (Jersey) .svg Saint-Clément (St. Cliément) 9 221 4,2 (12) 2200
Våpenskjold by uk Saint-Jean (Jersey) .svg Saint-Jean (St Jean) 2 911 8,7 (9) 330
Våpenskjold Saint Lawrence Jersey.svg Saint-Laurent (St Louothains) 5,418 9,5 (7) 570
Våpenskjold by uk Saint-Martin (Jersey) .svg Saint-Martin (St Martîn) 3 763 10.3 (6) 370 Tidligere Saint-Martin le Vieux
Våpensky by Sainte-Marie (Jersey) .svg Saint-Marie (Ste Mathie) 1.752 6,5 (11) 270
Våpenskjold by uk Saint-Ouen (Jersey) .svg Saint-Ouen (St Ouën) 4.097 15 (1) 270
Våpenskjold by uk Saint-Pierre (Jersey) .svg Saint-Pierre (St. Peter ) 5 003 11,6 (4) 430
Våpenskjold by uk Saint-Sauveur (Jersey) .svg Saint-Sauveur (St. Saûveux) 13 580 9,3 (8) 1500
Trinity-Parish-Jersey-Coat-of-Arms.svg Treenigheten (La Trinneté) 3 156 12.3 (3) 260
Administrativ makt

I spissen for hvert prestegjeld er en konstabel (det vil si borgmester eller ordfører). Han er leder for den kommunale administrasjonen, men representerer også prestegjeldet i USA .

Sognets administrative makt hviler på forsamlingen av rektorer og velgere, som inkluderer skattebetalere som eier eiendom hvis verdi overstiger en viss terskel definert av aksjer og personer som er registrert på valglisten. Denne forsamlingen ledes av sivilkonstabelen og av rektor når det gjelder kirkelige spørsmål.

Konstabelen er ansvarlig for å inspisere, to ganger i året, under besøket av grenene , størrelsen på hekkene langs trafikkrutene.

Lensmannen i hvert sogn må sikre en æres politistyrke bestående av centeniers , tjueårene og tillitsvalgte i konstabel. Fram til 1951 var det ikke uniformert politi for hele øya, men i 1951 ble State of Jersey Police opprettet etter modell av sin britiske motpart. Hederspolitibetjentene velges av velgerne i menigheten i tre år. De er frivillige, og de fleste av dem bruker ikke uniform. De har mandat til å utføre arrestasjoner, ransaking og kan utføre etterforskning i deres menighet.

Samfunn

utdanning

Utdanningssystemet i Jersey er modellert etter det engelske systemet . Skoler og høyskoler i Bailiwick administreres av Department of Children, Youth and Skills (CYPES) ​​fra regjeringen i Jersey. Det er flere avgiftsbetalte skoler, hvorav noen er statlig eid.

Ungdom må gå på skole fra de er fem år til slutten av skoleåret der de fyller 16 år (når de tar GCSE -eksamen ). Etter det går flertallet på Sixth Form college (hvor de kan ta A-nivå ) og deretter et universitet (normalt i Storbritannia).

Kultur

Fram til 1800-tallet var øya en trespråklig nasjon. Hverdagsspråket var Jèrriais , også kjent som Jersey, en rekke normanniske; det offisielle og juridiske forretningsspråket var fransk, og militær- og handelsspråket var engelsk .

Øya inspirerte Claude Debussy . Hans pianostykke l'Isle joyeuse er en musikalsk fremstilling av dette.

Claude Cahun flyttet til Jersey og tilbrakte de siste 16 årene av sitt liv der.

John Everett Millais ( 1829 - 1896 ), maler, president for British Royal Academy, var fra Jersey.

Andre malere fra Jersey: Jean Le Capelain (1812-1848), Philip John Ouless (1817-1885), Walter William Ouless (akademiker, 1848-1933), John Saint-Hélier Lander (1869-1944), Edmond Blampied (1886) -1966).

John Wesley , grunnlegger av Methodism , reiste til Jersey i 1787 for å oppmuntre de første metodistmenighetene. I løpet av XIX -  tallet har metodismen hatt en sterk innflytelse i Jersey, spesielt på landsbygda. Mange kapeller kan fremdeles sees, og innflytelsen fra Wesleyanerne eksisterer fremdeles i Jersey sosialpolitikk. Vi ser der overlevelsen til den religiøse bevegelsen som adopterte kalvinismen ved reformasjonen.

Film skutt i Jersey: Louise-Michel av Benoît Delépine og Gustave de Kervern ( 2008 )

Serie skutt i Jersey: Bergerac (1981 til 1991), med John Nettles .

Litteratur

Wace regnes som grunnleggeren av Jersey -litteraturen XII th  århundre .

Den første trykte og daterte Jersey-språklige poesien ( 1795 ) er i navnet Matthew Le Geyt (1777-1849). La Fille Malade av Robert Pipon Marett ( Laelius ), poet og namsmann i Jersey (1820-1884) ble sitert av François-Victor Hugo i sin bok La Normandie inconnue . Andre navn på Jersey litteratur XIX th  århundre  : Henry Luce Manual ( L ,), Esther Hardy ( Nenne Cato ), Philippe Langlois ( St. Luorenchais ), Augustus Asplet Le Gros ( AALG , 1840-1877) Philippe Asplet ( L'Anmin Flip ), Philippe Le Sueur Mourant ( Bram Bilo , 1848-1918).

På XX -  tallet  : EJ Luce ( Elie , 1881-1918), George W. Carteret ( The Caouain , 1869-1940), Edward Le Brocq ( Ph'lip , 1877-1964), George F. Le Feuvre ( George of 'The Forge , 1891-1984).

Victor Hugo

Etter statskuppet til Louis-Napoleon Bonaparte , den fremtidige Napoleon III , ble Victor Hugo tvunget i eksil. En flyktning i Brussel , måtte han forlate den etter utgivelsen av brosjyren Napoléon le Petit . Deretter bestemmer han seg for å dra til Jersey hvor han vil bo fra 1852 til 1855. Han bor i Marine-Terrace, ved Grève d'Azette, i distriktet St Clément, til 1855 da han, utvist av myndighetene i Jersey, forlater for Guernsey .

Det var på denne øya han skrev Les Châtiments , 98 dikt om sin sinne og sin indignasjon over regimet til Napoleon III.

Språk

Tre språk snakkes i Jersey: engelsk , fransk og Jersey .

Jersey har tre offisielle språk, engelsk og fransk, og en normannisk folkemunne , Jersey , en dialekt av det normanniske språket .

Merk: Portugisisk snakkes av et mindretall av den portugisisktalende innvandrerbefolkningen.

Engelsk

På XIX th og XX th  århundre, til tross for en fransk innvandring som eksisterer, har kolonisering britisk major gjort engelsk, det desidert mest talte språket på øya, henvist Jersey og franskmennene til status som minoritetsspråk . Den engelske har blitt siden begynnelsen av XX th  århundre et offisielt språk.

fransk

På skolene læres fransk som andrespråk i alle utdanningsinstitusjoner. Siden 1991 har et fransk språkkurs med tittelen “Salut Jersey” blitt undervist i alle grunnskoler fra de var åtte år. Studiet av fransk fortsetter i videregående skole med en hastighet på 10% av skoleplanen. I en alder av 16 år tar de fleste studenter og består "General Certificate of Secondary Education" på fransk  ; rundt 16% av elevene tar et mer grundig kurs opp til 18 år i fransk .

Mye mer innflytelsesrik tidligere, gikk det franske språket tilbake som et resultat av masseinnvandringen av anglofoner på øya fra XIX -  tallet. På grunn av nærheten til den franske kysten, historien til øya og de mange franske turistene som besøker den, brukes fransk i Jersey fremdeles ofte, spesielt i administrativ og juridisk dokumentasjon og under offisielle seremonier ( fransk Jersey ). Endelig er Jersey en del av den parlamentariske forsamlingen for Francophonie .

Jersey

The Jersey , fortsatt brukes av et lite mindretall av befolkningen, er en dialekt av Norman . Den States of Jersey gjenopplivet sin læretid på skolen. Jersey er regelmessig vert for Fête des Rouaisouns . Således har det de siste årene vært mulig å undervise i Jersey på valgfri basis i barneskoler på øya, selv på ungdomsskoler (rundt 200 barn lærer Jersey i tillegg til fransk).

Eksempel på en Jersey -setning:

Hva er jèrriais? Dette er det gamle språket til Jerri (Oversettelse: Hva er Jersey? Det er Jersey's forfedrespråk.)Tospråklighet

På landsbygda er gatenavn oftest på fransk eller Jersey. I Saint-Hélier har mange gater to navn, det ene engelsk, det andre fransk eller Jersey, men få er de nøyaktige oversettelsene.

Trykkpressen kom først til Jersey i 1784 - øyas selvstyre krevde bare tolv håndskrevne eksemplarer av hver lov eller ordinasjon, en for hvert menighet. Et månedlig magasin, Le Magasin de l'Ile de Jersey , den første publikasjonen som ble utgitt i Jersey, var kritisk til myndighetene og stengte etter noen måneder.

Jersey Gazette, Jersey første ukentlig, dukket først opp i 1786 . The Chronicle of Jersey ble grunnlagt i 1814 og The New Chronicle of Jersey konkurrerte fra 1855 . Disse to titlene smeltet sammen i 1917 under navnet Chroniques de Jersey . Det er den konstitusjonelle som representerer det frankofoniske jerseiske konservative synet på midten av XIX -  tallet, fra 1820 .

Den første engelskspråklige avisen i Jersey, British Press, dukket opp i 1822 .

Det engelske språket har vært tillatt i parlamentariske debatter i State of Jersey siden 1900 . Da engelsk blir dominerende i XX th  århundre.

Den siste avisen som ble utgitt på fransk i Jersey, Les Chroniques de Jersey , stengte i slutten av 1959 . Bortsett fra noen få menighetsblad som av og til publiserer artikler i Jersey , har det siden 2016 blitt publisert en kvartalsvis avis på fransk , Le Rocher , i Jersey Evening Post .

  • Panel som bruker de tre hovedspråkene på øya.

  • Gatenavn i Jersey på blandet fransk og Jersey.

  • Gatenavn i Jersey: det er den svarte gaten i Saint-Ouën.

  • Trykkpressen ankom Jersey i 1784.

  • Kunngjøring på Jersey-språket i 1892.

  • Offentlige toaletter i Jersey.

Gastronomi

Sjømat er en spesialitet i regionen - blåskjell , østers , hummer , krabbe , annen skalldyr. Jersey-folket liker spesielt edderkoppkrabber . Kanaløyene fikk tilnavnet kongeriket ål og faktisk andgulle suppe ( conger suppe ) var en gang en veldig vanlig rett.

Den Nier smør som er en lokal spesialitet laget av cider epler som har en konsistens som en tykk sirup.

Den pais au fou (en slags bønnesuppe ) gi Jersey bønner et kallenavn, Jersey bønner , det vil si, Jersey bønner på engelsk, fordi engelsk som kom i Jersey mente at innbyggerne bare spiste bønner.. Mange Jersey -folk anser dette kallenavnet for å være støtende og foretrekker det for padde .

De mèrvelles (slags smultring node, heter på engelsk Jersey rart ) er populære fester og messer.

Tradisjonelt Jersey-brød er bakt på et kålblad, med et annet blad til å dekke, noe som gir det en spesiell smak.

Jerseymelk er veldig rik, men det er ingen tradisjon for ostefremstilling i Jersey. Jersey -folket foretrakk smør.

La Faîs'sie d'Cidre er ciderfestivalen som arrangeres hvert år i Jersey i oktober.

Emblemer

Tre hypoteser eksisterer sammen om opprinnelsen til Jersey-flagget:

  • Det er et gammelt normannisk symbol som man finner i Jersey og i våpenskjoldet til den normann-irske familien Fitzgerald;
  • Det er et resultat av en kartografisk feil i Nederland som ga Jersey et irsk flagg;
  • Det er det røde korset til det differensierte engelske flagget for å skille Jersey-skip i perioder med nøytralitet under anglo-franske kriger.

Det nåværende flagget dateres tilbake til 1981 da våpenskjoldet og kronen ble lagt til flagget ved kongelig proklamasjon etter en forespørsel fra delstatene i Jersey.

De tre Norman teksten her er tatt fra forseglingen av fut, men er blitt bekreftet som et riksvåpen. De tre leopardene brukes fritt av innbyggerne i Jersey.

Sangen Ma Normandie blir sunget som en hymne under Commonwealth Games, Islands Games eller annen seremoni når det er nødvendig å skille land som bruker Gud redde dronningen . Men det er en populær bevegelse for å erstatte Ma Normandie med en Jersey -sang Beautiful Jersey / Man Bieau P'tit Jèrri .

Jersey-folket får tilnavnet av naboene deres "toads" (nå uttalt på Jersey eller engelsk "cwapauds") fordi de finnes i Jersey og ikke på de andre Kanaløyene. Jersey-folket hevner seg på Guernesiais ved å behandle dem som "esler" eller "  esler  " avhengig av språk.

Media

Siden 1962 har øya hatt et uavhengig privat kringkastings- og fjernsynsselskap kjent som Channel Television som er tilknyttet det britiske nasjonale nettverket ITV .

Økonomi

Jerseys økonomi er høyt utviklet og tertiær. Den har et BNP per innbygger på 45 320 GBP i 2019. Viktige sektorer inkluderer finansielle tjenester (40% av brutto merverdi (GVA) i 2012), turisme og gjestfrihet (8,4% av GVA), salg og engros (7% av GVA) , bygg (6,2% av GVA) og jordbruk (1,3% av GVA). Det var 53 460 ansatte i Jersey i 2010, hvorav 24% var innen finansielle tjenester.

Øya er hovedsakelig kjent for sin status som et offshore finanssenter. Den anvender ingen skattesats på utenlandske selskaper, noe som gjør den til et ønsket reisemål i implementeringen av skatteunngåelsesordninger .

  • Finansiell virksomhet spesielt "  skatteparadis  " for selskaper (50,2% av økonomien i 2003);
  • Turisme (inkludert skattefrie kjøp, spesielt parfymer) (749 000 besøkende i 2003, inkludert 378 900 opphold; økonomisk bidrag fra turisme i 2003 - £ 213 millioner);
  • Landbruk (grønnsaker, frukt, blomster, melkeproduksjon) (1,6% av økonomien i 2003; 5600  hektar dyrket; eksportverdien i 2003 - £ 17 millioner).

Øya er kjent for sine landbruksprodukter. Det produserer tidlige poteter , Jersey Royal Potatoes , som mottok det europeiske BOB- merket i 1996 . I tillegg er kvegrasen ( Jersey ) kjent for sine meieriprodukter.

Tall

  • Bruttonasjonalprodukt 2003: 2,61 milliarder pund
  • BNP / innbygger 2003: £ 34.000 
  • Inntektsskatt 2003: £ 367 millioner
  • Avgifter (alkohol, tobakk, bensin) 2003: £ 47,5 millioner
  • Gjennomsnittsverdi for et hus med 3 soverom i 2014:  £ 484.000
  • 52 280 ansatte i juni 2004
  • gjennomsnittlig arbeidsledighet per måned i 2004 - 500 personer

Jersey Chamber of Commerce, grunnlagt på 24. februar 1768, er den eldste av de britiske kronavhengighetene , men Jersey er ikke en del av Commonwealth .

Jerseyrasen stammer fra øya. Siden 1789 er det den eneste rasen tillatt i Jersey.

Den tare innhøstingen blir praktisert å gi gjødsel for feltene. En særegenhet ved Jersey -landbruket er åssidene , skrånende dyrkbare åker. Det flate landet var begrenset, og vi hadde utviklet dyrking av åssidene, spesielt for poteter og tidlige grønnsaker, som får maksimal solmengde, mot sør.

Smugling: fra det XVII -  tallet var tobakken gjenstand for en blomstrende økonomi. Det forklares av Sir Walter Raleigh , guvernør i Jersey som grunnla en koloni i Amerika som heter Virginia . Dette fjerne landet gir blant annet tobakk. Da han kom tilbake, frø han øya med denne planten. Røyking blomstrer som Jacques I st i England , som ønsker å beskytte produksjonen av sine kolonier og ikke miste fortjeneste til de britiske skattemyndighetene som påla importtoll på amerikansk tobakk, forbød eksport fra Storbritannia. Det var muligheten for et organisert svindel som varte til slutten av XIX -  tallet .

Frem til midten av XIX th  århundre , produksjon av cider var betydelig, men dyrking av poteter har erstattet det eplet. Siden 1987 har etableringen av gamle Jersey -varianter av epler blitt oppmuntret med det formål å gjeninnføre den kommersielle produksjonen av cider og ciderbrennevin. En viss mengde er nå i salg.

I XXI th  århundre , søker vi muligheten for å produsere vodka potet base for å diversifisere produksjonen. Det er vingårder i Jersey med en liten kommersiell produksjon av hvit og rødvin .

Jerseys spesialisering i landbruksproduksjon som krevde en stor sesongmessig arbeidsstyrke, tiltrukket mange briter som ofte endte med å bli på øya. Den viktigste innvandringen til Jersey er landbruksinnvandring mellom 1850 og 1950 (hovedsakelig Côtes-d'Armor og Morbihan ). For ti år, den portugisiske erstattet Bretons i Jersey, deretter fra 2004 til polakkene .

Finansielle tjenester

Jersey er et "offshore" finanssenter og et beryktet skatteparadis . Den har en skattesats på 0% for de fleste virksomheter, selv om finansieringsselskaper må betale 10%.

Finansorganisasjoner i Jersey sysselsatte 13 450 personer i juni 2020, og sektoren representerte 39,5% av Jersey-økonomien i 2019. Bedrifter basert på øya inkluderer globale banker som Royal Bank of Canada og BNP Paribas . I 2020 var den totale verdien av bankinnskudd på øya 141 200 millioner pund, og det var 33 186 aktive virksomheter.

I dag kommer øyas første ressurs fra dens spesielle beskatning som gjør at utenlandske multinasjonale selskaper kan sende inntekten i form av gjeld til et holdingselskap som ikke er skattlagt i Jersey for å unngå å bli beskattet i landene der de faktisk får overskudd.

Disse aktivitetene gjør Jersey, kontraintuitivt, til en av verdens ledende bananeksportører.

Frem til 2015 økte Apple -selskapet to tredjedeler av inntekten gjennom en finanspakke i Irland. Da Irland ønsket å balansere skattereglene i 2015, flyttet Apple deretter sine (virtuelle) aktiviteter til Jersey for å opprettholde sin økonomiske modell.

I 2019 beskriver nett-TV-en "Le Media" de økonomiske mekanismene som gjør at TV-kanalene BFM-TV og RMC kan dra nytte av dette skatteoptimaliseringssystemet gjennom å holde Altice i Jersey.

Regjeringen har hatt en økonomisk diversifiseringsstrategi siden 2012 for å redusere betydningen av finansielle tjenester for den lokale økonomien.

Telekommunikasjon

Telekommunikasjon er delvis nasjonalisert. Jersey -regjeringen eier et teleselskap kalt JT (Telecom Jersey). Likevel er det en rekke andre selskaper som Sure og Airtel-Vodafone.

Jobb

Postkontoret har lenge vært en krones jurisdiksjon siden åpningen av det første postkontoret i Jersey. Det franske postkontoret ble stengt den1 st juni 1843i henhold til en fransk-britisk avtale. De første offentlige postkassene på De britiske øyer åpnet den23. november 1852. Kanaløyene har derfor brukt britiske frimerker siden opprettelsen av sistnevnte i mai 1840. Under den tyske okkupasjonen fra 1940 til 1945 ble tilsynelatende lokale frimerker lagt til, men faktisk utstedt for den britiske postkontoen, av postbud på to øyer for å håndtere manglende evne til å få frimerker i Storbritannia.

Men siden 1969 har postjurisdiksjonen blitt overført fra Storbritannia til Bailiwick of Jersey og Guernsey. Fra da av ga Jersey ut sine egne frimerker og Jersey -figurer har siden erstattet de britiske frimerkene på denne øya.

Mange filatelistiske studier har fokusert på britiske poststempler og frimerker som ble avlyst i Jersey før 1969 og spesielt under den tyske okkupasjonen fra 1940 til 1945.

Penger

The Jersey pund ( sedler og mynter utstedt av statene Jersey) sirkulerer fritt ved siden av engelsk, Guernsey og skotske sedler og mynter fra Guernsey og Storbritannia. Bankene tilbyr et utvalg av minibanker slik at kundene kan ta ut Jersey eller britiske sedler i henhold til deres behov. Jersey-pundet er imidlertid bare lovlig betalingsmiddel på øya Jersey og kan bare byttes på øya. Turister anbefales derfor å endre sin egen valuta til pund som de alltid kan konvertere uansett hvor de er.

Sedler

Hver av Jersey -sedlene bærer et portrett av dronningen, med hodet til en Jersey -ku i filigran .

  • 1 bok: grønn, sognekirken Saint-Hélier
    • siden 2004 har et minnesmerke på ett pund sirkulert for å feire 800 år med Jersey-uavhengighet. Det er i grønt og gull med en representasjon av Château Mont-Orgueil (Saint-Martin).
  • 5 bøker: lilla, Corbière fyrtårn (Saint-Brélade)
  • 10 bøker: rød, slaget ved Jersey , 1781 (Saint-Hélier)
  • 20 bøker: blå, herregården i Saint-Ouën
  • 50 pund: brun, House of the Government of Jersey (Saint-Sauveur)
Mynter

Hver av Jersey-myntene bærer dronningenes drakt og mottoet Bailiwick of Jersey (Bailliage of Jersey)

  • 1 krone  : Hocq-tårnet (Saint-Clément)
  • 2 pence: Hermitage of Saint Helier
  • 5 pence: Avarizon -tårnet (Grouville)
  • 10 pence: Pouquelaye de Faldouet (Dolmen i Saint-Martin)
  • 20 pence: Corbière fyr (Saint-Brélade)
  • 50 pence: Grosnez slott (Saint-Ouën)

Selv om STORBRITANNIA byttet ut et pengeseddel på ett pund med en mynt, beholdt Jersey sedelen og utstedte også en mynt. Jersey -mynten presenterer et annet bilde hvert år - så langt har det vært serier av heraldikk og historiske skip. Rundt kanten er mottoet "  Insula Caesarea  " ("Island of Jersey" på latin ). En mynt på 2  pund ble også preget, men den er fortsatt sjelden.

Transport

Et bro-eller tunnelprosjekt i Jersey-Frankrike er en idé som legges frem på begge sider av havarmen som skiller den anglo-normanniske øya Jersey fra Frankrike for bygging av en ingeniørkonstruksjon som tillater veiforbindelse og direkte jernbanetjeneste mellom øya Jersey og Normandie.

Med båt

Et stort antall daglige forbindelser gjøres med ferge fra Frankrike  :

Fra England  :

Mellom Kanaløyene:

Med fly

Jersey er også koblet til Paris og Zürich .

På vei

I Jersey kjører du til venstre, og maksimumsgrensen er 64 km / t , men på mange veier er den 48 km / t eller 32 km / t. (spesielt i urbane områder, men også på landsbygda noen ganger).

Den Jersey veinettet er inndelt i “A”, “B” og “C” nettverk. Veiene er ofte smale og uten skuldre eller fortau. Landveiene kalles hovedsakelig på fransk eller Jersey. Nettverket inkluderer den lengste tofeltsveien på Kanaløyene.

De viktigste kommunikasjonsrutene vedlikeholdes av Jersey -regjeringen, og de lokale veiene vedlikeholdes av veikomiteene i hvert prestegjeld.

Den besøk av grenene å kontrollere tilstanden til veiene i Jersey.

120 km veier danner Green Lane (Ruettes Vertes) hvor fartsgrensen er 24 km / t . På disse stiene, som hovedsakelig finnes på landsbygda og for det meste er enkeltsporet, har fotgjengere, sykler og ryttere prioritet fremfor motoriserte kjøretøyer. To sogn - La Trinité og Saint Sauveur - har imidlertid ikke implementert dem ennå.

Praktisk

Jersey er en liten øy på 15 x 8 km hvor fransk og engelsk kultur kommer sammen. Det ligger 70 km fra den franske kysten, det er lett tilgjengelig med flere hurtigfergeruter fra byene Saint-Malo og Granville , sør i England og med fly fra det europeiske kontinentet. Gatenavnene er på fransk, men de fleste Jersey-folk snakker engelsk i dag, øya har sine egne mynter og sedler, men all handel kan gjøres i pund sterling, og alle bankkort aksepteres, eurosedler aksepteres i bare noen få butikker i sentrum av St. Helier. Det er en times forskjell mellom Frankrike og øya Jersey som ligger i Greenwich tidssone. Klimaet i Jersey er likt det i Bretagne. De varmeste månedene er i juli og august, med en gjennomsnittstemperatur på 20 ° C. Stikkontaktene er forskjellige fra europeiske stikkontakter, Jersey er ikke en del av EU, unionsborgere som ankommer Jersey må ha et gyldig nasjonalt identitetskort eller pass., Jersey's mobilnett er uavhengig av Storbritannias. Når det gjelder medisinsk behandling på øya, har Jersey en avtale med Frankrike om at enhver turist vil bli behandlet som en innbygger på øya under oppholdet og gratis på legevakten til General Hospital i St. Helier, men besøk til en lege. liberale kostnader forblir avgiftsbelagte, men kan refunderes i Frankrike.

Galleri

  • Grouville -bukten.

  • Vennepanel mellom kommunene Saint-Ouen og Coutances .

  • Menighetshallen Saint-Hélier.

  • Menighetshuset Saint-Brélade.

  • La Cauminne til Mary Best.

  • Fyret i La Corbière.

  • Regjeringshuset.

  • En dukke i Hamptonne.

  • Archirondel.

  • Bukten St-Ouën.

  • Rundt tårn.

  • Stråtak hytte Le Rât .

Merknader og referanser

Merknader

  1. Havnivået på den tiden da neandertalerne levde var 120 meter lavere enn i dag. Dette kan gi tillit til eksistensen av den legendariske skogen Scissy i Mont-Saint-Michel-bukten .

Referanser

  1. På lik linje med pund .
  2. UTC + 1 om sommeren
  3. Jersey-French Dictionary , Le Maistre, Jersey 1966
  4. Site of the International Court of Justice - avgjørelse av Écéhous og Minquiers øyer - konsul på 6 mai 2008
  5. Michelet D. (1982) - Det forhistoriske stedet Port-Pignot i Fermanville (Manche) , Gallia Préhistoire, t.25, 1982, s.  1-77 , 65 fig., 11 skudd.
  6. Se Havnivået
  7. Robert Lerouvillois, Scicy the nedsenket skog, 300 år med arkeologi i Cotentin, 1999-utgaven, de største oppdagelsene fra antikken til i dag , Paoland Connaissance, jfr. Skisse s.  41 .
  8. Robert Lerouvillois, Scicy the nedsenket skog, 300 år med arkeologi i Cotentin, 1999-utgaven, de største oppdagelsene fra antikken til i dag , Paoland Connaissance, jfr. Skisse s.  47
  9. Robert Lerouvillois, Scicy the nedsenket skog, 300 år med arkeologi i Cotentin, 1999-utgaven, de største oppdagelsene fra antikken til i dag , Paoland Connaissance, jfr. Bilder s.  70 , "Forhistorisk tre i Cotentin"
  10. Kilde: muntlig tradisjon bemerket av meg under studiene, for å bli tatt med forsiktighet, men kan likevel varsles for å markere en populær tro, veldig ekte, om en nedsenket skog ved kysten
  11. Bernard Merdrignac , bretonske hellige mellom legender og historie: det tokantede sverdet , Rennes, University Press of Rennes ,2008, 232  s. ( ISBN  978-2-7535-0542-1 og 978-2-7535-3032-4 , les online ).
  12. Marie Fauroux, Samling av handlinger fra hertugene i Normandie (911-1066) , Memory of the Society of Antiquaries of Normandy XXXVI, Caen, 1961, s.  161 .
  13. Ibid. , s.  255 .
  14. Dominique Fournier, "Jersey # Toponymie" på Wikimanche [1]
  15. TF Hoad, engelsk etymologi , OUP.
  16. François de Beaurepaire, Navnene på byene og tidligere prestegjeld i La Manche. , Picard-utgave 1986, s.  100 .
  17. Élisabeth Ridel, “On the Viking route: the Channel Islands between Brittany and Normandy” i LANDÉVENNEC, LES VIKINGS ET LA BRETAGNE, University of Caen, 2015, s. 128 og følgende (les online PDF) [2]
  18. Coumert, Magali, (1976- ...). Tranvouez, Yvon, (1950- ...). , Landévennec, vikingene og Bretagne: i hyllest til Jean-Christophe Cassard , Brest, Breton and Celtic Research Center, 2015, politimann. 2015, 267  s. ( ISBN  979-10-92331-11-0 , OCLC  910348973 ) , s.  135-137
  19. Thierry Georges Leprévost, "  In the footsteps of Neanderthals, The first men in Normandy  ", Patrimoine normand , n o  94, juli-august-september 2015, s.  71 ( ISSN  1271-6006 ).
  20. Leprévost, 2015 , s.  74.
  21. Leprevost, 2015 , s.  73.
  22. Merdrignac, Bernard VerfasserIn , bretonske helgener mellom legender og historie: det tokantede sverdet , Rennes, University Press of Rennes ,2008, 232  s. ( ISBN  978-2-7535-0542-1 , 2-7535-0542-X og 978-2-7535-3032-4 , OCLC  1004186867 , les online )
  23. Eksempler: byvannledning; sanitet av fattige områder av byen; kommunereform.
  24. "  Jersey Census 2011 Bulletin no 1  " , State of Jersey,desember 2011
  25. (in) States of Jersey , "  Government of Jersey  " på gov.je (åpnet 15. mai 2021 )
  26. (Informasjon basert på et dokument med tittelen The Political and Administrative Organization of the States of Jersey redigert av States of Jersey )
  27. Se lov fra 1804 revidert 2004, art. 14 tekst tilgjengelig .
  28. Se argumentene til tiltalte Richard Falle, Lord of the Pit jfr. 2003 tekst
  29. Rapport om Jersey Census 2011 “  https://web.archive.org/web/20140301132010/http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusReport%2020120808%20SU.pdf  ” ( Arkiv • Wikiwix • Arkiv.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) ,1 st mars 2014
  30. "  Normandisk dialekt, Jèrriais blir et av de offisielle språkene på øya Jersey  " , på actu.fr (åpnet 22. februar 2019 )
  31. Status gitt til det franske språket
  32. Undervisning fransk i Jersey og Guernsey
  33. "  Nasjonalregnskap: GVA og BNP  " , Statistics Jersey,2019(åpnet 4. januar 2021 )
  34. "  Jersey i Tall 2013 hefte  " på regjeringen i Jersey (tilgjengelig på en st januar 2015 )
  35. "  Jersey i Tall 2013 hefte  " på regjeringen i Jersey (tilgjengelig på en st januar 2015 )
  36. Cécile Barbière , "  Jersey og Guernsey sliter med å rettferdiggjøre ikke-beskatning av selskaper  " , på euractiv.com ,15. mars 2016(åpnet 26. august 2019 )
  37. "  Jersey Royal Potatoes  " , Base DOOR, European Commission - Agriculture and Food (åpnet 13. november 2010 ) .
  38. (in) "  Jersey House Price Index Fourth Quarter 2014  " [PDF] , State of Jersey (åpnet 17. mai 2016 ) .
  39. "  Jersey - skattefordeler, banker i Jersey  " (åpnet 26. august 2019 )
  40. "  Skatteparadiser: fire EU -land fortjener å bli svartelistet, ifølge Oxfam  " , på La Tribune (åpnet 26. august 2019 )
  41. "  Jersey: et skatteparadis innenfor grensene til Den europeiske union  " , på Site-LeVif-FR ,8. november 2017(åpnet 26. august 2019 )
  42. (in) "  Jersey Labor Market Statistics  " på gov.je (åpnet 11. desember 2020 )
  43. (in) Jersey -regjeringen , "  Nasjonalregnskap: GVA og BNP  " , på gov.je (åpnet 11. april 2021 )
  44. (in) "  Kvartalsrapporter og statistikk for 2020 | Our Work  ” , om Jersey Finance (åpnet 11. desember 2020 )
  45. "  Jersey bananer  ", Le Monde ,10. juni 2013( les på nettet , konsultert 26. august 2019 )
  46. Magasinet Le Point , "  Fisc: EU angriper Amazon i Luxembourg og Apple i Irland  " , på Le Point ,4. oktober 2017(åpnet 26. august 2019 )
  47. "  " Paradise Papers ": Jersey, Apples skatt smutthull til å fortsette å minimere sin skatt  ", Le Monde ,7. november 2017( les på nettet , konsultert 26. august 2019 )
  48. "  Var BFM-TV finansiert av skatteunndragelser?" Dette viser en undersøkelse fra Media  ” , på Télérama.fr (konsultert 26. august 2019 )
  49. (in) økonomisk utvikling (økonomisk utvikling, turisme, sport og kultur), "  Utkast til økonomisk og diversifiseringsstrategi  " på gov.je ,1 st juni 2012(åpnet 11. april 2021 )

Vedlegg

Bibliografi

  • Félix Robiou , Essay on the history of topography, Constitution, Maners and Language of the island of Jersey , Jersey: Chez F.-A. Romeril, Place Royale, Saint-Hélier, 1843 [ les online ]
  • Michel Monteil, Den franske utvandringen til Jersey 1850 - 1950 , Publications of the University of Provence , 2005.
  • (en) Jersey i figurene 2003-2004 for statene Jersey.

Relaterte artikler

Eksterne linker