Cantata BWV 37 Wer da gläubet und getauft wird | |
Fransk tittel | Den som vil tro og bli døpt |
---|---|
Liturgi | Oppstigning |
Dato for sammensetning | 1724 |
Original tekst | |
Oversettelse av JP. Saucy, note for note Fransk interlinjær oversettelse | |
Instrumentalt personale | |
Soli: SATB- kor SATB oboe d'amore I / II, fiolin I / II, bratsj, basso continuo |
|
Full score [PDF] Piano / stemmestykke [PDF] | |
Wer da gläubet und getauft wird (Han som vil tro og bli døpt) (BWV37) er enreligiøskantateavJohann Sebastian Bachkomponert iLeipzigi1724.
Bach skriver denne kantaten i anledning himmelfartsfesten som faller i år torsdag 18. mai, datoen for den første forestillingen. For dette liturgiske reisemålet har tre andre kantater krysset terskelen for ettertiden: BWV 11, 43 og 128. Verket fremføres igjen torsdag3. mai 1731.
De foreskrevne avlesningene for den dagen var Apostlenes gjerninger. 1: 1-11 og Markus. 16: 14-20.
Teksten har flere opprinnelser:
Temaet til koralen Wie schön leuchtet der Morgenstern (Zahn 8359) ble kodifisert av Philipp Nicolai i 1599 , selv om forskning av Charles Sanford Terry har vist at melodien forut for utgivelsen av Nicolai med nesten 61 år.
Kantaten er skrevet for to oboes d'amore , to fioler , bratsj og basso continuo med fire solostemmer ( sopran , alt , tenor , bass ) og firedelte kor .
Det er seks bevegelser:
Selv om teksten til første sats er et sitat fra Jesus, blir den ikke gitt på bassen som en vox Christi, men i koret. John Eliot Gardiner bemerker at Bach behandler det "som en felles uttalelse fra de troende, som for å demonstrere at de allerede har absorbert hans budskap om" gå til verden og forkynn evangeliet for alle skapninger. " Bevegelsen begynner med en langvarig instrumental sinfonia som presenterer tre melodilinjer som forekommer samtidig. Det første motivet spilles av oboer og senere gjentas av koret. I følge Gardiner antyder det "troens standhaftighet." Det andre motivet i fiolinene minner om Luthers salme Dies sind die heiligen zehn Gebot ("Dette er de ti hellige bud") som åpner to andre kantater. Gardiner beskriver det som "mykgjørende og grasiøst, en bevegelse halvveis mellom en menett og en vals, som bekrefter en mer rolig side av troen". Det tredje motivet er en del av salmen Wie schön leuchtet der Morgenstern og dukker opp i fortsettelsen. I to vokalseksjoner er stemmene en del av en repetisjon av sinfonia.
Andre sats er en arie med en manglende solo fiolin-del, som rapportert av Neue Bach-Ausgabe . I tredje sats behandler Bach koret i den gamle formen for en korekonsert , en form som Johann Hermann Schein brukte. Melodien til koralen er modifisert i henhold til betydningen av ordene, bare continuo følger med to stemmer. Den følgende resitativet er ledsaget av strengene. De vises også i den siste arien, der en obo kommer og går med interessante effekter. Avsluttende koral er arrangert i fire deler.