Xavier Galmiche

Xavier Galmiche Description de l'image XGpourWiki.jpeg. Nøkkeldata
Fødsel 30. juni 1963
Nancy ( Frankrike )
Primær aktivitet Professor ved
Paris IV-Sorbonne University
Lærer-forsker
Writer
Utmerkelser Gratiat handlinger
Forfatter
Skrivespråk Fransk og tsjekkisk

Primærverk

Litteratur og kultur Europeisk senter

Xavier Galmiche , født den30. juni 1963i Nancy ( Frankrike ), er forfatter og professor ved fransk-tsjekkiske universiteter. Han er professor i seksjonen av sentraleuropeiske studier av UFR for slaviske studier ved Universitetet i Paris-IV Sorbonne . Hans hovedspesialitet er tsjekkisk litteratur, hvor han av og til oversetter klassiske og samtidige verk ( Karel Hynek Mácha , Antonín Sova , Bohumil Hrabal ).

Biografi

Xavier Galmiches første opplæring ved ENS rue d'Ulm trente ham i studiet av fransk litteratur ( assosiert med moderne brev , han tar for seg det poetiske arbeidet til Marie Noël ). Professor i undervisningsforskeruniversiteter ved Paris-IV Sorbonne University , han var frem til slutten av 2013 meddirektør for Center for Research on the Cultures and Literatures of Central Eastern Europe and the Balkan.

Siden 2014 har han ledet en blandet enhet (Paris-Sorbonne / CNRS ) dedikert til kulturer og samfunn i Øst-, Balkan- og Midt-Europa (UMR8224 EUR'ORBEM). Han arbeider ved andre sentrale og franske universiteter i Europa om favorittfaget eller veileder avhandlingen sammen med andre universitetsprofessorer.

Hans motivasjon for å fremme den sentraleuropeiske kulturen ble belønnet i 2006 med tildelingen av Gratiat Agit-prisen høytidelig tildelt av den tsjekkiske utenriksministeren, Cyril Svoboda .

Forskningsarbeid

Xavier Galmiche prøver spesielt å forstå denne litteraturen i en historisk tradisjon: impregnering av den barokke estetikken som påførte XVII -  tallet, induserte ham i virkeligheten mange trekk som var tilstede i romantikken og symbolikken fremfor alt, men også i våre dager: å forstå egoets kompleksitet ; ambivalens mellom metafysisk appetitt og materialistisk filosofi (spesielt gjennom fremveksten av estetisk formalisme), mellom ånden av alvor og tilbøyeligheten til tegneserien.

Hvis han prøver å fange det bildet som denne kulturen har erobret i Vest-Europa (spesielt blant reisende forfattere som William Ritter ), forstår han det fremfor alt fra et perspektiv som går utover det nasjonale rammeverket, innenfor de bredere rammene av Sentral-Europa, hvor mange språklige og sosiokulturelle komponenter eksisterer sammen i forholdet mellom komplementaritet og konkurranse.

I sin personlige forskning er han oppmerksom på vedvarenheten til multikulturaliteten i de tidligere tsjekkiske landene, og til tysk hukommelse. I verden av undervisning og forskning var han med i 2001 grunnlegger av det tverrfaglige senteret for sentraleuropeisk forskning og tidsskriftet Cultures d'Europe centrale .

Forskningsresultater formidles gjennom konferanser, online publikasjoner eller tidsskrifter og bøker.

CEFRES berømmet arbeidet til Xavier Galmiche i sin aktivitetsrapport for 2011-2012.

Publikasjoner

Som forfatter

Medforfatter

Oversetter

Belønning

Merknader og referanser

Notater universiteter

  1. Universitetet i Brno ( Tsjekkia ) på tsjekkisk språk og. Estetikk eller ideologi? Tsjekkisk litteratur sett av franskmennene. Ikonografie hlupáků a blbců, Filozofická fakulta, Faculta uměni a designu a Pedagogická fakulta University Jana Evangelisty Purkyně v Ústi nad Labem, 20. november 2013.
  2. Universitetet i Warszawa Deltakelse i modernisme (r) mellom øst og vest: hvilket paradigme (r)? Med Gergély Angyalosi ( Ungarsk vitenskapsakademi ), presentasjon av Mateusz Chmurski , moderering Paul Gradvohl ( Centre de civilisation française )
  3. Eberhard University of Tübingen Central Europe i verket Stasiuk, Topol
  4. Charles University i Praha Mottakelsen av Milan Kundera i den tsjekkiske og franske kulturelle verden - fragmentet, konseptet og betydningen i dannelsen av de poetiske verdenene til Jakub Deml, Stendhal og Henri Michaux - "Sekstitallet," aldersgullet "av det tsjekkiske teatret? .-Dannelsen av nasjonal identitet i multinasjonale sirkler. Saken om innvandrere i Paris 1848-1900
  5. Masaryk University of Brno Poetisk praksis og eksistensielle spørsmål om neo-avantgardeteknikker i litteratur i årene 1950-1970 i Tsjekkoslovakia , Frankrike og USA - Florian og hans franske forfattere,
  6. Université de Provence Graveringer og narrativitet i selvillustrerte bøker i Sentral-Europa fra slutten av århundret til avantgarde (1900-1939)

Notater Forskning

  1. Pris for spredning av Tsjekkias gode berømmelse i utlandet
  2. Barokk i Böhmen, red. Marie-Elizabeth Ducreux, Xavier Galmiche, Martin Petráš, Vít Vlnas, University of the Scientific Council of Charles-de-Gaulle University - Lille 3, 2009, 273 s.
  3. "Den galne romantikken i den sentraleuropeiske skapelsen siden 1989", i Uten sigd eller hammer, Brister og returnerer i postkommunistiske europeiske litteraturer, red. Clara Royer og Petra James, Peter Lang, Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, samling: Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics - bind 29, 2013, s.  239-250 .
  4. Vladimír Holan, Guds bibliotekar (Praha 1905-1980), Paris, Institutt for slaviske studier, 2009, 249 s. / rev. Tsjekkiske Vladimír Holan, bibliotékář Boha, tr. Lucie Koryntová, Praha, Akropolis, 2012.
  5. "Popular. Populister? Humoristiske og satiriske anmeldelser i tsjekkiske land ”, i The satirical press in the world, a special issue of Ridiculosa, 2013, s.  265-293 .
  6. "Et Europa fullt av rednecks, Les Nouvelles-Abderes en Europe centrale ou la concession à la trivialité", Revue des études slaver, LXXXII / 2, 2011, s.  253-274 . Tilpasset på polsk, “Europa pachnąca partykularyzmem? Nowe Abdery w Europie Środkowej albo przyzwolenie na pospolitość”, i Ewa Paczoska Mateusz Chmurski (red.), Modernizm (y) Europy Środkowej, Przegląd filozoficzno-l iteracki, nr 2 (28) / 2011, Wydzuawniłictwoii s.  137-165 .
  7. “Košice gjennom øynene til William Ritter - en sveitsisk elsker av slovakiske byer”, Košice in the Coordinates od European History, The City of Košice, The Košice City Archives, Košice 2013, s.  343-356 .
  8. "Paradoksene av arv. Saken til Zdeněk Nejedlý: vitalisering av formalisme og autoritær estetikk ”, i Les Enfants de Herbart, online utgave, http://formesth.com/fichier.php?idf=133 , lastet opp i desember 2012.
  9. "Gradus ad Parnassum. Gradus ad infinitum ”, forord (på fransk og på tsjekkisk, med et sammendrag på latin) til Otokar Březina, Opera poetica, tsjekkisk-latinsk tospråklig utgave, oversettelse til latin av Jan Šprincl, red. Irena Radová og Petr Holman, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2013, s.  11-19 .
  10. Xavier Galmiche, “'The German Mute.' Ekko av tsjekkisk-tyske relasjoner i tsjekkisk prosa etter andre verdenskrig ”i overføring av tysk minne i Sentral- og Øst-Europa siden 1945, red. Dorle Merchiers, Peter Lang, 2011, s.  121-132 .
  11. Siden 2006 har Xavier Galmiche organisert og co-organisert konferanser med blant annet Center for Studies in Civilizations, Foreign Languages ​​and Letters (CECILLE) , French Centre for Social Research (CEFRES) . * "Populære populister? Humoristiske og satiriske anmeldelser i tsjekkiske land "i The satirical press in the world, special issue of Ridiculosa, 2013, s.  265-293 .
  12. Plattform William Ritter en av grunnleggerne av rapporten til Sentral-Europa.
  13. FORMESTH Project Online publisering av kildetekster og bidrag til konferansen "The Children of Herbart , From formalisms to structuralisms in Central and Eastern Europe, Filiation, Denials, Arv".
  14. Xavier Galmiche er meddirektør for publisering av anmeldelsen Cultures d'Europe centrale et hors-series .
  15. CEFRES USR 3138 CNRS-MAEE French Centre for Research in Social Sciences

Referanser

  1. Bibelsk "Apokryfe" i arbeidet med Marie Noël i Poetic Echoes of the Bible, red. Josiane Rieu, Béatrice Bonhomme, Hélène Babi og Aude Préta de-Beaufort, Paris: Honoré Champion, 2012, 752 s., P.  501-511 .
  2. Jean-Pierre Denis, "  Marie Noël og Abbé Mugnier: I litterært All-Paris, et mystisk mesterverk  " , på www.lavie.fr ,2017(åpnet 14. september 2017 )
  3. Jeg har ofte problemer med Gud: Korrespondanse: Etterfulgt av "Ténèbres" , Paris, Les Éditions du Cerf ,15. september 2017, 406  s. ( ISBN  978-2-204-12434-8 , les online )
  4. Senter for grunnleggende forskning og informasjon med bred formidling om kulturene og uttrykkene i landene i Sentral-, Øst- og Balkan-Europa .
  5. Radio Praha
  6. Gratiat Agit-prisen ble tildelt samtidig den tidligere amerikanske utenriksminister Madeleine Albright og kongen av Kambodsja, Tsjekkias venn, Norodom Sihamoni.
  7. Vitenskapelig råd Paris 23. mai 2012: Arbeidet til X. Galmiche gjør ham til en av de beste nåværende spesialistene i litteratur i Sentral-Europa.
  8. "  EUR'ORBEM Paris Sorbonne - William Ritter reiser i Slovakia (1903-1914): Bilder av et land drømt av Xavier Galmiche  " , på eurorbem.paris-sorbonne.fr (åpnet 9. desember 2019 )
  9. "  Xavier Galmiche:" Bohemics er en disiplin med et navn som får deg til å smile og drømme "  " , på Radio Prague International ,30. desember 2020(tilgjengelig på en st januar 2021 )

Se også

Bibliografi

Eksterne linker

Radio og avismedier