Zygmunt Lubicz-Zaleski

Zygmunt Lubicz-Zaleski Bilde i infoboks. Zygmunt Lubicz-Zaleski av Piotr Szumow, 1918 Biografi
Fødsel 29. september 1882
Kłonowiec-Koracz
Død 15. desember 1967(kl. 85)
Paris
Begravelse Champeaux de Montmorency kirkegård
Nasjonalitet Pusse
Opplæring Polytechnic i Warszawa
Aktiviteter Språkforsker , historiker , pianist , litteraturkritiker , diplomat , dikter , oversetter
Søsken Stefan Zaleski ( d )
Ektefelle Maria Zaleski ( d )
Barn C. Pierre Zaleski
Romain Zaleski
Annen informasjon
Instrument Piano
Sted for forvaring Buchenwald
Utmerkelser

Zygmunt Lubicz-Zaleski (født Zygmunt Zaleski fra Lubicz-huset) er en forfatter , dikter , pianist , lærd (doktor i filosofi), patriot og polsk diplomat , født i Klonówiec på29. september 1882, døde i Paris den15. desember 1967 .

Venn av Ignacy Jan Paderewski , Henryk Sienkiewicz og mange franske og polske kunstnere, spilte han en aktiv rolle i gjenopplivingen av en uavhengig Polen og utvikling av politiske og kulturelle Franco-polske den XX th  århundre . Et opplyst vitne om sin tid, hans arbeid hjelper til med å forme sinnene i konstruksjonen av den europeiske drømmen om en felles fremtid bygget på asken fra verdenskrigene.

Biografi

Student ved Polytechnic i Warszawa , aktivt medlem av Zet (Związek Młodzieży Polskiej, en forening kjemper for uavhengighet i det okkuperte Polen siden slutten av XVIII th  århundre av russere, prøysserne og østerrikere), arrestert, gikk han i eksil i Frankrike i 1910, nærmere bestemt i Paris mellom 1914 og 1920, hvor han deltok i opprettelsen av den polske nasjonale komiteen (KNP) (foreløpig eksilregjering som satt i Paris).

Etter Polens uavhengighet forble han i Paris og fortsatte sin virksomhet som professor ved School of Oriental Languages (ENLOV) (hvor han innviet polskundervisningen i 1917) og ved Sorbonne , samt delegat for Frankrike fra polsk Kunnskapsdepartementet. I 1924 giftet han seg med fetteren Maria Gozdawa Zdziarska som hadde kommet for å spesialisere seg i medisin i Paris; paret deltok aktivt i det parisiske kulturlivet i mellomkrigstiden og i å bringe sammen intelligensene i de to landene.

I Warszawa, i 1939, var Zygmunt Lubicz-Zaleski vitne til byens fall. Han fikk ordre om å bli med i den polske regjeringen i Frankrike i 1940. Med sønnen André (den eldste av hans fire barn André, C. Pierre, Romain og Monika, fra ekteskapet med Maria Gozdawa Zdziarska) krysset han Karpaterne til fots om vinteren. (han led av en halt etter en hestulykke) for å nå Frankrike via Ungarn og Italia.

Et direkte vitne til utslaget, deretter til den tyske okkupasjonen av Frankrike, forteller Zygmunt Lubicz-Zaleski det i sine memoarer. I 1940, under ledelse av det polske Røde Kors, deltok han i etableringen i Vercors av Cyprian Norwid videregående skole i Villard-de-Lans beregnet på demobiliserte unge polakker, flyktninger eller flyktninger. IJuni 1941, ble han valgt til den første presidenten for gruppen for bistand til polakkene i Frankrike (Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji), organisasjon som erstattet Røde Kors. Fra da av tok han vare på skjebnen til alle de polske flyktningene i Frankrike. Han sluttet seg til den polske motstanden i Frankrike ( Monika - polsk organisasjon for kampen for uavhengighet) og organiserte et nettverk; spesielt i frisonen ved Lycée Cyprian Norwid i Villard-de-Lans . Han ble arrestert i 1943, sendt til Milano av det italienske politiet, deretter overlevert til Gestapo: torturert og slått ut på avenyen Foch i Paris, ble han deportert til Buchenwald iJanuar 1944. Han overlevde til frigjøring av amerikanske tropper iApril 1945.

Etter krigen samlet han familien i Paris, hans militærlegehustru deportert til Ravensbrück og hans tre gjenlevende barn ( Pierre , motstandsdyktig, fengslet av sovjeterne, Romain og Monika) som alle ville gjøre høyere utdanning.

Zygmunt L. Zaleski bringer av hans litterære verk, (samt minnene om sin kone og sin sønn Pierre , også motstandsdyktig) et vitnesbyrd om livet til den europeiske godt samfunn i XX E  -tallet, spesielt i de sirklene som motstått Nazisme og kommunisme og forsvarte verdiene til frihet og demokrati og betalte prisen for lidelse og blod.

Ved å gjøre litt av den tapte kulturen til Folkeforbundet Europa overleve krigen og leirene , deltar Zygmunt L. Zaleski i konstruksjonen av den "europeiske drømmen", akkurat som mange store FNs intellektuelle og menn . feltarbeid, som Alfred Grosser , og en rekke professorer som har jobbet for å trene europeiske eliter i ideen om et kulturelt og politisk samfunn.

Man kunne oppsummere hans forpliktelse til motstanden ved å omskrive hans memoarer, s.  47: "Seieren [over vederstyggeligheten] fortjener at man vier sitt liv til det, fordi det å overleve nederlag vil være meningsløst".

Priser og arv

Universitetene i Montpellier og Lille har tildelt ham tittelen doctor honoris causa . Hans deltakelse i motstandsbevegelser og hans oppførsel ga ham forfremmelse til sjef, den gang storoffiser for Legion of Honor og mange sivile og militære distinksjoner. Etter 1945 var han delegat i Frankrike for ministeren for offentlig instruksjon og høyere utdanning for den polske eksilregjeringen i London .

Vi skylder ham spesielt et viktig arbeid om polsk litteratur , han oversatte monografistudier om Mickiewicz, Balzac, Słowacki og om forfatterne av "Young Poland", dikt, filosofiske essays og om den psykologiske opplevelsen av konsentrasjonsleirene. I 1946 reaktiverte han det polske historiske og litterære samfunn basert på Ile Saint-Louis i Paris, plyndret av tyskerne under okkupasjonen.

The National Museum i Warszawa holder et portrett av Zygmunt Lubicz-Zaleski henrettet av Makowski i 1913.

Fungerer (ikke uttømmende liste)

Heraldikk

Merknader og referanser

  1. Dziennik nieciągły (1904-1925)
  2. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu , ( ISBN  83-87202-86-X )
  3. Biografisk skisse av Tadeusz Makowski, se avsnitt 2.
  4. http://www.academie-polonaise.org I 2007, jubileum: 90 år med polsk på INALCO
  5. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu (1939-1945), ( ISBN  83-87202-86-X )
  6. "  Fil i rekkefølgen av Legion of Honor of Zygmunt Zaleski  " , Léonore-base , fransk kulturdepartement
  7. Historien om SHLP på den offisielle nettsiden.
  8. (in) "Det polske biblioteket i Paris, 19. til 20. århundre" .
  9. History of the Polish Historical and Literary Society , se avsnitt 3, “Etter frigjøringen”.
  10. Foto online .

Eksterne linker