Agnes (fornavn)
Agnes er et kvinnelig fornavn.
Betydning og opprinnelse
Agnes kommer fra den gamle greske Ἁγνή / Hagnế , avledet av ἁγνός / hagnós ("kysk", "ren").
Språklige varianter
-
Albansk : Agnesa, Anjezë
-
Tysk : Agnesa, Agnese, Agneta, Ines , Nisa
-
Bretonsk : Oanell, Oanez
-
Katalansk : Agnes
-
Spansk : Inés
-
Fransk : Agnes
-
Finsk : Aune
-
Walisisk : Nest, Nesta
-
Gresk : Αγνή
-
Ungarsk : Ágnes
-
Italiensk : Agnese
-
Latviske Agnese, Agneta, Agnija, Agija
-
Litauisk : Agnė
-
Occitansk : Agnes
-
Polsk : Agnieszka
-
Portugisisk : Inês
-
Russisk : Агния
-
Svensk : Agnetha, Agneta
-
Tsjekkisk : Anežka
Fornavn popularitet
Det at navnet hennes ligner det latinske ordet " agnus " ("lam") og betyr "vakkert barn" bidro til å gjøre Agnes fra Roma til martyren på topp i Latin-Vesten.
Forble lenge i kloster eller aristokratisk sfære, den har spredt seg til XII - tallet.
Merknader og referanser
-
Chantal Tanet og Tristan Hordé , ordbok med fornavn , Paris, Larousse,2009, 675 s. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , s. 10.
Bibliografi
- Anne Geddes, et fornavn for en baby , Hors Collection Éditions, Paris, 2005.