Lezoux antikke keramikkverksteder

Inngangen
til Keramikkmuseet i Lezoux

plassering

Land

Frankrike

Region

Auvergne ( Auvergne-Rhône-Alpes )

Ancient region

Gallias aquitaine

avdeling

Puy de Dome

Kommune

Lezoux

Kontaktinformasjon

46 ° 05 ′ 57 ″ nord, 3 ° 24 ′ 36 ″ øst

Høyde

360 moh

Område

alle perioder til sammen, mer enn 70 ha

Geolokalisering på kartet: Frankrike

Lezoux antikke keramikkverksteder

Geolokalisering på kartet: Auvergne-Rhône-Alpes

Lezoux antikke keramikkverksteder

Geolokalisering på kartet: Auvergne

Lezoux antikke keramikkverksteder

Geolokalisering på kartet: Allier

Lezoux antikke keramikkverksteder

Historie

Tid

enden av den Tene ved slutten av IV th -tallet , med de følgende hovedfaser;

fase 1: Augustan- perioden
fase 2: tibero - claudian periode
Fase 3: midten av jeg st århundre til Flavian
Fase 4: Flavian periode og begynnelsen av II th århundre
Fase 5: første halvdel av II e århundre
Fase 6: Media II e century
Fase 7: andre halvdel av II th -tallet og begynnelsen av III e tallet
Fase 8: andre og tredje fjerdedel av III th tallet
Fase 9: End of III th -tallet til midten IV e -tallet
Fase 10: annen halvdel av IV th tallet

Romerriket

Den Lezoux Antique Pottery Workshop er en gallo-romerske keramikk produksjon i Lezoux i Puy-de-Dôme avdeling i Auvergne ( Auvergne-regionen Rhône-Alpes ), Frankrike.

I drift fra jeg st -tallet, disse seminarene er sentrum av Gallia fra sin tidlige periode en stafett utvidelse av sigillated i Gallia og særlig vis-à-vis workshops Graufesenque Gallia sør, større sentrum av keramikk produksjon av den romerske verden midten av jeg st århundre før Lezoux tar dette opp - for en lengre varighet.

Ved begynnelsen av II th århundre et skifte oppstår fra det sørlige Gallia til workshops av dalen av Allier i Gallia fra sentrum gjelder produksjon av keramikk; Lezoux mens opplever maksimal ekspansjon II th -tallet og går foran Graufesenque , blir i sin tur den sentrum av keramikk produksjon. Dens vingespenn avtar fra III - tallet til IV - tallet.

Alle perioder tilsammen dekker håndverksinstallasjonene mer enn 70 hektar, som bør betraktes som et sted for grupperte verksteder snarere enn som en tettsted; mer enn 500 ovner har blitt funnet der med sikkerhet og 300 flere ovner er sannsynlig. Repertoaret med dekorasjonene deres er både annerledes og rikere enn Graufesenques.

Lezoux potier har viktige satellitter som sentralene - i visse tilfeller og i visse perioder - er intense, og som danner den sentrale Gallia-gruppen med fra sør til nord: Martres-de-Veyre , Terre-Franche nær Vichy, Lubié- Lapalisse , Saint-Rémy-en-Rollat og Toulon-sur-Allier .

Geografisk plassering

Lezoux ligger mellom Limagne- sletten i vest og "Varenne de Lezoux" -platået i øst. La Varenne de Lezoux er et kontaktområde mellom Limagne og nord for Livradois .

Allier- elven ligger 6 km mot vest, Dore 9 km mot øst.

I et bredere perspektiv er Clermont-Ferrand , hovedstaden i de gallo-romerske byene , omtrent 26 km mot vest, Thiers 15 km mot øst, Lyon 150 km mot øst, Moulins 100 km mot nord.

Geologisk situasjon

I følge det lokale geologiske kartet er Lezoux installert på et lag med Fs alluvium (grått med små prikker), omgitt mot nordvest, vest, sørvest, sør og sørøst av et C2 (lysebrunt) belte av kolluvium. Udifferentiert laget av sand og biocailles på udifferensiert underlag. Fs-laget tilsvarer en gammel alluvial terrasse i Dore, kalt "dannelse av sand og leire av Girauds Faures". Dette laget Fs, generelt mindre enn 5 m tykt , er laget av generelt gulaktig, grovkornet sand, inkludert kvartselementer som er omtrent 5 mm i diameter. Det overvinner et lag med sandleire. BRGM- rapporten som fulgte rundt ti borehull utført i området, indikerer at den underliggende leiren er forskjellig for hull S10, som inneholder svært få sandelementer; Dette S10-borehullet er det sørligste og nærmeste Préfrechat og Lezoux.

Lag C2 er i seg selv omgitt av leir-kalksteins kolluviale avleiringer avledet fra marssubstratet (CRgM, ecru-farge), dannet av oligocenjord med en tykkelse større enn 1 m .

I sør, mellom D229 (rute de Moissat ) og D20 (rute de Ravel ), er det en rekke Limagne “komplekser” (K, vanlig grå): marly colluvium med tilsetning av alluvium, som tilsvarer gamle myrer . En typisk del av K-laget viser en isohumisk jord som overgår et lag av alluvium, sand og grus dominert av mineraler av vulkansk opprinnelse, deretter en leirekalkformasjon 1 til 3 m tykk, løs men kompakt, ved første øyekast veldig homogen, beige eller grå i fargen, lyser i dybden. Nedenfor er marsler.

Keramikkverkstedene ligger på en leirsandstrimmel orientert mer eller mindre nord-sør. Lokalt finnes et tykt lag med oligocene leire , ofte gult, under jorden . Det er så homogent at det ikke er mulig å bestemme de eksakte utvinningsstedene.

Geologilaboratoriet Clermont-Ferrand analyserte prøver fra et aktivt leirbrudd mellom Ravel og Neuville 6 km sør-øst for Lezoux. Fem forskjellige leire nivåer er til stede over en høyde på 4 m .

Historisk situasjon

Et pottemakerverksted krever hovedsakelig leire, vann, drivstoff og et marked. Leirforsyningen er diskutert i forrige avsnitt. Vannet er tilgjengelig i et vanntabell som finnes på alle Lezoux-verkstedene, på en dybde på 3 til 6 m ; brønner gir tilgang til det. For drivstoff består rommet mellom verkstedene av store ubebodde områder, kanskje okkupert av matavlinger fordi de virker for små til å bli okkupert av tre; men nord og sør-øst for landsbyen er store ubebodde områder, som kan ha korrespondert med skogkledde områder. Noen skoger forblir fortsatt på disse overflatene i dag.

Spørsmålet om det kommersielle markedet er mer komplekst. Som en generell regel er et landlig marked mer betydelig i kontaktsonene i komplementære regioner: fjellsletter eller forskjellige byer, viktige ofte kulturelle møteplasser. Når det gjelder det lokale markedet, er Lezoux i utkanten av et tett befolket område som strekker seg på Allier-siden mot vest, med betydelige rester funnet i Joze (7 km nordvest i venstre bred av Allier) og i Pont-du-Château ( 13 km ), og selvfølgelig i Clermont-Ferrand, 30 km sørvest; mot øst, i Varennes de Lezoux, er habitatet svært få. Den ekstraordinære utviklingen av Lezoux keramikk skyldes derfor ikke et originalt installasjonssted med stort potensial. På dette punktet, se avsnittene " Valg av steder: opprette workshops " og " Formidling " nedenfor . Men i alle tilfeller, for å tillate en slik utvikling, trengte vi transportmidler, en situasjon som ikke var for fjern og muligheten for kontakter og utveksling med andre verksteder.

Basert på den plutselige starten av workshops av Lezoux fra den første fasen av produksjonen ved årsskiftet jeg st århundre, Ph. Bet (1999) og andre arkeologer (Delage ...) tror at deres eiendom var et resultat av ønsket om velstående økonomiske gründere for å etablere seg i keramikkmarkedet.

Elvetransport

Nettstedet ligger 6 km fra høyre bredd (østsiden) av Allier . Fra det eldgamle navnet Elaver ble elven brukt av leirmakerne i Lezoux og Terre-Franche . Vi møter ofte uttrykket "gruppe av verksteder i Allier-dalen", som ikke er langt fra å utpeke gruppen av verksteder i sentrum av Gallia.

Spesifiser at siden navigasjon har elitenavigasjon vært det viktigste reisemidlet - spesielt for tunge gjenstander. Kostnadene ved landtransport er spesielt høye; det er derfor ønskelig at verkstedet er i nærheten av en vannvei.

Lastebiltransport

Hovedveiene følger i stor grad orienteringen av vannveiene, og på en måte er de deres linere.

Generelt er store produksjonssentre (keramikk, metall, etc.) nær veier. Vi kan sitere Arleuf ( ferrier , masovner, smieverksted), Beaune (ferrier), Boncourt-le-Bois , Domecy-sur-Cure (pottemakerverksted), Mellecey ( bronsehåndverk ), Voutenay-sur-Cure (ferrier) eller Palleau (ferriers) Gueugnon (verksted smiing II e - III th århundrer i tillegg til den viktige verksted av pottemaker ), etc.

Bet & Vertet (1985) gir Lezoux nær en veiakse: Lyon-Bordeaux-ruten. I virkeligheten krysser Lyon-Bordeaux-ruten Augustonemetum ( Clermont-Ferrand ) og kan gjøres på to måter: en passerer i stor grad nord for Lezoux via Olhat, Biozat og Vichy (40 km nord); den andre passerer sør for Lezoux via Vollore (20 km sør-øst), deretter nær Billom (13 km sør) og via Pérignat (20 km sør-vest).

Regionale veikryss

Lezoux ligger øst i Aquitaine Gallia , nord for civitas des Arvernes (med hovedstad oppidum av Corent 30 km sørvest). Det ligger ikke ved en administrativ grense, men Lyon Gallia begynner rundt 40 km øst; den Narbonensis er litt lenger sør.

Nærhet til store produksjonssentre

Lokalt er eldgamle Lezoux relativt isolert: vekk fra hovedveiene og utenfor det tett befolkede området. Men det er kjernen i gruppen av gamle keramikkverksteder i Gallia sentrum. Terre-Franche (også på kanten av Allier , nær Vichy , 40 km nord), Toulon-sur-Allier (95 km nord, nær Moulins ), Lubié (nær Lapalisse , 60 km nord-øst), Martres-de- Veyre (25 km sør-vest, også i utkanten av Allier ), Cournon-d'Auvergne (Queyriaux-verksted på venstre bred av Allier , 20 km sør-vest) ..., Det gamle keramikkverkstedet til Graufesenque ( Millau ), mer fjernt, ligger 250 km mot sør: det er en del av gruppen av verksteder i Sør-Gallia - som ikke forhindret utveksling i løpet av en periode.

Historien om funn og utgravninger

Stoppingen av utgravningene på ZAC de l'Enclos ble gravd ut i 1987, og gjorde det arkeologiske senteret i stand til å øke sin aktivitet ti ganger og komme videre betydelig i kunnskapen om Lézovian keramikk, ved å fornye forskning. Det tillot realisering av flere avhandlinger, DEA og mange mastergrader.

Dusinvis av ildfaste oppdaget i XVIII th århundre til 1773-1780 år, under arbeid på eiendommen til Mr. Chazerat nær Ligonne, ca 2 km nord for Lezoux (like sør for leren n o 28 "Lezoux" av motorveien A89 ) . Fram til 1958 (i ca 170 år) utførte mange samlere og antikvitetshandlere ville utgravninger. Noen få av forfatterne av denne rotete forskningen gir navnene sine for ettertiden, men knapt noen publikasjon.

Det eneste lyset i denne lange mørketiden er D r EI Plicque, som studerte Lezoux-pottemakernes steder fra 1880 til 1885 - en periode som også var oppdagelsen av Graufesenque - og laget flere publikasjoner.

Han skrev også en katalog med merker: Studie av gallisk, gallo-romersk og gallo-gresk keramisk epigrafi, fra upubliserte dokumenter samlet i Linsannum [Lezoux], Nemetum [Clermont-Ferrand] og andre Arvern-lokaliteter ; der den imidlertid inneholder mange Rutene- navn (fra Sør-Gallia).

Han ville ha funnet nesten 3000 navn på pottemakere (Ph. Bet og H. Vernet tror han sannsynligvis refererte til stavemåtene, ikke til selve navnene) på rundt 15 000 stemplede fragmenter og mer enn 60 ovner.

Med flere utgravninger og anskaffelser utvider Plicque forskningsfeltet og utgjør en stor samling, til slutt anskaffet av store institusjoner (inkludert Antikvitetsmuseet i Saint-Germain-en-Laye, som anskaffer det meste av det).

I hovedsak, men indirekte takket være ham, vises flere vitenskapelige arbeider. Samlingen hans er opprinnelsen til flere grunnleggende verk, den første av disse er det unmessige arbeidet til Déchelette 1904 , der 53 sider er viet Graufesenque (kap. 3, s. 64-116) . ), 65 sider til Lezoux (kap. 5, s. 138-202 ) og 21 sider til Banassac og Montans (kap. 4, s. 117-137 ).

Ved midten av XX th århundre, noen fans som Martin og J. Ch. Fabre publisere noen artikler eller små verk, som utvikler lokal interesse og førte til opprettelsen av det arkeologiske komité Lezoux i 1950, da en kontrollert kommune museum.

Fra 1958 og utover startet redningsundersøkelser og grundige utgravninger, som foregår hvert år over flere måneder. H. Vertet, forsker ved CNRS, tok raskt kontroll over denne forskningen, sørget for bevaring på stedet av de fleste møblene som ble oppdaget og foretok nye utgravninger. På 1960-tallet oppfordret han Regionaldirektoratet for historiske antikviteter i Auvergne til å lage et utgravningsdepot, hvor han hadde samlet alle gjenstandene siden 1956.

Men rundt denne tiden så kommunen begynnelsen på en intens urbanisering og mange konstruksjoner av boligfelt, individuelle hus, veier ... som gradvis dekket alle sektorene i eldgamle okkupasjoner. Utgravningene blir deretter handikappede og presenteres som en serie redninger utført med de tids begrensede arkeologimidlene. Vi siterer noen få av dem:

Fra 1963 til 1966 gikk Hugues Vertet sammen med Sheppard Frere (University of London), Brian R. Hartley (University of Leeds) og Gabriel Fournier for å utforske området til aldershjemmet “Mon Repos”, inkludert Jardin de l ' Hospital (stedet n o 7). I 1967 utførte det samme britiske teamet, ledsaget av 16 studenter fra Oxford, Cambridge og London, fire ukers utgravninger. I 1964 utforsker G. Fournier Pillory Square, senere omdøpt til "Square Hospital" og "place Jean Rimbert" (nettside nr . 10). Fra 1963 til 1965 utforsket H. Vertet nordøst for pakken ZAC de l'Enclos, hvor han oppdaget seks ovner. Fra 1964 til 1970, men spesielt fra 1964 til 1968, utgravninger av Audouart-Gagnadre-feltet av Hugues Vertet og teamet til Brian R. Hartley. I 1965 fundamentene av huset til D r Plicque nær den gamle kvadratet av Pillory, viser fragmenter av keramisk II th århundre. I 1970 ble observasjoner i skyttergravene gjort for byggingen av den nye høgskolen i Lezoux i rue de la République. I 1971, utgravning av Baldassein-området (ved den nordlige grensen for gruppen av pottemakere av Saint-Taurin). Fra 1972 til 1976 ble utgravning av "nonnegropolen eller" Chassagne nekropolis "oppdaget av fader Constancias og doktor Plicque og gravd ut igjen på 1930-tallet av Charles Fabre. Christian Mondanels avhandling (1982) gjorde det til sitt hovedfag. I 1975 ble utgravning av Botella-landet på et sted som heter Pradelle i anledning graving av en vannforsyningsgrøft. Samme år ble utgravninger av Saint-Jean kirkegård i avenyen Blaise Pascal (D2029) i anledning utvidelsen.

Året 1976 markerte et viktig vendepunkt i utgravningene: en systematisk letingskampanje ble gjennomført i hele byen Lezoux så vel som i de nærliggende byene fra vest til sør: Lempty (mot vest), Seychalles (mot sør). ) og Moissat (sør).

Fra 1977 til 1979 utforsker Hugues Vertet og Philippe Bet stedet for Oeuvre Grancher (sted nr. 9), i sykehussektoren (pensjonshjem "Mon Repos").

Fra mai til september 1989 ble en planlagt redning utført av Christine Mennessier-Jouannet på stedet for aldershjemmet "Mon Repos", før det ble bygget et tilbygg.

I fravær av luftundersøkelser, som er begrenset fordi de er dyre, har M. Thellier og Institut de Physique du Globe (sannsynligvis Clermont-Ferrand-avdelingen) utført sporadiske geofysiske undersøkelser.

I 1985 rapporterte Ph. Bet og H. Vertet nødredningsutgravninger og planlagte redningsutgravninger pågår, “men i veldig liten skala i forhold til stedets nasjonale og internasjonale betydning, og farene som truer ham. Alle områdene som er gravd ut siden 1958 er ødelagt eller dekket av konstruksjon, bortsett fra noen få ovner på land som er kjøpt av Kulturdepartementet, men truet av hemmelige gravemaskiner. Den Lezoux POS fastsetter at en hvilken som helst konstruksjon lokalisert i en arkeologiske sonen må innledes med kontrollundersøkelsene, eventuelt etterfulgt av en rednings utgravning varig maksimalt seks måneder. Men mangelen på ressurser fra det regionale direktoratet for historiske antikviteter, og slappe tendenser, åpner veien for mange unntak fra denne regelen.

Denne visjonen har utviklet seg i løpet av 30 år: siden den gang har Lezoux vært gjenstand for dusinvis av arkeologiske operasjoner som ikke har fjernet alle unøyaktighetene, men som har gjort det mulig å danne en sammenhengende generell ide om områdets topografiske og kronologiske utvikling nettsted.

I 1991, et annet stort skritt for utgravningene: underdirektoratet for arkeologi lanserte en internasjonal anbudsutlysning . Deretter settes det opp et treårig forskningsprogram

Beskrivelse av nettstedene

Omfanget av flere tettsteder

Alle perioder tilsammen dekker de håndverksinstallasjonene mer enn 70 ha . Nettstedet er unikt i Gallia, både for utvidelse i tid og rom. Det bør også betraktes mer som et sted for grupperte verksteder, eller til og med et sett med tettsteder enn som en enkelt tettsted: i noen tilfeller fjernt fra hverandre med flere kilometer, områder mer eller mindre tett okkupert av verkstedene. Og boligene til keramikerne, er atskilt fra hverandre med nesten tomme rom bortsett fra nekropoliser og isolerte graver.

Dette omfattende arkeologiske området, hvis størrelse hvis ikke detaljene ble avslørt under den kommunale undersøkelseskampanjen i 1976, er fylt med en rekke steder - inkludert bosetninger. Den okkuperer sletten rundt Lezoux og følger den vestlige flanken til en leire-sandhaug i omtrent 3 km fra nord til sør, med tre utvidelsessoner:

mot nord, stedene Ligonne og Rincé (600 m sør for Ligonne), med stedet for ruten de Maringues og lokalitetene La Vallière, Moulin à Vent (Chalardland, Cohade land og Mathonnière land) og Plantades;
stedet for rue Saint-Taurin nordøst for dagens sentrum, utvidet med to grener:
- → sør-vest mot den nåværende kirkegården og dagens Saint-Jean forstad (tidligere en grend), og
- → mot øst ved rue de la République til grenda Saint-Martin .

Den rikelig vitenskapelige litteraturen om historisk Lezoux (fra forhistorie til middelalder inkludert) nevner en rekke navn på lokaliteter og andre steder, ikke alltid veldig tydelig med hensyn til de forskjellige navnene og enda mindre på deres respektive steder. Alle er imidlertid enige om å nevne tre hovedgrupper; usikkerheten er plassert på nivået av små grupper og vedlegg til en slik og en slik gruppe for noen av dem.

veien til Maringues, Coteau de la Vallière, vindmølle, Les Plantades, Prafréchat,

Ligonne (første keramikkside oppdaget), Saint-Jean, Orcher,

Serveres av Hervier.

I tillegg til verkstedområdet viser omgivelsene en ganske tett etablering av gårder og små vici . Denne tettheten er tydelig knyttet til keramikkverkstedene fordi den synker så snart du beveger deg 3 til 5 km fra dem. Det er et landlig etablissement, som H. Vertet i 1985 antar å være avhengig av en vicus (uten sikkerhet, og dette synet følges ikke av andre forskere). Navnet på den eldgamle pagusen er ukjent, men en merovingiansk mynt gir navnet Ledoso vico .

Noen villaer eksisterte rundt, hvorav flere ble ødelagt og ingen ble gjennomsøkt med noen strenghet; de etterlot rester av marmorfinér, malte overflater, terrakottadekorasjoner.

Det er veldig få offentlige bygninger; hvis det var noen, kan de ha blitt brukt senere som steinbrudd, et sjeldent materiale i landet. Et tempel kan ha stått i den nordvestlige delen av Maringues-området, hvor det ble funnet en stor arkose- statue dedikert til Merkur og Augustus .

Nekropoliser og begravelser

Nettstedet inkluderer to nekropoler: en vest for den nåværende landsbyen, den andre ved Moulin à Vent. Men enkelte graver prikker også habitatet, ofte på søppelfyllinger - spesielt graver til dødfødte og småbarn.

Nekropolis av nonnen (Chassagne nekropolis)

Nekropolis kjent som “Necropolis of the Nuns” eller “Necropolis of Chassagne” ligger vest for Saint-Taurin-området, på et sted som heter “Pré Tardy”, land okkupert (i 2020) av et Carrefour Market og Carrefour Spectacles , på nordsiden av rue Georges-Clemenceau. Kjent siden XIX - tallet, ble graver oppdaget av far Constancias og Dr. Plicque den gang i 1930 av Charles Fabre. Det er den viktigste nekropolen i Lezoux, med begravelser og kremasjoner som strekker seg fra yngre steinalder til slutten av antikken; antall 500 begravelser har blitt fremmet, men uten en sitert kilde. Hugues Vertet, som gravde den ut fra 1972 til 1976, oppdaget 181, inkludert 174 fra eldgamle tider. På begynnelsen av 1980-tallet tok Christian Mondanel det som hovedfaget for studiet for sin avhandling og spesifiserte begravelsespraksiser, utformingen av nekropolis og tilhørende møbler.

Necropolis of Grandes Plantasses

Les Grandes Plantasses er en lokalitet sør for Lezoux på veien til Billom (D 229), omtrent halvveis mellom D2029 og grenda Ochre.

Litt før 1979 ble en gallo-romersk nekropolis oppdaget der under installasjonen av avløp. Flere graver forbrenning II th tallet ble gravd der. Keramiske urner er ledsaget av møbler.

Saint-Jean kirkegård

De rundt tjue begravelsene som er oppdaget inkluderer et kremasjon fra den tibetanske tiden. De andre begravelsene er begravelser; begravelsesarkitekturen til de fleste av dem stammer fra slutten av antikken. Men dette området ble brukt som en kirkegård i lang tid, det jeg st århundre middelalderen.

Saint-Jean, to graver med eksepsjonelle ornamenter

Smykker og klesutstyr fra to graver er ganske eksepsjonelle for regionen. Begge figurene var en del av den lokale sosiale eliten.

Som en kvinne, datert andre tredjedel av V th århundre, viser en innflytelse Donau . De medfølgende juvelene er seks anheng med tre trelobber, et langt halskjede med glassperler, to visigotiske typer håndtakte fibulaer i sølvark, en rund fibula dekket med gullblad og satt i midten med en blå perle av glasspasta, tre ringer (sølv, bronse og kalsedon), et armbånd med 12 glassperleperler, rav, gull og sølv, og elementene i en veske (hvis stoff har forsvunnet) med mer av 2000 små perler i glasspasta og seks dusker i kobberlegering.

At en mann datert andre tredjedel av VI - tallet er gravplassen til en franc. Den leverte beltekomponenter: oval spenne med scutiform pin, to runde nagler og en scutiform nagle, i forgylt sølv; og restene av en kapellan: en cloisonné jernlås med gull, granater og glasspasta, med en kobberlegeringsspenne. Det ser ut til at kapellanen inneholdt flere små gjenstander: en bronseskift, en pinsett av kobberlegering og noen dårlig bevart jernmøbler.

Andre sett med begravelser

Det oppdages et ossarium på Route de Billom.

Moulin à Vent-området inkluderer "Saint-Rome" -området.

Begravelser utenfor nekropoler

Forekomster av graver i bygninger som brukes til håndverk tilsvarer en endring i organisasjonen av aktiviteten i denne eller disse bygningene. Et eksempel er blant annet på Sallèles-d'Aude-verkstedet , hvor slike begravelser stammer fra en ombygging av disse lokalene. I en workshop i Lezoux, tjue barns graver i barndom dato hovedsakelig fra restart perioden av verkstedet, på begynnelsen av II th århundre; de er ledsaget av flere tilbud. I motsetning til de fra midten eller slutten av den II- th -tallet periode med høy produksjon er fri for tilbud.

Noen ganger markerer disse begravelsene at en bygning er stengt eller avsluttet. På Audouart-området ligger to graver av små barn ledsaget av tilbud i dumpingområdet til et verksted. Men begravelsen av kistevase har ikke begravelsesmøbler. I Lasteyras er begravelsen til et nyfødt eller veldig lite barn dobbelt beskyttet av to sigillerte former som er vendt mot hverandre, overvunnet av en annen snudd på hodet. På Plantades-stedet gravlegges et barn i perinatal alder i en trekasse beskyttet av en boks med fliser ( tegulae ). Noen begravelser er laget i ovale servanter laget av vanlig keramikk.

I tillegg ligger mange av disse begravelsene på grensen til to mellomrom: grøfter mellom pars rustica og pars urbana de villae , gatekanter , mot grensene for forskjellige innhegninger…. Spørsmålet oppstår om et søk etter beskyttelse av disse stedene ved forbønn for veldig små barn mellom de levende og de dødes verden.

Spesifiser at de nyfødte spedbarn i graver eller hus eller verksteder, eller i deres nærmeste miljø, er en vanlig praksis siden før den romerske erobringen og til begynnelsen av XX - tallet i mange tradisjonelle samfunn. Denne praksisen ville bli født i Middelhavsverdenen under yngre steinalder, og avtok sterkt i løpet av 500 - tallet, men uten å forsvinne forutsatt; i Frankrike er det funnet til XI th århundre.

Et annet spørsmål er spedbarnsmord, en vanlig praksis i det minste blant romerne (mangel på midler for de fattige, spørsmål om arv for de rike), men det er lite sannsynlig at slike ofre ville ha blitt begravet i hjemmene eller på arbeidsplassen.

Workshopgrupper

Begrepet "grupper av workshops"

Begrepet "workshops grupper" har gradvis implementert fra begynnelsen av XX th århundre for enkelte områder og deretter utvidet til alle verkstedene i Lezoux.

Denne forestillingen er basert på de respektive geografiske eller topografiske situasjonene til de forskjellige verkstedene, men også på deres kronologiske faser, hvilke typer keramikk som er produsert, arten av limen som brukes, og pottemakerne som jobbet der. Faktisk er de forskjellige pottemakerne generelt knyttet til en bestemt gruppe workshops; noen av dem finnes bare i en gruppe workshops. Denne driftsmåten er bare i fare for en minimal prosentandel av pottemakere, hvorav en del også skyldes disambiguation of names.

De forskjellige områdene er nå godt definert. Tre grupper med workshops dekker mer enn 10 ha og samler hovedaktivitetene innen fin keramikk; disse er “Saint-Taurin-gruppen”, “Maringues-gruppen” og “Ligonne-gruppen”. I tillegg er det de mindre installasjonene til "Saint-Martin-gruppen", "Oker-gruppen" ... Flere produksjonssteder er bemerket rundt middelaldermurene, i Mercoeur-distriktet, i Bourgauds, foran Taurin-Dufraisse-skolen. , og i Rimbert-eiendommen; men ingen studier ble utført (i 1989) for å avgjøre dens betydning.

Saint-Taurin Group

Den Hellige Tyrefekting gruppen er den som var mest søkte (frem til 1999), og som leverte de mest produktive strukturer og møbler bakre halvdel av II th århundre. Det er hovedkjernen til keramisk produksjon i Lezoux og den klart største gruppen i Lezoux; 332 keramikere er festet til den. Keramikkaktiviteten hans begynte i løpet av Tène og varte til middelalderen. Vi finner alle typer keramikk der: sigillea, imitasjoner og derivater av sigillea, tynne vegger, metalliserende, micaceous, plumbiferous, hvite kanner, terra nigra, etc.). 97 keramikere produsere sigillée det jeg st århundre.

Sentrert på rue Saint-Taurin; den strekker seg over 25 ha rett nord for middelaldermuren; men med noen unntak er det i dag dekket av dagens sentrum.

Den inkluderer rue Saint-Taurin , med:

øst for denne gaten:
- rue de la République ;
- den “ Mon Repos ” sykehus eller aldershjem sektor ;
- rue Pasteur ;
- tidligere CPPN ;
og vest for denne gaten:
- underavdelingen ZAC de l'Enclos ,

- den gendarmerie .

Aucella er en Potters St. Tyrefekting gruppe i den andre halvdel av den II- th -tallet (150-180); stempelet er assosiert med Drag-serien. 18/31 og Drag. 31, dra. 33 og Walt cup . 80.

Nettstedet til sykehuset, nå pensjonshjemmet “Mon Repos”

Sykehuset nettstedet har vært okkupert siden jeg st århundre til middelalderen.

Fra 1957 til 2011 var det gjenstand for raske punktlige utgravninger i små områder (for detaljer om utgravningene, se avsnittet " Historie om funn og utgravninger "). Restene møtte de viktigste er gamle og middelalderbygninger utgravd og en ovn potter II th århundre. Byggingen av en utvidelse fører til en planlagt redning fra mai til september 1989.

Den eldgamle okkupasjonen av sykehusstedet

Første kjeller

En kjeller av 3 x 2,75 m , datert av sigillated på sin jord leire, anvendes mellom enden av det I st -tallet og begynnelsen av den II- th -tallet. Veggene er laget av steiner bundet av leire, en konstruksjonsmetode som allerede er observert andre steder i Lezoux; man når den ved en trapp (forsvinner) som fører til en landing markert av en terskel av steinheller. Murverket på veggen nær inngangen benytter et fragment av en ramshode og jern.

Hun fylte i midten av II th århundre med keramisk skrap, inkludert muggsopp stemplet vaser Cinnamus. Groper gravd i middelalderen og moderne tid ødela vegger og deler av bakkenivået.

Andre kjeller

En annen kjeller er sammenhengende med sørsiden av den første. Alt som gjenstår er den nordlige veggen som grenser til denne første kjelleren, og en del av den sørlige muren: resten ble ødelagt av en konstruksjon som ble antatt fra tidlig middelalder, med fundament i store steinblokker og adobehøyde .

Fire av de II th århundre

En ovn II th århundre er observert for første gang i 1956 og 1957 ved arkeologiske Committee of Lezoux og Hugues Vertet i 1963. Dets arkitektur antyder en dato i den første halvdel av den II- th -tallet. Det er en kanalovn med et alandier laget av rimmede fliser bundet av leire. Aland-treet utvides med en kanal i oppvarmingsrommet for bedre varmefordeling. Laboratoriet har forsvunnet, men det antas å være ovalt i planen. H. Vertet gir den for en konstruksjon i to trinn, men en ny observasjon i 2011 bestemmer en enkelt konstruksjonstilstand. De tilhørende møblene indikerer drift i årene 140/160.

Stor dumpingplass

Under II th århundre, er et stort dumpingplass gjort. Den kommer nesten utelukkende datert boller den siste tredjedelen av II th århundre (skjemaer Lez. 54 og Lez. 56 fra utgravningene av 2011).

Middelalderens okkupasjon av sykehusstedet

Utgravninger 1963 (Hartley-et Frere) avslører imidlertid tre bygninger gravd ned i sand substratet nær ovnens II th århundre. Fundamentene deres er laget av stein. Slamveggene deres er bevart i en høyde på 1,50 m . Trekkene deres er i fliser. En av disse bygningene inneholder en foajé og indikerer et belegg. Deres svarte fylling ga middelalderkeramikk dekorert med digitaliserte bånd og merket med roulette; keramiske spindler; og fragmenter av et håndhjul.

I 1965 en fjerde hule blir oppdaget, datert fra X th - XI th århundrer.

Det arkeologiske laboratoriet i Oxford utfører en arkeomagnetisk datering på arten til den første kjelleren; sammen med den keramiske (ingen glasur vaser), denne kjelleren dateres tilbake til XI th og XIII th århundrer, i alle fall en dato før XIII . Nye observasjoner i 2011 bemerker at den utgravde bygningen først ble bygget på bærende stolper, og deretter omorganisert på et fundament av stein og arkitektonisk terrakotta.

Republic street

I 1969 ble det foretatt en geofysisk leting med et protonmagnetometer, men resultatene ble forvirret av for mange moderne forstyrrelser (vannrør av metall, høyspentledninger). I 1970 under byggingen av det nye college i Lezoux (CEG), rue de la République, ble det gjort noen observasjoner i skyttergravene til grunnlaget som skulle komme. H. Vertet finner der gammelt og middelaldersk materiale på et ikke veldig tykt nivå; og en brønn i hjørnet av landet under utvikling. Rundt brønnen, i en halvcirkel langs kanten, observerer han "en veldig hard masse, som så ut til å komme fra nedbrytningen av skrap". Rommet mellom denne harde massen og mestringen er fylt med hard leire blandet med jern og sand. Stedet har gitt noen rester av vanlig keramikk.

House of D r Plicque

Det ligger i nærheten av gamle Place du Pilori. Sine fundamenter avsløre i 1965 ovn møbler, keramiske fragmenter fra enden av II- th -tallet som former upublisert sigillated på dette tidspunkt og tidsstempler som er så kjent bare Graufesenque. Alt dette indikerer nærheten til et ukjent pottemakerverksted, senere enn de som ble anerkjent til da.

Arbeid Grancher

Grancher Work-området ligger umiddelbart øst for sykehusområdet.

I 1977 og 1978 H. Vertet avdekker tre områder av leire preparat datert II th -tallet, en av mer enn 120 m 2 . De er alle installert i groper ca 30 cm dype; gulvene er brolagt med fliser lagt med kanten oppover og avgrenset av fliser som hviler på kanten . Etter verksted aktiviteten opphører, tjener de som dumper som leverte fire elementer, fragmenter av muggsopp og keramikk Commons og sigillated datert til enden av den II- th -tallet.

I IV th århundre to nye områder laget av terrakotta fliser er bygget på samme sted - en av dem er overlagret nesten nøyaktig til et område av II th århundre. Deres fylling levert ovn elementer, malte keramiske fragmenter og sigillée den IV th århundre. De er ledsaget av stolpehull og forskjellige groper.

Pasteur Street

Nettsted for ZAC de l'Enclos situasjon

Dette området grenser til rue Saint-Taurin (D336) i øst og rue de Sarsina i vest.

Fram til begynnelsen av 1990-tallet dannet hager og frukthager en forstad til Lezoux. Den dekker 7 ha på den nordlige kanten av sentrum. Det var gjenstand for en planlagt redningsutgravning fra 1983 til 1987, som avdekket et dusin pottemakerovner.

Geologi

En geologisk seksjon ble laget vest for tomten, som avslørte fem lag:

lag 5: gul sand fra toppen av den geologiske formasjonen Giraud-Faure; en øst-til-vest- dukkert faller ned fra 348,88 m til 348,28 m , med en svak fordypning på 348,04 m på stedet for ovnen som er funnet på denne siden.
lag 4: for en lengde på 4 m , gul sandkolluvium ca. 25 cm dyp, sementert av segregeringer av jern og manganoksider;
lag 3: sand som inneholder et stort antall rester av menneskelig okkupasjon som kull og keramikk.
lag 2: grått sandleire-kolluvium 40 cm tykt som smalner fra vest til øst for å forsvinne mot sandunderlaget mindre enn 1 m øst for ovnens askebeger. Mange steder viser diffust sengetøy. På et tidspunkt etter at ovnen ble fylt, gjennomgikk den kolluvialisering som nesten helt opphører på toppen av dette laget for deretter å gjenoppta i lag 1.
lag 1: sandleire-brunt kolluvium 60 cm tykt, med spor av sengetøy viktigere enn i lag 2. Det tykner mot øst opp til 1 til 1,20 m tykt i utgravningskanten.

Land okkupasjon

Lag 4 avslørte arkeologiske rester fra den neolittiske enden av bronsefinalen . Lag 3 inneholdt rester av Tene III; på denne tiden ble en ovn installert ved å grave i kolluviet i lag 4. Lag 2 ga spredte kull og rester etter Tene (den "andre jernalderen") frem til den gallo-romerske tiden; det sterkt eroderte og fragmenterte keramikken viser en viktig blanding av dette laget, som sannsynligvis har gjennomgått brøyting. Lag 1 inneholder middelalder moderne møbler og datert av et innskudd på sin base laget av murstein, fliser og flens skår av XV th århundre. Det virtuelle fraværet av kolluviering mellom lag 2 og 1 (mellom slutten av den romerske perioden og senmiddelalderen) tilsvarer fravær av avskoging. I senmiddelalderen en bygning er bygget, som er ødelagt av brann, og fylt i begynnelsen av XIII th århundre. Colluviation gjenopptas i lagene over den (og derfor avskoging i perioden etter bygningen).

Viktigheten av det gallo-romerske verkstedet for innhegningen

Enclosure-nettstedet ga 55% av møblene som var lagerført i Saint-Taurin-gruppen og 36% av dekorasjonene som hadde en påvist opprinnelse. Utgravninger fra 1983 til 1985 ga 144.000 skjær.

Ovner

Dette nettstedet leverte F55-ovnen, den største ovnen i den romerske verden med Graufesenque . Disse to ovnene (Lezoux og Graufesenque) har veldig like planer, med sylindriske, glatte og tykke rør som støtter slags spinnere som fungerer som hylleunderlag.

Han leverte også de første rektangulære ovner sigillated kjent på jeg st århundre i verkstedene i sentrum av Gallia. Disse ovnene er plassert i et hjørne av det såkalte “Demone-feltet”. Veggene deres er laget av fragmenter av kantede fliser. Alandiers er omtrent tretti cm brede i mer enn 1,60 m lange, bunnen er leirbelegg og de er skilt av en vegg i en liten, godt konstruert enhet . Bakveggen er laget av de store steinene på gjerdemuren. Veggene viser spor av stigende sideflammer. Vi vet ikke om dette er to separate ovner eller batterier.

Den sørlige delen av tomten ga seks ovner fra den tibiriske perioden som ser ut til å ha etterfulgt hverandre over en relativt kort periode; mange overlapper hverandre. Bakgrunnen deres er den eneste bevarte delen. Bygget på sandjord, er veggene laget av leire montert på en base av fliser og murstein. For en av dem kan vi fremdeles se sporene etter de tre søylene som støttet sålen. En annen av disse ovnene har vært raskt fylt tidlig om jeg st århundre; fyllingen inneholder produksjonsrester (ødelagte former, produksjonsfeil), inkludert en serie hittil ukjente keramikker (inkludert sigillea- og ACO-type kopper) og modeller som ble antatt å være produsert andre steder enn i Lezoux. Denne serien ga 24 frimerker, de fleste av dem nye; en av dem etterligner en mynt som bærer avbildningen til keiser Tiberius .

En annen ovn oppdaget lenger nord, dårlig bevart, ser ut til å ha fungert i forbindelse med dette settet.

I en datert arkeologiske konteksten I st århundre, har området levert i rør ovner elementene, for eksempel gropen (F 189) som også inneholdt møbler Tiberian ( 14 for å 37 ); og gropen (GIR.86 C16) med materiale fra midten av I st århundre. Et annet rørelement ( n o 6) fra en ovn åttekantet planert (F 143) med 1,80 varmekanal m lang og 30 cm bred). Det er assosiert med noen få skjær av Claudian sigillea ( 41 til 54 ). To andre ovner (F 204, før flavisk derfor før år 69 , og F 101) ga andre fragmenter av rør, mindre godt bevart.

To elementer ( n os 1 og 3) slanger bærer graffitter utført før matlaging: frostet ( n o 1); og R med en ligatur som knytter den til en ufullstendig bokstav ( n o 2).

Dette nettstedet ga også fragmenter av fine deigsylindere, godt tilberedt, 16 cm i diameter og mindre enn 1 cm tykke (groper fra F 189 og F 250 ovner).

Den innvendige veggen i ovnlaboratoriet (F 143) var foret med halvsylindere, riflet for å forbedre vedheftingen til leirfineret som dekket dem; det samme systemet finnes andre steder i selve Lezoux, og i Colchester (England), Heiligenberg (Bas-Rhin) og Luxeuil (Haute-Saône). Et rør 21 cm høyt og 8 cm i diameter er merket med en uutslettelig graffiti gravert før avfyring; to fragmenter av rør bærer ORANTIXUS-graffiti på den ene og enden ... IXUS på den andre. Denne ovnen leverte hvite kanner, "Mathonnière" -pokaler og sigillea, inkludert flere fragmenter av Drag. 29 signerte TITOS og mange stykker med ORANTIX-signaturen, veldig vanlig på Dragplater, kopper og boller. 29.

Navnet på rørene og på den sig (det I st -tallet) er tilknyttet bekrefter bruken av disse rør i en ovn av den I st tallet brukt for å tilberede sigillated polish ikke-slipes.

Noen rør i dette feltet var plassert i nærheten av en rektangulær ovn med dobbelt alandier, med større kapasitet enn en liten sirkulær ovn.

Siden 2000-tallet har byen skaffet seg et visst antall land i ZAC de l'Enclos og på Rincé. På grunn av mangel på økonomiske ressurser, opprettet Ph. Bet i 2013 et geotekstil dekket med et tykt lag sand som et tiltak for å beskytte utgravninger, i påvente av utviklingen av nettstedet.

Lasteyras

Dette verkstedet, som ligger på en 2000 m 2 tomt som grenser til nordsiden av dagens ZAC de l'Enclos, er en del av Saint-Taurin-gruppen. I 1965-1967 har han levert en rekke ovner av keramikere, inkludert en liten oval ovn midten av jeg st -tallet og en "fire-kanal" av andre halvdel av II th århundre.

En av hans pottemakere Aventinus II fra det 11. århundre, med den stemplede "AVENTINI.M" en kopi av Drag. 33 og syv eksemplarer på Lez. 54, funnet på Lezoux. Andre steder finnes det hovedsakelig på disse to samme formene: Drag-serien. 18/31 og Drag. 31 (Les 54 til 56), og Drag. 33. Noen brikker merket med stempelet hans finnes i nivåene med ødeleggelse av krigen mot marokkanerne og sarmaterne i Pannonia (166-180).

Hvert år med utgravning på dette stedet, som på Audouart-området , har det gitt graver til veldig små barn, noen ganger dødfødte.

Nettstedet til gendarmeriet

Dette nettstedet ble avslørt under byggingen av et gendarmeri rundt 1977 i kabinettet. Det er en del av Saint-Taurin-gruppen, hvorav den leverte 25% av de oppdagede brikkene og nesten 17% av de totale brikkene i Lezoux.

Arbeidet med denne konstruksjonen førte frem to pottemakerovner: en sirkulær; en annen, meget stor, rektangulær og hvis fylling levert en rekke skår sigillée av den andre halvdel av II th -tallet, og noen av de IV- th -tallet.

Borekaks ødeleggelse av en ovn II E og III th tallet (kanskje en av de to ovner som er nevnt ovenfor) levere flere fragmenter av ovnsrørene, og keramiske rest fra jeg st århundre, inkludert kopper type "Mathonnière". Et ovnelement samlet på stedet under byggingen av gendarmeriet på 1970-tallet bærer navnet Iullinus (“IVLLINI”), pottemaker på Saint-Jean-stedet.

Rørene til ZAC-stedene i gården og gendarmeriet skiller seg ut fra II E og III - tallet: veggene er tynnere (5 til 8 mm ) og har liten diameter: stort sett lavere 10 cm , eller til og med bare 7 cm for røret nr . 3; de smalner i øvre del for å kunne passe inn i hverandre, noe som gir dem en ende med en diameter på 5 til 8 cm tynnet til omtrent 1 til 3 cm i lengde. Ett av disse rør ( n o 1) er fullført, med en total lengde på 20,2 cm ; et annet rør ( n o 2) er ufullstendig, men lengden kan estimeres mellom 16 og 17 cm . Den beige farge av deig som er tynn nok til også skilles ut fra sine motstykker i den II- th -tallet, idet sistnevnte er rød og inneholdende en høy andel av avfettingsmiddel .

Saint Jean

Faubourg des Saint-Jean ligger 600 m sørvest for sentrum, på hver side av avviket. Det er en utvidelse av Saint-Taurin-gruppen. Denne gruppen av workshops levert flere ovner bygninger og dumper II th århundre. Omtrent seksti keramikere er assosiert med det.

En av hans pottemakere er Iullinus, med "IVLLINI" -stemplet i Lezoux, hvorav en kopi er på Drag. 33, med runde bokstaver, og på Lez. 54 og deler av Lez-tjenesten. 31/32. Men det finnes også på et ovnelement på stedet for den tidligere gendarmerien, kabinett sektor.

En annen pottemaker: Senea, stempler "SENII [A] .M" i Lezoux inkludert en kopi på en Drag-kopp. 33 fra Saint-Jean-distriktet og 6 eksemplarer i Lez. 54. Det finnes veldig mange andre steder enn Lezoux i form av Senea (Senija)?, Hovedsakelig på Drag. 33 og veldig lite på Drag plate. 18/31; var det blant annet funnet i nivåene av ild nettstedene til Brigetio (hu) og Gorsium (hu) ( TAC , Ungarn) som kan være relatert til konflikten så motstrid den romerske hæren til Marcomans (177/178). SENIIA.F-stempelet er på det øvre båndet til en Drag. 37 med dekor av Quintilianus stilistiske gruppe, et stykke funnet i vicus of Castleford og datert fra årene 125 til 150 (Dickinson & Hartley). Kronologi foreslått for denne pottemakeren: 135-170, med Senea-stempel for årene 150-170.

Det er en nekropolis med gallo-romersk forbrenning og en av senere begravelser. To eksepsjonelt pyntede graver ble funnet der (se seksjonen "Saint-Jean Cemetery").

Restene av en gammel bygning med mørtelgulv ga mange elementer av sigillea og muggsopp. Rivningsnivået som dekker hele inneholder to gravgraver fra slutten av antikken. En cob-kjeller ble bygget der i middelalderen; hun ble brent på XIII - tallet.

Ligonne

Ligonne, den nordligste, er det første stedet som ble oppdaget for å være vitne til aktiviteten til gamle keramikere. Ligger ved foten av en ås, avslutningen av II th århundre hundre keramikere.

Noen av verkstedene dekket bygging av en villa rural (gård) av jeg st -tallet, noe som tyder på at keramiske produksjonen har tatt en fremtredende plass der. M. de Blanval, da A. Plicque, ville ha oppdaget der et tempel viet Apollo.

Route de Maringues

Denne gruppen av verksteder ligger på hver side av D.223 i nord. Dette er sannsynligvis gruppen som har lidd mest av tidligere og nyere samlere.

Virksomheten strekker seg fra jeg st til III th århundre, med 120 tilknyttede keramikere inkludert 13 pre Flavian (før 69), inkludert prestisjetunge navn som keramikere og atepomarus Libertus.

H. Vertet funn i 1963 en ovn jeg st århundre, og J. Martin Tiberian en ovn.

En stor statue tilitt 2,50 m representerer Mercury ble funnet, det virker, i den nordvestlige delen av området (funn fra tidlig XX th århundre og site detaljer ble ikke nevnt), noe som kanskje tyder på (men uten sikkerhet) tilstedeværelse av et tempel viet til denne guden. Den skjeggede figuren til denne massive statuen er hette i den varme galliske kappen; han er plassert oppreist på beina (mange statuer av Merkur representerer ham ofte i likevekt i en posisjon av bevegelse, og generelt hårløs). En inskripsjon på brystet sier på latin: "To Mercury Augustus"; en annen bak sier på gallisk: "Apronios dedikert dette til Esus". Denne statuen er i Museum of National Archaeology (MAN) i Saint-Germain-en-Laye.

Vindmølle

Moulin à Vent-området inkluderer Chalard-feltet, Cohade-feltet og Mathonnière-feltet, Moricaut-området.

Chalard land

Observasjoner i 1970-1971 ved hjørnet av huset bakken Chalard décourent et nivå som inneholder tegl og svært fragmentert keramikk II th -tallet; alt tolket som en dumpingplass installert på et eldgammelt "leirbrudd".

Cohade land

På Cohade-området ble det gjort observasjoner fra 1968 til 1971, men Hugues Vertet-samlingen på museet inneholdt bare dokumenter for året 1971. Fire dumper ble identifisert under graving av en vannforsyningsgrøft i 1971, hvorav to blir søkt. Den sigillated de inneholder datoen for begynnelsen og slutten av II th århundre. Den eldste av disse to deponiene ble observert bare i seksjon. Den siste er en grop gravd i leire og sand over to meter lang; han leverte ovnsrester, kokestøtter, pyntegjenstander og sigillas, hvorav mange er stemplet LAXTUCISSA og ASIATICI.

Mathonnière land

Han er en del av Route de Maringues-gruppen. Der ble det bygget et hus og en frukthage plantet mellom 1963 og 1965. Ved denne anledningen utførte Gabriel Fournier små undersøkelser og ulike observasjoner. I 1963, han bemerket tilstedeværelsen av en ovn, restene av en bygning jeg st århundre og nivåer tildelt II th århundre; en søppel leverer også rundt ti kilo rester av rosa limkanner og hvit slip. I 1964 er avdekket et keramisk montering av enden av I st begynner II e -tallet, vaser av II th -tallet og arkitektoniske lister leire og hvite slip. I 1965, bygging av oppkjørselen til huset og graving av gasstilførselen grøft bringe oppdagelsen av to vegger, rester av keramikk ovner og diverse keramikk, noen av de jeg st århundre: hvit slip mugger, Drag muggsopp . 29 dekorert med løvverk og hvite glideflasker dekorert med svamp. En annen oppdagelse: en grop som er avgrenset av skråttlagt fliser, inneholdende et keramisk hel første tredjedel av den II- e -tallet vaser guilloches, keramikk tynne vegger engobed og dekorasjon nålene.

Coteau de la Vallière

Plantadene

Et barn i perinatal alder begraves i en trekasse beskyttet av en boks med fliser ( tegulae ).

Prafréchat

Okergruppe

Ochre verkstedgruppe ligger 2,6 km sør for Lezoux, på veien til Moissat (D229). Det er kun kjent fra Roger Pinels arbeid og noen undersøkelser utført i 1976-1977. Utvilsomt å produsere sigillea, avslørte denne gruppen bare fire navn på pottemakere, inkludert ett på et ovnstilbehør.

Serve d'Hervier

La Serve d'Hervier er en gruppe hus 2 km fra sentrum ved enden av avenue du Général de Gaulle (rute de Bulhon) mot nord. Aktiviteten er datert tredje kvartal II th århundre. Dens keramikere produserer blant annet Lez-formen. 32 (ekvivalent med skjemaet Walt. 79), som er en del av en tjeneste som vises i midten av II- th -tallet, som kombinerer plate / skål og kopp.

Land Audouart

Audouart-landet er oppkalt etter eieren, som i 1963 autoriserte H. Vertets utgravninger. Kort tid etter ble det eiendommen til Mr. Gagnadre, som også autoriserte videreføring av utgravningene. Dette stedet ble dermed gravd ut i det minste til 1967; men dette arbeidet kunne bare finne sted om våren fordi sommervarmen gjør jorden for hard, hovedsakelig sammensatt av veldig sandholdig leire.

Verkstedet strekker seg utover tomten som er utlånt til utgravningene, som vist av skjærene som prikker de nærmeste omgivelsene; men denne studerte tomten inneholder de fleste fasilitetene til et funksjonelt verksted, inkludert et tørkerom oppvarmet av gulv og vegger (funnet i 1964), ved siden av et verksted utstyrt med dolium og vannavløp.

Installasjoner pre-dating verkstedet

En innhegning av uregelmessig planen for jeg st -tallet er omgitt av en vollgrav. Den inneholder vanlig keramikk, de eldste bitene er datert fra Tiberius (14-37) eller Claudius (41-54). En liten, delvis nedgravd 3 × 3 m bygning er bygd i murstein og fliser opp til tidens bakkenivå, og fortsatte i høyden av adobe- vegger . Fra dette arkeologiske laget førte utgravningene frem en innenlandsk okkupasjon med dyrebein, kull, keramikkskår med sot. Landet var da en del av en gård; steder ble det gravd for å hente ut sand. En grav fra tidenes tid Trajan (98-117) er festet til denne bygningen; hun leverte en lokalt produsert lampe, en liten flaske, to små krukker og en bronseklokke - møbler som indikerer et barns grav.

I II th bygningen ble tallet ødelagt og fylt, antagelig når keramikere kommer til å okkupere feltet. Fyllingen er laget av skår av den II th århundre over veggene i jeg st århundre.

Trebygningen som ble oppgravd i 1964, ble bekreftet i 1967 som datert fra Hadrians tid (117-138), derfor fra verkstedets første periode.

Godt bevart ovn

Også i 1967 ble en sirkulær ovn oppdaget på østsiden av bygningen, i bedre stand enn de fleste andre ovner i Lezoux, fordi den ble bygget delvis begravd 65 cm i den naturlige jorda. Den er bygget av murstein og fliser som er ca 3 cm tykke og 12 til 20 cm firkantede. Den indre diameteren er 1 m . Sålen støttes av to terrakottafliser som er drevet ned i gulvet i brannkammeret. Sålen, laget av fliser, ser ut til å ha vært avtakbar; disse flisene lar flammene passere gjennom hakk som, når de plasseres ansikt til ansikt, danner åpninger 5 cm i diameter. Åpningen av alandier ble funnet blokkert med et rimmet flis murverk med leire og holdt på plass av en haug med søppel; noe som innebærer at forbrenningen av den siste batchen er en reduserende forbrenning (kontakt av brannen - og av varmegassene - med keramikken under avfyringen). Til støtte for dette fradraget ble det funnet potter med svart lakk i asken, noen støpt, andre med streker laget med glid; og beger med sort lakk og "paddehud" dekor.

Fyllingen av varmehullet ga sigillea, inkludert fragmenter av Drag silt. 37, en skjær i form av Drag. 29, alt i stil med BYRRANTVS som sannsynligvis også laget de sortlakkede støpte vaser. Den inneholdt også mye vanlig keramikk, inkludert hvite glidekanner, tilskrevet Hadrians tid .

Ved siden av ovnen er det et område brolagt med kantede fliser, som kan ha blitt brukt til å stable pottene ut av ovnen; men nysgjerrig er flisene lagt med det motsatte på overflaten og ikke mot bakken. Fundamentet til en mur som senere er bygget, krysser dette området.

Gruver

På østsiden av dette området er det en stor grop som brukes til å forberede leire; den inneholdt fremdeles noe, inkludert grønnaktig leire i tre små hull i bunnen av gropen. Den øvre delen er fylt med de samme skjær som ovnsoppvarmingshullet, inkludert mange keramikk dekorert i stil med BYRRANTUS. Blant en vakker serie med former for Drag vaser. 30, dra. 37 og Déch. 68, flere bærer signaturene til BYRRANTUS før og etter avfyringen.

En stor sand- og leiregrop som ble oppdaget og delvis utgravd i 1964, er fylt ut med skjær, den siste går tilbake til rundt 140 e.Kr. AD .

Sør for graven til Trajans tid , ble et flisbelegg med kanten vendt opp omgitt av fliser lagt på vokal . Bare noen få skjær gjenstår av disse murene, datert til begynnelsen eller midten av Antonin- perioden (96-192). Det hele danner en grunne tank. Den ble fylt på nytt med gul leire som inneholdt en stor mengde skjær av vaser og former fra gruppen keramikere CERIALIS og PAVLVS.

I andre groper på dette nettstedet etablerer assosiasjoner av grupper av skjær relasjoner mellom pottemakerne ASTRVS, DRVSVS og noen andre kjente pottemakere, samt med anonyme pottemakere som disse funnene tillater å lokalisere kronologisk. En liten grop foret med vertikalt plasserte fliser ga en slipestein som kan ha blitt brukt til å male tørket leire eller male komponenter for å lage lakk.

Andre ovn

En ovn fra den tidlige Antonineperioden (96-192) ligger noen titalls meter sør for gropen med kvernsteinen.

Vann på Audouard feltverksted

En brønn ( n o 1) Murstein av tørre steiner, av minst 10 m dyp, også, startdato av tiden for Antonins . Vannreservatet økes ved ankomsten av et avløp laget av lange rør (ca. 3 m lange), som kommer fra nord (mot Ligonne). Flere sonderinger langs den moderne veien har ikke gjort det mulig å finne fortsettelsen av denne rørledningen utover den gamle stien; videre forsvant den under påvirkning av vognene og omlasting av veibanen. Fyllingen av grøften inneholder skjær som stammer fra Antonine- tiden . Oppsamlingsrørene ble sannsynligvis laget på et sted som spesialiserer seg på dolia , fliser, murstein og andre byggematerialer. En stemplet flis antyder at det var slike fasiliteter ved siden av keramikken.

I nærheten av brønnen er rørledningen gravlagt 1,30 m under overflaten av den gamle jorda, med en skråning på 2,5% som øker kraftig i umiddelbar nærhet av brønnen. I tillegg var den ikke opprinnelig rettet mot denne brønnen, siden den har en albue som forbinder veggen av brønnen, og dens utløp i brønnen er inkludert i brønnveggen. Sistnevnte ville derfor blitt bygget etter installasjonen av rørledningen og koblet til den på tidspunktet for konstruksjonen.

En første tilnærming til fyllingen av denne brønnen ga trevalsen til vinsjen, bjelkene og sperrene og de keramiske skjærene: men i 1968 var det ikke mulig å grave den videre på grunn av stigningen. Vannet for raskt.

En brønn ( n o 2) ble boret i fyllingen av den store gropesand og leire som ble oppdaget i 1964; den ble sannsynligvis gravd like etter år 140 . I 1967 har det fortsatt ikke blitt fullstendig utforsket, men har allerede gitt interessante rester i tillegg til skjærene, spesielt store mengder av bein fra store dyr (okser, hester), elementer av ovner og, merkelig, elementer av steinarkitektur: store blokk spredning , rektangulære og kubiske cut steiner, marmor finér , del av marmor kolonne, støpte terracotta finer, antefix dekorert med et gorgoneion hode . Selv om slike store stykker ikke måtte transporteres langt, har den utforskede tomten ingen rester av en tilsvarende konstruksjon (og det tilstøtende landet kunne ikke utforskes).

I konklusjonen, midten av II th århundre behovet for vann har økt for verkstedet og minst to brønner ble gravd på den tiden. De ble fylt rundt femti år senere, sammen med ødeleggelsen av en rik nabobygning og et stort antall storfe.

Ruter

En sti allerede passert nord for verkstedet. Et første fortau, et tynt lag med grus og små runde småstein, legges direkte på bakken. Den inneholder skår av det jeg st århundre. En annen vei er installert på toppen, litt forskjøvet mot nord. En tredje motorvei inneholder skjær fra Hadrians tid og ville blitt bygget i løpet av Antoninernes tid . Den første ruten inkluderte en utvidelse foran verkstedene, sørsiden; den ble senere dekket av bidrag fra jorden, som plasserte kjørebanen under denne lille esplanaden: kjørebanen dannet en senket sti, med skrå skråninger omtrent beholdt av noen få trappetrinn.

Den nåværende stien går langs ruten til den gamle stien, og går noen meter nord for sistnevnte.

Gruppen Theix og Fromentaux

Le Theix, eller Teix på matrikkelplanen, og Fromentaux, ligger 3 km nordøst for sentrum av Lezoux. Denne gruppen dekker et område på omtrent femten hektar. I motsetning til de fleste andre verksteder som er på sandjord, ligger det på leirejord, og det som mer er veldig surt, noe som skadet keramikken. Han ga ikke noe navn på en bestemt pottemaker; det ser ut til å være spesialisert i produksjon av fliser, murstein og søyleelementer; han produserte også grovt keramikk.

I september 1978 fikk man et flybilde av dette settet, den eneste (frem til minst 1989) tilgjengelig for en gruppe workshops i Lezoux.

Saint-Martin

Gruppen av St. Martin workshops ble antagelig orientert hovedsakelig på produksjon av vanlig keramikk fra siste fjerdedel av jeg st århundre e.Kr.. AD .

Saint-Roma

Saint-Rome er en lokalitet sør for Brioux, på veien til Culhat (D 20), langs en sti som R. Pinel gir for veien som fører til portene til Allier. Flere ovntilbehør ble funnet, noe som indikerer tilstedeværelsen av et keramikkverksted midt i et tett gammelt habitat.

Historie av verkstedene

I sin tidlige periode var Lezoux en av stafettene i utvidelsen av Sigillea i Gallia.

Mot slutten av andre kvartal av jeg st produksjon århundre sigillata nesten konstant. Produksjonen i gang på begynnelsen av II th århundre under Flavians, sannsynligvis ved påvirkning av store handelsmenn. Formene og dekorasjonene fornyes og teknikkene endres drastisk, spesielt med valg av leire som blir kalkstein og gjør det mulig å få vaser med vanntett glid. Lezoux så da en fase med veldig stor ekspansjon og ble det største verkstedet i Gallia og det romerske imperiet. Lezoux Produksjonene er mye eksporteres over hele II th -tallet og begynnelsen av III th århundre, spesielt for hans sigillated som har størst del av markedet.

Produksjonen er fallende i løpet av III th århundre: kvaliteten blir dårligere og store eksporten opphøre. De siste kuttene støpt sigillated (Drag. 37 form) Lezoux er laget på begynnelsen av 500 - tallet.

Inventar før jeg st århundre

En bronsealderovn , den eneste kjente protohistoriske ovnen i Lezoux, ble sett i nærheten av Culhat 8 km fra Lezoux, før den ble ødelagt av byggearbeider på motorveien B71. Men en bosetning på La Tène-tiden (graver, hytter, avløp) antyder at det var noe produksjon av keramikk på den tiden. Faktisk fantes små verksteder av keramikere nesten overalt, like mye i byene som i det litt bebodde landskapet. Saint-Taurin-gruppen startet sin aktivitet på La Tène-tiden .

Imidlertid var verken Lezoux eller de andre store gallo-romerske keramikksentrene satt opp på et slikt eller slikt sted med ideen om å fortsette noen lokal keltisk tradisjon: i de fleste tilfeller ble nye verksteder opprettet på et land uberørt av noen keramikkaktivitet. Eksempelet med Lezoux på dette punktet er viktig: før ekstraordinær utvikling av keramiske aktivitet jeg st og II th århundrer, var det Lezoux en liten workshop før AD; og ingen senere verksteder ble installert på stedet, selv om de gallo-romerske verkstedene er lagt over hverandre i omgivelsene. Dette tar opp det vanskelige spørsmålet om valg av steder for disse store verkstedene, i Lezoux og andre steder; og utover det av de sosioøkonomiske hensynene som omgir disse etablissementene.

Valg av steder: plassering av verksteder

Vi har nettopp sett at de flotte gallo-romerske verkstedene ikke legger seg på tidligere verksteder.

I følge H. Vertet (1990) bosetter de seg heller ikke i nærheten av bestemte leirforekomster: det som brukes i disse store verkstedene er den samme kalksteinsleiren som brukes i verkstedene i La Tène , og verkstedene endres ikke når de begynner å bruke II th århundre en leire av kalkrike, eller når de kommer tilbake til IV th -tallet til den ikke-kalkholdig leire.

H. Vertet bemerker at verkstedene i Lezoux (og på andre viktige produksjonssteder) ofte er satt opp på steder okkupert av andre konstruksjoner enn verksteder. Således setter pottermakerne seg på stedet for et ødelagt hus på Mon Repos, med en kjeller fylt med steinsprut og matavfall; på Lasteyras, på et ødelagt hus; i Audouart , på en liten bygd bygning omgitt av en jevnet grøft; (På samme måte på Saint-Bonnet-verkstedet i Yzeure inkluderer utgravningen mange biter av freskomalerier, og høyre fot av en ovn inkluderer et stykke søyle).

Ved siden av disse tegnene på rikdom, Graves jeg st , II E og IV th århundrer er mellom ovner, brenneovner og forlatt i dumper, de inneholder rester av voksne, men oftere av små barn. Disse fakta har en tendens til å indikere permanent eierskap til landet.

Så hvem ga pengene til disse kjøpene? Antagelig ikke håndverkere. Bolighyttene i Lezoux viser ingen tegn på rikdom, gravene er fattige i materiale. Selv om det er flere sosiale nivåer blant arbeidsstyrken, er det ingen bevis for en velstående befolkning. H. Vertet oppgir sannsynligheten for at keramisk produksjon vil bli overtatt av eksterne romerske agenter, for hele gruppen av verksteder i sentrum av Gallia. Teknologioverføring fra Italia til Gallia tidlig om jeg st århundre ser ikke ut til å være et lokalt initiativ.

Det skal også bemerkes at så snart verkstedene er satt opp, overstiger produksjonskapasiteten i stor grad lokale behov; og at det tekniske, så vel som omfanget av virkemidlene og det store antallet pottemakere er helt utenfor normen.

I løpet av denne første produksjonsfasen, som bare varer i rundt tretti år, har nesten 120 keramikere og ti dekoratører allerede blitt identifisert i 1999. Denne fødselen praktisk talt ex nihilo av en struktur som begynner så plutselig indikerer nesten helt sikkert viljen til rike forhandlere om å sette opp store produksjonsenheter for å dominere markedet.

Kronologiske faser av Lezoux-produksjonen

De kronologiske faser av produksjonen av Lezoux foreslått av Ph. Bet i 1989 brukes fortsatt av mange forfattere:

fase 1: Augustan- perioden ( -27 - 19 )
fase 2: Tibero - Claudian periode (14-37 og 41-54)
Fase 3: midten av jeg st århundre til Flavian (opp til 69)
Fase 4: Flavian periode og begynnelsen av II th århundre
Fase 5: første halvdel av II e århundre
Fase 6: Media II e century
Fase 7: andre halvdel av II th -tallet og begynnelsen av III e tallet
Fase 8: andre og tredje fjerdedel av III th tallet
Fase 9: End of III th -tallet til midten IV e -tallet
Fase 10: annen halvdel av IV th tallet

Start av workshops

Workshops begynner vellykket under Tiberius ( 14 - 37 ), og gjennomgår deretter en lavkonjunktur frem til den flaviske tiden ( 69 - 96 ). Nye keramikere og teknikker deretter gjenopplive keramikk lézovienne nå II th tallet suksess uten sidestykke. Episoden med den romerske usurpatoren Albinus (under Septimius Severus ) er sannsynligvis i det minste delvis ansvarlig for at forretningsrester fra III - tallet er vanskelig å identifisere i utgravningene; denne perioden så sannsynligvis sammenbruddet av Lezoux-verkstedene. Den andre halvparten av IV th tallet produsert bare dårlig kvalitet sigillated.

Før sigillea ble det produsert forbedrede urfolksformer (finere leire, raskere sving, litt høyere baketemperatur) og kopper av ACO-typen . Overflatene er svarte, blanke, skifer, mikroaktige eller malte. I I st århundre Ovner rør, som normalt anvendes for den sigillated til Grese lakk, er bygget for å produsere sigillated ikke grésée (se ovenfor ZAC område i Yard). Siden denne typen konstruksjon genererer en ekstra kostnad uten å være berettiget her med hensyn til produksjonstype, oppstår spørsmålet om årsaken til disse konstruksjonene. A. Desbat foreslår en enkel etterligning av ovnene som er brukt i Sør-Gallia, særlig i Graufesenque . På grunn av merkostnaden har denne praksisen ikke blitt utbredt.

To grupper med workshops produserer sigillea under Tibère (14-37) og Claude (41-54): Saint-Taurin og Maringues; som antyder at Arezzos innflytelse på Graufesenque i det minste delvis gikk gjennom Lezoux. J. Curle beskriver Drag boller . 29 produsert mellom 1940 og 75, med dekorer inspirert av Arezzos. Merk imidlertid at imitasjon jeg st århundre italiensk keramikk er begrenset til sine mest prangende kjennetegn; for eksempel forblir leiren som ikke er kalkholdig (et tradisjonelt kjennetegn ved Gallia), og lakken, ikke pusset , er porøs.

Mutasjon av II th århundre

Produksjon i stor skala av den II- th -tallet bringes en betydelig endring i mange aspekter av produksjon. Det er store forskjeller mellom den tekniske produksjonen av jeg st århundre og som av II th århundre:

Pasta evolusjon

Pastaer, som ikke kalkholdige eller kalksten svakt I st århundre (gjennomsnittlig 2% av kalsiumoksyd ) blir kalksteiner II e -tallet (gjennomsnittlig 10% av kalsiumoksyd ). Samtidig reduseres standardavvikene (σ) for proporsjonene til komponentelementene; for eksempel standardavviket for titandioksid eller titan (IV) oksid (TiO 2) endret fra 12 til 4; det for kaliumoksid (K 2 O) endret fra 20 til 8; at for kalsiumoksid eller "quicklime" (CaO) går fra 65 til 18.

Metodene er forenklet for å øke produktiviteten. Leiren er standardisert takket være konstruksjonen av to store kar med fliser som gjør at den kan bearbeides. En av disse tankene, med et overflateareal på 120 m 2 , kunne inneholde omtrent 32 m 3 leire.

PH. Bet og H. Vertet gir følgende sammendrag av deigens utvikling:

• Tibetanske produksjoner:

lys gul, blekrosa, laks, buff, grårosa, hvit pasta; oransje til mørkerød skli, matt og noen ganger blank, men aldri skinnende.

• Productions midten av jeg st århundre:

lys gul, gul-rosa pasta, laks; gul-oransje til rød glid, matt, skinnende og noen ganger skinnende.

• Productions i det siste jeg st -tallet og begynnelsen av II th århundre:

gul lim; oransje glid, med et skinnende utseende.

• Productions II th tallet (og sannsynligvis tidlig III e ):

gul, rosa, laks, mursteinrød pasta; rød, oransjerød til mørkerød glid, hovedsakelig skinnende til veldig skinnende.

• Produksjoner av IV th århundre:

gul, gul-rosa lim; oransje, rød, matt eller blank glid. Utvikling av lakk

Ikke-slipt (det vil si, veldig porøs, dominant oransje) det jeg st århundre, blir lakk vitrified (det vil si litt porøs, rød dominans) i II e -tallet; det går også fra en ganske ildfast natur til en ikke-ildfast natur.

Utvikling av koketemperaturen

Det går fra en gjennomsnittstemperatur (rundt 900 til 950 ° C ) til en høy temperatur ( 1000 til 1050 ° C ); som ikke nødvendigvis indikerer fremgang, langt fra det. Fordi graden av temperatur som kreves for sintring av pasta, avhenger av størrelsen på leirepartiklene: jo større de er, jo høyere må temperaturen være. Imidlertid avhenger størrelsen på disse partiklene i stor grad av kvaliteten på preparatet: rotting, avlukking , sedimentering, krever oppmerksomhet og spesielt tid. Når produksjonen øker, reduseres sannsynligvis kvaliteten på disse preparatene. Så temperaturen må økes for å kunne sintre gliden. Resultat: i mindre enn tre århundrer økende temperatur på 150 ° C .

Utvikling av tilberedningsmetoden

Fra en reduksjons-oksiderende modus (modus A) bytter vi til en oksiderende-oksiderende modus (modus C) (under avfyring er delene ikke lenger i direkte kontakt med brannen).

Utvikling av ovner

Opprinnelig med åpne flammer adopterer ovnene rørsystemet og blir større, noe som gjør det mulig å standardisere matlagingen. De er også brukbare lenger.

Utvikling av former

Glatt former og dekorert nedgang i antall, men mengden og variasjonen av boller og kopper er den største i II th århundre, samt deres kapasitet.

I det jeg st århundre de viktigste former for dekorert Samian er Drag. 11, dra. 29, fm 28, Hermet 15 og Déch. 57. (Se artikkelen " Typologi av gammel keramikk " for de forskjellige former for keramikk.)

I II th århundre er Drag. 30, dra. 37, dra. 45, plate. 64, plate. 65, plate. 66, plate. 67, plate. 68, plate. 71, plate. 72, FM 38 og FM 40. IV th -tallet er den Drag. 37, dra. 45, DS.CD 1a og fm 83.

For glatt sigillée var jeg st -tallet en dominerende Ritterling 1 Ritt. 5, Ritt. 12, Ritt. 13, Dragendorff 15/17, Drag. 17, dra. 18, dra. 19, dra. 24/25, dra. 27, dra. 35 og dra. 36.

På III th århundre er Drag. 24/25, dra. 18/31, dra. 27, dra. 30, dra. 33, dra. 35/36, dra. 37, dra. 38, dra. 40, dra. 42, dra. 43, dra. 44, dra. 46, Curie 15, Walter 79/80 og Ludowici Tg.

Og IV th -tallet var det DS.CD 1a, 1b, 1c, 1d, 4a, 13a, 13b, 4b, 14 og 15.

Samtidig ser det ut til at produksjonssentrene spesialiserer seg. Mens i jeg st århundre forskjellige galliske workshops har ganske variert produksjon i neste århundre ser vi verkstedet til Coulanges produksjon nesten bare hvite leire boller; Lezoux, Terre-Franche og Lubié (nær Lapalisse ) blir høyt spesialiserte innen sigillea….

Avslå

En lang periode med tilbakegang begynner i andre halvdel av III - tallet, bedre kjent etter utgravningsårene 1968-1970.

Vertet H. (1970) gir en rangering av de fire kategoriene for keramikk av IV th århundre i Lezoux: sigillated (DS.CD) nær skinnende sigillated, kokte (vanntett lakk rød og mørke striper som slår svart) eller kokt (porøs oransje lakk); røykfylt grå keramikk (DS.CC), unyansert, av samme former som sigillea og som finnes i de samme dumpene som sistnevnte; og keramikk børstet med en rød til brun mineralmaling, enten på en oksidert bakgrunn (DS.CH) eller på en hvit glidebakgrunn (DS.CF).

Den første (DS.CD) er (for IV - tallet) betydelig rikere på kalk (5,5% til 12%) enn den andre (maksimalt 2% for de fleste, opp 4% for noen deler), noe som indikerer at sigillea er i prinsippet om utførelse fremdeles forbundet med bruk av kalkholdig leire. Kalsiumet som er involvert i skjærene, er nesten alltid funnet i form av en kompleks kombinasjon med andre bestanddeler av leire.

Grensen mellom kalkholdig og ikke-kalkholdig keramikk ligger på ca 7%. Men andelen kalkstein avtar noe i limen som brukes.

Et annet trekk ved denne perioden av forråtnelse: lakk igjen bli generelt porøs som jeg st -tallet; og delene med ugjennomtrengelig lakk viser mørke striper, noe som indikerer tilberedning i en delvis reduserende atmosfære (kontakt av delene med ild under tilberedningen).

Alle de støpte formene fra II e århundre, beholder IV th århundre bare Drag form. 37.

Forhold til andre workshops

Fra tredje kvartal II th århundre fleste verksteder av Martres-de-Veyre forsvinne, og workshops Gueugnon og Toulon-sur-Allier ikke opprettholde med Lezoux bare begrenset forhold til spesifikke produksjonsverktøy som løvehoder muggsopp. I andre halvdel av II th århundre og III th århundre nettsider Earth Franche og kjepphest i nærheten Lapalisse er de som har Lezoux flere relasjoner. Dette er også den perioden med maksimal aktivitet av verksteder Earth Franche , som ser deres største produksjon II th -tallet, en forlengelse av aktiviteten III th århundre og en endelig reduksjon i IV th -tallet; flertallet av brikkene er laget der under Hadrianus regjering og begynnelsen av Antoninene , det vil si mellom 117 og 198 . Men noen av produksjonene av jeg st århundre Earth Franche allerede har lignende dekorasjoner til de arvernes produksjoner jeg st og tidlig II th århundre, inkludert de av den første perioden av aktiviteten til Lezoux.

Etter den store tiden ...

En potter aktivitet vedvarer i Lezoux fra middelalderen til XX th århundre, men aldri finne omfanget og spesifisitet av de gallo-romerske workshops. Middelalderkeramikk bruker ingen av de to kategoriene leire som ble brukt (kalkstein eller ikke-kalkstein) i den gallo-romerske tiden.

I XIX th og XX th århundrer Bompard fabrikken produserer steintøy og steingods, fordelt ganske mye gjennom nettverket av butikker "Gallerie Savings" og bestillinger av Ministry of War. Didier Marty (Rameaux Cross keramikk, rue de la République), Annie Bernard (Tour de la Terre verksted, avenue du D r Corny) og Gérard Morla jobber for tiden (i 1999) med keramikk i Lezoux.

Ovner

I følge Chalut (1971) er det funnet mer enn 300 ovner. 70 til 110 ovner ble oppdaget i XVIII th århundre; den D r Plicque ville ha oppdaget 160-200 i det XIX th århundre. Bet og Vertet (1985) indikerer "mer enn 500 helt sikre og nesten 300 sannsynlige" (noen flere ble oppdaget senere).

F55 ovnen, den III th tallet, er den største kjente ovn av den romerske verden med at av Graufesenque (se "§ Website av BIA i Yard ", ledd "ovner").

I 1983 eller 1984 leverte ZAC nettstedet i Yard de første rektangulære ovner sigillated kjent på det jeg st tallet i gruppen workshops sentrum av Gallia.

Rekonstruert ovn på keramikkmuseet Lezoux
Bunnen av ovnen
Toppen av ovnen
Ovninteriør

Sammensetning av leire

Sammenligning av leire fra hovedverksteder

I gruppen Gallia-verksteder i sentrum er leire av Terre-Franche den rikeste i kalk etter Toulon-sur-Alliers ; men den til Lezoux er neppe mindre rik på kalk, også rundt 10%; denne rikdommen i kalk er bevisst og tilsvarer vedtakelsen av de tekniske standardene for den kursive sigillata når disse galliske verkstedene starter den massive produksjonen av sigillea. Dette er grunnen til at dette kriteriet ikke er tilstrekkelig til å bestemme opprinnelsen til en keramisk eller overfladisk observasjon av sammensetningen av leirene som brukes i de forskjellige verkstedene.

En detaljert studie av sammensetningen av sigillea i det romerske vesten ble utført rundt 1970 av CERGR-laboratoriet ved Universitetet i Lyon-III . Åtte komponenter ble analysert for sigillea og vanlig keramikk:

kalsiumoksid eller "kalk" (CaO)
jern (III) oksid (Fe 2 O 3)
titandioksid eller titan (IV) oksid (TiO 2)
kaliumoksyd (K 2 O)
silisiumdioksid (SiO 2)
aluminiumoksyd eller aluminiumoksyd (Al 2 O 3)
magnesiumoksid eller magnesia (MgO)
mangan (II) oksid eller manganmonoksid (MnO)

I Lezoux viser prosentandelen av disse bestanddelene svært få forskjeller til tross for en betydelig produksjon (og et høyt antall analyserte prøver). Disse minimale variasjonene skal sammenlignes med produksjonene til andre verksteder. For Martres-de-Veyre- verkstedet varierer prosentandelen av komponenter litt mer; og for Terre-Franche varierer andelene av komponentene betydelig, spesielt for kalsiumoksid og manganmonoksid . Disse store variasjonene tilsvarer mangfoldet (heterogeniteten) av leiren som brukes, og er årsaken til de store variasjonene i fargene på pastaene til sigillea av Terre-Franche; dette fargemangfoldet forsterkes ytterligere av ujevnheter i koketemperaturen.

Bestemmelse av opprinnelsessted

For å bestemme opprinnelsesstedet til et keramisk stykke ved å omgå vanskelighetene som er knyttet til dispersjonens likheter av prosentandelen av de bestanddelene, foreslår M. Picon derfor en diskriminerende analyse basert på gjennomsnittsvariasjonen (m) og standardavviket. ( σ) for hver komponent. For et gitt stykke keramikk blir det deretter etablert en sammenligning mellom det og alle elementene som komponerer produksjonene av to verksteder A og B, ved å beregne sannsynlighetstetthetene d A og d B for hvert av disse to verkstedene, ved hjelp av en matriseligning. Deretter bestemmes sannsynlighetene for å tilhøre det ene eller det andre verkstedet av to enkle ligninger. En kort serie med formler gjør det derfor mulig uten feil å bestemme opprinnelsen til en keramikk, forutsatt at den totale produksjonen av verkstedene som skal sammenlignes har blitt analysert på forhånd og de respektive sannsynlighetstettheter beregnet for elementene som komponerer leirene.

Dermed var det mulig å fastslå at blant sigillea-blåskjellene som ble signert CINNAMVS funnet i Terre-Franche , hadde noen blitt produsert i Lezoux som antydet av deres typiske stil i Lezoux; og andre, merket med spesielle egenskaper, var produksjoner av Terre-Franche .

Produksjonen

I følge Déchelette er Lezouxs repertoar av dekorasjoner både annerledes og rikere enn Graufesenques ; dessuten er fagene representert på Rutenian og mer generelt galliske vaser ikke hentet fra Aretine-modellene. Listen over typer som finnes eksklusivt på Lezoux er nesten fire ganger større enn listen over typer eksklusiv i Graufesenque .

Sigillary keramikk

Vasene med støpte dekorasjoner signert CINNAMVS, PATERNVS og SERVVS er de mest tallrike, før de til IVSTVS, IVLLINVS og ANVNVS. Disse signaturene er enten intradekorative og støpt med vasen, eller vises i graffiti på mugg.

United sigillea er rikelig.

Bordtjenester

En Tjenesten som kombinerer plate / skål (Lez form. 32, tilsvarende formen Walters 79) og koppen vises i midten av II- th -tallet. Det er også en tjeneste som kombinerer Lezoux 42 kopp og Lezoux 43 plate, og en annen som kombinerer Lezoux 44 kopp og Lezoux 45 plate.

Signaturer på sigillata

Den D r Plicque sies å ha funnet nesten 3000 Potters navnene på over 15 000 biter stemplet; Ph. Bet og H. Vernet tror at han sannsynligvis refererte til stavemåtene, ikke til selve navnene. I 1985 teller disse to forfatterne mer enn 500 helt sikre og nesten 300 sannsynlige.

September håndverkere dominerer produksjon av Samian Arverne og jobbet i Lezoux, Vichy , Earth Franche eller de Martres-de-Veyre under II th århundre:

CINNAMVS
PATERNVS
ALBVCIVS
AVENTINVS
SEVERVS
ATTIANVS
CIPPVS.

I tillegg er frimerker vanlige for Terre-Franche og Lezoux:

ANVNVS,
ASIATICVS,
ATTILIANVS,
ATTIANUS,
BANVVS,
CACASVS,
CINNAMVS,
COSAXTIS,
DOECCVS,
GENIALIS,
IVLLINVS,
IVNIVS,
IVSTVS,
LVCIVS,
HOVED,
MARITVMVS,
PATERNVS,
TJENESTER,
KALETTER,
LASTVCA,
VEGETVS.

Vauthey & Vauthey (1968b) ser i dette en bekreftelse på statusen til Terre-Franche som en satellitt av Lezoux og en indikasjon på viktig eksport til Poitou. Oppbevaring av navnet i grenene er tegnet på krav om foreldre, og drar dermed fordel av et allerede etablert rykte. Å bruke moderne ord, det er en forretningsstrategi element - spesielt når, som i CINNAMVS og PATERNVS for eksempel størrelsen på epigraphic merkevaren har økt betydelig fra midten av II th århundre.

En dragvaseform. 37 med ANVNVS graffito er i stil med Arverne PATERNVS verksted. To dragvaser. 37 ANVNVS-graffiti finnes også på Museum of National Antiquities of Saint-Germain-en-Laye. Den samme ANVNVS (det er to andre kjent) ville ha gjort de tre vaser nevnt; han ville ha tilhørt PATERNVS-gruppen, men formene han graffiti var fra hånden til LAXTUCISSA, en av de viktigste pottemakerne som jobbet de første dagene av verkstedet der PATERNVS var mesterpotteren.

En vase med CANTOMALLVS finnes i villaen Montcaret (Dordogne).

Typologi av Lezouxs glatte sigillea

I 1989 opprettet Ph. Bet et repertoar av Lezouxs glatte sigilleaformer.

Lamper

To vendte talglamper (Loeschcke XIII) funnet i Bordeaux ser ut til å være laget i Lezoux.

Dekorasjonene

R. Delage (1999) bruker 1 416 sett for hele Lezoux-produksjonen, hvorav 812 kan festes til en eller annen av verkstedgruppene. 66% av disse dekorasjonene kommer fra Saint-Taurin-gruppen, 22% fra route de Maringues og 6% fra Ligonne.

Vi er vitne til II th århundre til en endring av stil, samt former. Nye design introduseres Lezoux produserer og sender og "offisiell stil" typiske produksjoner fra det sentrale Gallia II - tallet. Formene, og sannsynligvis slagdysene , sirkulerer på en mer systematisk måte.

Spredning

Reising med båt og vei nådde Lezouxs produksjoner hele den nordlige delen av Romerriket, så langt som Rhinen og Donau. Fra starten ble de funnet i England, Tyskland, Sveits, Nederland, Ungarn, Romania ... og til og med noen få steder utenfor grensene til imperiet, som Polen. Lezoux ser ut til å ha en veldig effektiv salgsorganisasjon, der spesialiserte handelsmenn ( cretarii ) fra Lyon sannsynligvis deltar for distribusjon til Rhinen og Donau. Det er disse kjøpmennene som pålegger produksjonen av Lezoux på Argonne-verkstedene i elvemunningene til Meuse og Rhinen. Disse handelskretsene eksisterte allerede før den romerske okkupasjonen, som utviklet dem. I Gallia er diffusjonen rikelig unntatt i sør, og den er sjelden i Spania eller i Italia. Dette gapet er kanskje på grunn av svingninger i moten, og detronerer sigilleaen for mer sober og klarere retter.

Lisieux-nettstedet ga keramikk stemplet med navnene CINNAMVS, PATERNVS, VEGETVS, ATTIANVS, LASTVCA, BANVVS, CALETVS og IVLLINVS, alle pottemakere bevist i Terre-Franche så vel som i Lezoux.

Beskyttelse

I tillegg til tiltakene i POS som er beskrevet i seksjonen " Historie av funn og utgravninger ", har kommunen siden 2000-tallet anskaffet noe land i ZAC de l'Enclos og på Rincé, to land på veien til Maringues og sted Jean- Rimbert. Men i mangel av økonomiske midler har det for øyeblikket (2019) ikke blitt gjort noe for å markere deres arkeologiske arv.

Lezoux museer og samlinger

Suksessive museer

Det første Lezoux-museet ble opprettet på initiativ av Lezoux arkeologiske komité i 1956 og ble innviet den 25. mai 1957. Det ble kommunalt i 1966.

På begynnelsen av 1980-tallet okkuperte den en beskjeden bygning som grenser til en arkeologisk "base de vie" og et gravdepositum, som oppmuntret til vitenskapelig aktivitet. Det ligger rue Pasteur, som åpner på østsiden av rue Saint-Taurin, nær sentrum.

Byen Lezoux kjøpte bygningene på 1980-tallet av Bompard-fabrikken , en tidligere keramikkfabrikk fra XIX - tallet i Republic Street. Så kjøpte avdelingsrådet i Puy-de-Dôme disse bygningene i 1999 og overlot prosjektledelsen for byggingen av det fremtidige museet til arkitektfirmaet Philippe-Charles Dubois et associés.

Inntil da "kontrollert museum", bymuseet (fortsatt ligger Pasteur) blir " Museum of France " på en st februar 2003 (betegnelse opprettet i 2002 for å erstatte begrepene "museum klassifisert" og "kontrollert museum"). Den ble stengt i 2004. Etterfølgeren, avdelingskeramikkmuseet i Lezoux, åpnet 14. mars 2007 i den tidligere keramikkfabrikken Bompard . Han fikk etiketten "Tourism and Handicap" i desember 2014; og i 2015 mottok han den første "Patrimoines pour tous 2015" -prisen fra departementet for kultur og kommunikasjon.

Lezoux keramiske museum , tidligere Bompard-fabrikk
Hovedbygningen

Samlingene

Det første museet huser alle møblene som er funnet på stedet siden 1950-tallet, mye fra gamle utgravninger og de fra den arkeologiske komiteen, og viet et rom til en del av Fabre-Ollier-samlingen. Charles Ollier, lokal forsker, hadde samlet materiale i byen og skaffet eldre samlinger gjennom donasjoner eller kjøp. Inventeringen av denne samlingen, utarbeidet av ham og fullført av datteren Madame Ollier, har forsvunnet. En Sersiron-samling er også nevnt.

Mange forskjellige samlinger fra gamle utgravninger har forlatt byen etter arv eller salg. En god del av dem finnes i museer som noen ganger er langt borte ( museum i Bavay (Nord), Rochechouart (Haute-Vienne), Roanne ...). Den viktigste samlingen er doktor Plicque, som ble delt opp etter forfatterens død; en del gikk til Clermont-Ferrand-museet, en annen til British Museum , den største delen ble anskaffet i 1901 av National Archaeology Museum of Saint-Germain-en-Laye som tilegnet et rom (Plicque-rommet) til utstillingen av en del av dette materialet (som ikke bare kommer fra Lezoux, men også fra Graufesenque, Montans, Martres-de-Veyre, Clermont-Ferrand ...). XV rommet også inkludert, som har blitt grundig beskrevet av J. Dechelette i sin bok 1904 Keramiske vaser dekorert ... .

Hugues Vertet-arkivene

I 2012 ga Hugues Vertet museet arkivene, inkludert hans publiserte dokumentasjon, det han var i stand til å samle i løpet av sin karriere, og den vitenskapelige dokumentasjonen av utgravningene han ledet og utførte.

Se også

Relaterte artikler

Sigillata keramikk • Keramologi • Keramikkhistorie
Chronology of Roman Gallia
Bompard-fabrikk • Lezoux keramikkmuseum
Liste over artikler om gamle keramikkverksteder i kategorien "Ancient Roman keramikk"

Eksterne linker

“ Terra sigillata produksjonssteder ” , Interaktivt kart over gamle sigillata produksjonssentre (Vest-Europa), på potsherd.net .
[ Infoterre- ark ] " Clermont-Ferrand " , forklarende merknad til det geologiske kartet, på ficheinfoterre.brgm.fr .
“ Lezoux Ceramic Museum ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .

Planer

Bet 1999 , (seksjon "Strukturene for gammel produksjon"): plan for byen som viser stedene Ligonne, route de Maringues, Theix, Limpentines, Centre Bourg, Saint-Taurin, Saint-Jean, Saint-Martin, Bontemps og Ochre .

Bibliografi

Colette Bémont , The Constancias-samlingen. Gallo-romersk keramikk fra Lezoux på Roanne museum , Roanne, Déchelette museum,1994( ISBN 2-908318-06-7 )
Philippe Bet , "De første rektangulære batteriovnene i det 1. århundre i Lezoux" , i Lucien Rivet (red.), Actes du Congrès de Reims. 16. - 19. mai 1985 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1985( les online ) , s. 20
Philippe Bet , "Sigilléene støpte og anvendte relieffer fra det 4. århundre i Lezoux" , i Lucien Rivet (red.), Actes du Congrès de Reims. 16. - 19. mai 1985 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1985( les online ) , s. 47-48
Philippe Bet , "Grupper av workshops og pottemakere fra Lezoux (Puy-de-Dôme) under den gallo-romerske perioden" , i Lucien Rivet (red.), Proceedings of the Orange Congress. 12. - 15. mai 1988 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1988( BNF varsel n o FRBNF35029979 , lese på nettet ) , s. 221-241
Philippe Bet , Produksjonsgrupper og pottemakere i Lezoux (63) under den gallo-romerske perioden (doktorgradsavhandling i arkeologi under veiledning av Henri Lavagne), Paris, École Pratique des Hautes Etudes,1988
Philippe Bet og Hugues Vertet , "Lezoux produksjonssenter" , i Lucien Rivet (red.), Proceedings of the Reims congress. 16. - 19. mai 1985 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1985( les online ) , s. 26-31
Philippe Bet , Annick Fenet og Dominique Montineri , “Typologien til den glatte sigillata av Lezoux, 1. - 3. c. Generelle betraktninger og nye former ” , i Lucien Rivet (red.), Handlinger fra Lezoux kongress, 4.-7. Mai 1989 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1989( BNF varsel n o FRBNF37017067 , lese på nettet ) , s. 37-50.
Philippe Bet og Cécile Henriques-Raba , "Lezoux 'keramikk med fine vegger" , i Lucien Rivet (red.), Handlinger fra Lezoux-kongressen, 4.-7. Mai 1989 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1989( BNF varsel n o FRBNF37017067 , lese på nettet ) , s. 21-29.
Philippe Bet og Dominique Montineri , “Den sigillerte støpte tibetansk-kludiske keramikken fra stedet for ZAC de l'Enclos à Lezoux” , i Lucien Rivet (red.), Actes du Congrès de Lezoux, 4.-7. Mai 1989 , Marseille, Société fransk studie av gammel keramikk i Gallia,1989( BNF varsel n o FRBNF37017067 , lese på nettet ) , s. 55-69.
Philippe Bet og Richard Delage , “Introduction to the study of marks on molded sigillated Lezoux” , i Lucien Rivet (red.), Proceedings of the Cognac congress, 8.-11. Mai 1991 , Marseille, French Society for the Study of ancient ceramics i Gallia,1991( BNF varsel n o FRBNF37017444 , lese på nettet ) , s. 193-227.
Philippe Bet og Richard Delage , “Graverte inskripsjoner og graffiti på keramikk i Lezoux (Puy-de-Dôme) under den romerske perioden” , i Lucien Rivet (red.), Actes du Congrès de Versailles - 20. - 23. mai 1993 , Marseille , French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1993( BNF varsel n o FRBNF35630349 , lese på nettet ) , s. 317-318
Philippe Bet , Richard Delage og Alain Vernhet , “Lezoux et Millau. Konfrontasjon av ideer og data ” , i Lucien Rivet (red.), Proceedings of the Millau congress, 12.-15. Mai 1994 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1994( BNF varsel n o FRBNF35749132 , lese på nettet ) , s. 453-479
Philippe Bet og Anne Delor , “Typologien til den glatte sigillataen til Lezoux og sentrale Gallia i det høye imperiet. Decennial revision ” , i Lucien Rivet (red.), Proceedings of the Congress of Libourne, 1-4 June 2000 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,2000( BNF varsel n o FRBNF37689162 ) , s. 462-484
Philippe Bet , Bertrand Dousteyssier og Pierre Pouenat , “ Lezoux, et stort keramikkproduksjonskompleks i antikken. Syntese av 40 års forskning ”, Archéopages , nr . 45,2017, s. 42-55 ( ISSN 1622-8545 , les online , konsultert 26. oktober 2020 )
Philippe Bet og Richard Delage , “Workshop of the Serve d'Ervier in Lezoux (Puy-de-Dôme)” , i Lucien Rivet (red.), Forhandlinger om Colmar-kongressen, 21.-24. Mai 2009 , Marseille, Société Fransk studie av gammel keramikk i Gallia,2009( BNF varsel n o FRBNF42131390 ) , s. 453-479
André Blanc , “ Tekniske studier om gallo-romersk keramikk fra Lezoux ”, RACF , vol. 3, n o 1,1964, s. 39-48 ( ISSN 1159-7151 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2020 )
Sandra Chabert , “Kander falt til bunnen av brønnen. Senantikken i Lezoux ” , i Philippe Bet og Bertrand Dousteyssier (red.), Éclats arvernes. Arkeologiske fragmenter, 1. - 5. århundre e.Kr. J.-C. , Clermont-Ferrand, Blaise-Pascal University Press,2014( ISBN 978-2-84516-665-3 ) , s. 94-97
Jean-Louis Chalut , “ Lezoux gallo-romain: essay on topographic restitution ”, RACF , vol. 10, n bein 1-2,1971, s. 54-58 ( ISSN 1159-7151 , les online , konsultert 30. oktober 2020 )
Joseph Déchelette , keramiske vaser dekorert med romersk gallus (Narbonnaise, Aquitaine og Lyonnaise) , t. 1, Paris, A. Picard & Fils,1904( les online )
Richard Delage , Bidrag til studiet av produksjonsstedene til Centre de la Gaule og deres sigillated støpte keramikk (doktoravhandling i arkeologi under veiledning av Françoise Dumasy), Paris, Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne,1999
Richard Delage , “ P-33: a new stilistic ensemble on molded sigillata from Lezoux (Puy-de-Dôme) ”, RACF , vol. 39,2000, s. 113-136 ( ISSN 1159-7151 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st november 2020 )
Richard Delage , "Produksjonsstrukturen til Lezoux keramikkverksteder fra 1. til 4. århundre, refleksjoner av utviklingen av kommersielle strategier og organisering av arbeidet" , i Michel Polfer (dir.), L'gmentanat romain. Evolusjoner, kontinuitet og brudd (Italia og vestlige provinser) , Montagnac, Monique Mergoil, koll. "Instrumentum Monographs" ( nr . 20)2001( ISBN 2-907303-61-9 ) , s. 117-136
Richard Delage , " Writing in" representation ": merker i storformat i signaturdekorasjonene til Centre of Gallia ", Gallia , vol. 61,2004, s. 145-152 ( ISSN 0016-4119 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st november 2020 )
Richard Delage ( dir. ), Lezoux gallo-romain. Fem år med forebyggende arkeologi: 2008-2012 , Clermont-Ferrand, General Council of Puy-de-Dôme,2013( ISBN 978-2-915622-23-2 )
Richard Delage og Jean-Marc Séguier , “ CRACINA, en lite kjent lesoviansk keramiker og dekoratør. Angående oppdagelsen av en støpt vase i Saint-Sauveur-lès-Bray (Seine-et-Marne) ”, RACF , t. 48,2009( ISSN 1951-6207 , lest online , konsultert 2. oktober 2020 )
Armand Desbat , “ Prospektering og inventar av pottemakerverkstedene i Lezoux (Puy-de-Dôme) ”, RACF , vol. 30,1991, s. 226-227 ( ISSN 1159-7151 , leses online , konsultert 2. oktober 2020 )
Armand Desbat , “Observations on tube furnaces of the 1st and 2nd century at Lezoux” , i Lucien Rivet (red.), Acts of the Congress of Versailles - 20. - 23. mai 1993 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramics i Gallia,1993( BNF varsel n o FRBNF35630349 , lese på nettet ) , s. 361-370
Annick Fenet , Det arkeologiske stedet til ZAC de l'Enclos i Lezoux (Puy-de-Dôme): første tilnærminger (DEA-avhandling under veiledning av Jean-Claude Poursat), Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal - Clermont-Ferrand II,1990
Aline Mathonnière-Plicque og Albert Grenier , " Nye utgravninger ved Lezoux (Puy-de-Dôme) ", Gallia , vol. 19 n o 1,1961, s. 55-69 ( ISSN 0016-4119 , les online , konsultert 2. november 2020 )
Christine Mennessier-Jouannet , “ A potter's oven from La Tène Finale in Lezoux (Puy-de-Dôme) ”, RACF , t. 30,1991, s. 39-48 ( ISSN 1159-7151 , les online , konsultert 2. oktober 2020 )
Christian Mondanel , Nekropolises og gallo-romerske begravelser i Auvergne , t. 2: En gallo-romersk nekropolis: "Nonnene" i Lezoux (Puy-de-Dôme) (doktoravhandling i arkeologi under veiledning av Jean-Claude Poursat), Clermont-Ferrand, Blaise-Pascal University -Clermont-Ferrand- II,1982
Felix Oswald og Thomas D. Pryce , en introduksjon til studien av terra sigillata behandlet fra et kronologisk synspunkt , London, Longsmann, Green og Co,1920( les online )
Jean-Marie Pailler , “Déchelette et la Graufesenque” , i PCR Days “Archives and correspondence of Joseph Déchelette” Toulouse 4-5 november 2010 ,2010( les online )
Maurice Picon , Introduksjon til den tekniske studien av Lezoux sigillated keramikk , Dijon, University of Dijon, Fakultet for humanvitenskap, koll. "Research Centre på gresk-latinske teknikker" ( N o 2)1973
Maurice Picon , “Noen eksempler på distribusjon av Lezoux-former” , i Lucien Rivet (red.), Handlinger fra Lezoux-kongressen, 4.-7. Mai 1989 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia,1989( BNF varsel n o FRBNF37017067 , lese på nettet ) , s. 79-80
Maurice Picon , "Tekniske transformasjoner og økonomiske strukturer: saken til Lezoux" , i Lucien Rivet (red.), Handlinger fra Lezoux-kongressen, 4.-7. Mai 1989 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramics in Gallia,1989( BNF varsel n o FRBNF37017067 , lese på nettet ) , s. 31-35
Jean-Claude Poursat , “ Circonscription d'Auvergne ”, Gallia , vol. 37, n o to1979, s. 469-478 ( ISSN 0016-4119 , les online , konsultert 6. november 2020 )
René Sanquer , " The style of the Antistii, potters of Lezoux ", Annales de Bretagne , vol. 74, n o 1,1967, s. 167-172 ( ISSN 0399-0826 , les online , konsultert 2. november 2020 )
Jérôme Trescarte , Keramikk av byen Arvernes i det høye imperiet: produksjon, distribusjon og forbruk (1. århundre f.Kr. - 3. århundre e.Kr.) (doktoravhandling i arkeologi under veiledning av Frédéric Trément ), Clermont-Ferrand, Blaise-Pascal University,2013( les online ).
Max Vauthey og Paul Vauthey , “ Note on the composition of the 4th century keramics by Lezoux ”, RACF , vol. 6, n o 1,1967, s. 39-48 ( ISSN 1159-7151 , les online , konsultert 24. oktober 2020 )
Max Vauthey og Paul Vauthey , “Begrepet“ tjeneste ”i den udekorerte sigillataen i den romerske verden. Tjenesten til Lvcivs de Terre-Franche ” , i Colloques de Balvigny, Roanne og Saint-Étienne. Generell arkeologi. 1977-1978 , Saint-Étienne, Centers d'Études Foréziennes, koll. "Arkeologi" ( n o 7),nitten åtti en, s. 233-244
Hugues Vertet , “ De gallo-romerske begervasene fra Roanne og kronologien til leirfabrikkene i Lezoux i begynnelsen av det 1. århundre ”, Gallia , vol. 20, n o to1962, s. 351-380 ( ISSN 0016-4119 , www.persee.fr/doc/galia_0016-4119_1962_num_20_2_2359, åpnet 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet , " Innflytelsen av kursive vaser på Lezoux-vaser fra begynnelsen av det 1. århundre e.Kr. ", Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France ,1965, s. 88-90 ( ISSN 0081-1181 , les online , konsultert 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet , “ Sigillea anheng funnet i Lezoux. En ny kvalet Jupiter? », RACF , vol. 6, n o 4,1967, s. 305-310 ( ISSN 1159-7151 , les online , konsultert 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet , Maurice Picon og Michèle Vichy , “ Note on the composition of the 4th century ceramics by Lezoux ”, RACF , vol. 9, n bein 3-4,1970, s. 243-250 ( ISSN 1159-7151 , les online , konsultert 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet , “ Prosjekt for en katalog over vaser med støpt dekor, produsert i Lezoux ”, RACF , vol. 1, n bein 3-4,1972, s. 283-298 ( ISSN 1159-7151 , les online , konsultert 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet , " Ermer av utsmykkede kroker i Lezoux-keramikk ", Gallia , vol. 30, n o 1,1972, s. 5-40 ( ISSN 0016-4119 , www.persee.fr/doc/galia_0016-4119_1972_num_30_1_2594, åpnet 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet , “Observations on the potters’ workshops in central Gallia ” , i Pierre Lévêque og Jean-Paul Morel (red.), Céramiques hellénistiques et romaines , vol. 1, Paris, Les Belles Lettres, koll. "Samling av Institutt for vitenskap og teknikker for antikken",1980( les online ) , s. 251-280
Hugues Vertet , " Observasjoner om sosiologi og økonomi i gallo-romerske pottemakerverksteder i sentrale Gallia ", Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France ,1992, s. 127-136 ( ISSN 0081-1181 , les online , konsultert 24. oktober 2020 )
Hugues Vertet og Brian R. Hartley , “ Fouilles de Lezoux 1967 ”, RACF , vol. 7, n o 3,1968, s. 213-223 ( ISSN 1159-7151 , lest online , konsultert 26. oktober 2020 )
Anne-Marie Vialatte , Cinnamvs, potier de Lezoux (doktoravhandling i arkeologi under veiledning av Claude Vatin), Clermont-Ferrand, University of Clermont-Ferrand,1968

Merknader og referanser

Merknader

Merknader om utleie av de forskjellige nevnte stedene

Ligonne er navnet på en liten landsby 2,1 km nord for Lezoux. I arkeologisk litteratur er det nesten systematisk skrevet med to 'n' og en final 's: "Ligonnes". Nåværende IGN gir det som "Ligonne 'to' n 'og uten' final, som IGN-kartet fra XIX - tallet. Skrivemåten gitt på kartet Cassini av det XVIII th tallet "Ligones' en 'n' og 's' endelig. Etter å ikke ha funnet en forklaring på valget av "Ligonne" -form av arkeologisk litteratur (bortsett fra kanskje å gjenta formen som ble brukt i de første stedsbeskrivelsene XIX th century, for å sikre kontinuitet for enkel identifisering og forskning i den spesialiserte litteraturen), vi ta her skjemaet som er gitt på IGN-kartet, med to 'n' og uten final 's'.
Flere stedsnavn har endret seg siden begynnelsen av arkeologiske studier. • " Place du Pilori " (navnet i 1964) ble deretter omdøpt til " torget de l'Hôpital " og deretter " sted Jean Rimbert ". • Sykehuset er erstattet av det nåværende aldershjemmet “Mon Repos” . • "Mon Repos-siden" er det aldershjemmet med samme navn, der det ble gjennomført et redningsprogram fra mai til september 1989 under byggingen av en utvidelse. Dette aldershjemmet ligger i landsbyen, på toppen av den alluviale terrassen Fs. • Nettstedet til gendarmeriet , i Enclos-sektoren, en del av Saint-Taurin-gruppen: dette er sannsynligvis den gamle gendarmerien fordi byggingen av den nye gendarmerien (den som var i bruk i 2020, som ligger sør for gamlebyen med kirkegårdsområdet umiddelbart mot vest) ble fullført i 2011. Men et spørsmål gjenstår på dette punktet, fordi Poursat nevner i 1979 at “arbeidet med den nye gendarmerien brakte to pottemakerovner i lys, den ene runde, den andre store, rektangulære [ …] ”. Vi antar at det var to gendarmeribygninger, bygget med omtrent tretti års mellomrom (?).
Den " Necropolis av nonner " eller "Chassagne nekropolis" ligger på et sted som heter "Pré Tardy", som ikke er indikert på den klassiske planer (IGN kart, Google map, etc. ). Den nøyaktige plasseringen er imidlertid angitt på det offisielle matrikkartet. For å få tilgang til den online, gå til " det franske kartområdet " , klikk på avdelingen nr . 63 og skriv inn følgende: • lokalitet: "PRE TARDY"; • Kommune: “LEZOUX”; • postnummer: "63190"; (sjekk at "avdeling" -boksen angir "Puy-de-Dôme"). Start søket (klikk på "Søk" nederst til høyre). Vi får dermed en liste over pakkene til Pré Tardy, ark 000 AP 01. Klikk på en av dem for å vise matrikkartet. I 2020 er Pré Tardy hovedsakelig okkupert av supermarkedet Carrefour Market på nordsiden av rue Georges-Clemenceau.
Ochre er en grend 2,5 km sør for sentrum, på veien til Billom (D 229).
Ikke forveksle Lezoux's Lasteyras ( beskrevet her ), rapportert i Vertet 1992 , s. 128, n. 5, med grenda med samme navn i Égliseneuve-près-Billom 13 km sør for Lezoux; ei heller med den på Saint-Amant-Roche-Savine 36 km sør-øst for Lezoux.

Andre notater

Biocaille er et sett med små steiner eller småstein.
Generelt - og ikke bare i Lezoux - de pottemakere verksteder er vanligvis plassert på sandbunn mens flisen fabrikkene er i hovedsak på leire jord.
Ph. Bet nevner to båter lastet med keramikk som finnes i Allier. Disse båtene var ikke nødvendigvis på stedet nærmest Lezoux.
For distribusjon av de forskjellige regionene i Gallia, se de tilsvarende artiklene: Gallia lyonnaise , Gallia aquitaine , Gallia belgique , Gallia Narbonnaise .
Det er imidlertid noen unntak siden M. de Blanval sendte en kommunikasjon til akademiet i Clermont-Ferrand i 1784 (sitert i Bet 1988 , s. 240, n. 9; tekst tapt) om tempelet viet Apollo som han oppdaget. på Ligonne. Andre informasjonskilder er personlige brev, for eksempel de fra A. Plicque som nevner det samme tempelet.
Den virkelige betydningen av Graufesenque ble ikke gjenkjent i den lille vitenskapelige verden av tiden frem til 1903, med utgivelsen av en avgjørende artikkel av Déchelette , “La Fabrique de la Graufesenque (Aveyron). Ny studie om opprinnelsen til gallo-romersk sigillert keramikk ”, etterfulgt av hovedarbeidet til denne forfatteren: Déchelette 1904 , som fremdeles er mye brukt som referanse i dag.
I 1985 ble de respektive overflatene på de forskjellige typene eldgamle steder anslått til 40 ha for sigillatverk og fine keramikkverksteder, 3 ha for flisverkstedene og 20 ha for de andre gamle bosetningene, inkludert boliger, nekropoler osv. . På 30 år har de 40 hektar kjent for verksteder nesten doblet seg.
i 1939 i begynnelsen av to th verdenskrig, statuen kan ikke bli evakuert med resten av museets samlinger på grunn av sin store størrelse. Ligger under en arkade på gårdsplassen til slottet, og er beskyttet mot mulige skader av sandsekker som blokkerer arkaden.
I Gallia sentrum produserte elleve verksteder utvilsomt keramikk med blyglasur : Saint-Rémy-en-Rollat , Vichy , Saint-Pourçain-sur-Besbre , Bègues , "Saint-Bonnet" i Yzeure , Autun , Bourbon -Lancy (Notet 1990 ) og Lezoux. Tre andre verksteder kan ha produsert den: Néris-les-Bains , Gannat og Saint-Didier-la-Forêt . Saint-Rémy-en-Rollat er trolig den eldste av disse verkstedene, fra den tibiriske perioden . Men økningen av bly går tilbake til den Claudian- tiden . For mer informasjon om denne typen keramikk, se [Dubois 2003] Stéphane Dubois (keramolog), " Oversikt over blyglassert keramikk fra det romerske vesten ", Gallia Belgica - område viet til den gamle arkeologien i det vestlige Frankrike. Gallia Belgia, byene Ambiens (Amiens), Atrébates (Arras), Bellovaques (Beauvais), Viromanduens (Saint-Quentin), Suessions (Soissons), Rèmes (Reims), Morins (Thérouanne), des Ménapes (Cassel) og Nerviens (Bavay) " Fil nr. 3 ",2003( les online [på galliabelgica.free.fr ], konsultert 28. desember 2019 ).
En dragkopp. 33 med Aucella-stempelet finnes på stedet for keramikkverkstedet Queyriaux i Cournon-d'Auvergne (Puy-de-Dôme).
I Bet 1988 , s. 240, n. 6: “Antall pottemakere er gitt med tanke på alle navnene på pottemakere på glatt sigillata som finnes i hver av produksjonsgruppene, unntatt de som åpenbart er utenlandske. Dette er et minimumstall som bare kan være basert på navnene på pottemakere som ser ut til å ha arbeidet i disse gruppene av workshops. Til dette tallet er lagt til analfabeter, keramikere, etc. "
A. Blanc (1965) påpeker at sigillata leire må være rikt på Al 2 O 3, Jern (III) oksyd (jernoksyd) og alkali- metall- oksyder Na 2 Oog K 2 O ; og at den også må være dårlig i CaO (“quicklime”) og MgO (magnesia); disse kravene begrenser noe valget av implantasjonssteder, fordi det ifølge ham fremfor alt er i illitiske leire at vi finner leirene best egnet til sigillea. Men hans data er i strid med evolusjonen som vi kjenner til leirene som brukes på Lezoux: når produksjonen av sigillea begynner der, øker andelen CaO fra 2% til 10% samtidig som de keramiske pastaene blir mer homogene. ( avvikene reduseres i proporsjonene til de respektive komponentene).
Med andre ord, blir den pasta mer homogene, med mindre variasjoner i mengdene av de ulike modulene.
DS.CD: DS = derivat av sigillea; C = sentral Gallia; D = sigillea nær skinnende sigillea, avfyrt (rød vanntett lakk og mørke striper som blir svarte) eller lite fyrte (porøs oransje lakk). Se "Avvis".
Såkalt kalkstein eller "kalkrik" keramikk er rik på kalsiumoksid (CaO, eller " fri kalk "); de er laget av leire som er rike på karbonat av kalk (CaCO 3), men keramikken i seg selv inneholder nesten aldri CaO eller CaCO 3
I den samme artikkelen der Bet og Vernet (1985) siterer "mer enn 500 helt sikre og nesten 300 sannsynlige" ( s. 30 , sier de også ( s. 31 ) at utgravningene som er utført siden 1958 fører til mye høyere tall. beskjeden: av de 28 ovnene som ble funnet, kunne bare 17 av dem graves ut under tilfredsstillende forhold. Form og dato fordeles på følgende måte:
- sirkulære eller ovale ovner av jeg st århundre: 5 oppdaget og søkte;
- de rektangulære ovner jeg st århundre: 2 oppdaget og utgravd;
- av sirkelovner II e århundre: 6 oppdaget, 2 gravd ut;
- de rektangulære ovnene II e århundre: 9 oppdaget hvilke 6 søkte;
- firkantet ovn II e århundre: 1 søkte;
- ubestemt form ovner II e århundre: 3 oppdaget;
- rektangulær ovn IV e århundre: 1 oppdaget og gravd ut;
- ovn ubestemt form fra IV - tallet: 1 oppdaget.
CERGR: Senter for romerske og gallo-romerske studier.
I Picon & Vauthey 1975 , s. 291 er den gitte matriseligningen:
${\ displaystyle d_ {A} = 2 \ pi - {\ frac {n} {2}} | C_ {A} | - {\ frac {1} {2}} \ mathrm {e} ^ {- {\ frac {1} {2}} (x-m_ {A}) 'C_ {A} ^ {- 1} (x-m_ {A})}}$

idet n er antall analyserte bestanddeler (her 8); | C | å være determinanten for matrise C; (x - m A ) 'og (x - m B )' er transponeringene av (x - m A ) og (x - m B ).

Men i en annen artikkel gir den samme forfatteren en litt annen formel.
Sannsynlighetene for å tilhøre P A og P B til det ene eller det andre verkstedet A eller B, bestemmes av følgende to ligninger:
P A = d A / (d A + d B )

og

P B = d B / (d A + d B )

(se i Picon & Vauthey 1975 , s. 291).
Se i Delage 2004 , s. 150, skisser av signaturen "CINNAMI" vedtatt av verkstedene til Terre-Franche og Lubié, større enn den som ble brukt av verkstedet til mesterpottemakeren med dette navnet og av alle de andre grenene av sistnevnte (67 mm i Terre-Franche og Lubié, for 52 mm andre steder).
Lezoux, Martres-de-Veyre, Terre-Franche og Lubié eksporterer til de "viktigste sluttpunktene" i Rhinen og Donau- filene , de store romerske stedene i England og Wales, og de to store filene som er Hadrians mur i England og den Antonine Wall i Skottland. Eksporten i Ewell (Surrey), Colchester og Weymouth var allerede kjent i begynnelsen av XX th århundre. Boon (1967) nevner Silchester (Hampshire), Caerleon (Wales) og andre nettsteder.
Flere Sersiron vises i avdelingsarkivene i Puy-de-Dôme de siste århundrene. En av dem, en lege, var borgmesteren i Pontgibaud (omtrent 50 km vest for Lezoux) og medlem av distriktsrådet i Riom i 1836. Vi vet ikke om det er den samme Sersiron som blir laget. Talsmann for den franske popularen. Fest i 1938. Marcel Sersiron, maleren, stilte ut i Lezoux i 2019.
Den antropologi og etnografi museum kjent som Masfrand museum eller Rochechouart museum, satt opp av Société des Amis des Sciences et des Arts de Rochechouart i slottet av Rochechouart i 1894, ble lukket i 1985 etter åpningen av moderne kunst museum i lokalene. Samlingene til Masfrand-museet flyttet i 1991 for å endelig ankomme den arkeologiske basen til Chassenon ( Cassinomagus ) i 2011. Masfrand-museet hadde anskaffet en samling former fra Lezoux senest på begynnelsen av 1960-tallet.
Det nasjonale arkeologiske museet i Saint-Germain-en-Laye anskaffet rundt 250 stykker fra Plicque-samlingen i 1895. Resten av det som hører til museet som kommer fra denne samlingen, omfattet 135 saker og ble anskaffet i 1901.
Den Plicque hallen ble rekvirert i løpet av to th verdenskrig jullet mellom 23 og 18 desember 1943 i en food lager. Tyskerne i uorden flyttet dette lageret, så vel som det de hadde satt opp i rom B på museet, fra 12. til 14. august 1944.

Kort

“ Lezoux, interaktivt kart ” på Géoportail . Lagene "Klassiske IGN-kart", "Administrative grenser" og "Hydrografi" er aktivert.
“ Lezoux ” , på google.fr/maps . Avstandene på vei mellom to gitte punkter beregnes i sidepanelet (se fanen øverst til venstre på skjermen) - klikk på "Ruter".
“ Geologisk kart sentrert på Lezoux ” på Géoportail . "Geologi" -laget er aktivert.
" Hameau des Girauds Faures sur Orléat nord for Lezoux, interaktivt kart " på Géoportail . Lagene "Klassiske IGN-kart", "Administrative grenser" og "Hydrografi" er aktivert.
" Ligonne " på Géoportail . "Classic IGN maps" -laget er aktivert.
" Ligonne " på Géoportail . Lag "Kart over ansatte (rundt 1850)" aktivert.
" Ligones " på Géoportail . "Cassini Map" -laget er aktivert.
" Nettsteder for gendarmerier og kirkegårder, interaktivt kart " på Géoportail . Lagene "Klassiske IGN-kart", "Administrative grenser" og "Hydrografi" er aktivert.
“ Rue Saint-Taurin, interaktivt kart ” på Géoportail . Rue de la République begynner på sørsiden av aldershjemmet som kan sees i denne utsikten.
“ Kart over rue de la République (øverst til venstre) og rue Saint-Martin (nederst til høyre) ” , på google.fr/maps .
The Enclosure ZAC ikke er avmerket på kartet IGN eller på Google-kartet. Den nøyaktige plasseringen er imidlertid angitt på det offisielle matrikkartet. For å få tilgang til det på nettet, gå til " den franske Maps nettstedet " , klikk på avdelingen n o 63 og skriv følgende: • lokalitet "Zac PADDOCK"; • Kommune: “LEZOUX”; • postnummer: "63190"; • (sjekk at den angitte avdelingen er) "Puy-de-Dôme". start søket (klikk på "Søk" nederst til høyre). Vi får dermed en liste over tomtene til ZAC de l'Enclos, ark 000 AS 01. Tomten 306 angitt av Ch. Mennessier-Jouannet (1991), utforsket for sin gallo-romerske keramikkaktivitet i 1987, forsvant ved den videre konsolidering innenfor rammen av opprettelsen av ZAC; den lå sannsynligvis ved siden av tomt 305, som fremdeles eksisterer og er tilgjengelig fra matrikkelplanen. Merk at Ch. Mennessier-Jouannet (1991) gjør en orienteringsfeil i beskrivelsen av utgravningsstedet, som hun lokaliserer "vest for riksveien 89 som forbinder Clermont-Ferrand til Lyon". Denne delen av veien er orientert vest / øst, den aktuelle parsellen kan derfor ikke være vest for denne veien. Den ligger faktisk sør for nevnte vei.
“ Rundkjøring på rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, og kryssing av allée des Acacias og allée des Noisetiers, interaktivt kart ” på Géoportail . Lagene "Klassiske IGN-kart", "Administrative grenser" og "Hydrografi" er aktivert.
" Les Fromentaux og Grand Bourliat, interaktive kartet " på Géoportail . Lagene "Klassiske IGN-kart", "Administrative grenser" og "Hydrografi" er aktivert.
Lokaliteten " le Teix " (staving av matrikkartet) eller " le Theix " (vanlig stavemåte i arkeologisk litteratur) er ikke angitt på IGN-kartet eller på Google-kartet. Den nøyaktige plasseringen er imidlertid angitt på det offisielle matrikkartet. For å se det online, gå til " det franske kartområdet " , klikk på avdelingen nr . 63 og skriv inn følgende data: • et sted som heter "THE TEIX"; • Kommune: “LEZOUX”; • postnummer: "63190"; • (sjekk at den angitte avdelingen er) "Puy-de-Dôme". start søket (klikk på "Søk" nederst til høyre). Dette gir en liste som begynner med tre stykker av arket 000 B 01, n bein 1799, 1800 og 1801 (følgende tomter er på arket 000 ZI 01). Klikk på en av disse tre tomtene. Kartet som vises viser navnet på lokaliteten "Le Teix". Denne lokaliteten ligger nær Serve d'Ervier, 450 m øst for rundkjøringen av rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, en rundkjøring som tjener vest for inngangen til motorveien A 89 og mot øst allée des Châtaigniers. Theix eller Teix ligger i det nordøstlige hjørnet av krysset mellom Allée des Acacias og Allée des Noisetiers. Philippe Bet plasserer det arkeologiske funnstedet til Theix "Nær lokalvei nr. 2, i tomt B 461 (matrikkel fra 1947), under høyspentlinjen og kuttet av et jordbruksavløp". Det er bare en høyspentledning i nærheten; Det ligger 875 m lenger sør, og passerer omtrent nivå med grenda Moulin à Vent og grenda Fromentaux lenger øst. I følge IGN-kartet passerer tre små bekker nedenfor (matrikkelplanen indikerer bare to), som sannsynligvis vil være utstyrt med avløp. "Landsvei nr . 2 ville være den som nå kalles" byvei nr . 2, chemin des Fromentaux "; den passerer ca 200 m sør for høyspentlinjen og betjener grenda Fromentaux via grenda Grand Bourliat. For Fromentaux, Grand Bourliat og høyspentlinjen mellom de to grendene, se IGN-kartet.

Referanser

Bet og Vertet 1985 , s. 26.
Bet og Montineri 1989 , s. 55.
Max Derruau , " Menneskelig okkupasjon i Varenne i Lezoux (Limagne) ", Annales de géographie , nr . 303,1947, s. 178-191 ( ISSN 0003-4010 , les online , konsultert 7. desember 2019 ).
Trål 1971 , s. 55.
Jean Delaspre , " Regionen kontakt mellom Limagne og Nord for Livradois ", Revue de géographie alpine , vol. 35, n o 3,1947, s. 523-569 ( ISSN 1760-7426 , les online , konsultert 7. desember 2019 ).
Infoterre- ark , s. 33.
Infoterre- ark , s. 36.
Mennessier-Jouannet 1991 , s. 114.
J. Maillard og B. Michaely , rekognosering av feltspatisk sand i regionen Orleat og Lezoux (Puy-de-Dôme) , Aubière, BRGM,1989( les online ).
Maillard og Michaely 1989 , s. 10.
Maillard og Michaely 1989 , s. 5.
Infoterre- ark , s. 40.
Infoterre- ark , s. 41.
Bet og Vertet 1985 , s. 27.
André Blanc , “ Det gallo-romerske segillerte landet. Noen observasjoner gjort på Valence Laboratory ”, RACF , vol. 4, n o 1,1965, s. 21-30 ( ISSN 1159-7151 , lest online , åpnet 3. november 2020 ). Denne artikkelen gir på s. 26 analyseresultater for 13 komponenter av leirprøven.
Trål 1971 , s. 56.
Jean-Paul Jacob , "Refleksjon over valg av sted for gallo-romerske pottemakerverksteder" , i Hommages à Lucien Lerat , Universitetet i Franche-Comté, koll. "Litterære annaler fra Universitetet i Besançon" ( nr . 294),1984( les online ) , s. 349-360 [352].
Philippe Bet , “ Lezoux, some benchmarks ” , på lezoux.com (åpnet 3. november 2020 ) .
Max Vauthey og Paul Vauthey , “ The Ceramic Officine of Terre-Franche (Allier). Siden. - Elementene i ovnene Produksjonstilbehør Det udekorerte røde keramikken ”, RACF , vol. 2, n o 4,1965, s. 319-334 [321] ( ISSN 1159-7151 , lest online , konsultert 3. november 2020 ).
Vertet 1992 , s. 127.
Delage 2004 , s. 145.
Jacob 1984 , s. 352.
Fabienne Creuzenet , “Sigillée, tynne vegger og metallplater produsert i Bourgogne” , i Lucien Rivet (red.), Handlinger fra Dijon-kongressen, 16.-19. Mai 1996 , Marseille, French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia ,1996( BNF varsel n o FRBNF37064189 , lese på nettet ) , s. 81-97.
Michel Kasprzyk , Byene Aedui og Chalon under sen antikken (ca. 260-530 ca.). Bidrag til studiet av sen antikk i sentrale Gallia (doktorgradsavhandling i arkeologi), Dijon, University of Burgundy,2005( les online ) , s. 168
Alain Ferdière , “ Dokumentardatabase om gallo-romerske håndverk i Lyonnaise og i byene i det nordlige og østlige Aquitaine: Corpus of data. Presentasjon ”, RACF , t. 47,2008, s. 51 ( ISSN 1951-6207 , leses online , konsultert 6. november 2020 ).
Trål 1971 , s. 54, n. 3.
Interaktivt kart over gamle sigillea produksjonssentre .
Delage 1999 , vol. 3, pl. 1.
Richard Delage , " Forsøk på å karakterisere aktivitetsperioden til Queyriaux produksjonssenter (Puy-de-Dôme) fra den støpte sigilleaen ", RACF , t. 40,2001, s. 115-132 ( ISSN 1951-6207 , lest online , konsultert 5. oktober 2020 ).
Letter of A. Plicque V. Durand på en st januar 1892. Sitert i Bet 1988 , s. 240, n. 9
[Plicque 1887] A.-E. Plicque, " Study of Arverno-Roman ceramics ", Caen ,1887 ; [Plicque 1881] A.-E. Plicque, " Linsannum [Lezoux], metropolen for gallo-romerske keramikere ", Frankrikes arkeologiske kongress, Arras ,1881. Sitert i Pailler 2010 , s. 2, n. 5.
Déchelette 1904 , s. 201, n. 3.
Bet og Vertet 1985 , s. 30.
[Curle 1917] (en) James Curle , " Terra Sigillata: Some Typical Decorated Bowls " (Kommunikasjon av 12. mars 1917), Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , vol. 51, n o 3 ( 5 th serie)1917, s. 130-176 ( les online [på journals.socantscot.org ]), s. 148 .
Bernard Hofmann , “ https://www.persee.fr/doc/racf_0220-6617_1977_num_16_1_2079 ”, RACF , t. 16 / 1-2,1997, s. 89-105 ( ISSN 1951-6207 , lest online , konsultert 5. oktober 2020 ).
[Martin 1941] J. Martin, " Den ovale vaser med geometriske splashed dekorasjon, guillochages, granuleringer, Celtic og gallo-romerske apotek i Lezoux regionen ", Bulletin de l'Académie des Sciences, Lettres et Arts de Clermont-Ferrand , n o 61,1941. Sitert blant andre i Bet og Henriques-Raba 1989 , s. 21. Sitert blant andre i H. Vertet - Tiberian Sigillata Ceramics in Lezoux, Revue archeologique, 1967. [Martin 1942] J. Martin, “ Utviklingen av Lezoux sigillated vases in the first century of our era ”, Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne , t. 62, n o 516,3 th kvartal 1942, s. 181 og følgende.. Sitert blant annet i Hofmann 1977 , som sier om denne publikasjonen av Martin (1942) at den "i dag ville ha sin plass i den viktigste av våre offisielle gjennomganger".
[Fabre 1935] Ch. Fabre, " The keramiske industrier i Lezoux ", Revue archeologique , t. 5., 6. serie,1935, s. 91-?.
[Bet & Delage 1996] Philippe Bet og Richard Delage, “ Generelle prinsipper for ledelse av arkeologisk materiale - En primordial stadium i databehandling av data fra Lezoux nettstedet ” (Apg av Dijon kongressen), SFECAG ,1996, s. 263-286 ( les online [PDF] på sfecag.free.fr ), s. 264 .
Geneviève Gavioli, " n o 7 - Mon Repos and Jardin de l'Hôpital Hôpital " , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr ,17. september 2018.
Geneviève Gavioli, “ Site n o 10 - Place du Pilori (Hospital) ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Mennessier-Jouannet 1991 , s. 114, n. 4.
Mennessier-Jouannet 1991 , s. 116.
" Gendarmeriets arbeid avsluttet " , på lamontagne.fr ,4. mai 2011(åpnet 23. januar 2020 ) .
Poursat 1979 , s. 476.
Geneviève Gavioli, “ n o 9 - Œuvre Grancher ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Vertet og Hartley 1968 , s. 213.
[Vauthey & Vauthey 1969] M. Vauthey og P. Vauthey, “ Revue des societies savantes ” (rapport), Revue archeologique du Centre de la France , vol. 8, n o to1969, s. 163-167 ( les online [på persee ]), s. 167 .
Mennessier-Jouannet 1991 , s. 115.
Geneviève Gavioli, “ n o 1 - Audouart-Gagnadre ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, " n o 6 - House of Doctor Plicque " , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr ,17. september 2018.
Geneviève Gavioli, “ n o 4 - CEG République ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, “ n o 2 - Terrain Baldassein ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Mondanel 1982 .
Geneviève Gavioli, “ n o 11 - Les Religieuses ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, “ n o 3 - Terrain Botella ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, “ n o 5 - Cimetière ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Mennessier-Jouannet 1991 , s. 116, n. 4.
Delage 2001 , s. 118.
Bet 1988 .
Geneviève Gavioli, " n o 16 - Route de Maringues - Le Moulin à Vent - Terrain Chalard " , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, “ n o 14 - Route de Maringues - Le Moulin a Vent - Terreng Cohade ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, " n o 15 - Route de Maringues - Le Moulin à Vent - Terrain Mathonnière " , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, “ n o 16 - Route de Maringues - Les Plantades ” , på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
[Batigne-Vallet & Delage 2016] Cecile Batigne Vallet og Richard Delage, " A stock of keramics from the third quarter of the II e s. i Saint-Georges-de-Reneins / Ludna (Rhône): studie av grop 657 ”, Revue archeologique de l'Est , t. 65, n o 188,2016, s. 349-369 ( les online [på journals.openedition.org ]), para. 24.
Bet og Vertet 1985 , s. 28.
[Proust 2017] Clotilde Proust, Workshops for Museum of National Antiquities: the origins of restoration in archaeology (doctoral thesis in Archaeology and Prehistory), University Panthéon-Sorbonne, Paris I,2017( les online [PDF] på tel.archives-ouvertes.fr ) , s. 235, fig. 66: bilde, "Beskyttelse av Mercure de Lezoux med sandsekker på gårdsplassen til slottet, 1939".
[Mennessier et al. 1993] Christine Mennessier-Jouannet, John Collis og Jonathan Dunkley, " Rural necropolises of Roman times in Auvergne " (Proceedings of the ARCHEA / AGER colloquium (Orléans, 7-9 February 1992)), Revue archeologique du centre de la France , n o 6 (supplement) "De dødes verden, de levendes verden i Gallia",1993, s. 285-298 ( les online [på persee ]), s. 288-289 : tabell som oppsummerer inventaret av Mondanel 1982 .
[[#Gavioli n o 5 - Cemetery | Gavioli n o 5 - Cemetery]], “A funeral complex”.
Bet 1988 , s. 226.
[Baills-Talbi & Blanchard 2006] Nathalie Baills-Talbi og Philippe Blanchard, " Begravelser av nyfødte og spedbarn fra 1. jernalder til tidlig middelalder oppdaget utenfor tradisjonelle begravelsessammenhenger i områdene inventar av carnute, turon og biturige terning , syntese og tolkning , " Supplement to the archaeological Review of Central France , n o 29 'Gallo-Roman funerary sets of the Centre Region - 1"2006, s. 157-205, s. 189 .
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 190.
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 187.
Baills-Barré 2016 , s. 187.
[Baills-Barré 2016] Nathalie Baills-Barré, " Små barn i romersk Gallia: identifikasjon av gravplasser og materialmarkører ( s. 177-198 )" , i Antoine Bourrouilh, Paris Pierre-Emmanuel og Nairutz Haidar Vela, Apprehension and kvalifisering av rom innenfor det arkeologiske stedet , Doctoral School of Archaeology, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne Paris, Sorbonne-publikasjoner, koll. "Archéo.doct" ( n o 8),2016, 252 s. , på books.google.fr ( les online ) , s. 186. Denne siden viser bildet av en nyfødt grav i en oval keramisk vase, synlig på Lezoux-museet.
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 199.
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 198.
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 200.
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 191-193.
Baills-Talbi & Blanchard 2006 , s. 193.
Bet 1988 , s. 221.
Delage 2001 , s. 119.
Bet 1988 , s. 221-223.
Delage 1999 , vol. 3, s. 8 .
Desbat 1993 , s. 361.
Desbat 1993 , s. 363.
Delage 1999 , vol. 3, s. 9 .
.
Bet et al. 1998 .
Batigne-Vallet & Delage 2016 , para. 35.
Geneviève Gavioli, " n o 7 - Hôpital Mon Repos et Jardin de l'Hôpital " , seksjon "Den eldgamle okkupasjonen", på musee-ceramique.puy-de-dome.fr ,17. september 2018.
Geneviève Gavioli, " n o 7 - Hôpital Mon Repos et Jardin de l'Hôpital " , seksjon "Den middelalderske okkupasjonen", på musee-ceramique.puy-de-dome.fr ,17. september 2018.
Bet 1985 , s. 20.
Geneviève Gavioli, “ n o 8 - Terrain Lasteyras ” , avsnitt “Beskrivelse av funnene”, på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Geneviève Gavioli, " Actus researches " , Hjem> Ressurser, på musee-ceramique.puy-de-dome.fr ,30. november 2019(åpnet 26. desember 2019 ) .
Desbat 1993 , s. 369.
Geneviève Gavioli, “ n o 8 - Terrain Lasteyras ” , seksjon “Kilns of the Tiberian period”, på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Desbat 1993 , s. 364.
“ De beskyttede Rincé-utgravningene i Lezoux ” , på lamontagne.fr ,21. oktober 2013.
Geneviève Gavioli, “ n o 8 - Terrain Lasteyras ” , seksjon “Geophysical prospecting”, på musee-ceramique.puy-de-dome.fr .
Batigne-Vallet & Delage 2016 , para. 36.
Vertet og Hartley 1968 , s. 214.
Batigne-Vallet & Delage 2016 , para. 39.
Batigne-Vallet & Delage 2016 , para. 40.
[[#Gavioli n o 5 - Cemetery | Gavioli n o 5 - Cemetery]], "En gammel bygning".
Dumpster Vertet Hughes og B. Hartley på bakken i Audouard-Gagnadre Flushed (Archaeological Review Center (RAC), t 8, 1968. Sitert i Bet 1988 , s. 226, n. 7.
Kommunikasjon til Academy of Clermont-Ferrand i 1784 (tapt tekst). Sitert i Bet 1988 , s. 226, n. 9.
" Den vakre kunsten i Gallia " , på sites.google.com/lesgalloromains (åpnet 20. januar 2020 ) .
[Gauthier 1976] Nancy Gauthier, “ Den gallo-romerske religionen: vitner museene våre? ", Études Normandes , nr . 297,1976, s. 1-16 ( les online [på persee ]), s. 4-5 .
Batigne-Vallet & Delage 2016 , para. 23.
Vertet og Hartley 1968 , s. 215.
Vertet og Hartley 1968 , s. 216.
Vertet og Hartley 1968 , s. 218.
Vertet og Hartley 1968 , s. 222.
Vertet og Hartley 1968 , s. 221.
Vertet og Hartley 1968 , s. 223.
Bet 1988 , s. 233-234.
Delage 2001 , s. 117.
Vauthey og Vauthey 1967 , s. 42.
Jacob 1984 , s. 349.
Vertet 1980 , s. 252.
Hvit 1965 , s. 22.
Picon 1989 , s. 31.
Vertet 1992 , s. 128.
Vertet 1992 , s. 128, n. 5.
Vertet 1992 , s. 129.
Vertet 1992 , s. 132.
Vertet 1992 , s. 133.
Vertet 1992 , s. 131.
Bet Fenet og MONTINERI 1989 , s. 38.
Desbat 1993 , s. 365.
Curle 1917 , s. 149 og plate på neste side.
Vertet, Picon og Vichy 1970 , s. 243.
Vertet, Picon og Vichy 1970 , s. 246.
Vertet, Picon og Vichy 1970 , s. 247.
Bet og Vertet 1985 , s. 29.
Hvit 1965 , s. 28.
Hvit 1965 , s. 29.
Vertet, Picon og Vichy 1970 , s. 244.
Vertet Picon og Vichy 1970 , s. 245.
Vertet Picon og Vichy 1970 , s. 246, n. 6.
Vertet, Picon og Vichy 1970 , s. 249.
Vertet Picon og Vichy 1970 , s. 248.
[Vauthey & Vauthey 1978] Max Vauthey og Paul Vauthey, " Inventory of Terre-Franche (Allier) - Dokumenter til fordel for en tidlig aktivitetsperiode i den keramiske dispensaren ", Revue archeologique du Centre de la France , t . 17, n bein 1-2,1978, s. 107-110 ( les online ), s. 107 .
Bet og Vertet 1985 , s. 31.
[Picon 1990] Maurice Picon, " Leirene som brukes i verkstedene til Mandeure-Mathay (Doubs) " (Acts of the Congress of Mandeure-Mathay), SFECAG (French Society for the Study of Ancient Ceramic in Gallia) ,1990, s. 63-68 ( les online [på sfecag.free.fr ]), s. 66 .
Picon 1990 , s. 65.
[Picon & Vauthey 1975] Maurice Picon og Max Vauthey, " Den keramikk av verkstedet til Terre-Franche - Problemer sammensetning og tekniske problemer ", Revue archeologique du Centre de la France , vol. 14, n bein 3-4,1975, s. 285-302 ( les online [på persee ]), s. 285 .
Picon & Vauthey 1975 , s. 286-287.
Picon & Vauthey 1975 , s. 287, 289.
Picon & Vauthey 1975 , s. 287.
Picon & Vauthey 1975 , s. 289.
Picon & Vauthey 1975 , s. 291.
[Picon 1974] Maurice Picon, " Om en vase falsk tilskrevet Montans ", Revue archeologique de Narbonnaise , nr . 7,1974, s. 219-223 ( les online [på persee ]).
Picon & Vauthey 1975 , s. 293.
Pailler 2010 , s. 5.
Déchelette 1904 , s. 242.
Delage 2004 , s. 151.
Delage 2004 , s. 149.
[Vauthey & Vauthey, 1968 (b)] Mr. Vauthey og P. Vauthey, " University Chronicle " Arkeologisk gjennomgang av Centre of France , Vol. 7, n o 3,1968, s. 277-284 ( les online [på persee ]), s. 282 .
Vauthey og Vauthey 1981 , s. 237.
Batigne-Vallet & Delage 2016 , para. 26.
[Vauthey & Vauthey, 1968 (a)] Mr. Vauthey og P. Vauthey, " ceramic Chronicle " Archaeological Review of the Centre of France , Vol. 7, n o 3,1968, s. 265-271 ( les online [på persee ]), s. 270 .
Vauthey & Vauthey 1968 (b) , s. 280.
[Vauthey & Vauthey 1976] Max Vauthey og Paul Vauthey, “gruppe aktivitet ”, Revue archeologique du Centre de la France , vol. 15, n bein 3-4,1976, s. 354-357 ( les online [på persee ]), s. 357 .
[Vauthey & Vauthey 1970] Max Vauthey og Paul Vauthey, “ A Drag Vase Mold. 37 med ANVNVS graffito ”, Revue archeologique du Centre de la France , vol. 9, n o 1,1970, s. 36-41 ( les online [på persee ]), s. 36 .
Vauthey & Vauthey 1970 , s. 38.
Vauthey & Vauthey 1970 , s. 40.
[Martin 2009] Thierry Martin, " Refleksjoner på en vase dekorert med CANTOMALLVS oppdaget på villaen Montcaret (Dordogne) ", Tredje hefte til det arkeologiske senteret i Lezoux "Samling av studier om Sigillery-keramikken i Gallias sentrum",2009, s. 5-10 ( les online [på ccal.pagesperso-orange.fr ]).
Bet Fenet og MONTINERI 1989 , s. 38-39.
Stéphanie Raux , “Ekstra belysning på Burdigala. Terrakotta oljelamper fra Auditorium-området (Bordeaux, Gironde) ” , i Lucien Rivet (red.), Proceedings of the Narbonne Congress, 25-28 May 2017 , Marseille, French Society for the Study of Ceramics ancient in Gallia,2017( BNF varsel n o FRBNF45445262 ) , s. 835-842.
Vauthey og Vauthey 1967 , s. 43.
Vauthey og Vauthey 1967 , s. 46.
[Walters 1905 (1)] (en) Historie om eldgammel keramikk, gresk, etruskisk og romersk ["Historie om gammelt keramikk, gresk og romersk étusque"], vol. 1, New York, Charles Scribners's Sons,1905, 504 s. , på archive.org ( les online ) , s. 130.
[Boon 1967] (in) George C. Boon, " micaceous Sigillata From Lezoux At Silchester, Caerleon, and Other Sites " , The Antiquaries Journal , vol. 47, n o 1,Mars 1967, s. 27-42 ( oppsummering )(skrivefeil i sammendraget: "James Curie" → " James Curle ").
[Raepsaet] George Raepsaet, “Mode for transport i pre-industrielle samfunn: en interessant åpenbarer, fine keramikk i romerske Gallia” , i Marc Lodewijckx, belgiske arkeologi i en europeisk Setting , vol. 1, Leuven, Leuven University Press, koll. "Acta Archaeologica Lovaniensia Monographia" ( N o 12)2001, på books.google.fr ( les online ).
Hvit 1964 , s. 39.
Delage 1999 , vol. 3, s. 7 .
“ Its history ” , museets historie, på musee-ceramique.puy-de-dome.fr (åpnet 20. januar 2020 ) .
Adeline Goubely, " Utvikling av Place des Rameaux og bygging av et turistkontor i Lezoux (63), en tidligere gallo-romersk by " (Magistère 1, år 2003-2004), Polytech 'Tours - Department Planning - Senter for høyere studier i planlegging ,2004, s. 60 ( les online [på memoires.scd.univ-tours.fr ]), s. 10 , kart 4: “Plan av sentrum av Lezoux”, som blant annet angir stedene for “det nåværende kommunale keramikkmuseet” og for “den tidligere Bompard-fabrikken, stedet for det fremtidige museet”.
" Departmental Museum of Ceramics of Lezoux " , på auvergne-centrefrance.com (åpnet 20. januar 2020 ) .
" Musée de France " , De "klassifiserte og kontrollerte museene" blir "museum of France", på culture.gouv.fr (konsultert 20. januar 2020 ) .
Lezoux keramikkmuseum .
Delage 1999 , vol. 3, s. 5 .
Bet og Delage 1991 , s. 193.
" Research" "Sersiron" i avdelingsarkivene i Puy-de-Dôme " , på archivesdepartementales.puydedome.fr (åpnet 5. februar 2020 ) .
Kongelig og nasjonal almanakk for året 1836 , Paris, impr. A. Guyot,1836, på books.google.fr ( les online ) , s. 534.
“ Artikkel“ Parti Populaire Français ” ” , i Le Moniteur [PDF] , på bibliotheques-clermontmetropole.eu ,17. april 1938(åpnet 5. februar 2020 ) , s. 3, 7 th col ..
" Expo" Lez effervescences " , på facebook.com , 23. - 24. februar, 2019 .
" The Masfrand samlingen flyttet til Cassinomagus - De Rochechouart Cassinomagus, en historie på over et århundre " , på amis-chassenon.org (tilgjengelig på en st januar 2020 ) .
[Grézillier 1962] Adrien Grézillier, “ En samling av gallo-romerske former fra Lezoux på Rochechouart-museet ”, Ogam - Keltisk tradisjon , t. 14, nr . 80-81,April-juni 1962, s. 249-272.
[Doranlo 1940] R.-E. Doranlo, " The Plicque collection at the Museum of National Antiquities ", Revue des études autochtones , n o 42,1940, s. 613-621 ( les online [på persee ]), s. 614 .
Doranlo 1940 , s. 614, note 1.
" Archives of national museums, Museum of National Antiquities of Saint-Germain-en-Laye (serie G) " [PDF] , på siv.archives-nationales.culture.gouv.fr (konsultert 3. februar 2020 ) , s . 15. Se også s. 21, 33 og 54 .
[Boulet 2006] François Boulet ( pref. Patrick Périn), Leksjon i Frankrikes historie: Saint-Germain-en-Laye , Paris, red. The Presses Franciliennes,2006, 576 s. , på books.google.fr ( ISBN 2-9520091-8-X , leses online ) , s. 366.
Doranlo 1940 , s. 615.
“ Resources ” , dokumentasjonen på museet, på musee-ceramique.puy-de-dome.fr (åpnes 3 februar 2020 ) .